G uide rapide I nstallation p. U tilisation p. E ntretien p. D épannage p. 20 58 67 Tout savoir sur votre 1 Avant que la magie ne s’opère... MERCI, VOUS FAITES MAINTENANT PARTIE DE LA COMMUNAUTÉ BOB ! Aujourd’hui est un jour spécial, celui où vous avez définitivement jeté l’éponge et adopté Bob. Notez la date ici pour ne jamais l’oublier : …………………………………………………………………………………………………….... À partir de cet instant, vous entrez dans une nouvelle étape de votre vie, le monde merveilleux de la vaisselle toujours propre. Bob n’est pas un lave-vaisselle comme les autres, c’est pourquoi cette brochure illustrée de 73 pages est à vos côtés pour vous guider pas à pas dans la découverte de votre Bob. Votre Bob est unique, comme vous ! Vous trouverez son numéro sur l’étiquette à l’arrière. Notez le numéro de votre Bob ici : #………………………..................…………………….... Nous espérons que vous allez prendre autant de plaisir à vivre avec Bob quotidiennement que nous à l’imaginer, le concevoir, le tester, le photographier, le programmer et le fabriquer dans notre usine française. Copyright Daan Technologies 2020 www.daan.tech Maintenant, prenez une pause, relaxez-vous, jetez votre éponge et démarrez Bob ! L’équipe Daan Tech. 3 | GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN Table des matières 1 | GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION 1 1 | Déballage et transport du produit 2 2 | Lieu et emplacement d’utilisation 3 2.1 | Lieu d’installation 3 2.2 | Emplacement d’utilisation 4 3 | Installation et raccordements 5 58 Descriptif du produit 59 1 | Filtres 61 2 | Disque chauffant 63 3 | Canalisation 64 4 | Capotage et écran 65 5 | Bras de lavage 66 3.1 | Raccordement à une arrivée d’eau 5 3.2 | Raccordement à l’évacuation d’eau 6 1 | Tableau des dépannages 68 3.3 | Antivol Bob Lock 8 2 | Réparabilité et service après-vente 73 3.4 | Raccordement à l’électricité 9 Fiche produit 74 4 | Première mise en service 10 5 | Ouverture tactile de la porte 15 6 | Préparer votre panier modulable 16 7 | Présentation de Bob cassette 17 8 | C’est prêt !! 19 2 | GUIDE RAPIDE D’UTILISATION 1 | Interface 20 21 1.1 | Navigation dans l’interface Bob 21 1.2 | Écrans du carrousel principal 22 1.3 | Menu Paramètres 24 1.5 | Menu Bob cassette 27 1.6 | Cycle Bob Ultraviolet 28 2 | Configurations du panier et ses accessoires 29 2.1 | Taille maximale de la vaisselle acceptée par Bob 29 2.2 | Recommandations de la disposition de la vaisselle dans le panier 30 2.3 | Configuration du panier selon l’usage 32 3 | Cycles de lavage 39 3.1 | Fonctionnement d’un cycle de Bob 39 3.2 | Cycles standards 42 3.3 | Création et suppression d’un cycle personnalisé 44 4 | Bob cassette et distribution de produits de lavage 46 5 | Gérer votre Bob depuis votre espace client Daan Tech 51 6 | Bob+ 53 4 | GUIDE RAPIDE DE DEPANNAGE, REPARABILITE ET SAV 67 Consignes de sécurité MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER BOB LE MINI LAVE-VAISSELLE ET DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. y Bob est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; les environnements de type chambres d’hôtes. y Bob peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. y Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. y En ce qui concerne la méthode et la fréquence du nettoyage, référez-vous à la section Guide rapide y Il convient que la porte ne soit pas laissée en position ouverte à 90° dans la mesure où cela pourrait présenter d’entretien en page 58. un danger de basculement. Cependant, laisser la porte entre-ouverte à 10° est recommandé pour laisser circuler un flux d'air dans Bob et réduire sa consommation. y MISE EN GARDE : Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans l'accessoire couverts pointes vers le bas. y Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. y Les informations sur la façon de charger le panier de Bob sont définies à la section Configurations du panier et de ses accessoires en page 29. y La pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0,05 MPa. y y La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l’installation de Bob. Le nombre maximum de couverts à laver par ce lave-vaisselle Bob est de 2 couverts selon la norme EN 50242. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ: y Bob le mini lave-vaisselle ne doit être utilisé que pour laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine et désinfecter vos objets quotidiens par UVC (si et seulement si vous avez ajouter l'option Bob ultraviolet à votre Bob). y y Ne pas déconnecter Bob du réseau électrique en tirant sur le câble d’alimentation, saisissez toujours la prise. Avant de brancher Bob à la source d’alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre domicile. Bob doit être relié à la terre. Daan Tech n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre. y y Ne touchez jamais Bob lorsque vous êtes pieds nus ou que vous avez les mains ou les pieds mouillés. N’ouvrez pas la porte durant un cycle de lavage car de la vapeur et de l’eau chaude pourraient être éjectées de Bob. Pour arrêter un cycle en cours, appuyez sur y et attendez 3 secondes. Ne laissez pas les enfants grimper sur la porte et ne mettez aucun objet lourd sur la porte lorsqu’elle est ouverte ; cela risquerait de déséquilibrer Bob. y Ne pas mettre d'être vivants dans Bob, particulièrement les chats ! ;) GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION 1 1 | D éballage et transport du produit Ça y est votre nouveau compagnon Bob est arrivé chez vous ! 2 | L ieu et emplacement d ’ utilisation 2.1 | Lieu d’installation Bob s’adapte à toutes les situations avec sa taille ultra-compacte ! Ouvrez le carton et sortez-le grâce à son sac de transport. i Pratique ce sac peut aussi vous servir dans votre quotidien (courses, linge, etc.) Emballage 100% carton recyclé Pour déplacer votre Bob, utilisez les poignées situées sous l’appareil. À la maison En déplacement Son poids de seulement 10Kg à vide le rend simple à transporter, pour tout le monde ! GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Les poignées sont ici ! 2 Conservez l’emballage de Bob pour vos futurs déplacements avec lui (weekend à la campagne, déménagements, chez un ami, etc…) i En 1 minute, aplatissez le carton et stockez-le dans un endroit sec (sous votre lit, dans un placard, etc.) i Au bureau Il est normal que la cuve intérieure de votre Bob soit légèrement humide lorsque vous le recevez. Les Bob sont testés à 100% en fin de ligne (cycle à vide, eau propre), il reste donc des traces d'eau résiduelles. La hauteur est réglable grâce à 4 patins jusqu’à +1cm afin de garantir une planéité totale. Attention : L’inclinaison de Bob ne doit pas excéder 2° afin d’éviter tout débordement. Précautions contre le gel : Ne placez pas Bob dans un endroit où la température est inférieure à 0°C. Si cela est inévitable, vidangez Bob en utilisant le programme vidange accessible depuis le menu paramètres (voir page 25) et débranchez le tuyau d’alimentation en eau. GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION i 3 2.2 | Emplacement d’utilisation Installez Bob où vous voulez, c’est le lave-vaisselle le plus compact au monde ! 3 possibilités En hauteur ou sur une étagère murale. 3 | I nstallation et raccordements 3.1 | Raccordement à une arrivée d’eau 2 possibilités selon vos contraintes 2 1 i Le support doit résister à une charge minimale de 25kg (poids de Bob + eau + vaisselle). i Longueur du tuyau de vidange maximum 1m50. GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Installer Bob sur une surface adaptée non sensible à l'eau pour ne pas laisser de trace. Lors du remplissage du réservoir et la sortie de la vaisselle, des gouttes d'eau peuvent se retrouver sur le plan de travail. 4 Sous un plan de travail. Pendant le cycle laissez libre l'ouverture de la porte de Bob pour permettre son ouverture automatique en fin de cycle Attention : Les vapeurs d'eau émises en fin de cycle lors de l'ouverture de la porte peuvent, sur le long terme, dégrader certains meubles (contreplaqué, etc...) Branchez le tuyau d'arrivé d'eau d’un côté à l’arrière de Bob et de l’autre sur une arrivée d'eau via un embout fileté de 19 mm (¾ pouce) et assurez-vous que le branchement soit solidement serré. Utilisez Bob de manière autonome grâce à son réservoir intégré. Dans ce cas, pas besoin d’arrivée d’eau ! Utilisez la Bob carafe pour remplir le réservoir de Bob en quelques secondes ! Le lave-vaisselle peut être rempli avec de l’eau froide ou chaude jusqu’à 60°c. i AVERTISSEMENT : Refermez le robinet d’arrivée d’eau après chaque usage de Bob. i Daan Tech propose à la vente sur son site Internet des tuyaux d’arrivée d’eau . Scannez le QR code pour acceder à la page A chaque utilisation, remplissez le réservoir dans son intégralité (capacité 4L) jusqu'au Bip sonore qui signale que le réservoir est plein. Attention à ne pas trop remplir ! Si vous remplissez au-delà de la capacité du réservoir (4L), le trop plein d’eau déborde à l’intérieur de la cuve de Bob. i Daan Tech propose à la vente 3 modèles de . Scannez le QR code pour acceder à la page GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Sur un plan de travail. 5 Attention : Ne pas boucher l’entrée du réservoir, cet endroit doit toujours rester libre. 