Manuel du propriétaire | Legrand Kit démarrage Céliane Pack Owner's Manual

Pack de démarrage logement connecté
0 676 28/90/91
Ce pack vous permet de créer une installation connectée dans votre logement. Vous
pouvez compléter votre installation avec des prises, interrupteurs, micromodules
d’éclairage et commandes sans fil Céliane with Netatmo vendus séparément.
Composition du pack
Interrupteur
(avec option
variateur)
connecté
+ compensateur
Prise Control
Protection
de chantier
Protection
de chantier
Plaque de finition
double
x3
x8
Commande
d’éclairage sans fil
Plaque de finition
Adhésif
repositionnable
Consignes de sécurité :
Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un électricien qualifié. Une installation
incorrecte et/ou une utilisation incorrecte peuvent entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Avant d’effectuer
l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier
l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et
réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des
responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
LE10383AB
Commande générale
sans fil Départ/Arrivée
Avant de commencer : précautions de câblage
Si vous prévoyez d’installer des va-et-vient d’éclairage ou des prises commandées,
lisez les précautions suivantes :
Pour commander une lumière avec deux interrupteurs ou plus,
utilisez uniquement les produits :
ET
x1
x1
ou plusieurs
Interrupteur (avec option variateur)
connecté + compensateur
Commandes sans fil pour tous les
points de commande (1 commande
sans fil incluse dans ce pack)
N’utilisez pas : deux interrupteurs (avec option variateur) connectés pour
commander un même point d’éclairage.
Astuce dans le cas
du remplacement
d’un va et vient :
ancien interrupteur
encastré remplacé par
la commande sans fil.
Retour lampe
Navette 1
Utilisez un connecteur
pour raccorder ensemble
les 3 fils (navettes 1, 2 et
celui du retour de lampe).
Navette 2
2
Avant de commencer : précautions de câblage (suite)
Pour commander une prise, utilisez uniquement les produits :
ET
x1
x1
ou plusieurs
Commandes sans fil pour tous les
points de commande (1 commande
sans fil incluse dans ce pack)
Prise de courant connectée
(non incluse dans ce pack)
N’utilisez pas : un interrupteur (avec option variateur) connecté pour
commander une prise de courant connectée ou une prise de courant classique.
Cas du remplacement d’une prise de courant commandée par un interrupteur :
Astuce en cas de
remplacement de
l’ancien interrupteur
encastré (remplacé par
la commande sans fil).
Utilisez un connecteur
pour raccorder les deux fils.
Le circuit doit être protégé par un disjoncteur de 16 A
3
Avant de commencer : précautions de câblage (suite)
Pour remplacer un télérupteur, utilisez uniquement le produit :
x1
Micromodule d’éclairage connecté
(non inclus dans ce pack)
Vous pouvez conserver vos boutons poussoirs existants
ou les remplacer par des commandes sans fil.
N’utilisez pas : un interrupteur (avec option variateur) connecté pour
commander un micromodule d’éclairage connecté.
4
étape par étape
1 Installation
Choisissez un emplacement pour la prise Control,
à la place d’une prise de courant standard :
WIFI OK
1 Si une box Internet est présente dans l’habitation, vérifiez avec un smartphone que
le niveau de signal WiFi est suffisant à l’emplacement choisi.
2 Si la box Internet n’est pas encore présente, privilégiez un emplacement à
proximité d’une sortie fibre ou téléphone qui sera utilisée pour la box Internet.
3 Installez la prise Control en lieu et place de la prise de courant standard choisie.
Celle-ci est compatible avec les boîtes d’encastrement standard de profondeur
40 mm, en fixation à griffes ou à vis.
5
2 Précautions impératives de sécurité
1
2
Vérifiez l’absence
de tension avant de
procéder à l’installation.
OFF
Coupez le courant au disjoncteur général
3 Installez la prise Control
1
3
Démontez la prise existante
2
Câblez la prise Control
Fil rigide 2,5 mm2
16 A - 230 V~
3680 W maxi
cos 0,8
Bande de fréquences : 2,4 à 2,4835 Ghz
Niveau de puissance : < 100 mW
N (neutre) = bleu
L (phase) = tout sauf bleu et vert/jaune
(terre) = vert/jaune
6
4 Installez l’interrupteur (avec option variateur) connecté
1
3
Démontez l’interrupteur existant
2
Câblez l’interrupteur connecté
Compensateur obligatoire
N (neutre) = bleu
L (phase) = tout sauf bleu et
vert/jaune
(terre) = vert/jaune
>5W
< 300 W
Bande de fréquences : 2,4 à 2,4835 Ghz
Niveau de puissance : < 100 mW
Pour le bon fonctionnement de votre interrupteur (avec option variateur) connecté, il est
obligatoire de câbler le compensateur fourni au plus près de la charge et de mettre
une ampoule avant la mise sous tension.
L ’interrupteur (avec option variateur) connecté fonctionne avec des ampoules
classiques ou à variation dont LED, d’une puissance supérieure à 5 W.
L’utilisation de LED dimmables est recommandée pour un fonctionnement optimal
de l’installation.
Si vous avez câblé votre compensateur mais que vous utilisez des ampoules à LED
non dimmables, il est possible que vous constatiez une non-extinction complète
ou un clignotement de vos ampoules. Dans ce cas, reportez vous au tableau des
ampoules recommandées disponible sur le site legrand.fr.
7
4 Installez l’interrupteur (avec option variateur) connecté (suite)
Dans le mode de fonctionnement par défaut (on/off ), cet interrupteur fonctionne avec
les ampoules suivantes :
**)
(
LED
Dimmable
+ 45°C
+ 5°C
100-240 VAC
50/60 Hz
2 x 2,5 mm2
240 VAC
100 VAC
Max.
Min.
Max.
Min.
300 W
7W
150 W
7W
(*)60 W
5W
(*)30 W
5W
60 W
9W
30 W
9W
300 VA
10 VA
150 VA
10 VA
300 VA
35 VA
150 VA
35 VA
(*) Ou 10 lampes maxi. Pour un bon confort lumineux, il est recommandé d’utiliser des ampoules de
même type et de même fabricant.
( )
** Utiliser uniquement des transformateurs prévus pour fonctionner avec des interrupteurs
électroniques. Tenir compte des pertes des transformateurs dans le calcul de la puissance. Les
transformateurs doivent être chargés à plus de 60% de leur puissance.
Dans le mode de fonctionnement option variateur (activable depuis l’App),
cet interrupteur fonctionne uniquement avec les ampoules à intensité
variable (identifiables grâce au logo présent sur l’emballage).
votre installation avec les produits supplémentaires
5 Complétez
(non inclus dans ce pack) :
Prise de courant
connectée
Interrupteur (avec option Interrupteur connecté
variateur) connecté
pour volets roulants
+ compensateur
Micromodule
d’éclairage
connecté
Câblez les produits filaires à l’aide des notices d’installation individuelles fournies dans
l’emballage de chacun d’entre eux.
Commande
Commande sans fil
Commande sans fil
pour volets roulants
Lever/Coucher
d’éclairage sans fil
Les commandes sans fil seront installées ultérieurement.
8
6 Alimentez les produits câblés
Étapes d’installation à suivre impérativement :
1
2
Coupez le courant
au disjoncteur général.
Rétablissez le courant
au disjoncteur général.
ON
OFF
Il est impératif d’alimenter simultanément l’ensemble des produits câblés.
3
Les voyants des produits que vous avez câblés s’allument en rouge.
9
7 Alimentez la commande générale sans fil :
1
Retirez la languette de protection
de la pile pour alimenter la
commande générale sans fil.
2
2
Appuyez brièvement sur la commande
générale sans fil afin de l’activer, son
voyant clignote en vert puis s’éteint.
Le voyant de la prise Control s’éteint
également.
Ne fixez pas la commande
au mur, l’installation sera
finalisée à l’étape 13 .
10
8 Démarrez la configuration des produits installés :
1
Approchez la commande générale sans fil de la prise Control et appuyez
au centre du bouton de la commande jusqu’à ce que le voyant de celle-ci
s’allume brièvement en vert, puis relâchez l’appui.
2
Les voyants des produits que vous avez câblés passent, les uns après les autres,
en vert fixe.
Nota : S i certains produits ne sont pas passés en vert fixe,
recommencez les étapes 6 et 8 .
11
9 Préparez une commande sans fil :
1
ou
ou
Non incluse
dans ce pack.
Non incluse
dans ce pack.
Retirez la languette de protection de la
commande sans fil de votre choix.
2
Appuyez brièvement sur la commande sans fil afin de l’activer,
son voyant clignote en vert puis s’éteint.
Ne fixez pas la commande au mur, l’installation
sera finalisée à l’étape .
12

