SILENT400 Notice d’emploi Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite. Français Mesures de sécurité 3 A propos de votre Mini-bar 5 Installation 5 Lieu 5 Placement - encastrement 5 Mise à niveau du mini-bar 6 Nettoyage avant utilisation 6 Avant de brancher, vous devez: 6 Mise en route 6 Mise en route du mini-bar 6 Changement de la porte réversible 7 Nettoyage 7 Entretien 8 En cas d’anomalies 8 Conseil pour réduire votre consommation d’énergie 8 Spécifications techniques 9 Schéma électrique 9 Label énergétique 10 Sécurité 11 Mise au rebut 11 Protection de l’environnement – DIRECTIVE 2012/19/EU Page 2 Mesures de sécurité Cet appareil est d’un usage très simple. Nous vous conseillons néanmoins de lire attentivement cette notice d’utilisation car elle contient des informations importantes concernant la sécurité et des instructions de nettoyage. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégâts matériels dus à la non-observation des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. Après avoir retiré l’emballage des différentes pièces de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous au vendeur ou à un technicien qualifié. Veillez également à ce que les différents types d’emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrène, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique. Quand vous utilisez cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes : MISE EN GARDE : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. • Avant l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement la notice d’utilisation. Conservez cette notice avec soin. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de cet appareil en sécurité et aux risques associées. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et la maintenance ne devront pas être effectués par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Enlevez la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil ou quand vous le nettoyez. • Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil. N’utilisez pas l’appareil si ce dernier est endommagé. • N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé. • N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il est resté dehors ou s’il est tombé dans l’eau. • N’immergez jamais cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Ne tirez ou portez pas l’appareil par le cordon d’alimentation, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long des bords ou angles acérés. • Ne placez pas l’appareil sur le cordon d’alimentation. Ne laissez d’aucune façon le cordon s’enrouler ou s’emmêler. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. • Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour enlever la prise, prenez celle-ci en main et retirez-la prudemment de la prise murale. • Ne manipulez ni l’appareil, ni la prise avec les mains mouillées. • Portez une attention particulière à cet appareil et suivez toutes les instructions données dans la notice d’utilisation. • Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec l’ampérage en vigueur dans votre pays. Des ral- longes certifiées avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trébuche sur le cordon ou la prise. • Gardez cet appareil à l’intérieur et dans un endroit sec. Page 3 • Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les radiateurs, afin d’éviter la déforma- tion des parties en plastique. • Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’appareil • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Toute réparation doit être effectuée par le service après-vente ou des personnes de qualifica- tion similaire. • N’utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Ils pourraient en- dommager l’appareil. • Cet appareil doit uniquement servir à un usage domestique. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. • N’utilisez pas l’appareil près de matériaux inflammables. • N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis avec l’appareil. • La lampe qui se trouve à l’intérieur de l’appareil est utilisée pour éclairer l’appareil. Cette lampe ne convient pas pour l’éclairage d’une pièce. • MISE EN GARDE : maintenez dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. • MISE EN GARDE : n’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. • MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. • Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. • Il est impératif que votre appareil soit branché sur une installation munie d’un réseau électrique protégé par un disjoncteur ainsi que d’un différentiel adapté conformément aux règles d’installation. • Le circuit de la cave à vin doit être isolé. • La tension pour ce produit devrait être 220-240V,50Hz. • MISE EN GARDE : N’abîmez pas le circuit réfrigérant. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - Les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - Les environnements de type chambres d’hôtes ; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. En ce qui concerne les informations pour l’installation, la manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. Page 4 A propos de votre Mini-bar Avant utilisation Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser votre mini-bar. Celui-ci est destiné à une utilisation domestique et à être installé à l’intérieur. Installation Lieu Lorsque vous choisissez le lieu d’installation de votre mini-bar, vous devez vous assurer que le sol est plat et ferme, et que la pièce est bien ventilée avec une température entre 16 et 32°C. Evitez de l’installer à côté d’une source de chaleur, comme une cuisinière, une chaudière ou un radiateur, etc… Évitez aussi les lieux soumis à la lumière directe du soleil. Si vous placez votre mini-bar dans une annexe ou un garage, assurez-vous que l’endroit ne soit pas humide car de la condensation pourrait apparaître sur celui-ci. Votre appareil doit être installé de façon à avoir un espace libre de 10cm à l’arrière et de 2cm de chaque côté. La porte du mini-bar est réversible et peut s’ouvrir à droite ou à gauche, en fonction de la localisation choisie. Ne recouvrez jamais l’appareil d’un drap ou d’une couverture. Placement - encastrement Positionnez l’appareil