Manuel du propriétaire | Denon AVC-A1HD Manuel utilisateur

Information nouveau modèle
AVC-A1HD
Amplificateur Audio/Vidéo Surround
Référence, de la nouvelle génération d'amplificateur HD A/V
Surround aux fonctions de connectivité avancées, streaming
audio via le réseau et nouvelle interface pour une plus
grande facilité d’utilisation.
Tout le savoir faire Denon pour une reproduction inoubliable
Simple d'emploi
• Certifié THX Ultra 2 amplificateur de puissance 150W x 7ch
• Interface graphique utilisateur (Graphic User Interface) pour une meilleure navigation
• Nouvelle construction interne, circuit vidéo et audio le plus court possible
• GUI-accessible également en 1080p via HDMI
pour un signal le plus pur
• Double sorties HDMI simultanées (vidéo projecteur et écran plat )
• Construction discrète pour une performance optimale (D.D.S.C.-Digital HD)
• Trois sorties analogiques et une numérique, pour quatre zones (multi-sources)
• Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio
• OSD Zone 2, présentation des jaquettes album également disponible
• Pour préserver la qualité audio originale dans chaque acoustique à tous niveaux • Interface Web setup, sauvegarde et chargement des réglages possible via
de volume. l'AVC-A1HD intégre l'Audyssey Dynamic EQ loudness correction
• Processeur vidéo Realta sxT2 HQV i/p et scaler
• Deep Color (30/36-bit) et gestion de l'espace couleur xvYCC
• Construction discrète de la section vidéo pour une image parfaite
• Scaler HDMI vers HDMI jusqu'en 1080p
• Fonction réducteur de bruit vidéo sur les signaux HD/SD
Connectivité & évolutivité
• Streaming audio et photo via le réseau
• "Audio Restorer" pour fichiers (MP3, WMA)
• Fonctions (client) musicales (AAC, MP3, WAV, WMA lossless), FLAC
Tout le savoir faire Denon pour
transcender l’audio et la vidéo
Connectivité & évolutivité
Connectiques
• Connectivité avec les nouveaux média numériques
Entrées
• Construction sophistiquée pour une restitution
audio vidéo ultime
- Streaming réseau audio et photo
HDMI
Composantes
S-Vidéo
Composite
Analogique audio
EXT. In
Digital OPT
Digital COAX
Denon Link 3rd
6
6 (1: BNC)
8
8
11
7.1 ch
5
6 (2: BNC)
1
Sorties
HDMI moniteur
Composantes
Main monitor
Zone 2 monitor
REC
S-Vidéo
Monitor / Zone 2
REC
Composite
Monitor / Zone 2
Zone 3
Analogique audio REC
Zone 2 / Zone 3
Analogique pré-out
REC
Digital optical
Zone 2
REC / Zone 4
2
2 (1: BNC)
1
3
1/1
3
1/1
1
3
1/1
9.3 ch
2
1
1
Trigger +12 V, 250 mA
RS-232C
Tuner antennes AM/FM
Remote Entrées/Sorties
Ethernet
Wi-Fi (WLAN Antenna)
USB
Dock control
Setup mic
4
2
1/1
1/1
1
1
2
1
1
- Alimentation et amplificaton totalement séparée pour un sig-
- Lecture de fichiers audio via le réseau dans la bibliothéque
d'un PC ou serveur DLNA
- Gestion des fichers AAC, WMA , MP3, FLAC, WAV
nal parfait.
- Transformateur Toroïdal à forte capacité en courant pour
alimenter les blocs mono de chaque canal.
- Accées aux "Internet Radio" environ 7000 stations
- Diaporama photo JPEG
- 6 transformateurs indépandants pour chaque circuit discret
- Connexion au réseau via Ethernet ou Wi-Fi (802.11 b/g)
- Renforcement mécanique pour limiter les vibrations
- Control Web à partir de tous les PC sur le réseau
- Lecture iPod audio, photo et vidéo (avec option ASD-3N/3W)
• Dynamic Discrete Surround Circuit, D.D.S.C.-HD
- 3 nouveaux DSP à virgules flottantes 32-bit
- Gestion de disque dur USB pour la lecture de fichiers audio et photo
(MTP compatible)
- L’horloge maitresse revue ”Master clock” pour une meilleure
gestion du traitement des signaux via les processeurs et reduc-
Simple d'emploi
tion du jitter.