2 Choisissez l'installation du tuyau de vidange en fixe ou en nomade avec le fourni par Daan Tech. système de fixation 3.2 | Raccordement à l’évacuation d’eau Raccordez le tuyau de vidange à l’arrière de l’appareil. Fixe Placez le tuyau de vidange directement dans votre évier et verrouillez le avec le système de fixation fourni par Daan Tech. Attention : Afin d’éviter les fuites, utilisez le collier de serrage fourni avec le tuyau de vidange pour verrouiller le raccord. i Serrez la vis du collier avec l'accessoire tournevis/ décapsuleur Bob fourni par Daan Tech, en utilisant la boucle porte-clés pour tourner ! Accrochez le ensuite à votre porte-clés. Pratique, il vous suivra partout comme décapsuleur ou tournevis ! Nomade Placez le tuyau de vidange dans un récipient mobile (jerrican, seau, etc...) 6 1 Syphon d'évacuation Raccordez le tuyau de vidange à un syphon d’évacuation des eaux usées (généralement accessible sous un évier) Afin d’éviter le débordement du récipient, assurez vous que la capacité minimale du récipient soit supérieure à 4L. Attention : Les eaux usées en sortie de Bob peuvent atteindre des températures élevées jusqu’à 70°C. Vous avez inventé une nouvelle façon d’accrocher votre tuyau de vidange avec le système ? Envoyez-nous une photo ! GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION 2 possibilités pour évacuer les eaux usées 7 3.3 | Antivol 3.4 | Raccordement à l’électricité AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation électrique avant de procéder à l’installation de Bob. Raccordez le câble d’alimentation électrique à l’arrière de Bob. Bob est précieux, c'est pourquoi nous avons intégré la possibilité de le verrouiller et de l’attacher pour éviter les vols. Il suffit de verrouiller Bob à l'arrière grâce à cet antivol, fourni avec un jeu de 2 clés. Branchez le câble d’alimentation électrique à une prise de courant 220- 240V 50-60Hz. i GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Scannez le QR code pour commander et voir l'installation 8 Avant de brancher Bob à la source d’alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre lave-vaisselle correspond à la tension de votre domicile. Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre. Ne pas brancher ou débrancher en tirant sur le câble d’alimentation, saisissez toujours la prise. GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Daan Tech propose à la vente sur son site Internet des antivols . 9 4 | P remière mise en service Choisissez votre langue Lors de son premier démarrage, vous devrez configurer votre Bob. i Bob OS est le système d'exploitation développé en interne par Daan Tech. Son interface couleur vous permet de naviguer simplement dans les différents menus. Bob OS permet aussi de connecter Bob au réseau Internet en Wi-Fi ce qui le rend évolutif. Des mises à jour seront prochainement disponibles pour ajouter de nombreuses fonctionnalités ! Français i Après la sélection de la langue, un message sera affiché pour l’acceptation de nos Conditions Générales d’Utilisation. Pour utilisez Bob, vous devez accepter nos CGU disponibles sur notre site Internet. Scannez le QR code pour consulter nos CGU. ETAPE 2 : Sélectionnez le choix du raccordement à l’arrivée d’eau. Écran 2.4 pouces LCD couleur ETAPE 1 : Sélectionnez la langue par défaut. Bob sait parler 6 langues : anglais, français, espagnol, italien, allemand et hollandais. 2 choix possibles : Mode d’alimentation Mode d’alimentation Arrivée d’eau Réservoir d’eau y Raccordement à votre arrivée d’eau avec un tuyau d’arrivée d’eau Bob easywater (disponible sur notre site Internet). Le remplissage du réservoir est automatique avant chaque cycle, plus besoin de le remplir manuellement. Choix à privilégier si vous voulez encastrer Bob ou si vous avez accès à une arrivée d’eau proche du lieu d’installation de votre Bob. 10 Bouton de navigation vers la droite Bouton central de sélection et validation i Comment sélectionner une option ? Pour sélectionner une option, naviguez de gauche à droite jusqu’à l’écran souhaité et cliquez sur le bouton central pour valider. Un message de confirmation apparaît, validez avec ou sélectionnez pour annuler votre choix et revenir à l’écran précédent. Connecter Bob ? Ajouter de nombreuses fonctionnalités en connectant Bob à votre compte Daan Tech ÉTAPE 3 : Ajoutez de nombreuses fonctionnalités à votre Bob en le connectant à votre compte Daan Tech (création gratuite sur www.daan.tech) Pour découvrir tous les avantages d’un Bob connecté à mon compte Daan Tech, référez vous aux pages 52 et 57. GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Bouton de navigation vers la gauche y Utilisation du réservoir intégré : pratique, permet de rendre Bob complètement autonome pour l’utiliser où que vous soyez. Remplissez le réservoir en quelques secondes avec Bob carafe (disponible sur notre site Internet). Choix à privilégier si vous allez souvent déplacer votre Bob ou si vous n’avez pas accès à une arrivée d’eau proche du lieu d’installation de votre Bob. 11 Rejoindre le réseau Sur Internet Choisissez Wi-Fi Connectez-vous avec un smartphone ou ordinateur au réseau Wi-Fi BOB_XXXX avec le mot de passe XXXXXXXXXX Saisissez dans la barre d’adresse de votre navigateur 10.10.0.1 Choisissez un réseau Wi-Fi auquel connecter Bob Identifiant Bob : 00:00:00:00:00:00 Bravo Bob est maintenant connecté à Internet ETAPE 1/3 Connectez-vous avec un smartphone ou un ordinateur au réseau Wi-Fi “Bob_XXXX” avec le mot de passe : XXXXXXXXXX ETAPE 2/3 Saisissez dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet (appelée aussi barre URL) : 10.10.0.1 Une fois connecté, appuyer sur pour passer à l’étape suivante. Une fois la page Internet chargée, appuyer sur pour passer à l’étape suivante. i Si vous n’arrivez à vous connecter à Bob, redémarrez votre smartphone ou ordinateur. ETAPE 3/3 Séléctionnez depuis le navigateur Internet de votre smartphone ou ordinateur, un réseau Wi-Fi auquel connecter Bob. Utilisez un réseau Wi-Fi privé et sécurisé avec un mot de passe. Une fois le réseau Wi-Fi sélectionné, Bob sera connecté et l’écran de validation sera automatiquement affiché. BRAVO, votre Bob est maintenant connecté à Internet. Maintenant, il faut le lier à votre compte Daan Tech. Connectez-vous à votre compte sur www.daan.tech et entrez cet identifiant dans le menu «Gérer mon Bob» Votre Bob est unique (comme vous !), il possède donc un identifiant unique ou adresse MAC sous le format : 00:00:00:00:00:00 Si la connexion est perdue lors de la liaison, un écran d’erreur s’affiche. Vous pouvez retenter la liaison ou annuler pour ne pas connecter Bob à votre compte (vous pourrez alors le faire plus tard depuis les paramètres de Bob (voir page 52). Connectez-vous à votre compte Daan Tech sur www. daan. tech Dans votre espace “Mon Compte” Cliquez sur le menu “Gérer mon Bob” Entrez l’identifiant unique de votre Bob dans l’espace dédié Validez 12 Si besoin, une vidéo est disponible sur notre site Internet pour vous guider dans les étapes de connexion Wi-Fi. Scannez le QR code pour acceder à la page Onglet gérer mon Bob C'est ici pour connecter mon Bob GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Depuis votre navigateur Internet 13 i Confirmer votre e-mail Votre e-mail est correct ? [email protected] Bravo Bob est maintenant lié à votre compte Daan Tech Pour finaliser la liaison entre Bob et votre compte Daan Tech, vous devez valider votre adresse email. BRAVO, votre Bob est maintenant lié à votre compte Daan Tech. Si votre Bob est connecté au Wi-Fi, vous aurez accès aux dernières mises à jour du logiciel de Bob : Bob OS. 5 | O uverture tactile de la porte Au contact de vos doigts, la porte s’ouvre sans forcer. La zone tactile est ici Vous serez informé par email si une mise à jour est disponible. La mise à jour sera alors automatiquement lancée au prochain redémarrage de votre Bob. 14 Pour éviter des ouvertures de porte intempestives, la fonction tactile est désactivée pendant 3 secondes après chaque fermeture de porte. i Lorsque Bob est débranché du réseau électrique vous pouvez toujours ouvrir la porte mais vous rencontrerez une résistance plus forte due à la désactivation du système d’ouverture tactile de la porte. GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Pratique, vous pouvez ouvrir la porte de votre Bob même les mains pleines avec votre coude ! 15 6 | P réparer votre panier modulable Bob s’adapte à tous les usages et tous les types de vaisselles grâce à son panier modulable et ses accessoires panier. 7 | P résentation de Bob cassette est la clé de démarrage de votre Bob. L'utilisation de Bob cassette n'est pas obligatoire. Cependant, il est impératif d’avoir une Bob cassette toujours insérée pour lancer un cycle, même une cassette vide. Accessoire 6 assiettes Daan Tech vous propose différents types de Bob cassette comprenant une combinaison de produits lavage et rinçage spécialement conçus pour Bob. Panier Accessoires 2 verres Accessoire couverts Le panier vous permet de disposer vos accessoires de différentes façons Pour votre vaisselle 30 cycles/cassette = 1 mois de tranquillité (basé sur une utilisation quotidienne de Bob) 16 Vous pouvez placer l'accessoire assiette face à vous ou sur le côté du panier. Jusqu’à 8 accessoires verres sur un seul panier avec ! (disponible en option) i Daan Tech propose à la vente sur son site Internet des accessoires panier supplémentaires. Pour des exemples de configurations du panier avec les accessoires panier et de la vaisselle, se référer au Guide d’utilisation page 32. Choisissez simplement où vous voulez placez votre panier à couverts, ou retirez le si vous n’en n’avez pas besoin ! Super concentrée vraiment efficace même en cycle court Pour en savoir plus sur la se référer à la page 46. Pour en savoir plus sur la GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION Tout en 1 Fonction liquide de rinçage et sel inclus se référer à la page 64. 