ation
Guide d’installation rapide
Matériel
Contenu de l’emballage
l’emballage
Après avoir déballé le pont Ethernet sans fil EZ Connect™ g 802.11g 108Mbps, vérifiez le
contenu de l’emballage afin de vous assurer de la présence des composants suivants :
Configuration
requise
• Un pont Ethernet sans fil 802.11g 108Mbps SMCWEBT-G.
Utilisation
de l’assistant d’installation
• Un CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation.
• Un câble Ethernet de catégorie 5.
• Un guide d’installation rapide.
• Un cordon d’alimentation.
Pont Ethernet sans fil
Le pont Ethernet sans fil EZ Connect™ g supporte des communications à grande vitesse
pouvant atteindre jusqu’à 108Mbps. Ce pont est entièrement compatible avec les réseaux sans
fil CSMA/CA DSSS et OFDM à 2,4 GHz conformes à la norme IEEE 802.11b et 802.11g. Il peut être
connecté via une connexion RJ-45 à des consoles de jeux telles que GameCube™ de Nintendo,
Xbox™ de Microsoft, PlayStation II™ de Sony et à des périphériques Ethernet. Il peut également
fonctionner en tant que point d’accès IEEE 802.11g et permettre ainsi la création d’un nouveau
réseau sans fil 802.11g. De plus, ce produit supporte un système de distribution sans fil (WDS)
pour la fonctionnalité de répéteur ce qui permet d’étendre la portée du réseau sans fil.
Guide d’installation rapide
Contenu de l’emballage
Configuration
Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre
revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine dans le cas
d’un éventuel retour du produit.
Témoin
Configuration requise
Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site Web de SMC
www.smc.com
Configuration
Matériel
État
Fonction
[PWR]
(Alimentation)
Allumé (Bleu)
Éteint
Appareil sous tension.
Appareil hors tension.
[LINK/ACT]
(Réseau
local sans fil)
Clignotant (Bleu)
Clignotant : Transmission de données via
le réseau local sans fil.
Éteint : Connexion au réseau local
sans fil inactive.
[Tx/Rx]
(Transmission
/Réception)
Allumé (Bleu)
Éteint
Éteint
SMCWEBT-G
Allumé : Transmission.
Éteint : Connexion via le réseau local
filaire inactive.
Pont Ethernet sans fil
Applications
tallation
Le pont Ethernet sans fil EZ Connect™ 802.11g 108Mbps (SMCWEBT-G) de SMC peut fonctionner
Guide
dans les modes suivants :
Contenu de l’emballage
o
C
Configuration
nf iguration requise
• Un navigateur Web, tel que Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure doit
être installé sur un ordinateur de votre site pour la configuration du pont Ethernet
sans fil.
• Un lecteur de CD-ROM.
• Une prise secteur CA pour l’alimentation du pont Ethernet sans fil.
• Une carte réseau filaire ou sans fil.
• Un port RJ-45 (UTP) disponible sur un concentrateur ou commutateur Ethernet.
• Le protocole réseau TCP/IP installé sur chaque ordinateur nécessitant un accès à
Internet.
Configuration
d’installation rapide
• Ethernet vers pont sans fil : dans ce mode, il fournit une connexion sans fil via une
connexion RJ-45 à des périphériques tels que la console Xbox™ de Microsoft et des
périphériques Ethernet.
• Point d’accès : dans ce mode, il est compatible avec la norme IEEE 802.11g.
• Répéteur sans fil : dans ce mode, il permet d’étendre la zone de couverture d’un autre pont
SMCWEBT-G configuré pour fonctionner en mode Point d’accès.
En utilisant ce pont avec les cartes sans fil EZ Connect™ de SMC, vous pouvez créer un réseau
sans fil s’intégrant de façon transparente aux réseaux locaux Ethernet. De plus, le déplacement
ou l’extension de votre réseau est aussi simple que le déplacement ou l’installation de points
d’accès supplémentaires, puisqu’il n’y a aucun câble.
Les produits EZ Connect™ sans fil offrent aux clients Ethernet sans fil des accès réseau rapides,
fiables et économiques pour les applications ci-après :
• Systèmes de jeux vidéo
Accès Internet sans fil pour les utilisateurs de systèmes de jeux vidéo tels que GameCube™
de Nintendo, Xbox™ de Microsoft et PlayStation II™ de Sony.
