Manuel du propriétaire | Canon VB-S31D Manuel utilisateur

Caméra réseau
VB-S31D
you can*
Caméra mini dôme PT Full HD intelligente dans un design
ultra-compact.
La caméra mini dôme PT est une caméra de sécurité réseau Full HD
équipée de la nouvelle technologie d'objectif ultra-compact. Idéale pour
la sécurité à l'intérieur des magasins, des établissements scolaires et
des entreprises.
Caractéristiques principales
•
Full HD à 30 im./s pour des images nettes
et détaillées
•
Fonctions d'analyse intégrées complètes
et intelligentes
•
Le capteur CMOS offre des performances
remarquables en conditions de faible
éclairage
•
Le contrôle intelligent des ombres
automatique applique l'exposition la plus
adaptée à chaque environnement
•
L'objectif grand angle f/1,6 Canon offre
un angle de vue à 95°
Compatibilité ONVIF v2.2 et Profile S
•
Multidiffusion de vidéos MJPEG et H.264
en Full HD ou résolutions inférieures
•
•
•
Enregistrement et lecture directement
depuis la carte MicroSD (64 Go)
* Bien sûr, vous pouvez
Caméra
réseau
Format compact : seulement 120 mm de
diamètre et 54 mm de hauteur
VB-S31D
Caractéristiques
Caméra
Capteur d'image
Nombre de pixels effectifs
Méthode d'acquisition
Objectif
Focale
Ouverture
Serveur (suite)
CMOS de type 1/3 (filtre couleurs primaires)
Environ 2,1 millions de pixels
Progressif
Restriction de champ de vision
Objectif à focale fixe (zoom numérique 4x)
2,7 mm
F1,6
Angle de vue
Horizontal : 95°
Vertical : 60°
Modes vidéo
Mode Jour, Mode Nuit numérique (Auto/Manuel/Planifié)
Min. Éclairage du sujet
Mode Jour (couleur) :
0,45 lux (f1,6, vitesse d'obturation de 1/30 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,03 lux (f1,6, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,01 lux (f1,6, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle intelligent
des ombres activé, 50IRE)
Mode Nuit numérique (monochrome) :
0,25 lux (f1,6, vitesse d'obturation de 1/30 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,02 lux (f1,6, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,007 lux (f1,6, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle intelligent
des ombres activé, 50IRE)
Distance de prise de vues
(à partir de l'objectif)
Vitesse d'obturation
Exposition
Balance des blancs
Mode de mesure
Correction d'exposition
1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 s
Automatique/Automatique (sans scintillement)/Automatique (priorité
à la vitesse)/Manuelle (vitesse d'obturation, gain)
Automatique / Source lumineuse (Fluorescent jour / Fluorescent blanc /
Fluorescent chaud / Lampe à vapeur de mercure /Lampe au sodium /
Lampe halogène) / Manuelle (WB One-shot/Gain R/Gain B)
Limite de contrôle automatique
du gain
Plage panoramique
5 niveaux
350° (±175°)
90 ° (position de fixation au plafond : -90 °à 0 °)
[Lorsque la direction horizontale de la caméra est de 0°]
Format vidéo
Qualité vidéo
Fréquence d'image
Max. Fréquence d'image
Entrée périphérique externe, retardateur, fonction intelligente (vidéo),
fonction intelligente (volume)
Téléchargement d'images
FTP/HTTP/SMTP (courrier électronique) Mémoire de stockage temporaire
dans la caméra : environ 5 Mo, fréquence d'image : max. 10 im./s,
(JPEG), max. 30 im./s (H.264)
Notification d'événements
HTTP/SMTP (courrier électronique)
Affichage à l'écran
Disponible
Heure d'été
Disponible
Paramètres personnalisés
Intervalle I-Frame
Accès client simultané
Visionneuse
Outils d'administration
Langue
Environnement de
fonctionnement
(Les spécifications d'ordinateur
et de système d'exploitation ne
s'appliquent pas à RM-Lite)
Commandes de la caméra
Contrôle de l'accès
Communications chiffrées
IEEE 802.1X
Protocole
IP auto
Méthode de compression audio
Méthode de communication
audio
JPEG, H.264 : 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 1280 x 720,
640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240
JPEG, H.264 : 5 niveaux
IPv4 : TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (Client), DHCP
(Client), DNS (Client), ARP, ICMP, POP3, NTP, authentification SMTP,
RTSP, WV-HTTP (Canon), ONVIF
IPv6 : TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (Client), DHCPv6 (Client), DNS
(Client), ICMPv6, POP3, NTP, authentification SMTP, RTSP, WV-HTTP
(Canon), ONVIF
Disponible
G.711 loi μ (64 Kbit/s)
Sound Transfer Protocol (Protocole de transfert du son) Canon
Anglais/Allemand/Espagnol/Français/Italien/Japonais
Recommandé
Processeur : Intel Core i7-2600
Carte graphique : non spécifiée
Mémoire : 2 Go ou supérieure
Affichage : 1920 x 1080 ou supérieur
Interface
Connecteur réseau
Connecteur d'entrée audio
(entrée LINE IN et MIC IN
commune)
Connecteur d'entrée/sortie pour
périphérique externe
Carte mémoire
EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP
Outil de configuration initiale VB, outil de sauvegarde, outil de
restauration, outil de démontage de la carte mémoire, RM-Lite, outils
d'administration pour authentification proxy/Admin Viewer
.NET Framework 4.5
[En utilisant Internet Explorer 10]
Max. 30 clients + 1 client administrateur [H.264 : max. 10 clients]
Autorité utilisateur (nom d'utilisateur et mot de passe), restrictions
d'accès hôte (IPv4, IPv6)
SSL/TLS, IPsec (Échange automatique de clé/Manuel)
Outil de configuration de masque de confidentialité, outil de création
d'une vue panoramique, outil de configuration de restriction de champ
de vision, outil de configuration prédéfinie, outil de configuration
de la fonction intelligente, visionneuse de journal, utilitaire de vidéo
enregistrée
Navigateur Web : Internet Explorer 8/9/10 32 bits
Bibliothèques Runtime :
.NET Framework 3.5 SP1
[En utilisant Internet Explorer 8/9]
JPEG : 0,1 à 30 im./s
H.264 : 1/2/3/5/6/10/15/30 im./s
[Valeurs représentant les performances de diffusion de l'appareil]
[La fréquence d'image peut être réduite notamment en raison
des caractéristiques du PC de visualisation, du nombre de clients
qui accèdent simultanément à l'appareil, des charges réseau, des
paramètres de qualité vidéo, du type ou du mouvement du sujet, etc.]
