SB60 gris | SB60 noir | SB60 bleu | Manuel du propriétaire | Essentielb SB60 rouge Enceinte Bluetooth Owner's Manual

Enceinte portable sans fil
SB60
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout
particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN
de nos produits.
Nous espérons que cette enceinte portable vous donnera
entière satisfaction.
votre produit
Contenu de la boite
• 1 enceinte SB60
• 1 câble de recharge micro USB vers USB
• 1 notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
• Technologie sans fil bluetooth* : 5.0
• Gamme de fréquences bluetooth : 2402 MHz - 2480MHz
• Réponse en fréquences : 80 Hz - 20kHz
• Puissance émise : ≤1mW
• Portée : 10 mètres
• Puissance sonore : 2 x 5W RMS
• Indicateurs lumineux d'alimentation, de charge et d'appairage
• Prise micro USB pour la charge uniquement : DC 5V
• Carte micro SD : jusqu'à 32 GO (formats MP3 & WAV)
• Prise jack 3.5 mm
• Batterie lithium rechargeable intégrée
• Temps de charge : 3 heures
• Autonomie : 6 heures
• Poids : 365g
V.1.0
3
Description de l'appareil
• Bouton Marche/Arrêt : Maintenez le bouton appuyé
FACE AVANT
pendant 3 secondes
1
• Mode audio : Appuyez une fois sur le bouton
• Mode appairage bluetooth : Appuyez deux fois
rapidement
• Mode Bluetooth
− Recherche appairage -> Le témoin clignote
rapidement en blanc
− Appairage effectué -> Le témoin clignote lentement
en blanc
2
• Mode Auxiliaire
− Le témoin lumineux reste fixe en blanc
• Mode lecteur de carte micro SD
− Le témoin lumineux clignote deux fois rapidement
puis s'éteint
• Mode muet
− Le témoin lumineux clignote très lentement
3
4
1
2
3
4
5
6
Microphone
• Débuter la lecture/mettre en pause
• Décrocher ou raccrocher lorsque votre téléphone est
connecté en bluetooth*
• Déconnecter le bluetooth en maintenant appuyé
• Diminuer le volume
5
• Piste précédente en maintenant appuyé
• Augmenter le volume
6
• Piste suivante en mainentant appuyé
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et
n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
4
V.1.0
V.1.0
5
FACE ARRIÈRE
1
2
3
4
6
V.1.0
1
Lecteur de carte micro-SD
2
Entrée audio auxiliaire jack 3,5mm
3
Témoin lumineux de charge (Rouge pendant le
chargement). Le témoin est éteint quand le chargement
est terminé.
4
Prise micro USB, destinée à la charge de la batterie
intégrée et à l'utilisation sur secteur
V.1.0
7
consignes d'usage
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR
POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée
par l’utilisateur. Confiez les réparations exclusivement à un
personnel qualifié. Tout démontage de l’appareil entraînera
l’annulation de la garantie.
•
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
•
•
•
•
•
•
•
•
8
Tout autre usage est exclu. N’utilisez pas cet appareil à
l’extérieur. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce
mode d’emploi.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils
comprennent bien les dangers encourus.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient
âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance
d'un adulte.
Conserver l'appareil et son câble hors de portée des
enfants âgés de moins de 8 ans.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites
ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas
V.1.0
•
•
•
•
•
suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance
ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un
jouet.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans
surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec
l'appareil.
Maintenez toujours votre appareil au sec.
Installez l’appareil sur une surface sèche, plane et stable.
Ne placez pas l'appareil dans un lieu sujet à des vibrations.
N’utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un
endroit poussiéreux ou sale. La poussière peut altérer le bon
fonctionnement de l’enceinte.
Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré. Cet appareil ne
doit pas être utilisé sous un climat tropical.
Pour assurer une capacité optimale de la batterie, utilisez-la
à température ambiante.
N’exposez pas votre appareil à des températures extrêmes
(au-delà de 50°C) (par exemple, lumière directe du soleil
dans un véhicule clos, proximité d’une source de chaleur
ou d’un radiateur, etc.). Des températures élevées peuvent
endommager les performances de l’enceinte et réduire la durée
de vie de sa batterie.
Ne stockez pas l’appareil dans des zones de basse
température. Lorsqu’il reprend sa température normale,
de l’humidité peut se former à l’intérieur de l’appareil et
endommager les circuits électroniques.
V.1.0
9
• Ne placez pas de sources de flammes nues (une bougie
allumée par exemple) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.