• Accès distant aux informations du réseau d’entreprise
Messagerie, transfert de fichiers et émulation de terminal.
• Environnements difficiles à câbler
Monuments historiques ou bâtiments anciens, locaux contenant de l’amiante et zones
ouvertes dans lesquelles le câblage est difficile à mettre en œuvre.
• Environnements en perpétuelle mutation
Distributeurs, fabricants et banques qui réaménagent fréquemment l’espace de travail ou
changent de site.
• Réseaux locaux provisoires pour couvrir des projets ponctuels ou absorber les pics de
charge
Salons professionnels, expositions et chantiers de construction pour lesquels seule une
installation temporaire est nécessaire.
Distributeurs, compagnies aériennes et maritimes, qui ont besoin de postes de travail
supplémentaires pour absorber les pics de charge.
Auditeurs qui doivent utiliser des groupes de travail sur les sites des clients.
• Accès aux bases de données par les employés mobiles
Utilisateurs qui accèdent aux bases de données au cours de leurs déplacements dans un
hôpital, un magasin, un bureau ou un bâtiment.
• Télétravailleurs
Utilisateurs qui ont besoin d’installer rapidement et facilement un petit réseau d’ordinateurs.
SMCWEBT-G
Configuration requise
Pont Ethernet sans fil
EZ Connect™ 802.11 g 108Mbps
Guide d’installation rapide
ns fil
Installation du matériel
Configuration
1. Sélection du site : choisissez un emplacement pour votre pont SMCWEBT-G. Le meilleur
emplacement est généralement le centre de votre zone de couverture sans fil, si possible en
vue de tous les périphériques sans fil.
1. Insérez le CD-ROM d’installation et patientez jusqu’à l’affichage automatique de l’écran
d’accueil. Si cet écran ne s’affiche pas, ouvrez le dossier [My Computer] (Poste de travail),
sélectionnez votre lecteur de CD-ROM et double-cliquez sur son icône.
2. Placez-le dans la position qui offre une couverture maximale. Normalement, plus l’antenne
est placée en hauteur, meilleures sont les performances.
2. Sélectionnez les options suivantes pour configurer votre pont SMCWEBT-G :
a. [Access the Web-Based configuration] (Accéder à la configuration par interface Web)
b. [Run the EZ Configuration Wizard] (Exécuter l’Assistant de configuration)
Matériel
3. Placez les antennes dans les positions voulues. Pour une meilleure couverture, positionnez
les antennes sur différents axes. Par exemple, essayez de positionner les antennes entre 45
et 90 degrés chacune. (Les antennes offrent une meilleure couverture lorsqu’elles sont
placées sur des axes différents.)
Guide d’installation rapide
4. Utilisation en tant que pont sans fil : reliez le périphérique hôte et le pont SMCWEBT-G au
Installation du
matériel
moyen d’un câble
Ethernet.
Branchez le câble Ethernet
fourni au connecteur RJ-45 du
Utilisation
de
l’assistant
d’installation
périphérique hôte que vous souhaitez connecter à votre réseau sans fil.
5. Utilisation en tant que point d’accès / répéteur : connectez le pont SMCWEBT-G à un réseau
Ethernet via un périphérique Ethernet tel qu’un concentrateur ou un commutateur, à l’aide
d’un câble Ethernet UTP de catégorie 3, 4 ou 5 et d’un connecteur RJ-45. Pour la
configuration, il est possible qu’il soit nécessaire de connecter le pont directement à la carte
Ethernet de votre PC.
Contenu de l’emballage
Configuration
requise
Matériel
6. Connexion du cordon d’alimentation : connectez le cordon d’alimentation à la prise 5 Vcc
située sur le panneau arrière.
SMCWEBT-G
Pont Eth
7. Avertissement : utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le pont SMCWEBT-G.
Configuration
8. Contrôlez les témoins lumineux sur la face avant du pont pour vous assurer qu’il est bien
sous tension et qu’il fonctionne correctement.