Associez la commande sans fil
Assurez-vous que les voyants des produits câblés sont toujours vert fixe.
Si non, recommencez l’étape 8 .
1
Comment associer une commande d’éclairage sans fil ?
Ce produit ne commande que des
interrupteurs (avec option variateur),
des micromodules d’éclairage et des
prises connectés.
Commande
d’éclairage sans fil
2
Pour associer une commande sans fil à un interrupteur d’éclairage connecté
A
C
C
B
aintenez appuyé votre doigt sur le bouton de la commande sans fil, en tapotant
A M
3 fois avec cette commande sur l’interrupteur que vous souhaitez commander.
B Les voyants des deux produits clignotent rapidement en bleu.
C L es voyants des deux produits s’allument brièvement en bleu fixe, puis le voyant
du produit câblé redevient vert, celui de la commande sans fil s’éteint. L’association
est réussie.
13

3
Associez la commande sans fil (suite)
Pour associer une commande sans fil à un micromodule d’éclairage connecté
A
C
C
B
aintenez appuyé votre doigt sur le bouton de la commande sans fil, en tapotant
A M
3 fois avec cette commande sur le micromodule que vous souhaitez commander.
B Les voyants des deux produits clignotent rapidement en bleu.
C L es voyants des deux produits s’allument brièvement en bleu fixe, puis le voyant
du produit câblé redevient vert, celui de la commande sans fil s’éteint. L’association
est réussie.
4
Pour associer une commande sans fil à une prise connectée
A
B
C
C
aintenez appuyé votre doigt sur le bouton de la commande sans fil, en tapotant
A M
3 fois avec cette commande sur la prise que vous souhaitez commander.
B Les voyants des deux produits clignotent rapidement en bleu.
C L es voyants des deux produits s’allument brièvement en bleu fixe, puis le
voyant du produit câblé redevient vert, celui de la commande sans fil s’éteint.
L’association est réussie.
Association multiple
Vous pouvez commander plusieurs éclairages et appareils avec une même commande
sans fil en répétant l’opération sur chaque produit que vous souhaitez commander.
14

Associez la commande sans fil (suite)
Assurez-vous que les voyants des produits câblés sont toujours vert fixe.
Si non, recommencez l’étape 8 .
5 Comment ajouter une commande sans fil pour volets roulants ?
Ce produit ne commande que des
interrupteurs pour volets roulants
(non incluses dans ce pack).
6
Pour associer une commande sans fil à un ou plusieurs interrupteurs
connectés pour volets roulants
A
C
C
B
aintenez appuyé votre doigt sur le bouton de la commande sans fil, en tapotant
A M
3 fois avec cette commande sur l’interrupteur pour volets roulants que vous
souhaitez commander.
B Les voyants des deux produits clignotent rapidement en bleu.
C L es voyants des deux produits s’allument brièvement en bleu fixe, puis le
voyant du produit câblé redevient vert, celui de la commande sans fil s’éteint.
L’association est réussie.
Association multiple
Vous pouvez commander plusieurs volets roulants avec une même commande sans fil
en répétant l’opération sur chaque produit que vous souhaitez commander.
15
En cas de besoin, annulez les associations des commandes sans fil
ppuyez au centre du bouton de la commande jusqu’à ce que le voyant de celle-ci
1 A
s’allume en orange fixe.
onfirmez l’annulation en ré-appuyant brièvement au centre du bouton de cette
2 C
commande, le voyant s’allume en bleu puis s’éteint. Les associations sont désormais
annulées.
1
2
Vous pouvez associer cette commande sans fil à de nouveaux produits en reprenant
les actions à partir de l’étape 10 .
 Réitérez les étapes
9 et 10 pour toutes les commandes sans fil que
vous souhaitez installer

Finalisez la configuration
Pour terminer votre installation, appuyez brièvement
au centre de la commande générale sans fil.
Tous les voyants des produits s’éteignent.
16

Fixez les commandes sans fil
Fixez la commande générale sans fil Départ/Arrivée à proximité de l’entrée de
l’habitation et fixez les autres commandes sans fil où vous le souhaitez.
Positionnez les adhésifs
Avant de fixer la(les)
commande(s) sans fil
à l’aide des adhésifs
repositionnables
fournis, faites un test
sur une zone non
visible du mur.
Une fois fixée, vous pouvez
profiter de scènes de vie
prédéfinies.
- Départ : t outes les lumières
s’éteignent.
- Arrivée : toutes les prises
passent en ON
Vous pouvez aussi fixer, de manière définitive,
la(les) commande(s) sans fil au mur en utilisant des vis.
17

Installez les plaques de finition
Installez les plaques de finition sur l’ensemble des produits installés.

Téléchargez l’application
Votre installation est prête, vous pouvez télécharger l’application Legrand Home + Control
pour contrôler à distance vos éclairages, volets roulants et appareils électriques.
Legrand Home + Control
18
HomeKit (en utilisant l’application Maison)
Pour contrôler cet accessoire compatible HomeKit, iOS 9.0 ou version ultérieure est recommandé.
Le contrôle de cet accessoire HomeKit automatiquement et loin de la maison nécessite une
Apple TV avec TvOS 10.0 ou version ultérieure ou un iPad avec iOS 10.0 ou version ultérieure
configuré comme concentrateur.
Mention Légale
L’utilisation des produits avec le logo Apple HomeKit signifie qu’un accessoire électronique a
été conçu pour se connecter spécifiquement à l’iPod, iPhone ou iPad, et a été certifié par le
développeur pour répondre aux normes de performance d’Apple.
Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes
de sécurité et de réglementation. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec l’iPod,
l’iPhone ou l’iPad peut affecter les performances sans fil.
iPhone, iPod et iPad sont des marques déposées d’Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
HomeKit est une marque déposée d’Apple Inc.
App Store est une marque de service d’Apple inc.
Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
www.legrand.fr/reference/067691
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE • www.legrand.com
Remplacement de la pile
1
2
3
Pile lithium
CR 2032
3V
19
Vos produits sont compatibles avec la technologie
Apple HomeKit pour le contrôle de votre maison
connectée. Cela vous permet, par exemple, de
contrôler vos produits par la voix grâce à l’assistant
vocal Siri depuis votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
Code unique d’installation
Apple HomeKit à conserver
Apple HomeKit : Au cours de l’installation de
l’application mobile iOS, ce code vous sera
demandé.
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Le soussigné,
Legrand
déclare que les équipements radioélectriques cités sur cette notice
sont conformes à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité
est disponible à l’adresse internet suivante :
www.legrandoc.com