- Jaquette d'album (iPod / Réseau / USB)
- Advanced AL24 processing une gamme dynamique plus large
- Titre, texte (iPod / Réseau / USB)
- DAC Audio en mode differentiel (2 par canal) sur toutes les
- Multi langue (EN, DE, FR, IT, ES, NE, SV, JP)
canaux de sorties
- DAC Audio en mode differentiel (2 par canal audio) sur tous
les canaux en entrées
Multi-Zones
- Convertion numérique en analogique pour la sortie multi-zone
- Convertion analogique vers numérique pour la sortie multi-
• Nouveaux de mode calibration plus précise pour zone numérique (seulement Zone2)
- Zone 2 equipée de son propre traitement vidéo "décodeur (+N.
améliorer l'accoustique de toutes les piéces.
- Nouvelle version de l'Audyssey MultEQ XT plus précise
- Nouveau microphone type tour pour une mesure plus pré-
Autres
S.V.) et encodeur"
- Sortie composante indépendante pour la zone 2
- Double sorties composantes pour la zone principale
cise
- 8 points de mesure
- BNC pour les connecteurs composantes entrées/sorties
- Nouveau filtrage ALFC (Adaptive Low Frequency Correction)
- Ports IR entrées/sorties
pour plus de précision dans les basses fréquences.
- +12V, 250mA trigger x 4 sorties
- RS-232C controle x2
• Tr a it e m e n t v i d é o e n tiérement en 10-bit
- Option lRC-7000/7001R 2-pret pour télécommande 2 voies
- "Multi Cadence Detection" pour une excellente convertion i/p
- 1080/24p
- Vidéo analogique vers HDMI scaler jusqu'en 1080p
- 12-bit/216-MHz vidéo encodeur et écodeur avec NSV
Spécifications
Section Amplificateur
Puissance nominal *Les valeurs de THD sont mesurées au niveau des étages de puissance.
Avant
150 W + 150 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz)
170 W + 170 W (6 ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.)
Centre
150 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz)
170 W (6 ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.)
Surround
150 W + 150 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz)
170 W + 170 W (6 ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.)
Surround back
150 W + 150 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz)
170 W + 170 W (6 ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.)
Section pré-amplificateur
Entrées sensibilitéi/impédance
PHONO(MM)
2.5 mV
Entrées Audio
200 mV/47 kohms
Sorties Niveau/Impédance
Sorties Audio
1.2 V
Général
Alimentation
AC 230 V, 50 Hz
Consommation
630 W
Dimensions L x H x P
434 x 217 x 500 mm
Poids
29 kg
(Veilles: 0.3 W )
AVC-A1HD AUDIO BLOCK DIAGRAM
* Le design et les caractéristiques sont sujets à modification sans préavis
Dolby”, “Dolby Digital”, “Pro Logic IIx”, et le logo double D sont des
marques commerciales déposées de Dolby Laboratories.
*DTS”, “DTS-ES Extended Surround” et “Neo: 6” sont des marques commerciales de Digital Theater System, Inc.".
*DMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de
HDMI Licensing LLC.
* HDCD®,High Definition Compatible Digital® et Microsoft® sont des
marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
* Audyssey MultEQ est une marque commerciale d’Audyssey Laboratories.
MultEQ et le logo Audyssey MultEQ sont des marques commerciales d’
Audyssey Laboratories, Inc. Audyssey BassXT™ et Audyssey Dynamic EQ™
sont des marques commerciales d’Audyssey Laboratories, Inc..
* NSV and Sub Alias Filter sont des marques commerciales déposées de
Analog Devices, Inc.
*Windows Media™”, “Windows®” "Microsoft" "windows Vista"sont des
marques commerciales de Microsoft Corporation, Inc.s.
* Lucasfilm and THX® Ultra sont des marques commerciales déposées de
Lucasfilm Ltd. Used with permission.
*The Realta HQV is a registered trademark of Silicon Optix Inc.
*iPod est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Denon France Une division de D&M France
2 rue des Bourets,
92156 Suresnes cedex, France
www.denon.fr
56441207 B