Manuel du propriétaire | Siemens RVL479 Manuel utilisateur

Conseils en cas d'anomalie
e Le chauffage ne fonctionne pas
— Vérifiez l'afficheur. S'il indique ECO (Economie),
c'est qu'il n'est pas nécessaire de chauffer en fonc-
tion de la température extérieure pour l'instant.
e Le chauffage reste toujours à la même température :
— Vérifiez le régime (seul le régime AUTO abaisse et
relève la température)
e Bien qu'un appareil d'ambiance soit présent, il est
impossible de régler à partir de celui-ci :
— Vérifiez le régime du régulateur. Pour être com-
mandé à distance avec un appareil d'ambiance, le
régulateur doit être en régime AUTO.
e La température ambiante souhaitée est atteinte trop tôt
ou trop tard :
— Modifier le programme de chauffe
— Si le bâtiment est bien isolé, le refroidissement
prend plus de temps.
Siemens Building Technologies CE1B2540fr 7431906160 a 07.04.2008 26/32
52 = Défaut sonde / thermostat ECS 2
54 = Défaut sonde départ ECS
60 = Défaut sonde d'ambiance
61 = Défaut appareil d'ambiance
62 = Appareil d'ambiance raccordé non compatible
73 = Défaut sonde collecteur solaire
81 = Court-circuit sur le bus
82 = Plusieurs adresses identiques sur le bus
100 = Deux horloges maitre sur le bus
120 = Alarme de départ
140 = Adresse de bus ou type d'installation inad-
missible
142 = Aucun partenaire de communication sur
le bus
Ces codes sont utiles pour le service après vente.
Pour obtenir des informations
Appuyez plusieurs fois sur la touche 1 pour afficher ces
informations :
© Heure
(y Température extérieure
4% Température ambiante (uniquement si une
sonde est présente)
Température de départ ou température de
chaudière
в
TS” La barre mm indique la valeur affichée.
743190616 0a 07.04.2008 7/32
Siemens uilding Tec nologies CE1B2540fr
Emplacement des composants
1 Touches de réglage du mode de fonctionnement.
Le régime actuel est "allumé"
Touche de préparation d'ECS MARCHE/ARRET
(RVL481, RVL482 seulement)
Touche info
Afficheur
Touche de sélection et de réglage des valeurs
Réglage de la courbe de chauffe
Régime manuel :
Touche A: Régime manuel enclenché (voyant À
allumé).Touches B et C: cf. page 29
8 Voyant pour vanne ouverte / 1ère allure du brûleur
enclenchée
9 Voyant pour vanne fermée / 2ème allure du brûleur
enclenchée
10 Voyant pour pompe enclenchée
11 Bouton de correction de la température ambiante
N
“DADO
Siemens Building Technologies CE1B2540fr 743190616 0a 07.04.2008 28/32
— Installation de chauffage sans vanne:
Le brúleur est enclenché en permanence. Dans le cas
de brûleurs à deux allures, il est possible d'enclencher et
de couper la 2ème allure avec la touche C.
Avec des brûleurs modulants, la modulation peut être
modifiée avec les touches B (OUVERT) et C (FERME)
(RVL482 seulement).
— Préparation d'ECS (RVL481, RVL482 seulement) :
Les pompes pour la préparation d'ECS sont enclen-
chées en permanence. Si l'installation d'ECS comporte
une vanne mélangeuse, vous pouvez la mettre ma-
nuellement dans la position voulue.
Les installations avec vanne de dérivation ne permet-
tent pas la préparation d'ECS.
ms” Désactiver le régime manuel : appuyez sur la
touche À ou sélectionnez le régime souhaité.
Siemens Building Technologies CE1B2540fr 743190616 0a 07.04.2008 30/32
| Consigne pour chauffage CONFORT %#
Consigne pour chauffage REDUIT C
Consigne pour régime congés et protection O
Jour (1 à 7) pour la saisie du programme de chauffe
Entrée des périodes de chauffe pour le programme
de chauffe
| Numéro de la période de congés (1 а 8) (1
Premier jour de congé (Jour.Mois) CD
Dernier jour de congé (Jour.Mois) 1)
Courbe de chauffe, température de départ à +15 °C
Courbe de chauffe, température de départ à -5 °C
Consigne de CONFORT pour température d'ECS #5
Température ECS actuelle Fx
Consigne REDUITE pour température ECS Fx
37 Entrée pour le programme horaire 2
Réglage horloge annuelle (heure, jour, date et année)
Affichage d'un dérangement (cf. page 27)
L'affichage de ces informations dépend du type de régulateur et
du dimensionnement de l'installation
Siemens Building Technologies CE1B2540fr 7431906160a 07.04.2008 32/32
Siemens Building Technologies CE1B2540fr 74 3190616 0a 07.04.2008 5/32
Table des matières
Vue d'ensemble des appareils, affichage, symboles ..................... 4
Touche Info... La... OA im drames ete audi Ae e Arete 7
Modes de fonctionnement …….…......……..........….…..……ccrrisssssesenence 8
Mise en service du chauffage …………..…........….…......…....….…...……errrrranses 9
Préparation: dECS -..X......ie... eee. email CAT ca tune e enana pece. 10
La température ambiante n'est pas correcte 12
Dérogation au programme de chauffe ……….………….………….…….….…….….…. 14
Consultation ou réglage des valeurs 0.0... EEE 15
Réglage des consignes d'ambiance... es 16
Modification du programme de chauffe ‚u... 17
Réglage des periodes de cONg®SS vs. 20
Consultation ou réglage de la température d'ECS ...................... 21
Modifier le programme horaire 2............................0 000000 niin, 22
Regler Emite... mum: an ope : Ae: Tao Eme «prenais ca 24
Conseils N vou 25
Dépannage et régime Manuel ve. 27
Siemens Building Technologies CE1B2540fr 7431906160a 07.04.2008 3/32