Manuel du propriétaire | Nikon SCAN 2.1 Manuel utilisateur

Nouveautés
Tiroir Vues miniatures : Affichage de Vues miniatures
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 44
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 47
Par défaut, ce sont seulement les numéros des vues qui s’affichent lorsque vous
ouvrez le tiroir Vues miniatures. Cliquez sur le bouton “masquer/afficher les vues
miniatures” dans le tiroir Vues miniatures, afin de créer et d’afficher des aperçus
de vues miniatures. Les vues miniatures sont stockées dans la mémoire une fois
qu’elles ont été créées, vous permettant de naviguer rapidement entre l’affichage
d’un numéro de vue et celui d’une vue miniature, passant de l’élément précédent à
l’élément suivant et vice versa.
3.
Nouveautés
Nouveautés de Nikon Scan 2.1
Le CD livré avec votre scanner Nikon contient des mises à jour de versions de
Nikon Scan pour Windows et Macintosh. Cette brochure décrit les changements
intervenus dans ces programmes depuis la version détaillée dans les manuels de
réfèrénce que vous avez reçus avec votre scanner. Pour obtenir une description
complète de Nikon Scan, veuillez consulter les manuels de référence Nikon Scan
sur CD-ROM, ainsi que le Guide de l’Utilisateur du scanner.
1.
Deux nouvelles cases d’option, Acquérir directement sur disque des images
numérisées par lots et Acquérir directement sur disque des images
numérisées individuellement ont été ajoutées à l’onglet Divers de la boîte de
dialogue Préférences. Lorsque Nikon Scan est utilisé comme application “autonome”, ces cases d’option vous permettent de choisir entre la sauvegarde sur disque
d’images lorsqu’elles sont numérisées, ou leur ouverture dans des fenêtres d’images
dans la mini-application de Nikon Scan (lorsque Nikon Scan est utilisé pour la
numérisation d’images vers une autre application, ces images sont ouvertes dans
l’application hôte, que les cases d’option soient cochées ou non). Les modifications
à apporter aux manuels, occasionnées par cet ajout, sont détaillées ci-dessous.
Réouverture de la fenêtre de numérisation
Lorsque la fenêtre de numérisation est fermée, Nikon Scan 2.1 sauvegarde des
informations sur l’état courant de cette fenêtre, y compris sa taille et son emplacement courants, la taille et l’emplacement de la zone d’aperçu/de cadrage ; Nikon
Scan 2.1 nous permet également de savoir si le tiroir Vues miniatures était ouvert
et réglé pour afficher des numéros de vues ou des aperçus. Ces paramètres sont
restaurés lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre de numérisation.
4.
Suppléments pour le scanner
Préférences de la fenêtre de numérisation
Avec Nikon Scan 2.1, la plupart des suppléments pour le scanner déjà pris en
charge par le LS-2000 sont désormais pris en charge par le LS-30 (COOLSCAN
III). Cependant, le LS-30 ne prend pas en charge la numérisation d’images
multiples (Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 108, Manuel de
Référence Nikon Scan pour Macintosh page 121) ni aucune des fonctions reliées au
chargeur de diapositives SF-200 pour le LS-2000. La taille maximale des donnéespixels (Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 106, Manuel de
Référence Nikon Scan pour Windows page 123) pour le LS-30 est de huit bits
plutôt que douze.
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 42
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 45
Numérisation par lots
Si vous sélectionnez des vues multiples dans le tiroir Vues miniatures, les images
sélectionnées sont numérisées successivement à chaque fois que vous cliquez sur
le bouton Numériser. De même, si vous cliquez sur le bouton Numériser
lorsque le chargeur de diapositives optionnel SF-200 est inséré dans le scanner
pour films LS-2000, toutes les diapositives disposées dans le chargeur sont
numérisées. Une nouvelle case d’option, Acquérir directement sur disque
des images numérisées par lots, a été ajoutée à l’onglet Divers afin de
permettre le choix entre la sauvegarde directe sur disque d’images numérisées ou
leur ouverture dans des fenêtres d’images individuelles. Lorsque cette case
d’option est cochée (paramètre par défaut) et que Nikon Scan est utilisé comme
application “autonome”, les images sont sauvegardées sur disque, comme il est
décrit dans la section “Aperçu : Numérisation de l’image vers une application”
(voir plus loin dans cette même brochure). Désactivez cette case d’option lorsque
vous désirez ouvrir les images numérisées dans des fenêtres d’images.
Suppléments pour le scanner LS-2000 : Nettoyage de l’Image
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 107
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 119
Dans Nikon Scan 2.0, cette fonction était appelée “Correction des Défauts”. Dans
Nikon Scan 2.1, son nom est devenu “Nettoyage de l’Image”.
Remarque: La fonction Nettoyage de l’Image ne permet pas l’obtention des
mêmes résultats avec tous les types de films. Si vous numérisez un film Kodachrome ®,
il se peut que cette fonction Nettoyage de l’Image ne produise pas l’effet souhaité
dans les parties sombres de l’image. Cette fonction peut également provoquer une
dégradation globale de la qualité d’image. Il est recommandé de désactiver la
fonction Nettoyage de l’Image lors de la numérisation d’un film Kodachrome®.
4
Sauvegarde directe sur disque d’images numérisées
Sauvegarde sur disque d’images numérisées individuellement
Une case d’option Acquérir directement sur disque des images numérisées individuellement a été ajoutée à l’onglet Divers de la boîte de dialogue
Préférences. Cette case est par défaut désactivée, ce qui entraîne, lors de la numéri6MF 50015
1
Nouveautés
Nouveautés
sation d’une vue ou d’une diapositive individuelle, l’ouverture de l’image obtenue
dans une fenêtre d’images dans l’application hôte. Si cette case d’option est cochée
lorsque Nikon Scan est utilisé comme application “autonome”, une boîte de
dialogue destinée à la sauvegarde apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton
Numériser, permettant la sauvegarde directe sur disque d’images individuelles.
