Manuel du propriétaire | Nikon 600MM F4G ED VR AF-S NIKKOR Manuel utilisateur

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR
Au cœur de l’image
AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR
Nouveaux super téléobjectifs professionnels NIKKOR
avec système VR II
• Le système Nikon VR II, conçu
spécifiquement pour chaque
objectif NIKKOR, permet de
gagner quatre vitesses d’obturation
par rapport un objectif normal.
• Le nouveau mode Pied réduit les
éventuelles vibrations
au déclenchement, lors des prises de vue au super
téléobjectif fixé sur pied.
Unité VR
• Les formules optiques améliorées, destinées à obtenir un
niveau exceptionnel de précision, de contraste et de
couleurs, assurent une remarquable intégrité de l’image.
• Trois éléments ED (Extra-low dispersion) contrôlent les
aberrations chromatiques tout en améliorant la précision
et le contraste, même à ouverture maximale.
• La structure robuste du barillet en magnésium moulé
allie résistance et légèreté.
• La fonction de réinitialisation de l’objectif à la distance de
mise au point rappelle instantanément par pression sur
une commande les réglages de mise au point.
• Le traitement nanocristal exclusif de Nikon et une lentille
de protection en verre en forme de ménisque
contribuent ensemble à réduire encore
plus les images parasites, afin d’obtenir
une image d’une clarté exceptionnelle.
• Conçu selon les standards des reflex
numériques Nikon professionnels pour résister efficacement à la poussière et l’humidité.
• Moteur SWM (Silent Wave Motor) pour une mise au
point automatique silencieuse et rapide.
• Le nouveau mode de mise au point
A/M garantit une utilisation plus sûre.
AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR
: Traitement nanocristal
Focale :
Ouverture maximale :
Ouverture minimale :
Construction optique :
: Lentilles en verre ED
Schéma MTF (Modulation Transfer Function)
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
Champ angulaire :
Distance minimale de
mise au point :
Rapport de reproduction
maximal :
Nombre de lamelles
du diaphragme :
Diamètre du filetage
pour filtres :
Mise au point :
0.3
0.2
0.1
0
5
S10
10
M10
15
S30
20
M30
f=2.8
Diam. x longueur
(à partir de la monture
d’objectif) :
Poids :
Accessoires fournis :
400 mm
f/2.8
f/22
14 lentilles en 11 groupes (avec 3 lentilles en verre
ED et 1 lentille à traitement nanocristal) et une
lentille de protection en verre en forme de ménisque
6°10’ (4°00’ avec un appareil de format DX)
2,9 m (en mode AF), 2,8 m (en mode MF)
1/6,3
9 (circulaire)
52 mm
Système IF (mise au point interne) ; mise au point
automatique avec moteur SWM intégré et mode
manuel
Environ 159,5 × 368 mm
Environ 4 620 g
Parasoleil emboîtable HK-33, valise CT-404, porte-filtre
circulaire pour filtre insérable, filtre NC à vis 52 mm,
courroie LN-1, collier de fixation pour monopode
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR
: Traitement nanocristal
Focale :
Ouverture maximale :
Ouverture minimale :
Construction optique :
: Lentilles en verre ED
Schéma MTF (Modulation Transfer Function)
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
Champ angulaire :
Distance minimale
de mise au point :
Rapport de reproduction
maximal :
Nombre de lamelles
du diaphragme :
Diamètre du filetage
pour filtres :
Mise au point :
0.3
0.2
0.1
0
5
S10
10
M10
15
S30
20
M30
f=4
Diam. x longueur
(à partir de la monture
d’objectif) :
Poids :
Accessoires fournis :
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR
: Traitement nanocristal
Focale :
Ouverture maximale :
Ouverture minimale :
Construction optique :
: Lentilles en verre ED
Schéma MTF (Modulation Transfer Function)
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
Champ angulaire :
Distance minimale
de mise au point :
Rapport de reproduction
maximal :
Nombre de lamelles
du diaphragme :
Diamètre du filetage pour filtres :
Mise au point :
0.4
0.3
0.2
0.1
0
5
S10
10
M10
15
S30
20
M30
f=4
Diam. x longueur
(à partir de la monture
d’objectif) :
Poids :
Accessoires fournis :
500 mm
f/4
f/22
14 lentilles en 11 groupes (avec 3 lentilles en verre ED
et 1 lentille à traitement nanocristal) et une lentille de
protection en verre en forme de ménisque
5° (3°10’ avec un appareil de format DX)
4,0 m (en mode AF), 3,85 m (en mode MF)
1/6,9
9 (circulaire)
52 mm
Système IF (mise au point interne) ; mise au point
automatique avec moteur SWM intégré et mode
manuel
Environ 139,5 × 391 mm
Environ 3 880 g
Parasoleil emboîtable (HK-34), valise CT-504, porte-filtre
circulaire pour filtre insérable, filtre NC à vis 52 mm,
courroie LN-1, collier de fixation pour monopode
600 mm
f/4
f/22
15 lentilles en 12 groupes (avec 3 lentilles en verre
ED et 1 lentille à traitement nanocristal) et une
lentille de protection en verre en forme de ménisque
4°10’ (2°40’ avec un appareil de format DX)
5,0 m (en mode AF), 4,8 m (en mode MF)
1/7,4
9 (circulaire)
52 mm
Système IF (mise au point interne) ; mise au point
automatique avec moteur SWM intégré et mode
manuel
Environ 166 × 445 mm
Environ 5 060 g
Parasoleil emboîtable HK-35, valise CT-607, porte-filtre
circulaire pour filtre insérable, filtre NC à vis 52 mm,
courroie LN-1, collier de fixation pour monopode
Les caractéristiques et l’équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la part
du fabricant. Août 2007
ATTENTION
POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LE MATÉRIEL, LISEZ ATTENTIVEMENT LES MANUELS AVANT TOUTE UTILISATION.
UNE PARTIE DE LA DOCUMENTATION EST DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR CD-ROM.
Rendez-vous sur le site Internet de Nikon Europe à l’adresse : www.europe-nikon.com
Nikon France S.A.S. 191, Rue Du Marché Rollay, 94504 Champigny sur Marne Cedex, France www.nikon.fr
Nikon AG Im Hanselmaa 10, 8132 Egg/ZH, Switzerland www.nikon.ch
Nikon BeLux 50 Avenue du Bourget, 1130 Bruxelles, Belgium www.nikon.be
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Fr
Imprimé en Hollande (0708/A) Code No. 6CF70170