en face de l’endroit désiré et faites le glisser doucement vers sa position. Page 5 Mise à niveau du mini-bar Une fois le mini-bar à sa place définitive, assurez-vous de sa mise à niveau. Pour cela, l’ajustement peut se faire à l’aide des deux pieds de réglage à l’avant du mini-bar. Si celui-ci n’est pas à niveau, l’alignement des portes et des joints magnétiques en sera affecté. Nettoyage avant utilisation Essuyez l’intérieur du mini-bar avec une solution douce de bicarbonate de soude. Ensuite, rincez à l’eau chaude en utilisant une éponge ou un linge préalablement essoré. Essuyez complètement l’appareil jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’eau avant de replacer les clayettes et les tiroirs. Vous pouvez nettoyer l’extérieur avec un savon doux. Avant de brancher, vous devez: Vérifiez que la prise soit compatible avec le câble d’alimentation de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, contactez un technicien spécialiste pour l’assistance. ATTENTION : CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE Mise en route Avant de placer des boissons dans votre mini-bar, laissez-le en marche pendant 24 heures pour s'assurer de son bon fonctionnement et pour lui permettre d’atteindre la bonne température. Mise en route du mini-bar Il vous suffit de brancher le mini-bar. NOTE: Ne pas stocker dans le mini-bar des gaz ou liquides inflammables. Page 6 Changement de la porte réversible Vous avez besoin d‘un tournevis plat et d‘un tournevis cruciforme 1) Remove the caps (3) 2) Unscrew the screws (1) 3) Remove the upper hinge 4) Lift the door (4) and unscrew and remove the hinge (5) 5) Place hinge (5) on the opposite side and replace the screw 6) Replace the door on the desired side on hinge (5) 7) Replace the upper hinge on the door and screw it back into place 8) Replace the caps (3) Nettoyage Le mini-bar doit être nettoyé et entretenu une fois par mois. Lors de l’entretien, vérifiez que la prise soit retirée. Nettoyage de l’extérieur du mini-bar : Vous pouvez utiliser du savon pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Cependant, assurez vous que la porte soit bien fermée pour éviter le contact entre le produit et le joint ou avec l’intérieur du mini-bar. Vous pouvez aussi juste utiliser un chiffon humide. Nettoyage de l’intérieur du mini-bar : Vous pouvez nettoyer l’intérieur de votre mini-bar avec une solution douce de bicarbonate de soude. Puis rincez à l’eau chaude en utilisant une éponge à essorer. Essuyez ensuite afin d’enlever toute trace d’humidité. Faites attention à l’entretien des joints en caoutchouc des portes. Ils doivent toujours être propres afin d’éviter les moisissures. NOTE: N’utilisez pas de diluent, d’essence, d’alcool, de kérosène, de détergent abrasif, de poudre à lessiver, d’acide, de produit chimique, etc. afin de ne pas abîmer les plastiques. Il est interdit d’asperger directement le mini-bar avec de l’eau. Cela provoquerait de la rouille. Page 7 Entretien - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification. - Ne placez pas votre mini-bar à proximité d’une source de chaleur (par ex. radiateur). Evitez également la lumière directe du soleil sur l’appareil. - Assurez-vous que le mini-bar soit à niveau. Si celui-ci n’est pas à niveau, l’alignement des portes et du joint magnétique pourra en être affecté. - Attention – Ne couvrez et ne bloquez pas la ventilation ou les grilles de votre appareil. Service :Réparation et entretiens de l’appareil doivent être faits par un technicien autorisé et agréé. En cas d’anomalies 1. Si le mini-bar ne fonctionne pas : Vérifiez s’il n’y a pas de panne de courant (vérifiez les fusibles) Vérifiez si la prise est branchée. 3. Quand le mini-bar ne refroidit pas suffisamment : Avez-vous mis quelque chose de chaud ou trop de produits dans le mini-bar ? Vérifiez que la porte ferme correctement Vérifiez que les joints de porte ne sont pas endommagés Vérifiez l’aération autour du mini-bar 4. Si de la condensation apparaît sur l’extérieur du mini-bar, cela est peut-être du à une humidité trop haute dans la pièce (changement de température). Cela n’indique donc pas un défaut de fonctionnement. Veuillez essuyez avec un tissu sec. Conseil pour réduire votre consommation d’énergie • Veillez à conserver un espace minimum entre les différents produits quand vous les rangez dans le mini-bar pour permettre une bonne circulation de l’air. • Une ouverture prolongée ou trop fréquente de la porte peut occasionner une élévation de la température à l’intérieur du mini-bar. Ainsi, la porte doit être fermée directement après utilisation. • Veillez à ce que le joint d’étanchéité de la porte soit correctement positionné et veillez à ce que les orifices de ventilation de l’appareil ne soient pas obstrués. • Si la couche de gel devient trop épaisse, cela peut affecter les performances du mini-bar. Quand l’épaisseur de la couche de gel est supérieure à 5mm, l’appareil doit être décongelé. • L’agencement des différents compartiments, clayettes et étagères est déjà dans la position optimale. Page 8 Spécifications techniques Modèle SILENT400 Voltage (V) 220 - 240 Fréquence (Hz) 50 Classe énergétique A+ Capacité nette (litres) 35 Poids net / brut (kg) 12,3/13,7 Taux de décibel (dB) 0 Consommation énergétique (kWh/an) 99 Puissance (W) 63W Classe climatique N-SN Catégorie de produit 1 Dimensions nettes (cm) (HxLxP) 56x40x42,5 Réfrigérant R600a (41g) *En fonction des séries et des pays de distribution, le constructeur se réserve le droit de modifier certaines caractéristiques Schéma électrique Page 9 Label énergétique Page 10 Sécurité Attention! Il est dangereux à toute personne, (autre qu’un technicien qualifié) de démonter ou de tenter une réparation qui implique le démontage des panneaux de carrosserie ou de protection. Risque de chocs électriques. Mise au rebut • Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Protection de l’environnement – DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. HORUS sarl P.A. Ravennes-les-Francs 1 rue de Haarlem 59200 Tourcoing - France [email protected] www.brandybest.com Fabriqué en R.P.C Page 11 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
