Manuel du propriétaire | Tornado TO6002 Manuel utilisateur

Le symbole X sur le produit ou son emballage indique que
ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit
être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et
recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant TO 6000
a la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous
préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi
que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou
le magasin où vous avez effectué l'achat.
Mode d'emploi
2193250-02
Merci d'avoir choisi cet aspirateur Tornado. Ces
instructions d'utilisation portent sur l'ensemble des
produits de cette gamme. Cela signifie qu'il est possible
que certains accessoires ne soient pas fournis avec le
modèle que vous avez en votre possession. Afin d'obtenir
des performances optimales, nous vous conseillons de
toujours utiliser des accessoires recommandés par
Tornado. I! ont été spécialement conçus pour votre
aspirateur.
Accessoires et précautions de sécurité
Avant de commencer
Comment obtenir les meilleurs résultats
Remplacer le sac à poussière
Remplacer le filtre moteur et le filtre de sortie d'air
Nettoyer le flexible et les brosses
Gestion des pannes et informations consommateur
Accessoires
1 Sac à poussière
2* Tube télescopique ou tubes rigides
3 Poignée du flexible
4 Suceur pour tapis/sols durs
5* Brosse pour parquets, sols durs
6* Turbobrosse
7% Suceur long pour fentes
8* Petit suceur pour canapés,tentures
Précautions de sécurité
Cet aspirateur ne doit être utilisé que par des adultes pour
aspirer dans un environnement domestique normal.
L'aspirateur présente une double isolation et n'a pas
besoin d'être relié à la terre.
Ne jamais aspirer :
e Dans les endroits humides.
e — A proximité de gaz inflammables, etc.
e Sans sac à poussière (cela pourrait endommager
l'aspirateur). L'aspirateur est doté d'un dispositif de
sécurité qui empêche de fermer le couvercle s'il n'y a
pas de sac. Ne pas essayer de forcer pour fermer le
couvercle.
Ne jamais aspirer :
e Des objets pointus.
e — Des liquides (cela peut provoquer de graves
dommages à l'appareil).
e = Des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de
cigarettes incandescents, etc.
e … De particules de poussière très fines issues entre
autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres.
Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de
graves dommages au moteur. La garantie ne prend
pas en charge ce type de dommages.
* Suivant les modêles
Précautions liées au câble électrique :
e Si un câble est endommagé, il ne doit être remplacé
que par un Centre Service Agréé Tornado. La garantie
ne prend pas en charge les dommages portés au câble
de l'aspirateur.
Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le câble.
Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entretenir
votre aspirateur.
e … Vérifier régulièrement que le câble n'est pas
endommagé.
Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est
endommagé.
Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées
par un Centre Service Agréé Tornado.
Toujours entreposer l'aspirateur dans un endroit sec.
Avant de commercer
9 — Vérifier que le sac à poussière et que le filtre moteur
sont correctement positionnés.
10 Introduire le flexible jusqu'à ce que le cliquet
s'enclenche (appuyer sur le cliquet pour dégager le
flexible).
11 Fixer le tube télescopique ou tubes rigides à la poignée
du flexible et au suceur pour sols (pour les séparer,
tourner et tirer).
12 Tirer sur le cordon et le brancher sur la prise murale.
L'aspirateur est équipé d'un enrouleur de cordon
intégré.
13 Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la
prise pour éviter qu'elle ne vous heurte).
14 Appuyer sur la pédale marche/arêt avec le pied pour
mettre en marche l'aspirateur.
15 Régler la puissance d'aspiration en actionnant le
variateur de puissance de l'aspirateur.
Sur le variateur, le réglage"optimum” est un bon
compromis d'aspiration (efficacité -consommation
d'énergie). La puissance peut également être réglée
sur Max (le bruit d'un "clic" vous signale lorsque vous
dépassez la position "Optimum”).
16 Le système "Parking" horizontal est très pratique lors
des pauses pendant l'utilisation.
17 La fonction "Parking" vertical facilite le transport et
le rangement.
Comment utiliser les suceurs :
Tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en
position (18). II est préférable de réduire la puissance
d'aspiration pour les petits tapis.
Sols durs : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier
en position (19).
Parquets : Utiliser la brosse pour parquets, sols durs
(suivant les modèles) (5).
Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le petit suceur (8)
Fentes, coins, etc. : Utiliser le suceur long (7).
Utiliser la turbobrosse (En option)
20 Raccorder la turbobrosse au tube.
Remarque : Ne pas utiliser la turbobrosse sur des tapis
en fourrure, des tapis avec de longues franges ou des
tapis dont l'épaisseur dépasse 15 mm. Pour éviter
d'abîmer le tapis, ne pas garder la brosse immobile
pendant qu'elle tourne. Ne pas passer les brosses sur les
câbles électriques et veiller à arrêter l'aspirateur
immédiatement après utilisation.
Remplacement du sac
21 Le sac à poussière doit être remplacé lorsque la
fenêtre témoin est rouge. La vérification doit
toujours se faire le suceur pour sols soulevé du sol.
22 Retirer le flexible et ouvrir le couvercle.
23 Tirer sur la partie cartonnée pour retirer le sac à
poussière. Cette opération permet de fermer
automatiquement le sac à poussière et empêche la
poussière de se diffuser dans l'air.
24 Insérer un sac à poussière neuf en poussant la partie
cartonnée dans ses glissières. Fermer le couvercle.
Remarque : Remplacer le sac à poussière même s'il n'est
pas plein (il peut en effet être colmaté). Le remplacer
également après avoir utilisé de la poudre de nettoyage
pour moquettes. Utiliser exclusivement des sacs à
poussière originaux Tornado.
Remplacer les filtres
Les performances d'aspiration seront meilleures si les
filtres sont changés régulièrement.
ll doivent être changés tous les cinq remplacements du
sac à poussière. || ne peuvent pas être lavés.
Remplacement du filtre moteur
22 Appuyer sur le bouton du capot pour l'ouvrir.
26 Retirer l'ancien filtre.
Insérer un filtre neuf et fermer le couvercle.
Remplacement du filtre de sortie d'air
26 Soulever la grille de filtre et enlever le fitlre sale.
27 Insérer un filtre neuf et fermer le couvercle.
Nettoyer le flexible et les brosses
L'aspirateur s'arrête automatiquement si le suceur, le tube,
le flexible ou les filtres sont colmatés. Si l'un de ces cas se
présente, débrancher l'aspirateur et le laisser refroidir
pendant 20 à 30 minutes. Retirer ce qui bloque et/ou
remplacer les filtres et le sac à poussière, puis le
redémarrer.
Nettoyage du tube ou du flen pour nettoyer le tube et le
flexible.
29 || est également possible d'éliminer ce qui obstrue le
flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant, il
faut faire attention en cas d'obstruction par du verre
ou des aiguilles qui seraient coincés dans le flexible.
Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages
portés aux différents accessoires.
Nettoyer le suceur pour sols
30 Pour éviter que la puissance d'aspiration ne se
détériore, nettoyer régulièrement le suceur tapis/sols
durs. Pour cela, utiliser la poignée du flexible, comme
le montre le schéma.
Nettoyer la turbobrosse (Accessoire en option)
31 Retirer la brosse du tube d'aspiration, puis retirer les
fils,etc. en les coupant avec des ciseaux. Utiliser la
poignée du flexible pour nettoyer la brosse.
32 Si la brosse ne tourne pas, il faut ouvrir la trappe
d'accès pour enlever ce qui pourrait l'obstruer.
Gestion des pannes
L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
1 Le câble est branché.
2 la prise et le cable ne sont pas abîmés.
3 Qu'aucun fusible n'a sauté.
L'aspirateur s'arrête, vérifier que :
1 Le sac à poussière n'est pas plein. Si c'est le cas, le
remplacer par un sac neuf.
2 Lesuceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.
3 Les filtres sont propres.
De l'eau a été aspirée
Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d'un
Centre Service Agréé Tornado. La détérioration du moteur
provoquée par la pénétration d'eau ou de liquides n'est
pas prise en charge par la garantie.
Informations consommateur
Tornado décline toute responsabilité concernant tous les
dommages découlants d'une mauvaise utilisation de
l'appareil ou en cas de modification de l'appareil.
Ce produit est conçu dans le plein respect de
l'environnement. Toutes les pièces en plastique sont
marquées pour faciliter leur recyclage.