Manuel du propriétaire | Gigabyte GBT CHIPSET WATERBLOCK Manuel utilisateur

G H-WPBS1
Spécifications :
Nom du produit : Le bloc d’eau GBT pour
processeurs
Modèle : GH-WPBS1
Dimensions: 46 X 44 X 27 mm
Matériel : Base en cuivre, surface en
plastique
Supporte l’ Intel ® Pentium ® 4 LGA775 : OUI
Supporte l’ AMD: OUI
3-2. Montant TYPE-1 et vis M2,5 (Illustration 3-2-1). Fixez le socle TYPE-1 sur
le bloc d’eau avec les vis M2,5. (Illustration 3-2-3)
Illustration 3-2-1
Illustration 3-2-2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Une utilisation incorrecte ou autre que celle pour laquelle le produit a été conçu.
Non observance du fonctionnement fourni (ex : sur utilisation)
Erreur de fonctionnement due à l’interférence d’autres dispositifs.
Une modification non approuvée au produit.
Dégâts à d’autres produits causés par le produit.
Erreur de fonctionnement causée par des catastrophes naturelles. (séisme,
foudre, feu, et inondation).
L’étiquette de la garantie a été retirée ou endommagée.
Les périphériques internes, comprenant l’alimentation, le disque dur, le lecteur de
CD-ROM, la carte mère, les ventilateurs, etc., ne dervont pas être détachés du
châssis avant le transport de l’ordinateur, pour ne pas provoquer des dommages
sur le châssis ou sur les périphériques de l’ordinateur.
Toute perte due à une non observance des directives d’installation dans ce
manuel.
Tous dégâts au système dus à la fuite de liquide à cause d’une mauvaise installation ne sont pas couverts par la garantie.
Utilisez uniquement le liquide de refroidissement GIGABYTE™. Tous dommages
résultant de l’utilisation de liquide de refroidissement autre que celui de
GIGABYTE™ ne seront pas couverts par la garantie.
TYPE-2 (Supporte Intel
TYPE-1 (Supporte l’AMD K8 / AM2)
®
Pentium 4 LGA 775)
®
Pentium ® 4 LGA 775)
TYPE-4 (Supporte Intel
®
Illustration 3-3-1
Illustration 3-3-2
Illustration 3-3-3
3-4. Enlevez le radiateur original de la carte mère (Illustration
3-4-1) et nettoyez la graisse (Illustration 3-4-2). Placez
les vis de la plaque arrière sur la face arrière de la carte
mère et enfilez les. (Illustration 3-4-4) & (Illustration
3-4-5)
Illustration 4-5-3
5-2. Montant TYPE-3 et vis M2,5 (Illustration 5-2-1). Fixez le socle TYPE-3 sur
le bloc d’eau avec les vis M2,5. (Illustration 5-2-3)
Illustration 3-4-1
7-3. Vis (B), clé, 6 rondelles, écrous M3 (Illustration 7-3-1).
Mettez les rondelles dans les vis (B) (vis de taille M3)
(Illustration 7-3-2), et placez les vis (B) et les rondelles
à travers les trous sur la face avant de la carte mère
et fixez les vis de taille M3 (Illustration 7-3-3) avec les
écrous M3 (Illustration 7-3-4).
Illustration 7-3-1
Illustration 5-2-1
Illustration 5-2-2
Illustration 5-2-3
Illustration 7-3-2
Illustration 7-3-3
Illustration 7-3-4
Illustration 7-3-5
7-4. Déposez éventuellement la pâte thermique GIGABYTE™ sur le processeur
(Illustration 7-4-1). Placez les vis dans les trous du montant TYPE-3 et
placez le bloc à eau sur le processeur. Placez les rondelles sur les vis et
verrouillez les sur le socle TYPE-3 avec les vis à ressort. (Illustration 7-4-2)
& (Illustration 7-4-3)
5-3. Plaque arrière, vis (A) et clé. Fixez les vis sur les trous appropriés et enlevez le papier à la plaque arrière. (Illustration 3-3-3)
Se référer à l’étape 3-3
Illustration 3-4-3
Illustration 3-4-4
Illustration 3-4-5
3-5. Déposez éventuellement la pâte thermique GIGABYTE™ sur le processeur (Illustration 3-5-1). Placez les vis dans les trous du montant TYPE-1
et placez le bloc d’eau sur le processeur. Placez les rondelles sur les vis
et verrouillez les sur le socle TYPE-1 avec les vis à ressort. (Illustration
3-5-2) & (Illustration 3-5-3)
Pentium ® 4 LGA 775)
Illustration 3-5-1
Illustration 3-5-2
Illustration 3-5-3
Illustration 3-6-1
Illustration 3-6-2
3-6. Placez les colliers de serrage 1/4”
dans les tubes 1/4” (Illustration
3-6-1) et connectez les tubes au
bloc à eau et fixez les avec les
fixations à tubes. (Illustration 3-6-2)
Liste des accessoires
Illustration 4-5-2
4-6. Placez les colliers de serrage 1/4” dans les tubes 1/4” (Illustration 3-6-1) et
connectez les tubes au bloc d’eau et fixez les avec les fixations à tubes.
