Product information | Cambridge Audio DacMagic Plus Silver DAC audio Product fiche

DacMagic Plus
DacMagic Plus
De bonnes raisons d’acheter un DacMagic Plus
DacMagic Plus donne une qualité
d’audio numérique exceptionnelle…
Voici 10 bonnes de le préférer aux
autres convertisseurs N/A :
1
Un son « meilleur que CD » : Une entrée USB réservée à une
connexion d’ordinateur et capable de traiter des fichiers de qualité studio
de jusqu’à 24 bits/192 kHz offre une reproduction audio imbattable à
partir d’un PC. Les faits sont là !
3
Streaming sans fil pratique : Le récepteur BT100 en option
ajoutera un attrait immédiat à votre show-room. Nul ne pourra rester
insensible à sa simplicité et à sa prodigieuse qualité sonore qui sera
encore meilleure avec les appareils à fonctionnalité aptX !. Avant tout,
le fait que le DacMagic Plus puisse fonctionner avec n’importe quel appareil mobile
Bluetooth en fait une solution incontournable pour les utilisateurs d’Android, de
Windows Mobile, et d’iPhone bien entendu !
4
Connectivité multiple : Vous pouvez le relier à quatre appareils.
Il vous suffit ensuite de basculer entre Téléviseur, PC, Bluetooth,
Smartphone ou un appareil branché sur le panneau avant du DacMagic
Plus. Des filtres sélectionnables vous permettent ensuite d’ajuster le son
en fonction de chaque entrée sonore.
5
Idéal pour les pros aussi: Le DacMagic Plus est idéal pour les
applications commerciales et professionnelles. Les sorties RCA et XLR
fournissent une connexion aux amplificateurs haut de gammes et aux
systèmes audio professionnels.
6
Écoute sur casque améliorée : Pour tenir compte de l’essor du
marché des casques d’écoute, le DacMagic Plus offre des performances
imbattables ainsi qu’un contrôle de volume. Pas besoin d’un
préamplificateur séparé pour le casque !
7
8
Pré-ampli : Le volume peut aussi être commandé à partir du panneau
avant, ce qui permet d’utiliser le DacMagic Plus comme préamplificateur
entièrement numérique. Il se branche sur des haut-parleurs actifs ou sur
un amplificateur de puissance.
Sélection intelligente : Le Digital Pass Through (dérivation
numérique) détecte automatiquement le type de signal. Ainsi, quand,
par exemple, un lecteur Blu-ray est connecté à un récepteur audio-vidéo
via DacMagic Plus, les pistes de musique numérique sont traitées par
DacMagic Plus tandis que les bandes son multicanal de films sont mises en dérivation
par le DacMagic Plus pour que le récepteur audio-vidéo se charge du traitement.
ces
Le meilleur DAC vient encore de se perfectionner !
Une révolution en audio numérique : Le DacMagic Plus offre
une multitude de possibilités et peut accepter une très large gamme de
formats audio numériques. En produisant un son haute qualité et sans
gigue par un suréchantillonnage jusqu’à 24 bits/384 kHz de fichiers
de faible qualité, il s’impose comme un outil parfait tant pour ceux qui découvrent la
musique numérique que pour les audiophiles.
2
Astu
9
Un son magnifique pour tout le monde : Simple à configurer et
à utiliser. Contrairement à de nombreux appareils Hi-Fi et audio-vidéo,
toute la famille pourra se servir du DacMagic Plus sans la moindre
difficulté. Des commandes simples sur le panneau avant permettent
de sélectionner les sources, et grâce à une installation horizontale ou verticale (avec
le socle fourni), on peut placer le DacMagic Plus à proximité de n’importe quelle
installation audio-vidéo.
10
Une construction optimale : Sa construction 100 %
métallique permet d’avoir un châssis faible résonance et sans
vibrations pour les composants haut-de-gamme du DacMagic Plus.
En outre, son utilisation est un véritable plaisir car il procure une
sensation de grande solidité et durabilité.
Note du concepteur
« J’ai travaillé à sa création depuis le tout début,
et j’ai même un prototype du DacMagic Plus
chez moi. On peut me traiter de maniaque ! La
plupart de ma musique est enregistrée sur mon
MacBook et j’adore la profondeur de son qui
sort du DacMagic Plus. Il reproduit chaque détail,
chaque râle, chaque soupir. Il suffit d’écouter par exemple la version
de My Blue Heaven par le Trio Rosenberg sur un DacMagic Plus, c’est
vraiment incroyable… »
Niall Dunican, Ingénieur logiciel et développeur
du DacMagic Plus
www.cambridge-audio.com
La musique numérique a révolutionné notre manière d’écouter les sons.
