Manuel du propriétaire | Listo BCL4R Balance de cuisine Owner's Manual

Notice d’utilisation
Balance de cuisine
BC L4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
Consignes générales
−− Cette balance de cuisine est destinée à un usage domestique uniquement. Tout
autre usage (médical ou commercial) est exclu.
−− Posez toujours la balance sur une surface horizontale, plane et stable. Ne placez
pas la balance sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.
−− Posez le récipient ou les autres aliments à peser au centre du plateau.
−− La balance est un appareil de pesage électronique de haute précision : utilisez-la
avec soin. N’essayez pas de la démonter et évitez les fortes vibrations et les chocs.
−− N’appuyez pas dessus et ne laissez pas tomber la balance.
−− Ne stockez pas d’objets sur l’appareil.
−− N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil. Tenez-le éloigné de toute source
de chaleur et de l’humidité.
−− Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
−− Ne surchargez pas la balance (capacité maximale : 15 000 g).
−− Si le résultat s’affiche de façon incorrecte, vérifiez si les piles et les points de
contact se touchent bien. Remplacez les piles si la balance n’a pas été utilisée
depuis longtemps puis, essayez à nouveau.
−− Évitez d’utiliser la balance de cuisine dans des endroits où des champs magnétiques
pourraient interférer avec les informations transmises par la balance.
−− Lorsque vous déplacez la balance à un endroit présentant un écart de température
de plus de 10°C, laissez-la reposer pendant au moins deux heures avant de la
mettre en marche.
−− N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide et ne l’exposez pas à des
éclaboussures d’eau.
−− Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans la balance.
3
V.4.0
Consignes spécifiques relatives aux piles
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
−−
−−
−−
−−
−−
Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas, ne la jetez pas dans un feu.
Ne l’exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
Ne l’incinérez pas.
Veiller à ne pas court-circuiter les polarités.
En cas de fuite, prendre garde à ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la
peau ou les yeux. Si c’est le cas, laver la zone affectée à l’eau claire et consulter
un médecin.
−− Conserver la pile hors de portée des enfants. En cas d’ingestion consulter
immédiatement un médecin. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de
graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort. En cas
de doute concernant le fait que la pile pourrait avoir été avalée ou introduite dans
une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.
−− Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit
et tenir hors de portée des enfants.
Plateau
Fonction tare
Écran d’affichage
Recyclage des piles
Sélection de l’unité de mesure
DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE
Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères.
Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous de la pile conformément aux
réglementations en vigueur.
Déposez-la dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-la dans votre magasin.
Tare
Unité de mesure en grammes
Valeur négative
Unité de mesure en millilitres
Unité de mesure en onces liquides
Valeur nulle
Poids
Unité de mesure en onces solides
Volume de lait
Volume d’eau
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V.4.0
4
Capacité maximale : 5000 g (5 kg)
Précision : 1 g
Unités de mesure : gr, lb/oz, ml (lait, eau)
Arrêt automatique après 1 minute de non-utilisation
Indicateur de surcharge
Indicateur de pile usagée
Touches tactiles
Fonction tarage : remise à zéro avec un récipient sur le plateau
Fonctionne avec 1 pile de type CR2032 de 3 V (fournie)
5
V.4.0
UTILISATION
Insérer / retirer la pile
1.
2.
3.
Retirez le couvercle du compartiment à pile situé sur la face arrière de la balance.
Insérez une pile de type CR2032 de 3 V. La polarité (+) doit être orientée vers vous.
Replacez le couvercle.
Peser des aliments liquides
1.
2.
3.
Placez la balance sur une surface plane et stable.
Appuyez sur la surface de l’appareil pour l’allumer. Attendez que l’écran affiche
« 0 ».
Appuyez successivement sur la touche « Mode » jusqu’à ce que la mention « Eau »
ou « Lait » (selon ce que vous souhaitez peser) soit sélectionnée. L’unité de mesure
(« ml » ou « fl:oz ») s’affiche à l’écran :
Notes :
• Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.
• Remplacez la pile lorsqu’elle est usagée ou en cas de fuite.
• Retirez la pile en cas de non utilisation prolongée de la balance.
Choisir l’unité de mesure
1.
2.
•
•
Appuyez sur la surface de l’appareil pour l’allumer.
Sélectionnez l’unité de mesure en appuyant sur le bouton « g / lb »
situé sous l’appareil :
« g » : système international pour peser des aliments en grammes ou
en millilitres.
« lb » : système impérial pour peser des aliments en onces liquides ou solides.
4.
5.
Posez un récipient vide sur la balance, puis appuyez à nouveau sur la touche
« Tare » pour remettre l’écran à « 0 » afin que seul le volume de liquide soit
pris en compte.
Verser le liquide dans le récipient. Le volume s’affiche à l’écran :
Peser des aliments solides
1.
2.
3.
Placez la balance sur une surface plane et stable.
Appuyez sur la surface de l’appareil pour l’allumer. Attendez que l’écran affiche
« 0 ».
Appuyez successivement sur la touche « Mode » jusqu’à ce que la mention « Poids »
soit sélectionnée. L’unité de mesure (« g » ou « lb:oz ») s’affiche à l’écran :
Note : si vous souhaitez afficher le poids du liquide plutôt que son volume, appuyez
successivement sur la touche « Mode » jusqu’à ce que la mention « Poids » soit
sélectionnée. Le poids s’affichera alors à l’écran.
Effectuer la tare / remettre l’écran à zéro
1.
4.
Si vous souhaitez peser d’autres ingrédients dans le même récipient, effectuez la
tare en appuyant sur la touche « Tare ». Attendez ensuite que l’écran affiche « T »
et « 0 ».
Posez le récipient ou les ingrédients sur la balance. Le poids s’affiche à l’écran :
V.4.0
6
7
V.4.0
2.
Ajoutez un nouvel ingrédient solide ou liquide. Le poids s’affiche à l’écran :
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
•
•
Essuyez le plateau de votre balance avec une éponge douce légèrement imbibée
d’eau et de liquide vaisselle. Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau ou d’autres
liquides dans l’appareil, notamment au niveau du compartiment de la pile. Séchez
avec un chiffon doux.
N’utilisez pas de produits détergents abrasifs ni de solvants.
N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Éteindre la balance
La balance s’éteint automatiquement après 1 minute d’inactivité, y compris lorsqu’un
récipient ou des ingrédients sont posés dessus.
Indicateur de surcharge
Le poids maximal supporté par la balance est de 5000 g (5 kg). Si la balance est en
surcharge, la mention suivante s’affiche à l’écran :
Retirez les aliments ou le récipient pour éviter un dysfonctionnement. Si vous
souhaitez peser de grandes quantités d’ingrédients, pesez-les en plusieurs fois.
Indicateur de pile usagée
Lorsque la pile est usagée et doit être remplacée, l’indication suivante s’affiche à
l’écran :
Reportez-vous à la section « Insérer / retirer la pile » pour procéder à son remplacement.
V.4.0
8
9
V.4.0
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et
informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une
contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
Attention :
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la
réglementation relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas
être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une
collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise
et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités
locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez
à protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence
nuisible pour votre santé.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou
de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La
durée de garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
21, avenue de l’Harmonie
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
Fabriqué en R.P.C.
Art. 8002899
Réf. BC L4