Manuel du propriétaire | ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS W4280X Manuel utilisateur

PROFESSIONAL LAUNDRY
Laveuses essoreuses
W4280X, W4350X, W4600X
Caractéristiques et points forts
• Disponible avec deux types de programmateurs:
Compass Control ® avec (uniquement W4280X, W4350X):
– Grand écran et clavier pour une sélection aisée et rapide des
programmes
– Choix de la langue
– Deux boutons de démarrage rapide pour les programmes de lavage fréquemment utilisés
– Programmes de lavage optimisés sur Économie, Performance et Temps
Clarus Control ® avec:
– Microprocesseur entièrement programmable
– Programmation possible de tous les paramètres de lavage
– Programmation à partir d’un clavier ou téléchargement via une carte
mémoire
• Grande ouverture de la porte pour un chargement/
déchargement facile
• Logiciel Super Balance permettant un cycle distribution/essorage rapide
avec un faible niveau de bruit et de vibration
• Moteur à contrôle de fréquence
• Préparation pour distribution manuelle ou automatique de lessive
• Structure et pièces en acier inoxydable offrant un niveau de protection
élevé contre la corrosion
• Panneaux avant en acier inoxydable et panneaux latéraux peints par
poudrage
• Sans chauffage ou chauffage par vapeur directe
• Chauffage électrique (uniquement W4350X, W4600X)
Photo non contractuelle
Principales options
• Panneaux en acier inoxydable
• Monnayeur (uniquement W4280X, W4350X)
• Bac à produits à cinq compartiments (uniquement W4600X)
• Troisième vanne d’admission d’eau (uniquement W4600X)
Caractéristiques techniques principales
Capacité,
coefficient de remplissage 1:10
kg/lb
Volume du tambour,
litres
diamètre
ø mm
Essorage max
tr/min
Facteur G
Possibilités de chauffage, 230/400V
électricité
vapeur
sans chauffage kW
Consommation, Programme «Normal à 60°C» 1:10*
Temps total Consommation d’eau (froide/chaude)
Consommation d’énergie (moteur/chauffage)
Consommation de vapeur
* Température de l’eau froide 15 °C, de l’eau chaude 65 °C.
** En fonction de la pression de vapeur.
W4280X
W4350X
W4600X
28/62
280
830
805
300
x
x
35/77
350
920
650
220
25
x
x
60/135
600
980
630
220
40.8
x
x
Vapeur
min
litres
kWh
kg
**
308/0.35/7.3
Certifié conforme aux normes ISO 9001 et ISO 14001, et approuvé IP 24D.
El.
Vapeur
El.
Vapeur
49
313/62
0.5/2.4
-
**
375/0.5/9.5
45
598/105
2.1/5.4
-
**
703/2.1/16
Branchement électrique*
Chauffage
Tension
W4280X
W4350X
W4600X
25(63)
40.3(80)
230V 3AC 50/60Hz
kW(A)
25(50)
40.8(63)
400-415V 3N AC 50Hz
kW(A)
1.5(16)
2.5(16)
208-240V 1AC 50/60Hz
kW(A)
2.1(10)
Sans chauffage 230V 3AC 50/60Hz
kW(A)
2.8(10)
400-415V 3AC 50Hz
kW(A)
Raccordement d’eau et de vapeur
20/ 3/4
20/ 3/4
25/1
Vannes d’admission d’eau
DN/inch
Pression d’eau enregistrée
kPa 200-600 200-600 200-600
60
60
110
Capacité à 300kPa
l/min
75/3
75/3
75/3
Vanne de vidange
Ø mm/inch
15/ 1/2
20/ 3/4
15/ 1/2
Vanne de vapeur
DN/inch
Pression de vapeur enregistrée
kPa 300-600 300-600 300-600
Efforts au sol
13
10.8
10.5
Fréquence des efforts dynamiques
Hz
9 ± 22
Charge maximale au sol lors de l’essorage
kN 5 ± 11.5 6.5 ± 14
Déperdition calorifique
5
5
5
% de la puissance installée, max
Emballage
380
560
775
Poids
net, kg
Dimensions
935
1085
1145
A Largeur
970
1105
1185
B Profondeur
1455
1570
1670
C Hauteur
515
530
600
D
120
120
120
E
400
525
800
F
55
55
65
G
1365
1465
1585
H
230
185
305
I
1325
1445
1540
K
315
315
75
L
395
395
215
M
120
120
105
N
170
190
570
O
1390
P
50
R
6 Eau froide ou eau chaude (en option pour W4600X)
1 Bandeau de commande
2 Bac à produits (uniquement W4280X, W4350X) 7 Raccord de vapeur
8 Vidange
2A Bac à produits (uniquement W4600X)
9 Raccordement électrique
3 Ouverture de la porte ø410 (W4280X),
10 Distributeur de lessive liquide
ø535 (W4350X, W4600X)
11 Recyclage de l’eau
4 Eau froide
5 Eau chaude
El.
Vapeur ou
A
1
2
C
3
D
6745
Avant W4280X, W4350X
R
A
2
1
2A
3
C
D
6750
Avant W4600X
B
E
* Autres tensions disponibles, voir manuel d’installation.
M
I
L
5
4
6
11
I
M
6
L
5
10
9
4
6746
10
Côté gauche W4280X, W4350X
9
B
E
2A
G
H
K
7
H
F
F
P
6749
6747
N
8
O
Arrière W4280X, W4350X
8
O
N
Arrière W4600X
6748
Côté gauche W4600X
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Sous réserve de modifications sans préavis.
K
Art. No. 438903343/2010.04.12
G
7