17 Pour votre Bob 1 cycle Entretien Bob Placez vos couverts de façon à ne pas gêner l’entrée du panier Bob. En effet, les couverts qui dépassent peuvent endommager le joint d’étanchéité de la porte. = cycle sans vaisselle pour nettoyer Bob en profondeur (bras de lavage, tuyaux, disque chauffant) Cycle sans vaisselle Nettoie et rafraîchit votre Bob Pouvoir dégraissant Élimine le calcaire 8 | C’ est Installation d'une Pour installer votre Bob cassette, ouvrez la trappe en tirant dessus. prêt !! Vous avez installé votre Bob, configuré l'interface, son panier modulable, et même inséré une Bob pop cassette. Vous voilà prêt à lancer votre premier cycle avec un Bob tout automatique ! Lisez la suite. Attention : Retirez le film plastique et les deux bouchons de sécurité avant d’insérer la cassette dans la trappe. Insérez la cassette jusqu’au clic dans le sens d'insertion avec le texte à l'endroit dans le sens de la lecture. 18 Notre engagement avec DAAN POSITIVE CYCLE Chaque lancement d’un cycle avec Bob réduit votre consommation d’eau par 5. Nous avons décidé d’aller encore plus loin en créant Daan Positive Cycle, un programme de réduction des déchets plastiques et emballages à usage unique. À la place d’utiliser des produits détergents lave-vaisselle avec un packaging en plastique que vous jetez après utilisation, nous avons conçu la Bob cassette comme un contenant réutilisable ! Ne jetez pas Bob cassette à la poubelle, retournez-la gratuitement à notre usine. Nous nous chargeons de la nettoyer puis la remplir pour la mettre de nouveau sur le marché. Ensemble et avec Bob cassette, nous réduisons notre impact environnemental et notre empreinte carbone. Pour tout savoir sur le programme Daan Positive Cycle et notre système de consigne, connectez vous sur : www.daan.tech/fr/daan-positive-cycle 1 2 3 GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION i 19 1 | I nterface 2 L’interface de Bob est composée d’un écran 2,4 pouces LCD couleur et 3 boutons physiques rétro-éclairés. Icone Bob cassette avec nombre de cycles restants > 10 ≤ 10 ≤5 Icone mode d'alimentation en eau Arrivée d'eau Réservoir intégré Titre 30 Quotidien 50min Icone Wi-Fi actif/non actif 3.8L 68°C Icone de l'écran Informations complétementaires Bouton de droite y Navigation à droite Bouton de gauche y Navigation à gauche y y y y y Bouton central Réveiller Bob Lancer un cycle Mettre un cycle en pause Valider un choix Entrer dans un menu GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION 1.1 | Navigation dans l’interface Bob 21 1.2 | Écrans du carrousel principal 30 Quotidien Lorsque vous démarrez Bob, vous arrivez sur le carrousel principal composé de plusieurs écrans. Vous pouvez naviguer à gauche et à droite en utilisant les boutons et 50min 3.8L 68°C . Écran Cycle Quotidien Paramétrage usine : Écran d‘accueil Vous pouvez modifier l’écran d’accueil en choisissant votre cycle favori dans le menu paramètres. Le cycle favori sélectionné deviendra votre écran d’accueil. Pour plus d’information se référer à la page 24. Les écrans sont les suivants (paramétrage usine sans option Bob ultraviolet) 30 Paramètres Écran Paramètres 30 Écran Cycle Intensif Intensif 91min 3.8L 70°C Écran Bob Cassette 30 Bob cassette Écran Cycle Eco 30 Eco 90min 3.8L Écran Cycle Verres 30 50°C 22 15min En option 1.9L 65°C 30 30 Écran Cycle Express Express 20min 2.9L 65°C Désinfection UVC 20min 60min sans eau Cycle désinfection UVC Si et seulement si vous avez ajouté l’option lors de votre achat de Bob, vous avez accès à cet écran supplémentaire qui vous permet de lancer un cycle de désinfection par rayons ultraviolet type C sans eau. Pour en savoir plus se référer à la page 28. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Verres 23 1.3 | Menu Paramètres Créer un cycle 1 Écran 1/14 Cet écran permet de créer un cycle personnalisé avec le choix de la durée, de la température et d’une icône. Personnaliser image Fonctionnalité débloquée avec Bob+ Pour en savoir plus, se référer à la page 55. 6 14 Vous pouvez créer jusqu’à 4 cycles personnalisés. Pour en savoir plus, se référer à la page 44. ou à notre site Internet 14 Écran 6/14 Cet écran permet d'ajouter une image personnalisée au démarrage de votre Bob ou lors d'un cycle. Mode d’alimentation Scannez le QR code pour accéder à notre site Internet Écran 7/14 Cet écran permet de choisir votre mode d’alimentation en eau (pour plus d’explications se référer à la page 5) 7 Écran 2/14 Cet écran permet de supprimer un cycle personnalisé. 14 Vidange 2 14 Mon cycle favoris Écran 3/14 Cet écran permet de choisir un cycle favori qui sera affiché en premier sur le carrousel principal. 8 14 3 14 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Effets sonores 24 Écran 4/14 Le choix de la sonnerie est une fonctionnalité débloquée avec Bob+ Écran 8/14 Cet écran permet d'effectuer une vidange complète de votre Bob (cuve, réservoir, canalisations). À faire impérativement lorsque vous n'avez pas utilisé Bob depuis plusieurs semaines ou bien en cas de gel. Connecter mon Bob Écran 9/14 Cet écran permet de connecter votre Bob à son compte Daan Tech via Wi-Fi (pour plus d’explication se référer à la page 52) Modifier paramètres Wi-Fi Écran 10/14 Cet écran vous permet de modifier les paramètres de connexion Wi-Fi. Par exemple dans le cas d'un déménagement ou changement d'opérateur Internet. 9 14 Pour en savoir plus, se référer à la page 56. 4 14 Éclairage Écran 5/14 Le choix de l'éclairage est une fonctionnalité débloquée avec Bob+ Pour en savoir plus, se référer à la page 56. 5 14 10 14 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Supprimer un cycle 25 Langues Écran 11/14 Cet écran permet de choisir la langue par défaut de votre Bob. 1.5 | Menu pop cassette 11 Nombre de cycles restants 14 30/30 Écran 1/4 Cet écran affiche le nombre de cycle restants dans votre pop cassette ainsi que votre statut Bob+ 1 4 12 Écran 12/14 Cet écran permet de supprimer toutes les données de votre Bob et de remettre les paramètres d’usine. Attention : cette action est irréversible. 14 rock’n’roll cassette Lancer le cycle entretien 61min 3.8L 2 4 70°C Commander cassette Informations 13 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION 14 26 Fermer le menu 14 14 Écran 13/14 Dans ce menu vous pouvez : y Voir vos économies d'eau réalisées depuis le lancement de votre premier cycle avec Bob. y Afficher votre version du système d'exploitation développé par Daan Tech pour Bob : Bob OS. Ainsi que l'identifiant unique MAC de votre Bob (pour le synchroniser à votre compte Daan Tech) y Afficher un QR-code pour accéder à la page Internet avec la notice d'utilisation de Bob en PDF. Écran 2/4 Cet écran permet de lancer un cycle entretien avec une rock'n'roll cassette. Pour en savoir plus se référer à la page 64. Écran 3/4 Cet écran permet de commander une nouvelle cassette. Vous avez le choix entre commander : y 1 pop cassette y 1 rock'n'roll cassette y 1 compilation pop/rock avec 3 pop cassettes et 3 4 1 rock'n'roll cassette Si votre Bob est connecté à votre compte Daan Tech vous pouvez commander une cassette en 1 clic. Pour plus d’informations, se référer à la page 49. Si votre Bob n’est pas connecté, vous pouvez flasher le QR code qui s’affiche sur l’écran pour commander une cassette directement depuis notre site Internet. Fermer le menu Écran 14/14 Cet écran permet de fermer le menu paramètres et revenir à l’écran d’accueil du carrousel principal. 