Malheureusement, les appareils utilisés pour passer la musique numérique
(ordinateurs portables, téléviseurs, console de jeux vidéo…) ne sont pas
optimisés pour cet usage, et leur sortie audio est généralement médiocre.
Le DacMagic Plus a été mis au point pour produire une amélioration
significative de leurs performances et vous permettre ainsi de proposer
un son de haute qualité à un éventail de clients qui utilisent la musique
numérique. Qu’il confère un très bon son à des fichiers MP3 de basse
qualité, ou qu’il reproduise des fichiers de studios en qualité « supérieure à
CD », les talents du DacMagic Plus sont incroyablement variés.
Le DacMagic Plus peut se brancher sur n’importe quel appareil doté
d’une prise Digital Audio ou USB tel qu’un PC, une station numérique d’iPod
ou un téléviseur puis, grâce à notre technologie de traitement sonore primée,
il améliore le son avant que celui-ci ne parvienne à l’amplificateur.
La musique peut aussi être diffusée en streaming à partir d’un iPhone,
d’un smartphone Android, d’un iPad, d’une tablette, d’un ordinateur portable
(ou de tout autre appareil Bluetooth*) relié au DacMagic Plus pour obtenir
un son haut de gamme et combiner l’aspect pratique avec une qualité sans
compromis.
Le DacMagic Plus fonctionne avec :
Lecteurs MP3
Ordinateurs
portables
Lecteurs de
DVD/Blu-ray
Consoles de jeux
vidéo
Téléviseurs
Bluetooth*
Ordinateurs de
bureau
Lecteurs
multimédias
Casques d’écoute
Un coup d’œil à l’intérieur
Pas un, mais deux convertisseurs N/A de
qualité audiophile !
Le DacMagic Plus est doté de deux convertisseurs N/A Wolfson
WM8740 utilisés en mode différentiel double. Chaque canal
stéréo traite donc les données en isolation totale pour plus
de précision pour rapprocher l’auditeur encore plus de
l’enregistrement original.
Adaptive Time Filtering ATF2™/Dispositifs
analogiques DSP 32 bits
Le DacMagic Plus est doté de l’ATF2 (Adaptive Time
Filtering 2e génération), un processus de suréchantillonnage
mis au point en collaboration avec la société suisse Anagram
Technologies. Ce processus lui permet de faire une adaptation
intelligente des données audio 24 bits/384 kHz au moyen
d’un DSP (Processeur de signaux numériques) 32 bits
pour dispositifs analogiques. L’ATF2 assure une réduction
spectaculaire de la gigue numérique, une interférence
audio affectant toute musique numérique. L’oreille humaine
remarque davantage cette gigue avec la musique
enregistrée sur disques durs d’ordinateur. En somme,
elle est au son, ce qu’une image floue est à un film.
USB haute performance
Le DacMagic Plus est doté d’une entrée audio USB
servant de branchement PC dédié avec lecture 24
bits/96 kHz (sans pilote). Il peut aussi assurer une
lecture de qualité studio à 24 bits/192 kHz. Sur
Windows, un pilote téléchargeable sur www.cambridgeaudio.com est exigé. Aucun pilote n’est exigé avec Apple.
Une multitude d’options de
connectivité
En plus de l’entrée USB, le DacMagic Plus possède deux
entrées numériques (un branchement coaxial et optique
pour chacune). Les sorties phono RCA relient les sorties
amplificateur ; les sorties XLR permettent quant à elles
de connecter des systèmes audio professionnels ou
haut de gamme. Une sortie pour casque d’écoute avec
commande de volume est également prévue.
*Un récepteur audio BT100 audio sans fil en option
est nécessaire.
www.cambridge-audio.com
DacMagic Plus
Conseil
d’écoute
DacMagic Plus peut transformer n’importe quelle source de
musique numérique !
DacMagic Plus est incroyablement polyvalent
et chacun y trouvera des avantages différents.
Vous aurez donc toute une gamme de possibilités
d’écoute :
Connectivité audio sans fil à partir de
n’importe quel appareil Bluetooth
Le processus de suréchantillonnage du DacMagic Plus améliore
même les fichiers MP3 de basse qualité transmis par Bluetooth.
