V9406 Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d´emploi Verafix-Cool Verafix-Cool Löttülle (Messing) / Soldering tailpiece (brass) / Douille à braser (laiton) Schweißtülle (Stahl) / Welding tailpiece (steel) / Douille à souder (acier) Gewindetülle (Messing) / External thread tailpiece (brass) / Douille filetée (laiton) Zubehör / Accessories / Accessoires Montage im Rücklauf / Installation in return / Montage sur le retour Dichtung einsetzen / Fit sealing / Raccordement Vorlauf / Supply / Départ Rücklauf / Return / Retour Voreinstellen / Pre-setting / Pré-réglage 9 8 7 9 6 1 5 4 1x 8 7 5 4 1 6 3 2 3 2 9 8 7 5 4 1 6 2x = 10 Werkseinstellung = 20. Auf gewünschte Voreinstellung zurückdrehen / Factory setting = 20. Turn back to required pre-setting / Réglage d'usine = 20. Tournez dans le sens antihoraire pour changer le réglage 3 2 = 20 4 3 8 7 2 9 5 4 3 2 3 2 1,0 0,5 10 mbar 1000 Pa 2 Pressure drop 0,145 P.S.I. 0,3 3 4 5 10 6 7 8 9 1000 2,0 5 4 1 6 6 10 kg/h 2 Flow 0,0028 l/sec Absperren / Shutoff / Fermeture 9 Mess-kv 1 13 16 20 6 8 5 5 4,0 5 Pre-setting (20 = open) = 20 3,0 9 1 9 8 7 1 3 2 8 7 8 7 2x 5 4 5 4 = 10 3 2 6 6 1x 6 7 8 8,7 20 = offen / open / ouvert 3 4 5 6 7 8 9 100 0,01 0,025 2 3 0,05 Automation & Control Products Phone: (49) 2932 9880 Honeywell AG Zu den Ruhrwiesen 3 Fax: (49) 2932 988224 [email protected] D-59755 Arnsberg 4 5 6 7 8 9 1000 0,1 0,25 2 3 Anschlag = zu / Stop = closed / Arrêt = Fermeture Für längerfristige Absperrung Bautenschutzkappe verwenden / Use protection cap for longer-term shutoff / Pour fermeture de longue durée utilise capot de protection Voreinstellung / Pre-setting / Pré-réglage 5 8 13 16 20=open kv-Wert / kv-value / valeur kv 0,63 1,00 1,60 2,00 2,50 cv-Wert / cv-value / valeur cv 0,73 1,16 1,86 2,33 2,91 0,5 MU2H-0044GE25 R0802 04.100.19.001 V9406 Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d´emploi Verafix-Cool Füllen und Entleeren / Filling and draining/ Remplissage et vidange Wasserweg bei Entleerung / Flow of water during draining / écoulement d'eau pendant la vidange Messen und Regeln / Measuring and pre-setting / Mesure et réglage 9 8 7 5 4 – 1 6 + 3 2 Schläuche aufstecken bis sie einrasten / Click on flexible hoses / Clipser les flexibles Automation & Control Products Phone: (49) 2932 9880 Honeywell AG Zu den Ruhrwiesen 3 Fax: (49) 2932 988224 [email protected] D-59755 Arnsberg MU2H-0044GE25 R0802 04.100.19.001 ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.