Utilisation de l’assistant d’installation
Cette méthode d’installation est simple et Plug & Play. Assurez-vous d’avoir correctement
effectué toutes les opérations décrites à la section ci-dessus avant de poursuivre.
SMCWEBT-G
Contenu de l’emballage
Configuration requise
Accéder à la configuration par interface Web
1. Configurez votre pont Ethernet, connecté à l’aide d’un câble Ethernet au pont SMCWEBT-G,
pour obtenir une adresse IP statique dans la plage 192.168.2.xxx, où les xxx sont compris
entre 1 et 254. N’utilisez pas l’adresse 192.168.2.25. Pour plus d’informations sur les adresses
IP et leur paramétrage, consultez le Manuel d’utilisation.
2. Entrez 255.255.255.0 comme masque de sous-réseau lors de la configuration de l’adresse IP
si la sélection n’est pas effectuée automatiquement.
Exécuter l’utilitaire de configuration
1. Assurez-vous que votre pont Ethernet est configuré correctement. Pour plus d’informations,
consultez le Manuel d’utilisation ou reportez-vous aux étapes 1 et 2 de la section Accéder à
la configuration par interface Web qui précède.
Configuration
2. Cliquez sur le bouton [Run Configuration] (Lancer la configuration) de l’utilitaire.
3. Sélectionnez le mode de fonctionnement de votre pont SMCWEBT-G ([Access Point] (Point
d’accès) -> [Repeater] (Répéteur) -> [Wireless to Ethernet Bridge] (Sans fil vers pont
Ethernet) et cliquez sur [Next] (Suivant).
ASSISTANCE TECHNIQUE
U.S.A. et Canada :
(24 h/24, 7 jours sur 7)
(800) SMC-4-YOU
Tél. : (949) 679-8000
Télécopie : (949) 679-1481
[email protected]
Europe :
Vous trouverez les coordonnées de vos
interlocuteurs par pays sur www.smc.com.
Mises à jour des drivers :
www.smc.com, rubrique
SUPPORT/TÉLÉCHARGEMENTS.
3. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez http://192.168.2.25/.
4. Vous êtes dirigé vers la page de configuration par interface Web du pont SMCWEBT-G.
Entrez le mot de passe administrateur qui est par défaut [smcadmin] pour accéder aux
pages html et aux étapes suivantes.
Remarque : Si vous avez déjà paramétré l’adresse IP de votre pont Ethernet, vous pouvez
passer l’étape qui consiste à entrer l’adresse IP de l’URL dans votre navigateur
Web en cliquant sur le lien [Access the Web-based Configuration] (Accéder à la
configuration par interface Web). Votre navigateur Web par défaut est lancé
automatiquement et la page de connexion du pont SMCWEBT-G est chargée.
4. Entrez le SSID et sélectionnez le canal sans fil utilisé pour le mode Point d’accès / Répéteur
ou uniquement le SSID préféré pour le mode Sans fil vers pont Ethernet. Dans le second
cas, le canal est sélectionné automatiquement. Cliquez sur [Next] (Suivant).
5. Sélectionnez la méthode de cryptage et entrez les clés nécessaires dans les champs pour
activer la sécurité sans fil pour votre pont SMCWEBT-G. Cliquez sur [Finish] (Terminer) pour
enregistrer les paramètres et les appliquer.
6. Le périphérique est réinitialisé et la nouvelle configuration chargée immédiatement.
Référence produit : SMCWEBT-G
Les informations fournies par SMC Networks, Inc. (SMC) sont réputées être précises et fiables.
La société SMC décline toutefois toute responsabilité quant à leur utilisation, et aux éventuelles
contrefaçons de brevets et d’autres droits de tierces parties qui pourraient en résulter.
Le présent document ne constitue en aucun cas une concession de licence pour les technologies
brevetées détenues ou exploitées par SMC. SMC se réserve le droit de modifier ces informations
à tout moment sans préavis.
SMC Networks, Inc.
38 Tesla
Irvine, CA 92618
Copyright © SMC Networks, Inc., 2005. Tous droits réservés. SMC est une marque déposée et
EZ Connect™ est une marque de SMC Networks, Inc.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document sont des marques,
déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs.
">