Écran LCD/plasma
Ordinateur
portable
Récepteur audio sans
fil BT100
Relié à sa propre prise USB dédiée, le BT100 en option est un gage de liberté et
de commodité pour profiter du son haute qualité diffusé sans fil en streaming à
partir d’un appareil Bluetooth (un smartphone, par exemple) au DacMagic Plus.
Audio sans fil aptX amélioré
Ordinateur de
bureau
Lecteur multimédia,
Apple TV, Squeeze
box par exemple
Casques d’écoute
Écoute de qualité CD par transmission sans fil, via DacMagic Plus,
Galaxy Tablet 7.0,
MacBook ou ordinateur Apple – OX X ou OS X Lion
Téléviseur à écran LCD/plasma
Station
numérique
pour iPod
Les téléviseurs modernes sont limités en cela qu’ils
proposent un son de faible qualité. Branchez-les sur un
téléviseur et vous entendrez tout de suite la différence.
Lecteur
Blu-ray/
DVD/CD
Console de jeux
vidéo
Et comme il passe par Bluetooth, aucun réseau WiFi ou mot de passe n’est exigé
et l’appariement s’effectue en quelques secondes.
Streaming Bluetooth compatible aptX
Sans fil via dispositif à
fonctionnalité Bluetooth à BT100
Sa configuration par défaut prend en charge le codec Bluetooth SBC. Il offre
toutefois des perfectionnements encore plus importants aux dispositifs à codecs
aptX, les nouveaux smartphones Android, tablettes et MacBooks, par exemple.
En fait, avec aptX, la qualité est
pratiquement comparable à celle
d’un CD !
Entrée
dédiée
pour
BT100
Sortie
phono RCA
Sortie
XLR
Sortie
numérique –
coaxiale et
optique
2 entrées numériques
– coaxiales et optiques
Entrée audio USB pour lecture de jusqu’à
24 bits/192 kHz à partir d’un PC
Connexion directe à un ordinateur
DacMagic Plus améliore les fichiers audio de n’importe
quelle, mais les fichiers studio 24 bits donnent des
résultats imbattables grâce au système de traitement 24
bits/384 kHz du DacMagic Plus.
Guide d’application
DacMagic Plus
Chaîne Hi-Fi personnelle
DacMagic Plus complète n’importe quelle installation audiovidéo haut de gamme en proposant un son supérieur à partir
de n’importe quelle source de musique numérique. Avec une
multitude de connexions, que la musique soit enregistrée sur un ordinateur
ou vienne un logiciel client de musique sur un réseau domestique, d’un
décodeur télé/satellite, d’une station pour iPod numérique, d’un lecteur
Blu-ray, d’une console de jeux vidéo, d’un smartphone, d’une tablette, etc…
la reproduction sera nettement meilleure.
Qu’est-ce que la gigue ?
PC/bureau
Les distorsions d’horloge et de gigue présentent un véritable problème pour
la musique enregistrée sur disques durs ou diffusée en streaming à partir de
ceux-ci. L’oreille humaine est très sensible aux
erreurs de synchronisation car nous utilisons
des informations temporelles pour situer les
événements dans l’espace temps.
Magasins/cafés
En brouillant la temporisation du signal audio
reproduit, la gigue dégrade la qualité sonore.
La gigue est aux sons ce qu’une image floue
est à la vidéo – un défaut inacceptable pour
vos clients. DacMagic Plus réduit la gigue à des
niveaux presque indétectables et donne ainsi
une augmentation massive de la qualité audible
avec votre musique numérique.
De par sa taille compacte, le DacMagic Plus est idéal pour
un usage de bureau car il améliorera fortement la musique
enregistrée sur un PC ou diffusée en streaming à partir de celui-ci.
Dans les magasins et les cafés, la musique vient souvent d’un
ordinateur portable ou d’un lecteur de MP3. DacMagic Plus
domine le bruit de fond des magasins et cafés en diffusant de
la musique et des annonces avec plus de clarté et de netteté.
DJ/bars/clubs
L’équivalent vidéo de
la gigue est une image
floue comme celle-ci
DacMagic Plus convient parfaitement aux DJ et aux salles de
concert. Il permet de diffuser les fichiers audio à partir d’un
ordinateur portable par sa prise USB. Les connexions phono
RCA et XLR professionnelles garantissent la connectivité avec pratiquement
n’importe quel système.
www.cambridge-audio.com