4 4 Écran 4/4 Cet écran permet de fermer le menu Bob cassette et revenir au carrousel principal GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Réinitialiser Bob 27 2 | C onfigurations 1.6 | Cycle accessoires 30 Désinfection UVC 20min 60min du panier et ses Si et seulement si vous avez ajouté l’option lors de votre achat de Bob, vous avez accès à cet écran supplémentaire. sans eau Comment ça marche ? Ouvrez Bob et installez vos objets à désinfecter dans le panier. Seules les faces exposées aux rayons ultraviolets type C seront désinfectées. Si vos objets ont des formes complexes, vous devez lancer plusieurs cycles d’affilée en tournant les objets entre deux cycles afin d’exposer toutes les faces aux UV-C. 2.1 | Taille maximale de la vaisselle acceptée par Bob La cuve intérieure de Bob a des dimensions maximales de : 29 cm haut / 28 cm largeur / 35 cm profondeur 28 cm largeur Ultra-compact, Bob peut accueillir de nombreux articles de vaisselle de tailles et formes différentes. UV-C 29 cm de haut 35 cm profondeur Face exposée aux rayons UV-C Objet à désinfecter Face non exposée Quelques exemples d’éléments qui entrent dans Bob 28 Afin d’assurer la sécurité lors de l’utilisation du cycle Désinfection UV-C, Bob coupe automatiquement et instantanément les UV-C en cas d’ouverture de la porte. De plus, le hublot de la porte est chargé d’un additif permettant de filtrer les UV-C et ne laisser passer que la lumière visible. Le cycle se termine par l’ouverture de la porte et un signal sonore. Pour en savoir plus sur cette option et la désinfection par UV-C, visitez notre site Internet. Scannez le QR code pour accéder à notre site Internet Bob n'est pas un appareil médical et n'est pas destiné à être utilisé en tant que tel. Daan Tech ne saurait être tenu responsable des conséquences d'un usage inapproprié, par exemple, pour lequel un stérilisateur est requis, laquelle application n'est pas garantie. Assiettes jusqu’à 29cm de diamètre. Casseroles, poêles, etc… i Privilégiez les casseroles et poêles avec manche amovible pour gagner en place ! Plats à gratins 35cm de long x 28cm de large x 10cm de haut Biberons, carafes, gourdes, etc… GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Vous avez le choix entre deux durées : 20 et 60 min. 29 2.2 | Recommandations de la disposition de la vaisselle dans le panier Le panier modulable de Bob s’adapte à toutes les situations Certains articles ne peuvent pas être lavés dans un lave-vaisselle : y Les couverts et vaisselle comportant des parties collées ou soudées qui ne résistent pas à la chaleur. y Les articles en cuivre, étain, cristal, acier, aluminium, zinc, or susceptibles de rouiller, bois, fibres synthétiques et plastique ne résistant pas à la chaleur. y Les couverts avec manches en bois, en corne, en porcelaine ou en nacre. Avant de placer votre vaisselle et de lancer un cycle, voici quelques bonnes pratiques et précautions à retenir : 1. Enlever les résidus alimentaires volumineux, car ils pourraient boucher le filtre ou endommager la pompe de lavage. 2. Faire tremper les poêles et les casseroles au fond desquelles il y a des restes brûlés avant de les mettre dans les paniers. i Les articles qui peuvent être lavés dans un lave vaisselle sont très régulièrement marqués par l'un de ces symboles. 30 soit solidement positionnée afin qu’elle ne puisse pas se renverser ni bloquer la rotation du bras de lavage pendant le cycle. 4. Chargez les articles creux comme les poêles, les tasses et les verres etc. ouverture vers le bas et inclinés sur les accessoires du panier de façon à éviter les rétentions d'eau. Les couteaux et autres ustensiles à lame longue constituent un danger s’ils sont rangés pointe vers le haut. Rangez-les avec leur pointe orientée vers le bas ! Attention : ne lancez jamais un cycle sans panier principal GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION 3. Veillez à ce que votre vaisselle, notamment les articles légers tels que des récipients en plastique, 31 2.3 | Configuration du panier selon l’usage En fonction de votre vaisselle, adaptez les accessoires que vous utilisez pour vous simplifier la vie et garantir une performance de lavage optimale. Voici quelques exemples de configurations de panier avec ses accessoires selon les moments de la journée : PETIT DEJEUNER (2 pers) y 2 petites assiettes y 2 bols y 2 couteaux y 2 petites cuillères y 1 grande cuillère y 2 verres y 2 tasses 32 verre Type de saleté Sale et non séchée / gluten, fibre de légumes... x1 assiette verre x1 x1 couverts Type de saleté Peu sale et non séchée / sucre, graisse, chocolat, lactose, théine x1 x2 x1 couverts Cycle préconisé Quotidien - 50 min - 3,8L d’eau GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION assiette Cycle préconisé Express - 20 min - 2,9L d’eau DEJEUNER (1 pers) y 1 grande assiette y 1 saladier y 1 couteau y 1 fourchette y 1 petite cuillère y 1 verre y 1 tasse y 1 casserole 33 APRES-MIDI (atelier pâtisserie en groupe) y 1 saladier y 2 bols y 1 fouet y 4 grandes cuillères y 2 grands couteaux Cycle préconisé Express - 20 min - 2,9L d’eau Type de saleté Sale et non séchée x1 Type de saleté Sale et non séchée / sauce tomate, gluten, etc. x1 couverts GUIDE RAPIDE D’UTILISATION couverts Cycle préconisé Quotidien - 50 min - 3,8L d’eau GUIDE RAPIDE D’UTILISATION verre x2 AU MOMENT DE CUISINER LE DÎNER (2 pers) y 2 bols y 1 casserole y 1 poêle y 2 couteaux y 2 grandes cuillères 34 35 Cycle préconisé Intensif - 90 min - 3,8L d’eau Type de saleté Sale et séchée / gluten, fibre de légumes, alcool, etc. x1 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION assiette 36 verre x2 x1 SOIRÉE y De 12 à 16 verres par cycle, en fonction du diamètre du verre. Cycle préconisé Verres - 15 min - 1,9L d’eau Type de saleté Peu sale et non séchée verre x8 couverts À vous de jouer ! Imaginez la ou les configurations les plus adaptées à votre quotidien ! Pour en savoir plus sur la façon de positionner les accessoires panier, référez-vous à la page 16. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION DÎNER AVEC INVITÉS (4 pers) y 4 grandes assiettes y 4 couteaux y 4 fourchettes y 4 petites cuillères y 4 verres y 4 tasses 37 Configuration du panier selon les normes européennes : CYCLE NORMALISÉ 2 COUVERTS y 2 grandes assiettes y 2 assiettes creuses y 2 assiettes à dessert y 2 verres y 2 tasses y 2 soucoupes y 1 plat ovale y 1 ramequin y 1 bol moyen y 2 couteaux y 2 cuillères à soupe y 2 fourchettes y 2 cuillères à dessert y 2 petites cuillères y 2 cuillères à service y 1 fourchette à service y 1 louche Cycle préconisé ECO - 90 min - 3,8L d’eau. Type de saleté Sale et séchée / oeufs, flocons d’avoine, lait, thé, margarine, épinards. x1 assiette verre x2 x1 3 | C ycles de lavage 3.1 | Fonctionnement d’un cycle de Bob Lors d’un cycle, plusieurs étapes s’enchaînent. L’écran “Cycle en cours” vous permet de suivre l’évolution du cycle. Vous pouvez observer plusieurs informations sur l’écran : Nom de l’étape couverts Lavage Le temps restant (minutes et secondes) 49:00 L'icône correspondant à l'étape du cycle L’icône correspondant au cycle en cours (ici cycle Quotidien) Avant le cycle 38 y y y y y *EN 50242 : Ce programme est le cycle test. Les informations de comparaison étant en conformité avec la norme EN 50242. A la fin du cycle, laissez la porte ouverte pour réduire la consommation électrique. les recommandations page 30. Fermez la porte. Attention, le cycle de lavage ne pourra pas démarrer si la porte est ouverte ou si elle est mal fermée. Vérifiez qu’une cassette (même vide) est bien insérée dans la trappe Bob. C'est la clé de démarrage de Bob, sans cassette le cycle ne se lance pas. Choisissez le cycle le plus adapté à votre vaisselle et aux types de salissures à laver. Lancez le cycle depuis l’interface couleur de Bob (voir page 22). Si vous êtes en mode d’alimentation en eau “Réservoir intégré” : remplissez le réservoir jusqu’au BIP SONORE. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION y Vérifiez que votre vaisselle est bien positionnée dans le panier selon 39 À la fin du cycle Vidange en cours Vérifier votre tuyau d’évacuation d’eau Attention : Vérifiez que le tuyau de vidange est correctement positionné vers une évacuation d’eau durant toute la durée du cycle. Plusieurs vidange seront effectuées pendant le cycle. Séchage en cours Attendre le bip sonore pour la fin du cycle Lorsque le minuteur est proche de zéro un écran “Séchage en cours” est affiché. C’est parti ! Le cycle est lancé ! Pendant le cycle Au même moment, la porte de Bob s’ouvre automatiquement et reste entrouverte à 10 degrés. Arrêter le cycle en cours y Appuyez sur le bouton central Cycle en pause Reprendre le cycle ? pour mettre Attention au dégagement de vapeur chaude à la fin du cycle le cycle en pause. y Sélectionnez pour arrêter le cycle et déclencher une vidange. y Vous serez alors renvoyé vers l’écran d’accueil du carrousel principal. Selon le cycle et pendant plusieurs minutes, un séchage naturel qui ne consomme pas d’énergie a lieu. Le cycle n’est pas terminé car le séchage est en cours mais vous pouvez quand même ouvrir la porte pour récupérer votre vaisselle. Ajouter de la vaisselle supplémentaire en cours de cycle GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Cycle en pause 40 Reprendre le cycle ? y y y y pour mettre le cycle en pause. Ouvrez la porte en faisant attention à éviter la vapeur brûlante Mettez la vaisselle supplémentaire dans le panier Refermez la porte. Sélectionnez pour reprendre le cycle Attention : Si vous souhaitez arrêter le cycle ou ajouter de la vaisselle pendant un cycle en cours, il est impératif de mettre le cycle en pause en appuyant sur le bouton central. Si vous décidez de récupérer votre vaisselle avant le séchage complet, quelques gouttes d’eau pourront être présentes sur votre vaisselle. Attention à ne pas vous brûler : Certains éléments de votre vaisselle peuvent être très chauds juste après l’ouverture automatique de la porte. La fin du cycle est signalé par un BIP SONORE (hors option "Muet" dans Paramètres) et la mise en veille de Bob. À la fin du cycle, gardez la porte ouverte pour éviter la création d'odeurs. Cela réduit aussi la consommation d'énergie en veille. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION y Appuyez sur le bouton central 41 3.2 | Cycles standards Nom du cycle Verre Express Quotidien Intensif Économique Entretien 90 min 61 min 3.8 L 3.8 L Durée (min)* 15 min 50 min 20 min 91 min Consommation eau (L) 1.9 L 3.8 L 2.9 L 3.8 L Degré de saleté ** ** *** ***** **** verre et tasse peu sale et non sale et non sale et séchée sale et séchée non séchée séchée séchée Exemples Usage après une petit déjeuner repas midi ou soir aliments cuits pause café ou directement dégustation de dans les assiettes vin suite préparation repas midi ou soir tous les 90 cycles repas 42 Bob propose différents cycles adaptés à différents usages : moment de la journée, type de vaisselle, degré de saleté, temps et température. Laissez-vous guider par le tableau ci-contre pour bien comprendre quel cycle utiliser et à quel moment. lavage 65°C lavage 70°C pré-lavage 65°C pré-lavage 68°C lavage 60°C rinçage froid rinçage froid lavage 40°C lavage 40°C rinçage froid 65°C rinçage chaud rinçage chaud rinçage froid rinçage froid rinçage chaud lavage 50°C 65°C 65°C rinçage chaud rinçage chaud 60°C 1er rinçage séchage 70°C séchage 65°C 65°C 65°C séchage 60°C séchage 65°C: séchage 70°C pré-lavage 50°C rinçage chaud 65°C séchage 72°C Consommation enérgie (Kwh) 0,23 kwh 0,26 kwh *(hors temps de séchage) 0,35 kwh 0,48 kwh 0,35 kwh 0,41 kwh GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Description de cycle et température (T°C) 43 3.3 | Création et suppression d’un cycle personnalisé Comment créer un cycle personnalisé ? 30 Paramètres Bob vous permet de créer vos propres cycles pour s’adapter à vos besoins et optimiser le lavage selon votre vaisselle. 14 y Utilisez les boutons 40 MIN y Une fois choisie, validez la durée avec le bouton Température 70°C GUIDE RAPIDE D’UTILISATION 44 pour choisir la durée central. y Utilisez les boutons et température de 30°C à 70°C. pour choisir la y Une fois choisie, validez la température avec le bouton central. 2 3 Icône y Utilisez les boutons et icône qui illustre votre cycle. pour choisir une y Prenez votre temps, il y a 12 choix d’icône i possible ! 3 y Une fois choisie, validez l’icône avec le bouton 3 central. Valider le cycle ? Cycle 1 40 MIN 70°C Renommer vos cycles personnalisés 3 Si votre Bob est connecté en Wi-Fi et lié à votre compte Daan Tech, vous pouvez modifier le nom de vos cycles personnalisés depuis l'onglet "Gérer mon Bob" et 3 À vous d’imaginer le cycle qui vous correspond le mieux. Vous pouvez créer jusqu’à 4 cycles personnalisés. Un fois le plafond maximal atteint, vous devrez supprimer un cycle (depuis l’écran Paramètres > Supprimer un cycle) pour en créer un nouveau. Daan Tech ne peut s’engager sur la performance de lavage d’un cycle personnalisé. de 10 à 120 minutes. 3 i y Une fois que les 3 paramètres sont sélectionnés, vous arrivez sur l’écran final de validation du cycle personnalisé. y Sélectionnez pour créer le cycle. y Sélectionnez pour annuler la création du cycle et revenir à l’écran Créer un cycle En cas de fausse manipulation : si vous avez choisi un paramètre qui n’était pas celui désiré, il n’est pas possible de revenir en arrière. Vous devez alors continuer toutes les étapes de création d’un cycle, et sur l’écran final de validation sélectionner . Vous pourrez alors recommencer la création d’un nouveau cycle. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Si 20 minutes ne vous convient pas, ajoutez du temps. Durée 1 Vous pouvez par exemple créer un cycle de 40 minutes à 60°C pour vos plats spécifiques. Si vous avez de la vaisselle fragile, privilégiez un temps long (autour de 90 minutes) mais une température moins élevée (par exemple 50°C). “Paramètres”, sélectionnez l’écran “Ajouter un cycle”. 1 Quelques notions de base de la création d’un cycle personnalisé : Lors de la création d’un cycle, vous avez 3 paramètres à choisir : y La durée du cycle (hors séchage) y La température maximale atteinte lors du cycle y Une icône pour illustrer votre cycle personnalisé y Depuis le menu Créer un cycle 45 et distribution de produits de lavage Le concept Pour garantir une qualité de lavage optimale, l’utilisation de produits de lavage et rinçage spécial lave-vaisselle est obligatoire ! Plusieurs produits doivent être utilisés : y Un produit spécifique lors de l’étape LAVAGE pour décoller les saletés et laver la vaisselle. y Un produit spécifique lors de l’étape RINÇAGE pour une vaisselle sans traces. Utilisez seulement des produits conçus spécifiquement pour lavevaisselles. N’utilisez pas de produit pour vaisselle à la main, qui pourraient endommager Bob. Les produits pour lave-vaisselles sont corrosifs ! Gardez-les hors de la portée des enfants. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Lors de la conception de Bob, Daan Tech a étudié les solutions actuelles pour lave-vaisselles : 46 Utilisation d’un gel 3 en 1 lave-vaisselle : Evacuation du produit de rinçage à la fin de l’étape LAVAGE, donc étape RINÇAGE sans produit. Résultats : y Reste des traces sur la vaisselle (notamment les verres) y Accumulation de calcaire après plusieurs cycles qui endommage le lave-vaisselle. y Bouteille en plastique jetable, à usage unique. Utilisation de tablette : Les tablettes se dissolvent à des vitesses différentes, elles ne peuvent pas développer leur plein potentiel nettoyant lors d’un cycle court. Résultats : y Qualité de lavage non optimale y Reste une partie de la tablette au fond de la cuve à la fin du cycle. y Des micro-billes de plastique sont présentes dans les tablettes des plus grandes marques pour séparer les différents produits chimiques qui la composent, ayant pour conséquence de polluer les eaux usées. Utilisation de poudre : Il est obligatoire de mettre une dose avant chaque cycle. Cela peut être oublié. Résultats : y Difficile à doser, souvent plus de produit que nécessaire y Si oubli, ne lave pas Aucune solution ne semblait totalement adaptée à Bob. Afin de simplifier l’utilisation de votre Bob, Daan Tech a conçu Bob cassette : le système de distribution de produit de lavage pour lave-vaisselle le plus efficace au monde. Il remplace tous les produits utilisés sur un lave-vaisselle traditionnel et permet de maîtriser l’injection des différents produits de lavage et rinçage au cours d’un cycle. Bob cassette n’est pas obligatoire Si vous n'utilisez pas de Bob cassette, vous devez utiliser un autre détergent pour lave-vaisselle à mettre directement au niveau du hublot de Bob (porte ouverte). Attention : Ne mettez pas de gel, tablette, poudre ou autres liquides dans l'emplacement Bob cassette. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION 4| 47 Les caractéristiques de la Bob cassette. La bonne dose du bon produit est injectée au bon moment : Zone de manipulation pour insérer ou retirer la cassette dans Bob. (pour en savoir plus sur l’installation de la Bob cassette, se référer à la page 18) Encore plus pratique si vous avez connecté votre Bob à votre compte Daan Tech via Wi-Fi (pour en savoir plus sur la connexion de Bob, se référer à la page 58). 30 Paramètres Puce électronique pour permettre à la cassette de communiquer avec Bob et vous informer du nombre de cycles restants dans la cassette. i Commander cassette y y y GUIDE RAPIDE D’UTILISATION y 48 Naviguez cassette” jusqu’à l’écran “Commander Vous êtes tranquille ! Vous n’avez pas besoin d’acheter de sel spécial lave-vaisselle ou de produit de rinçage, tout est inclus dans la Bob cassette. Tout est automatique pour une qualité de lavage optimale et garantie par Daan Tech Réduction de la quantité de produits utilisés : la bonne dose est injectée au bon moment du cycle Réduction de la taille des emballages + moins de produit utilisé = moins de gaspillage et pollution Fabrication française dans notre usine, à partir de plastiques recyclés et recyclables 3 4 Choisissez votre cassette pop cassette 30 cycles de lavage Choisissez le type de cassette et validez la commande avec le bouton central. i Vous serez livré directement à l’adresse indiquée dans votre compte Daan Tech. DAAN POSITIVE CYCLE : cassette consignée pour lutter contre le plastique à usage unique. Où se la procurer ? Il existe 3 façons de se procurer une nouvelle Bob cassette : 1 une Compartiment 1 Quels sont les avantages de Bob cassette ? y y Depuis le carrousel principal, rendez-vous sur l’écran Bob Cassette Depuis notre site Internet www.daan.tech Connectez-vous sur notre site Internet depuis votre smartphone ou ordinateur, ajoutez une ou plusieurs cassettes dans votre panier, finalisez la commande et recevez un colis. 3 Si vous avez souscrit à Bob+, vous ne serez jamais à court de cassette ! Une nouvelle cassette vous sera automatiquement livrée lorsque votre cassette actuelle est presque vide. Pour en savoir plus se référer à la page 54. Attention : Vous ne pouvez pas remplir la Bob cassette vous-même. Vous devez impérativement vous procurer une nouvelle cassette avant de nous renvoyer vos cassettes vides, sinon vous ne pourrez plus lancer de cycle. Bob cassette est la clé de démarrage de votre Bob. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Compartiment 2 2 Commandez une nouvelle cassette en 1 clic directement depuis votre Bob. 49 Caractéristiques techniques et composition des cassettes POUR VOTRE VAISSELLE : 30 cycles de lavage / pop cassette. Solution spécialement conçue pour Bob le mini lave-vaisselle Efficace en cycle court. Formule concentrée Compartiment 2 : Produit de lavage et rinçage avec enzymes (contenance 30ml / 30 doses) pour eau douce à eau dure, sans EDTA, sans Fonction liquide de rinçage et sel inclus. Fait phosphate sans chlore. Contient des sels briller, enlève les résidus de gras, nettoie et minéraux, de puissants agents séquestrants et rafraîchit. dispersants : dégraisse et élimine les salissures. Composition : Moins de 5% de : agents de (SODIUM HYDROXIDE et ETIDRONIC ACID) surface non ioniques, polycarbonate, enzymes, Contact alimentaire (arrêté du 08/09/1999 benzisothiazolinone, parfums. Compartiment 1 : Produit de lavage (contenance 120ml / 30 doses) modifié par l’arrêté du 19/12/2013). UFI : 9AD7-407V-T002-0TTS. Composition : Moins de 5% de : phosphonate et polycarboxylates. 5 | G érer votre espace client B ob depuis D aan T ech votre Les identifiants uniques Bob Tous les Bob possèdent 3 numéros uniques : y Un numéro unique de naissance créé lors de la fabrication ! Vous pouvez trouver le numéro de votre Bob sur l’étiquette à l’arrière de Bob, sous le format Bob #0000000 y Un identifiant logiciel qui permet de lier Bob à votre compte Daan Tech. Vous pouvez trouver l’identifiant logiciel (ou adresse MAC) de votre Bob lorsque vous connectez Bob en Wi-Fi ou bien dans le menu “Paramètres” > "Informations". Format 00:00:00:00:00:00 y Un numéro de série lié à la semaine de Compartiment 2 : Produit d’entretien pour Bob (contenance 35ml / 1 dose) Formule concentrée qui nettoie votre Bob en Fonction entretien des canalisations, tuyaux et GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Compartiment 1 : Produit de nettoyage pour Bob (contenance 130ml / 1 dose) 50 profondeur et élimine le calcaire pour pompes. éviter tout dommage, améliorant ainsi UFI : CM57-N0DW-W00G-D6CR la longévité de votre Bob. Composition : ACIDE METHANE SULFONIQUE. Comment gérer votre Bob depuis votre compte client Daan Tech ? Tous les Bobs commandés sur www.daan.tech sont rattachés à un compte client Daan Tech. Si vous avez commandé un Bob, vous pouvez visualiser son profil directement sur le Tableau de bord de votre espace Mon Compte. Numéro unique de votre Bob UFI : P7D7-M0JG-G00K-AG7Q Composition : SODIUM HYDROXIDE et ETIDRONIC ACID. Moins de 5% de : phosphonate et polycarboxylates. Contient : EC 215-185-5 SODIUM HYDROXIDE. Provoque des brûlures de la peau et de graves lésions des yeux. Tenir hors de portée des enfants. En cas d’ingestion : rincer la bouche, ne pas faire vomir. En cas de contact avec la peau : enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. rincer la peau à l’eau pendant plusieurs minutes. En cas de contact avec les yeux : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées, continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Bouton “Changer de Bob” Miniature de votre Bob avec sa couleur Bouton “Gérer mon Bob” GUIDE RAPIDE D’UTILISATION POUR BOB SANS VAISSELLE : 1 cycle / rock’n’roll cassette. Solution spécialement conçue pour Bob le mini lave-vaisselle fabrication du Bob. Format XXXXXX-XXXXXXX Ce numéro doit être utilisé pour enregistrer votre Bob si vous ne l'avez pas acheté sur notre site Internet. 51 Si vous avez commandé plusieurs Bob avec le même compte client Daan Tech, vous pouvez passer d’un Bob à un autre en utilisant le menu déroulant “Changer de Bob”. Attention : chaque option ou service doit être activé indépendamment pour chaque Bob. Transférer la propriété de votre Bob à une autre personne (donation, vente) Chaque Bob appartient à une personne physique. Si vous avez commandé un Bob pour un proche ou que vous souhaitez vendre votre Bob, vous devrez impérativement transférer sa propriété au compte utilisateur du futur propriétaire. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Pour cela : y Rendez-vous sur la page “Gérer mon Bob” depuis votre espace client Daan Tech y Sélectionnez le bon Bob que vous voulez transférer via le menu déroulant “Changer de Bob” y Cliquez sur le bouton “Transférer mon Bob” en bas de page y Une fenêtre s’ouvre y Entrez l’email du futur propriétaire dans le champ indiqué (Note : le futur propriétaire doit posséder un compte utilisateur sur www.daan.tech) y Entrez le texte transferer-mon-bob pour confirmer le transfert puis validez l’action. Un email de confirmation vous sera envoyé ainsi qu’au nouveau propriétaire. 52 Connectez Bob en Wi-Fi et liez le à votre compte Daan Tech Bob peut se connecter en Wi-Fi et se lier à votre compte Daan Tech grâce à son numéro d’identifiant unique (pour plus d’informations, voir la page 51). Si votre Bob n’est pas encore connecté, vous pouvez le connecter depuis l’écran Paramètres > "Connecter mon Bob". Pour le détail des étapes, référez vous au guide d’installation page 12. Une fois votre Bob lié à votre compte vous pouvez activer Bob+. 6| Qu'est ce que Bob+ ? Bob+, c'est un service sans engagement qui active le renouvellement automatique de Bob cassette. C'est l'équivalent d'un abonnement au système de cassette, sauf que vous ne payez que ce que vous consommez. Est-ce que je peux activer Bob+ sans le renouvellement automatique de Bob cassette ? Non, si vous activez Bob+ vous avez forcément l'envoi de nouvelles cassettes lorsque votre cassette actuelle est presque vide. Fonctionnalités logicielles 5 cycles de base (Express, Quotidien, Intensif, Verres, Eco) Création de cycle personnalisé (page 44) Renommer un cycle personnalisé (page 44) Choix d’un cycle favori Connexion Wi-Fi (pages 12 et 52) Choix de la langue (6 traductions possible) Choix de l’alimentation en eau Commande de cassette en un clic depuis Bob. (page 49) Choix du volume sonore (Muet, Moyen, Fort) Choix de la sonnerie (au démarrage et fin de cycle) (page 56) Choix de l'éclairage (page 56) Ajout possible d’une image personnalisée au démarrage de Bob (page 55) Obligatoire : renouvellement automatique de votre Bob cassette (page 54) GUIDE RAPIDE D’UTILISATION i 53 Renouvellement automatique de votre Vous ne recevrez pas de cassette tous les mois, mais au fur et à mesure de vos besoins. y Bob+ anticipe le niveau faible de votre cassette actuelle y Avant que votre cassette ne soit vide, une commande est effectuée automatiquement via Bob+ en lien avec votre compte Daan Tech y Vous pouvez retrouver vos commandes de cassettes et les factures correspondantes dans votre espace Mon Compte > Mes Commandes sur www.daan.tech Ajout possible d’une image personnalisée au démarrage de Bob Bob+ vous permet de choisir l’image qui sera affichée au démarrage de votre Bob Côté site Internet (Mon Compte Daan Tech) y Connectez-vous à votre compte Daan Tech via smartphone ou ordinateur y Cliquez sur “Gérer mon Bob” y Depuis l’encart “Image personnalisée”, cliquez sur le bouton “Parcourir” puis sélectionnez l’image que vous voulez télécharger sur votre Bob Choisissez l'offre qui vous correspond Compilation de 3+1 cassettes Vous recevez une nouvelle pop cassette lorsque votre cassette actuelle est presque vide. Envoi unitaire et adapté selon vos usages. Offre d'achat groupé plus économique, vous recevrez un pack compilation de 3 pop cassette + 1 rock'n'roll cassette offerte tous les 90 cycles. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION + 54 30 cycles de lavage i Format accepté: JPEG. La résolution recommandée est de 320x240 pixels. Il n'y a pas de limite à la résolution et à la taille du fichier mais l'image sera traitée par nos serveurs pour être optimisée pour l'affichage Bob. Côté Bob y Une fois l’image téléchargée depuis votre compte Daan Tech, redémarrez votre Bob (débranchez puis rebranchez la prise secteur) Personnaliser image 90 cycles de lavage + 1 cycle de lavage 6 14 Votre commande sera directement livrée chez vous. Il vous suffira alors d’échanger votre cassette actuelle lorsqu’elle sera totalement vide avec la nouvelle cassette pleine. Pour savoir comment remplacer une cassette, se référer à la page 18. y Naviguez jusqu’au Menu Paramètres puis "Personaliser image" y Un aperçu de votre image est disponible sur le premier écran. y Naviguez jusqu'au menu "Mode d'affichage". y Vous avez alors 3 choix : 1. Ne pas afficher votre image 2. Afficher votre image seulement au démarrage de Bob 3. Afficher votre image au démarrage de Bob et lors des cycles de lavage. GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Cassette par cassette 55 Choix de la sonnerie et effets sonores (au démarrage et fin de cycle) Comment activer Bob+ Bob+ vous permet de choisir les sonneries de votre Bob : L’activation de Bob+ se fait uniquement depuis votre espace Mon Compte sur www.daan.tech y Au démarrage y A la fin d’un cycle Pour activer Bob+, vous devez remplir les 3 premières étapes de votre "Tableau de bord" Côté site Internet (Mon Compte Daan Tech) y Depuis la page “Gérer mon Bob” de votre espace Mon Compte Daan Tech, vous pouvez écouter la liste des sonneries disponibles. i Les modifications de sonneries et effets sonores ne se font que depuis l’interface Bob. Côté Bob Effets sonores y Naviguez jusqu’au Menu Paramètres puis “Effet sonore” pour accéder à cette fonctionnalité. i 14 Etape 1 : Remplissez une adresse de livraison Enfin, vous pouvez activer Bob+ depuis l'onglet "Gérer mon Bob" GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Choix