• Ne pas recharger la batterie plus longtemps que spécifié.
Trop recharger la batterie réduira sa durée de vie et
d’utilisation.
• Ne faites pas tomber l’appareil, ne le heurtez pas ou ne le
secouez pas.
• N’utilisez pas l’appareil :
-- si le câble d’alimentation USB est endommagé,
-- en cas de mauvais fonctionnement,
-- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Recyclage de la batterie
Cet appareil contient une batterie lithium interne susceptible
d’exploser ou de libérer des produits chimiques dangereux.
Pour réduire le risque d’incendie ou de brûlure, ne jamais
démonter, écraser, percer la batterie.
Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.
Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous de la
batterie conformément aux réglementations en vigueur.
Équipements électroniques
Tenez cet appareil éloigné de l'eau
• Évitez d’exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité et à des
éclaboussures d’eau.
• Ne plongez jamais le câble USB ou l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
• Ne laissez pénétrer aucun liquide dans l’appareil et ne placez pas
d’objet contenant un liquide (un vase par exemple) sur l’appareil.
Avertissement concernant la ventilation
• Cet appareil doit être situé dans un endroit ou dans une
Votre enceinte bluetooth* utilise la technologie bluetooth*. Elle
transmet et reçoit des fréquences radioélectriques (HF) autour
de 2,4 GHz.
Ces émissions d’hyperfréquences peuvent perturber le
fonctionnement de nombreux appareils électroniques. Afin
d’éviter tout accident, arrêtez votre enceinte bluetooth* lorsque
vous vous situez dans les endroits suivants :
• endroits où du gaz inflammable est présent, dans un hôpital,
un train, un avion ou une station essence, à proximité de
portes automatiques ou d’alarmes incendie,
• zones de dynamitage.
position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne soient
pas obstruées par des objets comme des journaux, nappes,
rideaux, draps, etc. Cet appareil ne doit jamais être encastré
dans un meuble sans aération suffisante.
• Ne pas introduire d’objet ni de pointe dans les ouvertures
de ventilation.
10
V.1.0
Si vous possédez un stimulateur cardiaque ou autre prothèse,
demandez conseil à votre médecin.
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et
n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
V.1.0
11
chargement de l'enceinte
connexion à une source audio
Temps de charge
Connexion directe à un lecteur audio
Votre appareil est équipé d’une batterie rechargeable lithium
intégrée.
Veillez à charger la batterie intégrée pendant environ 3 heures
et demi avant la première utilisation.
1. Branchez la fiche audio 3,5mm d'un câble jack-jack
• Connectez l’enceinte à un port USB de votre ordinateur
via le câble USB fourni. Vous pouvez également utiliser un
chargeur secteur USB (non fourni).
• L’indicateur de charge s’allume en rouge fixe et s’éteint
lorsque la charge est complète.
Autonomie
(non-fourni) sur votre source audio, comme par exemple
un smartphone, un lecteur MP3/MP4, un ordinateur
portable...
2. Branchez l’autre extrémité du câble dans la prise d’entrée
auxiliaire AUX IN de l’enceinte.
3. Mettez l'enceinte sous tension en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt .
4. L'enceinte passe automatiquement en mode Auxiliaire. Le
voyant lumineux s'allume en blanc.
5. Débutez la lecture, et ajustez le volume sur votre source
audio. Les boutons de réglage de l'enceinte ne fonctionnent
pas lorsque vous utilisez l'entrée audio auxiliaire jack.
o
• Lorsque la qualité du son se détériore et que le témoin
clignote en rouge, la batterie doit être rechargée.
• L'enceinte portable entièrement chargée peut fonctionner en
moyenne pendant 6 heures.
• Vérifiez que l’enceinte est entièrement chargée et déchargée
pendant les trois premières utilisations afin de garantir une
meilleure longévité de la batterie.
12
V.1.0
Connexion bluetooth*
1. Mettez l'enceinte sous tension en appuyant sur le bouton
o
Marche/Arrêt
. L'enceinte émet un signal sonore et le
voyant lumineux clignote en bleu rapidement. L’enceinte est
prête à être appairée.
2. Accédez au menu bluetooth* de votre source audio pour
lancer la recherche de périphérique. Reportez-vous
au manuel de votre source audio pour plus de détails
concernant la recherche bluetooth*.
V.1.0
13
1
2
3
4
5
6
3. Votre enceinte apparaît dans la liste des périphériques sous
4.