Lorsque le SF-200 est utilisé en conjonction avec le LS-2000, si vous cliquez sur le
bouton Numériser, toutes les diapositives disposées dans le chargeur sont
numérisées une à une avec les paramétres courants. Si Nikon Scan est utilisé
comme application “autonome”, une boîte de dialogue destinée à la sauvegarde
apparaît, comme il est décrit dans le paragraphe précédent, vous permettant ainsi
de sauvegarder sur disque les images numérisées.
Remarque: Les images dont la profondeur binaire réelle est de seize bits (équivalant
à une profondeur binaire de douze bits dans Nikon Scan) sont sauvegardées sous la
forme d’images TIFF (*.TIF), quel que soit le type de fichier préalablement spécifié
dans la boîte de dialogue de sauvegarde. Si l’espacement des couleurs courant est
TSL, les images sont converties en sRVB avant d’être sauvegardées.
Opérations de base
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 23
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 26
Etape 10—Numérisation d’images supplémentaires
Remarque: Lorsque la case d’option Acquérir directement sur disque des
images numérisées par lots dans l’onglet Divers de la boîte de dialogue
Préférences est cochée (paramètre par défaut) et que Nikon Scan est utilisé comme
application “autonome”, les images numérisées ne seront pas ouvertes dans des
fenêtres d’images si des vues miniatures multiples sont sélectionnées dans le tiroir
Vues miniatures ou si le chargeur de diapositives optionnel SF-200 pour le LS2000 est utilisé. Au lieu de cela, les images seront sauvegardées sur disque comme
il est décrit dans la section “Aperçu : Numérisation de l’image vers une
application”(voir ci-après dans cette même brochure).
Aperçu: Numérisation de l’image vers une application
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 64
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 67
Numérisation d’images séquentielles
Certains adaptateurs ou scanners prennent en charge la numérisation par lots d’images
multiples. Par exemple, la numérisation par lots est possible si l’on utilise le SA-20 ou
l’IA-20 pour le LS-30 et pour le LS-2000, et le chargeur de diapositives SF-200 pour le
LS-2000. Dans le cas d’un adaptateur ou d’un scanner qui prend en charge l’affichage
de vues miniatures, les paramètres de numérisation doivent être réglés avant la
numérisation pour chaque vue. Sélectionnez les vues une à une dans le tiroir Vues
miniatures et réglez la balance des couleurs, la taille des images numérisées, ainsi que
les autres options de numérisation pour chaque vue. Après avoir régler les paramètres
de numérisation sur les valeurs désirées, sélectionnez toutes les vues à numériser,
comme il est décrit dans la section “Tiroir Vues miniatures : Sélection de vues miniatures à numériser” et appuyez sur le bouton Numériser. Si Nikon Scan est utilisé
comme application “autonome”, une boîte de dialogue destinée à la sauvegarde
apparaît, vous invitant à choisir un emplacement, un préfixe et un type de fichier pour
les images numérisées. Lorsque vous cliquez sur le bouton OK, les vues sélectionnées
sont numérisées une à une et sauvegardées directement sur disque, à l’emplacement
voulu. Le nom de fichier pour chaque image consiste en un préfixe spécifié par
l’utilisateur, suivi d’un chiffre indiquant la place de l’image dans la séquence d’images
numérisées. Un fichier texte, contenant des données consignées détaillant toute erreur
survenue au cours du procédé de numérisation, est sauvegardé au même emplacement.
2
Si la case d’option Acquérir directement sur disque des images numérisées par lots dans l’onglet Divers de la boîte de dialogue Préférences est
désactivée, les images numérisées, au lieu d’être sauvegardées sur disque, seront
ouvertes dans des fenêtres d’images dans la mini-application de Nikon Scan.
2.
Modification de l’option “Acquérir des Vues miniatures”
Sous Nikon Scan 2.0, les vues miniatures étaient acquises et affichées par défaut
lorsque le tiroir Vues miniatures dans la fenêtre de numérisation était ouvert. Avec
Nikon Scan 2.1, l’option par défaut consiste à afficher uniquement les numéros de
clichés. Cela a entraîné des changements dans les sections suivantes du manuel.
Préférences de la fenêtre de numérisation
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 42
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 45
Acquisition de vues miniatures
La case d’option Toujours acquérir des vues miniatures est désormais
désactivée par défaut, ce qui a pour résultat que seuls les numéros de vues sont
affichés lors de l’ouverture du tiroir Vues miniatures. Cliquez sur le bouton
“masquer/afficher les vues miniatures” dans le tiroir Vues miniatures, afin de créer
et d’afficher des aperçus de vues miniatures de toutes les vues présentes dans le
scanner. Si vous cochez la case d’option Toujours acquérir des vues miniatures, celles-ci s’affichent à chaque fois que vous ouvrez le tiroir Vues miniatures.
Opérations de base
Manuel de Référence Nikon Scan pour Macintosh page 17
Manuel de Référence Nikon Scan pour Windows page 20
Etape 4—Sélection de Vues miniatures
Par défaut, ce sont uniquement les numéros des vues qui s’affichent lorsque l’on
ouvre le tiroir Vues miniatures. Cliquez sur le bouton “masquer/afficher les vues
miniatures” dans le tiroir Vues miniatures, afin de créer et d’afficher des aperçus
de vues miniatures.
3