de l'éclairage 56 Bob+ vous permet de sélectionner l'éclairage à l'intérieur de votre Bob : Éclairage blanc (de base), bleu, vert, cyan, rouge, magenta, jaune, pas d'éclairage (LED éteintes). Côté Bob Éclairage jusqu’au Menu Paramètres puis "Éclairage" pour accéder à cette fonctionnalité. y Naviguez Etape 2 : Enregistrez une carte de paiement (Pour l'enregistrement d'un nouveau moyen de paiement, un paiement fictif de 1€ vous sera demandé, celui-ci ne vous sera pas débité.) Etape 3 : Connectez votre Bob en Wi-Fi Vous recevrez alors un email de confirmation qui valide l’activation de votre service Bob+. i Le service Bob+ est sans engagement, vous pouvez le désactiver à tout moment depuis le bas de la page “Gérer Mon Bob” 5 14 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION Sans Bob+, vous pouvez quand même modifier le volume sonore entre : Muet, Moyen et Fort. 4 57 D escriptif du produit 3 Bob est un produit conçu pour durer au moins 10 ans avec un entretien régulier et rigoureux. Pour garantir la meilleure longévité de votre Bob, suivez les recommandations indiquées dans ce guide d’entretien. Si vous rencontrez un problème et que vous avez besoin d’aide, référez vous à la page 73. GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN 59 1 | F iltres Mon calendrier d’entretien Tâches Filtres Disque chauffant Périodicité Matériel Après chaque lavage Eau 1 fois par semaine ou tous les 10 cycles Eau Brosse à poils souples 1 fois par mois ou tous les 30 cycles Éponge non abrasive Produit dégraissant Canalisation et cuve Tous les 3 mois ou 90 intérieure cycles Utilisez une Bob rock'n'roll cassette pour nettoyer en profondeur votre Bob. Pour tout savoir, référezvous à la page 64. Capotage, écran et En fonction des saletés Chiffon humide bouton présentes sur votre Bob. Le système de filtration de Bob conçu par Daan Tech est composé de 3 niveaux de filtration A. Filtre inox B. Filtre gros déchets C. Micro-filtre A. Filtre inox : Première filtration des saletés et particules d’aliments à l’aide d’une grille inox perforée. Ce premier niveau de filtration laisse passer l’eau tout en dirigeant les saletés vers le deuxième niveau de filtration. B. Filtre gros déchets : Deuxième filtration et récupération des gros déchets. Les gros morceaux d’aliments ou autres matières sont emprisonnés dans ce filtre gros déchets. C. Micro-filtre : Troisième niveau de filtration des particules fines grâce à un micro-filtre de 120 microns. Entretien des filtres 60 Après chaque lavage Récupérez le filtre gros déchets d’une main à l’aide des ses deux pattes de préhension. Jetez les déchets à la poubelle, passez le filtre gros déchets sous l’eau claire et remettez en place. GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. 61 1 fois par semaine ou tous les 10 cycles Tournez le Micro-filtre dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour déverrouiller l’ensemble Micro-filtre / Filtre gros déchets. 2 | D isque chauffant Le disque chauffant doit faire l’objet d’un nettoyage rigoureux pour éviter son encrassement et la réduction les performances de lavage. 1 fois par mois ou tous les 30 cycles Récupérez aussi le filtre inox. Pour accédez au disque chauffant, retirez l’ensemble filtration (voir page 62). Retirez ensuite la pièce de protection du disque chauffant et la nettoyer. Rincez les 3 filtres sous l’eau courante du robinet à l’aide d’une brosse à poils souples. Vous avez alors accès au disque chauffant, nettoyez le avec une éponge non abrasive pour ne pas rayer le revêtement anti-adhésif Replacez le filtre inox. 62 Replacez l’ensemble Micro-filtre / Filtre gros déchets en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. ATTENTION : Ne lancez jamais de cycle sans les filtres. Si votre micro-filtre est percé, merci de contacter le service après-vente Daan Tech à la page 73. Remettez en place le système ensemble filtration. GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN Remettez en place la pièce de protection. 63 3 | C analisation 4 | C apotage 1 fois tous les 3 mois ou 90 cycles En fonction des saletés présentes sur votre Bob. et écran rock’n’roll cassette Lancer le cycle entretien 61min 3.8L 2 4 70°C Cycle sans vaisselle Nettoie et rafraîchit votre Bob Pouvoir dégraissant Élimine le calcaire Comment ça marche? Cassette consignée Solution éco-responsable 1. Retirez toute la vaisselle à l’intérieur de Bob mais laissez les filtres et le panier. 2. Insérez la rock’n’roll cassette dans votre Bob GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN 4. Le cycle dure environ 60 minutes et nettoie en profondeur votre Bob: pompes, bras de lavage, tuyaux, panier… 64 Pour le nettoyage des parties externes de Bob, un simple chiffon humide suffit ! 5. Chaque rock’n’roll cassette est à usage unique (tout le contenu est utilisé pendant le programme rock’n’roll) 6. Une fois votre cassette Bob terminée, vous pouvez la retourner à Daan Tech pour éviter de la jeter. Nous nous chargeons de la remplir à nouveau. L’utilisation tous les 90 cycles d’une rock’n’roll cassette maintient votre Bob en bonne santé. i Pour le traitement anti-calcaire de l’eau, les lave-vaisselles traditionnels possèdent un réservoir à sel régénérant, qu'il faut surveiller et remplir fréquemment. Avec Bob, plus besoin de sel lave-vaisselle ! Le calcaire est automatiquement détruit avec la solution rock'n'roll cassette. Ne pas utiliser de produit abrasif, solvants chimiques ou de détergents puissants, cela pourrait abîmer le revêtement de Bob. Pour éviter que de l’eau ne pénètre dans les composants électriques, au niveau de l’écran, des boutons ou du système de verrouillage de la porte, n’utilisez pas de vaporisateur nettoyant. GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN 3. Allez dans le menu Bob cassette, naviguez jusqu’au menu « rock’n’roll cassette pour lancer le cycle. – Cycle Entretien » puis cliquez sur 65 5 | B ras de lavage Si vous rencontrez des problèmes de lavage et que vous avez observé que votre bras de lavage ne tourne plus, il peut s’agir d’une obstruction des buses qui empêchent sa rotation. Dans ce cas, suivez les indications ci-dessous pour nettoyer votre bras de lavage. Pour retirer le bras de lavage, dévissez la bague d’une main à la base du bras de lavage. Lavez le bras de lavage sous l’eau courante en dégageant les éventuels résidus d’aliments dans les buses de lavage. GUIDE RAPIDE D’ENTRETIEN Remettez-le en place en vérifiant que rien ne gêne sa rotation. 66 GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV 4 des dépannages Problème Causes possibles Le fusible a sauté ou le disjoncteur s’est déclenché de votre installation électrique. Bob ne s'allume pas Solutions Problème Causes possibles Débranchez tous les autres N’utilisez que du détergent appareils branchés sur le même spécial pour lave-vaisselle afin circuit électrique que Bob. d'éviter la formation de mousse. Néanmoins si cela se produit, Remplacez le fusible ou relancez Mauvais choix de détergent le disjoncteur. Refermez la porte, puis lancez un d'alimentation électrique L'alimentation en est bien branché à ses deux électricité n'est pas activée. extremités soit dans la prise murale de courant soit du coté du Bob. GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV 68 programme de lavage pour vider Formation de mousse à l’eau. Répétez si nécessaire. l’intérieur de la cuve lors Certaines saletés génèrent plus d'un cycle ou moins de mousse, cela est normal. Cependant, si la mousse Il n'y a pas de Bob Cassette Insérez une Bob cassette (vide (vide ou pleine) ou pleine) Saletés qui génèrent de la La porte est ouverte. Fermez la porte mousse impossible de la fermer Vérifiez si un élement bloque la d'eau dans le reservoir d'eau : vérifier votre installation (robinet ouvert, pression suffisante) L'écran reste figé, les boutons ne répondent plus Le tuyau d’évacuation est plié. Attendez 3 sec pour le réveil de Bob. Si l'écran reste toujours fixe, débrancher et rebrancher Bob. Vérifiez le tuyau d’évacuation et utilisez Bob easyfix pour l'accrocher L’eau ne s’évacue pas de La sortie d'eau (sous les Nettoyez le fond de la cuve et les Bob filtres) est bouchée. filtres La pompe de vidange est bloquée par un corps étranger Contactez le SAV de lavage. Dans ce cas, videz le de votre vaisselle. Lancez un cycle entretien au jusqu'au BIP sonore Si vous êtes en mode arrivée cycle cela peut bloquer le bras avant de recommencer le lavage pas le cas, contactez le SAV intégré : remplissez le réservoir Pas d'eau ou pas assez est trop importante lors d'un panier et lancer un cycle à vide fermeture de la porte. Si ce n'est Si vous êtes en mode réservoir Le cycle ne se lance pas ouvrez la porte du lave-vaisselle et laissez la mousse s'évaporer. Vérifiez que le cordon La porte reste ouverte, Solutions Du calcaire peut apparaitre moins une fois tous les 90 cycles sur les surfaces avec une rock'n'roll cassette (voir page 64) Taches sur les surfaces intérieures Lancez un cycle entretien avec Je vis dans une région avec une rock'n'roll cassette plus une eau très dure fréquemment (tous les 30 cycles) GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV 1 | T ableau 69 Causes possibles Solutions Problème La capacité du réservoir est de les éléments de vaisselle 