Manuel du propriétaire | LaCie Rugged XL Manuel utilisateur

rugged XL
eSATA 3 Gbit/s
USB 2.0
Design by NEIL POULTON
+10GB
Ç
ON L I N E
STORAGE
1 YEAR INCLUDED
Disque dur à longue durée
de vie. Stockage solide et
créatif pour votre bureau.
USB BOO ST
Simple et efficace
Conception et fonctionnement
Le LaCie Rugged XL, Design by Neil Poulton offre une grande
capacité de stockage tout en offrant une utilisation à la
portée de tous. Particulièrement facile à installer, il bénéficie
de la commodité du Plug & Play et son formatage peut être
personnalisé à l’aide de l’assistant d’installation LaCie afin
de s’adapter aux différents besoins. Le logiciel LaCie Backup
Assistant est également fourni pour les utilisateurs de PC et de
Mac® et permet des sauvegardes automatiques faciles.
Le LaCie Rugged XL ne passera pas inaperçu sur votre bureau
grâce à son design (basé sur le LaCie Rugged Hard Disk
d’origine) et sa couleur. La bande DEL lumineuse orange située
sous l’appareil témoigne de la volonté permanente de LaCie de
proposer des designs et des fonctionnalités supérieurs.
Protection de vos données
Haute performance
Ce disque dur avancé comprend un boîtier en aluminium
qui offre une excellente protection sur votre bureau. Avec
sa conception résistante et solide composée d’une housse
en caoutchouc, d’un pare-chocs interne et d’un système de
dissipation de chaleur, le LaCie Rugged XL allie fiabilité,
robustesse et efficacité.
Avec son interface polyvalente USB 2.0, le LaCie Rugged XL,
Design by Neil Poulton est convivial et constitue un excellent
compagnon pour votre PC ou votre Mac. Utilisez-le pour servir
de navette de données fiable entre des ordinateurs de bureau
ou portables dotés de ports USB, pour faire des copies de
sauvegarde régulières de l’intégralité de votre système, ou
encore augmenter la capacité de votre ordinateur lorsque le
disque dur interne est plein. Avec son interface eSATA, le LaCie
Rugged XL offre des vitesses extrêmes : il est à la fois puissant et
facile à utiliser.
1 To =
*
1 420 films DivX ou
270 000 titres audio ou
330 000 photos**
• Boîtier en aluminium haut de gamme
• Résistant et solide : housse en caoutchouc, pare-chocs
interne et dissipation de la chaleur
• Design moderne et élégant avec voyant DEL lumineux
rugged XL
Design by NEIL POULTON
RUGGED PROTECTION
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
Effet de voyant DEL lumineux
Boîtier en métal et caoutchouc
Fonctionnement silencieux
Le lecteur USB Boost permet d’accroître la vitesse de 33 %***
L’assistant d’installation LaCie facilite le formatage
Logiciel LaCie Backup Assistant pour PC et Mac
Mac : compatible avec Time Machine®
Shock-resistant
Rubber Sleeve
Protective
Aluminum Shell
Internal Anti-shock
Rubber Bumpers
Side Heat Dissipation
Contenu de la boîte
•
•
•
•
•
•
LaCie Rugged XL
Câble USB 2.0
Câble eSATA
Alimentation externe
Guide d’installation rapide
LaCie Software Utilities et manuel de l’utilisateur préinstallés
Configuration minimale
• Ordinateur doté d’un port eSATA ou USB 2.0.
• Internet haut débit pour le stockage en ligne
• Version la plus récente de Windows® XP, Windows Vista® ou
Windows 7/Mac OS X 10.5 ou 10.6
• Espace disque disponible minimal : 600 Mo recommandés
La disponibilité de la capacité varie d’une région à l’autre.
Visitez notre site www.lacie.com pour obtenir les toutes
dernières informations.
Référence
301848EK
Capacité*
1 To
Interfaces
eSATA, USB 2.0
Taux de transfert de l’interface
Vitesse de transfert de lecture
moyenne
Système de refroidissement
Dimensions (L x P x H)
Poids
Garantie
eSATA : jusqu’à 3 Gbits/s, USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s
USB 2.0 : jusqu’à 30 Mo/s ;
eSATA : jusqu’à 90 Mo/s
Silencieux, sans ventilateur ; système latéral de dissipation de la chaleur
125 x 215 x 45 mm (4,9 x 8,5 x 1,7 po)
1 kg (2,2 lb)
2 ans
*1 To (téraoctet) = 1 000 Go. 1 Go = 1 milliard d’octets. La capacité totale disponible varie en fonction du système d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
**Les calculs sont basés sur les données suivantes, approximativement : films MPEG-4 de 700 Mo, titres audio de 3,6 Mo et photos JPEG de 3 Mo.
***Windows Vista et 7 uniquement.

Cette offre ne peut être cumulée avec d’autres offres Wuala. Conditions générales complètes disponibles à l’adresse www.wuala.com/lacie.
© 2010, LaCie. Le logo LaCie est une marque de commerce de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques cités sont des marques
de commerce ou marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Ces spécifications et caractéristiques sont fournies à titre indicatif.
LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis. www.lacie.com
100429