(Illustration 3-6-3) Se référer à l’étape 3-6
5-4. Enlevez le radiateur original de la carte mère (Illustration 5-4-1) et nettoyez la graisse. Placez les vis de la plaque arrière sur la face arrière de
la carte mère et enfilez les. (Illustration 5-4-3)
Illustration 5-4-1
TYPE-3 (Supporte Intel
7-1. Enlevez l’autocollant et placez la rondelle d’amortissement.
Se référer à l’étape 3-1
5-1. Enlevez l’autocollant et placez la rondelle d’amortissement.
Se référer à l’étape 3-1
Illustration 3-4-2
®
Illustration 4-5-1
5. Installation du TYPE-3 (Supporte Intel ® Pentium ® 4 LGA 775)
Installation matériel
1. Veuillez enlever le radiateur du processeur de la carte mère.
2. Verrouillage du bloc d’eau : 4 différents types.
7. Si la plaque arrière ne s’installe pas bien sur la carte mère, veuillez
suivre les indications ci-dessous.
7-2. Montant TYPE-3 et vis M2,5.
Verrouillez le montant TYPE-3 sur le bloc à eau avec les vis M2,5.
Se référer à l’étape 5-2
Illustration 3-2-3
3-3. Plaque arrière, vis (A) et clé (Illustration 3-3-1). Fixez les vis sur les trous
appropriés avec la clé (Illustration 3-3-2) et enlevez le papier à la plaque
arrière. (Illustration 3-3-3)
Ce qui suit n’est pas couvert par la garantie:
Avertissement:
1. Avant de verser du liquide de refroidissement dans le réservoir pour tester
le système de refroidissement liquide,
assurez-vous que tous les tubes sont
bien installés et que les colliers de
serrage bien positionnés.
2. Quand vous retirez les tubes lors du
démontage, faites attention de garder
toutes les pièces à l’écart de tout
composant électronique.
3. Veuillez vérifier à bien enlever l’autocollant présent à l’arrière du bloc d’eau.
Avant d’installer, veuillez vérifier que l’
alimentation est bien coupée et que le
cordon d’alimentation est débranché.
4-5. Déposez éventuellement la pâte thermique GIGABYTE™ sur le processeur
(Illustration 4-5-1). Placez les vis dans les trous du montant TYPE-2 et
placez le bloc d’eau sur le processeur. Placez les rondelles sur les vis et
verrouillez les sur le socle TYPE-2 avec les vis à ressort. (Illustration 4-5-2)
& (Illustration 4-5-3)
Illustration 5-4-2
Illustration 5-4-3
Illustration 5-4-4
5-5. Déposez éventuellement la pâte thermique GIGABYTE™ sur le processeur
(Illustration 5-5-1). Placez les vis dans les trous du montant TYPE-3 et placez
le bloc d’eau sur le processeur. Placez les rondelles sur les vis et verrouillez
les sur le socle TYPE-3 avec les vis à ressort. (Illustration 5-5-2) & (Illustration
5-5-3)
Illustration 5-5-1
Illustration 5-5-2
Illustration 7-4-1
Illustration 7-4-2
Illustration 7-4-3
7-5. Placez les colliers de serrage 1/4” dans les tubes 1/4” (Illustration 3-6-1)
et connectez les tubes au bloc à eau et fixez les avec les fixations à tubes.
(Illustration 3-6-6) Se référer à l’étape 3-6
8. Installation du tube
Veuillez vous référez aux illustrations et étapes ci-dessous pour installer les
tubes du bloc à eau GBT pour processeurs. Voici les étapes d’installations pour
le 3D Galaxy II de GIGABYTE™.
Valve de séparation à 4 voies
B
Illustration 5-5-3
5-6 Placez les colliers de serrage 1/4” dans les tubes 1/4” (Illustration 3-6-1)
et connectez les tubes au bloc d’eau et fixez les avec les fixations à tubes.