4 litres. La vaisselle n'a pas été Référez vous à la page 30 : Si vous êtes en mode réservoir disposée correctement. Recommandations de la La cuve déborde intégré, ne pas trop remplir. disposition de la vaisselle dans le Si vous êtes en mode arrivée panier. d'eau : coupez votre arrivée d'eau Le programme de lavage Choisissez un programme et appeller le SAV sélectionné n'est pas plus intensif. Référez vous à la adapté page 42 : Cycles standards. Vérifiez l'état et la position des Quantité de détergent Utilisez une pop cassette qui La vaisselle n'est pas insuffisante, ou détergent garantie la meilleure qualité de propre non approprié. lavage possible avec Bob Apparition d'eau sous Bob Le bras d'aspersion est vaisselle de manière à ce que le bloqué par de la vaisselle bras d'aspersion puisse tourner Une ou plusieurs buses Démontez et nettoyez le bras de du bras de lavage est/sont lavage selon les indications de la bouchées page 66 Les filtres ne sont pas Démontez et nettoyez les propres ou ne sont pas filtres selon les indications de la disposés correctement. page 61 Référez vous à la page 30 : Mauvais placement de la Recommandations de la vaisselle dans le panier disposition de la vaisselle dans le Fuite au niveau de la porte Fuite au niveau de la connexion du tuyau de vidange La vaisselle sèche mal. Utilisez une pop cassette qui insuffisante, ou détergent garantie la meilleure qualité de Dégradation des couverts Emballage humide Intérieur de Bob humide Choisissez un programme avec programme un temps de lavage plus long Bob ne répond plus L'ouverture de la porte Vérifiez que rien n'empèche (l'écran reste figé, les en fin de cycle n'a pas l'ouverture automatique de la fonctionnée porte en fin de cycle. cycle et le BIP SONORE avant de récupérer votre vaisselle serrer le tuyau de vidange à l'arrière de Bob (voir page 6) Vérifiez la connexion et bien connexion Bob easywater serrer (voir page 5) Fuite au niveau de la cuve Contactez le SAV Cycle non adapté Ne mettez pas vos couverts fragiles dans Bob (voir page 30) residuelle du Bob générée par le contrôle sur ligne (N/A) Cela est normal, les Bobs sont Mauvais choix de temps de sécher et l'outil tournevis fourni pour d'assemblage séchage possible avec Bob Attendez la fin complète du Utilisez le collier de serrage Déversement d'eau non approprié La vaisselle n'a pas eu le ou si un élément empêche la Fuite au niveau de la panier. Quantité de détergent joints au niveau de la porte fermeture complète de la porte librement. GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV Solutions Supprimez les contacts entre Changez la disposition de la 70 Causes possibles Tests et lancement d'un testés à 100% en fin de ligne cycle de contrôle sur ligne (cycle à vide, eau propre), il de production reste donc des traces d'eau résiduelles. boutons ne répondent plus) Mauvais fonctionnement Redémarrez votre Bob en le débranchant et rebranchant GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV Problème 71 Causes possibles Présence des bouchons de sécurité La cassette est insérée à l'envers Impossible d'insérer une Solutions Enlevez les bouchons de sécurité avant d'insérer une Bob cassette (voir page 18) Insérez la Bob cassette avec le qu'une Bob cassette dans L'intérieur de la trappe et l'emplacement dédié. l'emplacement pour Bob Si vous utilisez un autre cassette est obstrué détergent que Bob cassette, Débranchez votre Bob, retirez Défaut de communication entre la Bob cassette et votre Bob la Bob cassette, insérez de nouveau la Bob cassette et redémarrez votre Bob. Si le problème persiste, essayez avec une nouvelle Bob cassette. Vidangez intégralement votre GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV Scannez le QR code pour accéder à notre site Internet la lecture. cuve intérieure de Bob. 72 Toutes les informations concernant la réparabilité de votre Bob sont disponibles en ligne sur notre site Internet www.daan.tech. texte à l'endroit dans le sens de mettez-le directement dans la détectée par Bob et service Ne mettez rien d'autre Bob cassette La Bob cassette n'est pas 2 | R éparabilité après - vente Bob avec le cycle vidange (menu Bob n'a pas été utilisé depuis longtemps Mauvaises odeurs Paramètres), puis lancez un cycle à vide. Laissez la porte entre-ouverte à 10 degrés lorsque vous n'utilisez (intérieur de la cuve) pas Bob pour faire circuler l'air. Un cycle entretien n'a pas été lancé depuis plus de 90 cycles Lancez un cycle entretien au moins une fois tous les 90 cycles avec une rock'n'roll cassette (voir page 64) Toutes les pièces sont disponibles en SAV 11 ans après l'achat. Si vous rencontrez un problèmes sur l’une des pièces de votre Bob, merci de contacter le service client Daan Tech IMPORTANT : Si un technicien Daan Tech vous confirme que vous devez nous retourner votre Bob pour analyse et réparation, voici les étapes à suivre : Si possible vidangez intégralement votre Bob avec le cycle Vidange (menu Paramètres). Sinon renversez Bob dans votre évier ou douche pour vider le réservoir. 1. Débranchez votre Bob et mettez tous les accessoires à l'intérieur de Bob. 2. Réutilisez le carton d'origine et le sac de protection pour nous retourner votre Bob. Sauf instruction de notre service client Daan Tech (par écrit : email, SMS, ou autres) vous ne pouvez pas utiliser un autre emballage. 3. Utilisez du scotch pour fermer le colis. 4. Imprimez et collez le BON DE RETOUR sur le colis (que nous vous enverrons par e-mail) 5. Vous serez informé au fur et à mesure de la prise en charge de votre Bob par nos équipes. Une interrogation ? Une suggestion ? ÉCRIVEZ-NOUS Daan Technologies ZA Mortier EST 85610 Cugand France CONTACTEZ-NOUS PAR EMAIL Email SAV : [email protected] GUIDE RAPIDE DE DÉPANNAGE, RÉPARABILITÉ ET SAV Problème 73 F iche MISE AU REBUT produit Cette fiche produit est conforme à la directive européenne N° 1059/2010. Nom de la marque Bob Modèle Bob le mini lave-vaisselle 2020 En tant que fabricant et distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la Nom du fabricant Daan Technologies SAS protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de Origine de fabrication France (Vendée) mise au rebut de cet appareil et des emballages. Cela aidera à préserver les ressources naturelles Nombre de couverts standard 2 Classe d'efficacité énergétique A Consommation d’énergie annuelle 98 kWh/an Consommation d’énergie pour un cycle de lavage standard 0,35 kWh/cycle Consommation de puissance en mode de veille (porte 0.5 W ouverte) Durée du mode de veille 5 minutes Consommation d’eau annuelle 1064 litres Classe d'efficacité de séchage A Cycle de nettoyage standard Eco Durée du cycle de lavage standard 90 minutes Niveau sonore 43 dB(A) re 1 pW Peut-être encastré Non Hauteur 49 cm Largeur 34 cm Profondeur (avec les connecteurs) 49 cm Consommation électrique 1000 W Tension/fréquence nominale 220-240V~ 50Hz Pression hydraulique (pression du flux) 0,5-10 bar = 0,05-1 MPa NOTES A+++ (efficacité maximale) à D (efficacité minimale) Consommation d’énergie de 98 kWh sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. Consommation d’eau de 1064 litres par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. A (efficacité maximale) à G (efficacité minimale) Ce programme convient pour nettoyer la vaisselle normalement sale. C’est le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d’énergie et d’eau pour ce type de vaisselle. et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement. Puisque ce produit contient des composants électroniques, Bob et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque qu’il est en fin de vie, selon les lois et les règles locales. R emerciements Merci à toutes les personnes qui ont contribué à ce projet : Damian Antoine Jingwei Célestina Lancelot Céline Félix Elliot Hélène Nicolas Kawtar Soheib Hugot Marie-Gérard Lucas Elie Luc Nicolas Dany Jacky Guillaume Damien Emmanuel François Florian Guillaume Julien Pauline Manuel Guillaume Laura Nicolas Davide Gilles Joël Laurence Valérie Tristan Jean-Christophe Michel Sylviane Jacques Alain Bertrand Gilles Vincent Matthieu Danièle Marcel Diana Philippe Bertrand François Christine Jean-Claude Vincent Sébastien Bertrand Rémi François Damian Loic Christian Olivier Hélène Régine Johann Philippe Camille Cyril Timothé Guillaume Alexandra Etienne Saishashank Léo Alexandre Tanguy Lyzza Viktoria Anna Karine Eric Et tous les contributeurs qui ont précommandé Bob. Daan Technologies SAS © ZA Mortier Est, 85610 Cugand, France Le 10/02/2021 Version FR Vous aimez ? Vous souhaitez le faire découvr ir au plus grand nombre ? Re joignez le Programme Ambassadeur Daan Tech Je par le de à mes proches, mes amis, ma famille, mon chat... Depuis mon espace Ambassadeur, onglet "Nouveaux parrainages" J’offre des coupons de réductions aux personnes intéressées (filleuls) par mail Je partage mon lien unique d’Ambassadeur 20 Pour mes filleuls Je gagne de l’argent en soutenant l’industr ie française ! 1 Daan Coin 1 commandé par un de mes filleuls Je collecte des Daan Coins Pour en savoir plus connectez-vous sur www.daan.tech/fr/programme-ambassadeur Convertissez vos Daan Coins directement en euros dans votre espace Ambassadeur onglet «Ma cagnotte» ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