Administrateur, utilisateur autorisé, utilisateur invité (le niveau de
contrôle varie selon l'utilisateur), max. 50 noms d'utilisateur et mots
de passe enregistrés pour les utilisateurs autorisés
Côté caméra : Admin Viewer, VB Viewer
Côté client : RM-Lite Viewer
Système d'exploitation :
Windows Vista Édition Intégrale/Professionnel/Entreprise/Édition
Familiale Premium SP2 32/64 bits
Windows 7 Édition Intégrale/Professionnel/Entreprise/Édition Familiale
Premium SP1 32/64 bits
Windows 8/Windows 8 Professionnel/Windows 8 Entreprise 32/64 bits
Windows Server 2008 Standard SP2 32/64 bits
Windows Server 2008 R2 Standard SP1 64 bits
Windows Server 2012 Standard 64 bits
JPEG, H.264
0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 s
Nombre d'enregistrements : 4
Éléments à enregistrer : panoramique/inclinaison/zoom, exposition,
contrôle intelligent des ombres, balance des blancs, réglage de la qualité
de l'image, mode Jour/Nuit
Application
Panoramique : max. 120°/s, Inclinaison : max. 120°/s
En cas de diffusion JPEG, H.264 (1920 x 1080) : 30 im./s
Avec les combinaisons suivantes :
En cas de diffusion H.264(1) (1920 x 1080) et H.264(2)
(tous formats) simultanée : 15 im./s
En cas de diffusion H.264(1) (tous formats) et H.264(2)
(1920 x 1080) simultanée : 15 im./s
En cas de diffusion H.264(1) (1280 x 960) et H.264(2)
(1280 x 960) simultanée : 15 im./s
En cas de diffusion H.264(1) (1280 x 720) et H.264(2)
(1280 x 720) simultanée : 15 im./s
Max. 20 positions
Type de déclencheur
d'événement
Serveur
Méthode de compression vidéo
Disponible
Vidéo : types de détection : détection d'objet en mouvement, détection
d'abandon d'objet, détection de retrait d'objet, détection de manipulation
non autorisée et détection de mouvement panoramique
Paramètres de détection : max. 15
Volume : détection du volume
Logiciels inclus
9 niveaux
Nombre d'inscriptions : max. 8 positions, nombre de couleurs masque :
1 (à choisir parmi 9 couleurs)
Fonction intelligente
Moyenne/à prédominance centrale/spot
Automatique/Manuel/Désactivé
Automatique : 3 niveaux (paramètre par défaut)
Manuel : 7 niveaux [Illumine les zones sombres d'une vidéo]
Vitesse de déplacement
Préréglage
0,5 m (1,6 ft) – infini
Contrôle intelligent des ombres
Plage d'inclinaison
Masque de confidentialité
LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX [automatique/duplex intégral/semi-duplex])
Connecteur mini-jack ϕ3,5 mm (ϕ0,14 pouces) (mono)
Basculement possible entre entrée LINE IN et MIC IN dans la page de
configuration
LINE IN x 1 (branchement à un microphone avec amplificateur) ou
MIC IN x 1 (branchement à un microphone sans amplificateur)
1 entrée, 1 sortie
Compatibilité avec les cartes mémoire microSD, microSDHC et
microSDXC.
Fréquence d'image : max. 1 im./s (JPEG), max. 30 im./s (H.264)
AUTRES
Environnement de
fonctionnement
Alimentation
Consommation
Dimensions
Poids
Température : -10 °C à +50 °C (+14 °F à +122 °F)
Humidité : 5 % à 85 % (sans condensation)
PoE : alimentation PoE via un connecteur LAN (compatible IEEE802.3af)
Max. 7,6 W
(ϕ x H) ϕ120 x 54 mm (ϕ4,72 x 2,13 pouces)
[hors projections]
Environ 270 g (9,6 oz)
Sauf mention contraire, toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon.
Ces indications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des marques déposées de
leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Canon Inc
Canon France
Canon Belgium NV/SA
Canon Luxembourg SA
Canon (Suisse) SA
canon.com
17, quai du Président
Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
Richtistrasse 9
CH-8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2013