(Illustration 3-6-4) Se référer à l’étape 3-6
(1) Radiateurs x 8
(2) Colliers de serrage
1/4” x 2
(3) Vis à ressort x 4
(4) Pâte Thermique
x1
Illustration 3-6-3
Illustration 3-6-5
Illustration 3-6-4
®
Illustration 3-6-6
®
4. Installation du TYPE-2 (Supporte Intel Pentium 4 LGA 775)
4-1. Enlevez l’autocollant et placez la rondelle d’amortissement.
Se référer à l’étape 3-1
(5) Clé x 1
(6) Crochets x 4
(7) Rondelles x 6
(8) Vis M2,5 x 4
6. Installation du TYPE-4 (Supporte Intel ® Pentium ® 4 LGA 775)
4-2. Montant TYPE-2 et vis M2,5 (Illustration 4-2-1). Fixez le socle TYPE-2 sur
le bloc d’eau avec les vis M2,5. (Illustration 4-2-3)
6-2. Montant TYPE-4, 4 crochets, 4 jeu de vis à ressort, 4 rondelles. (Illustration
6-2-1) Placez les crochets dans le socle TYPE-4, mettez les rondelles et
fixez les avec les vis à ressort. (Illustration 6-2-2, illustration 6-2-3,
illustration 6-2-4)
Illustration 6-2-1
(9) Vis M3 x 2
(13) Montant x 4
(10) Vis (A) x 2
(14) Tubes 1/4” x 1M
(11) Vis (B) x 2
(12) Plaque arrière
x1
(15) Rondelle d’amortissement x 1
3. Installation du TYPE-1 (Supporte l’AMD K8 / AM2)
3-1. Enlevez l’autocollant (Illustration 3-1-1) et placez la rondelle d’amortissement
(Illustration 3-1-3).
Illustration 3-1-1
Illustration 3-1-2
Illustration 3-1-3
Illustration 4-2-1
Illustration 4-2-2
A
6-1. Enlevez l’autocollant et placez la rondelle d’amortissement.
Se référer à l’étape 3-1
Illustration 4-2-3
4-3. Plaque arrière, vis (A) et clé (Illustration 3-3-1). Fixez les vis sur les trous
appropriés (Illustration 3-3-2) et enlevez le papier à la plaque arrière. (Illustration 3-3-3)
Se référer à l’étape 3-3
Illustration 6-2-2
Illustration 6-2-3
Illustration 6-2-4
6-3. Enlevez le radiateur original de la carte mère (Illustration 6-3-1), et nettoyez la graisse. Déposez eventuellement de la pâte thermique GIGABYTE
™ sur le processeur (Illustration 6-3-2). Placez le bloc à eau sur le processeur (Illustration 6-3-4) et verrouillez les crochets avec des angles opposés
(verrouillez 4 vis) sur la carte mère. (Illustration 6-3-5)
4-4. Enlevez le radiateur original de la carte mère (Illustration 4-4-1) et nettoyez
la graisse. Placez les vis de la plaque arrière sur la face arrière de la carte
mère et enfilez les. (Illustration 4-4-4)
Illustration 6-3-1
Illustration 6-3-2
Illustration 6-3-3
Illustration 6-3-4
6-4. Placez les colliers de serrage 1/4” dans les tubes 1/4”
(Illustration 3-6-1) et connectez les tubes au bloc à
eau et fixez les avec les fixations à tubes. (Illustration
3-6-5) Se référer à l’étape 3-6
Illustration 4-4-1
Illustration 4-4-2
Illustration 4-4-3
Illustration 4-4-4
Illustration 6-3-5
Valve de séparation à
4 voies
8-1. Enlevez une attache Nylon et un collier de serrage
des valves de séparation à 4 voies (A&B).
Avertissement : Ne mettez pas sous
tension à ce moment.
8-2. Coupez un tube à la taille appropriée ; connectez le au premier
diviseur de la Valve de séparation
à 4 voies (A) et connectez l’autre
extrémité à la sortie du bloc à eau
GBT pour processeurs puis fixez le
avec le collier de serrage.
8-3. Coupez un tube à la taille
appropriée ; connectez le au
premier diviseur de la Valve de
séparation à 4 voies (A) et
connectez l’autre extrémité à l’
entrée du bloc à eau GBT pour
processeurs puis fi xez le avec
le collier de serrage.
8-4. Avant de démarrer ; veuillez vérifi er que tous les colliers de serrage sont
attachés et tournez les valves de séparation à 4 voies utilisées. Après avoir
démarré, versez le liquide de refroidissement dans le réservoir.
Avertissement : Quand vous enlevez les tubes lors du démontage, faites
attention de fermer la valve de séparation à 4 voies, éteindre l’alimentation
et conserver toutes les pièces à l’écart des composants électroniques.