Manuel du propriétaire | LaCie TWO BIG ESATA & USB Manuel utilisateur

LaCie Two Big eSATA & USB
1 To, 2 To
Système SATA II RAID
comprenant 2 disques
permutables à chaud
Vitesse SATA II et sécurité RAID
Simple à installer et à utiliser
Alliant la technologie RAID à une interface SATA II dans un appareil
à deux disques, le LaCie Two Big eSATA & USB offre une vitesse
maximale, une capacité énorme et plusieurs configurations au choix
pour les professionnels, le tout à un prix abordable. Élégant et
compact, cet appareil possède une capacité impressionnante de 2
To (2 000 Go). L’interface hôte est eSATA et USB 2.0 et l’interface
de disque prend en charge 2 disques durs SATA II.
Avec ses commandes simplifiées, le système LaCie Two Big
est facile à installer et à utiliser. Il suffit d’ouvrir la boîte, d’en
sortir l’appareil et de le brancher. C’est tout. Vous pouvez
également le configurer vous-même en actionnant l’interrupteur
rotatif situé au dos de l’appareil pour sélectionner le niveau
RAID désiré. La commodité Plug & Play permet de se mettre au
travail rapidement. Avec ses deux disques durs permutables et
connectables à chaud, cet appareil sans tiroir est convivial et
paramétrable par l’utilisateur.
Système évolué pour la protection des
données
Stockage haute performance
Choisissez le mode de stockage répondant à vos besoins : Fast
(RAID 0), Safe (RAID 1), Big (concaténation) ou JBOD (disques
indépendants). En mode Safe, Fast ou Big, son processeur associe
ses disques durs physiques à des disques virtuels visibles par
l’ordinateur hôte. Le système d’exploitation traite chaque disque
virtuel comme s’il s’agissait d’un disque physique, ce qui permet
aux logiciels d’échapper aux restrictions imposées par les disques
durs physiques. La configuration JBOD de base permet d’associer
des disques à des volumes (logiques et non pas virtuels).
Carte PCI-X 4E SATA II de 3 Go/s et
carte PCI-Express 2E SATA II de 3 Go/s
disponibles (vendues séparément)
sur www.lacie.com
Compatible avec les systèmes Windows et Mac, le LaCie Two
Big eSATA & USB s’adresse aux petites et moyennes entreprises,
aux créateurs de contenu numérique et aux particuliers avertis
qui utilisent le montage audio/vidéo, les serveurs Web, les
bases de données et la création graphique. Il s’agit de la
solution idéale pour les monteurs vidéo qui souhaitent bénéficier
de la sécurité de RAID pour protéger leurs fichiers volumineux,
sans sacrifier la rapidité. L’interface eSATA autorise des vitesses
extrêmes pouvant atteindre les 115 Mo/s en mode Fast, ce qui
est parfait pour les applications gourmandes en données et les
projets nécessitant une vitesse élevée.
• Capacité de stockage énorme dans un appareil petit et compact
• Vitesse SATA II extrême : taux de transfert soutenu pouvant atteindre les 115 Mo/s
• Niveaux RAID : Fast (RAID 0), Safe (RAID 1), Big (concaténation), JBOD
• Protection simplifiée des données avec configuration Safe RAID
Caractéristiques
• Deux disques durs permutables à chaud
(sans tiroir)
• Simple à installer et à utiliser
• Interrupteur de sélection RAID pratique
• Reconstruction de disque automatique en
mode Safe
• Modèle préconfiguré
• Ventilateur silencieux à commande
thermostatique pour la dissipation de la chaleur
• Fonctionnalité Plug & Play
• Compatible Mac et PC
Contenu du coffret
• LaCie Two Big eSATA & USB
• Bloc d’alimentation externe avec cordon
d’alimentation
• Câble Hi-Speed USB 2.0
• Câbles eSATA
• CD-ROM contenant le manuel de l’utilisateur
et le guide d’installation rapide
• Guide d’installation rapide (version papier)
• Deux socles en plastique
Configuration requise
• Microsoft Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, Windows Vista TM /
Mac OS 10.4 ou version ultérieure
• Processeur Intel Pentium III 500 MHz équivalent
ou supérieur / Mac G4, G5 de 500 MHz ou
supérieur
• Logement de carte PCI, PCI-X ou PCI-Express
pour la connexion SATA externe
LaCie Two Big eSATA & USB
Référence :
Capacité :*
Interface hôte :
Interface de disque :
Débit à l’interface :
301153
301240
1 To
2 To
eSATA (SATA II de 3 Gbits) et Hi-Speed USB 2.0
2 disques SATA II de 3 Gbits
3 Go/s
Taux de transfert soutenu :**
jusqu’à 115 Mo/s avec eSATA ; jusqu’à 30 Mo/s avec USB 2.0
Niveaux RAID pris en charge :
0 (Fast), 1 (Safe), concaténation (Big), JBOD
Vitesse de rotation :
7 200 T/min
Temps d’accès (en écriture) :
< 10 ms
Taille de la mémoire cache :
16 Mo au minimum
Affichages DEL :
Température de fonctionnement :
Dimensions (LxlxH) :
Poids :
Garantie :
Voyant de système, voyant de disque 1, voyant de disque 2
5 à 35 °C
245 x 76 x 127 mm
2 500 g
2 ans
*1 Go (gigaoctet) = 1 milliard d’octets. 1 To (téraoctet) = 1 000 Go. La capacité réelle varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
**Les caractéristiques varient en fonction de la configuration RAID sélectionnée (mode de stockage). Les capacités
maximales et les taux de transfert soutenus ont été enregistrés en mode Fast (RAID 0).
©2007, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques cités
sont des marques, déposées ou non, appartenant à leurs détenteurs respectifs. Ces spécifications sont fournies
à titre indicatif ; LaCie se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. www.lacie.com
070604
USB 2.0