5.
le nom de Essb SB60. Si votre appareil vous demande un
code d’identification, tapez « 0000 » ou le code qui s'affiche
sur l'écran de votre source audio, puis validez.
Votre source audio est à présent appairée à l'enceinte.
Pour augmenter le volume sonore de l'enceinte, appuyez
sur le bouton . Pour diminuer le volume, appuyez sur le
bouton . Pour mettre votre musique en pause, appuyez
sur le bouton
.
Appuyez sur le bouton
pour accéder à la piste suivante,
et sur le bouton pour accéder à la piste précédente.
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt .
-
6.
7.
+
-
+
o
L'enceinte s'éteindra automatiquement après 30 minutes
d'inactivité.
7
1
2
3
4
5
lecture depuis une carte micro-SD
1. Mettez l'enceinte sous tension en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt
o.
2. Insérez une carte micro-SD dans le lecteur de carte.
3. L'enceinte passe automatiquement en mode lecture de carte
SD.
4. Pour augmenter le volume sonore de l'enceinte, appuyez
+
-
sur . Pour diminuer le volume, appuyez sur . Pour mettre
votre musique en pause, appuyez sur
.
5. Appuyez sur pour accéder à la piste suivante, et sur pour
accéder à la piste précédente.
6. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt .
+
-
o
Pour que votre appareil soit détecté automatiquement
lors de la prochaine utilisation, veuillez ne pas interrompre
la procédure d’appairage.
14
V.1.0
V.1.0
15
1
2
3
4
5
6
7
Passer un appel téléphonique
guide de dépannage
L’enceinte, utilisée en bluetooth* avec un téléphone portable,
détecte les appels entrants et sortants. Lorsqu’un appel est
reçu ou composé, l’enceinte émet une sonnerie et met en
pause la lecture de la musique.
L’enceinte portable ne s’allume pas, des bips sonores
interviennent pendant la lecture, ou la lecture de la
musique est saccadée :
La batterie est déchargée ou faible. Rechargez la batterie.
Rechargez la batterie au moins 5 minutes avant utilisation.
• Vous avez la possibilité de décrocher, ou de raccrocher, en
appuyant sur le bouton
. Le microphone intégré vous
permet de dialoguer avec votre interlocuteur, sans manipuler
votre téléphone.
• Ajustez le volume à l'aide des boutons et .
• Lorsque l’appel prend fin, l’enceinte reprend la lecture de la
musique à l’endroit où celle-ci a été interrompue.
+ -
Aucun son n’est émis :
La source audio n’émet aucun son, ou son volume est trop bas.
Réglez le volume à la fois sur la source audio et sur l’enceinte
portable.
Vérifiez le mode de connexion.
Vérifiez également que la source audio et l’enceinte ne sont pas
connectées par le câble USB/micro USB. Seule la connexion
par le câble jack/jack 3,5mm permet la diffusion du son.
La connexion bluetooth* ne peut être établie :
Assurez-vous que votre source audio est en mode appairage.
Consultez le manuel d’utilisation de votre source audio pour
plus de détails.
Pour une qualité de transmission optimale, assurez-vous
que l’enceinte et votre appareil bluetooth* se trouvent à une
distance inférieure à 10 mètres l’un de l’autre et qu’aucun mur
ou appareils électroniques ne gênent la transmission.
16
V.1.0
V.1.0
17
déclaration UE de conformité
Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l’équipement
radioélectrique du type Enceinte portable sans fil Essentiel b
SB60 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante :
http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.
htm.
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété
exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs
à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce
soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING
& CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information.
Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
18
V.1.0
Enceinte portable sans fil
SB60
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit
signifie qu’il s’agit d’un appareil dont
le traitement en tant que déchet est soumis
à la réglementation relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun
cas être traité comme un déchet ménager, et
doit faire l’objet d’une collecte spécifique à
ce type de déchets. Des systèmes de reprise
et de collecte sont mis à votre disposition
par les collectivités locales (déchèterie) et les
distributeurs. En orientant votre appareil en
fin de vie vers sa filière de recyclage, vous
contribuerez à protéger l’environnement et
empêcherez toute conséquence nuisible pour
votre santé.
Ref. SB60 noir, SB60 gris,
SB60 bleu, SB60 rouge
Art. 8006738, 8006739,
8006740, 8006741
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Fabriqué en R.P.C.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin FRANCE
RANTIE
GA
2
G
ans
AR
A N TI
E
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date
d’achat (ticket de caisse faisant foi).
Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant
d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de l’usure
normale du produit.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie.