Manuel du propriétaire | Simeo BVI175 Bouilloire à température réglable Owner's Manual

NOTICE D’UTILISATION
Bouilloire à température variable
BVI170 (noire)
BVI175 (blanche)
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis
à de nombreux tests de contrôle.
Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que cet appareil vous
apporte entière satisfaction.
Nous vous demandons de lire attentivement cette notice dans son intégralité avant d’utiliser votre
appareil. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.
• Respecter impérativement les consignes d’utilisation de la présente notice.
Descriptif technique
1
2
3
7
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Couvercle
Poignée du couvercle
Écran LCD et panneau de commande
Poignée
Socle
Bec verseur
Filtre anti-impuretés (non visible)
4
5
a
b
c
Écran LCD et panneau de commande (3.)
d
a. Écran
b. Bouton température
c. Bouton Maintien au chaud
d. Bouton Marche/Arrêt
2
Cet appareil est uniquement destiné à
un usage domestique.
• S’il est employé de manière inappropriée,
à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité
avec les instructions du mode d’emploi,
la garantie devient caduque et SIMÉO
décline toute responsabilité concernant
les dégâts occasionnés.
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance
ou qu’ils aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Conserver l’appareil et
son cordon d’alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites
ou dont l’expérience et les connaissances
ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils
bénéficient d’une surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions quant à l’uti•
3
lisation de l’appareil en toute sécurité et
dans la mesure où ils en comprennent
bien les dangers potentiels.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin
d’éviter un danger.
• Les instructions complètes pour le nettoyage de l’appareil en toute sécurité
sont précisées dans la rubrique « Nettoyage » de la présente notice.
• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés
de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la
surveillance d’un adulte.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des applications domestiques
telles que :
- des coins-cuisine réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels ;
- des fermes ;
- de l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
4
- des environnements du type chambre
d’hôtes ;
et n’est pas prévu pour une utilisation
commerciale.
• Ne pas manipuler l’appareil les mains
mouillées.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau
ou dans quelque liquide que ce soit.
• TOUJOURS fermer le couvercle avant
de faire fonctionner la bouilloire. Ne
JAMAIS faire fonctionner la bouilloire
sans couvercle.
• Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants.
• Les
surfaces de l’appareil peuvent
être très chaudes lorsque l’appareil
fonctionne.
• Ne brancher l’appareil que sur une prise
avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité électrique actuellement en vigueur. Dans le cas où une
rallonge serait nécessaire, utiliser une
rallonge avec prise de terre incorporée et
d’une intensité nominale suffisante pour
supporter l’alimentation de l’appareil.
• Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveil5
lance et avant montage, démontage ou
nettoyage.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est branché.
• Il est recommandé d’examiner régulièrement l’appareil.
• Pour éviter tout danger, ne pas utiliser
l’appareil si le cordon d’alimentation, la
fiche électrique ou l’appareil est endommagé mais l’apporter à un professionnel
d’un Centre Services Agréé SIMÉO pour
contrôle et/ou réparation.
• S’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l’étiquette
signalétique de l’appareil.
• Dérouler entièrement le cordon d’alimentation.
• Afin d’éviter une surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils sur
le même circuit.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour le débrancher.
• Débrancher impérativement le cordon d’alimentation de l’appareil dans les
cas suivants :
- Après utilisation
- Avant tout nettoyage ou entretien
- En cas de mauvais fonctionnement
• Placer l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.
• Veiller à ne pas mettre l’appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter
qu’il ne bascule.
• S’assurer que le cordon d’alimentation et toute éventuelle rallonge électrique ne soient
pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.
• Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.
• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.
• Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau.
• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon
d’alimentation touche une surface chaude
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.
• Ne pas manipuler l’appareil les mains mouillées.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.
• Ne jamais laisser les éléments d’emballage (sacs plastiques, polystyrène…) à la portée
6
des enfants, ce sont des sources potentielles de danger
• Des risques de projections d’eau brûlante et de brûlures peuvent survenir en cas
d’ouverture du couvercle pendant la chauffe de l’eau. Ne pas ouvrir le couvercle lorsque
l’appareil est en train de chauffer.
• L’appareil devient chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps après emploi.
Le manipuler exclusivement par la poignée.
• Prendre garde aux dégagements de vapeur chaude au niveau du couvercle et du bec
verseur.
• L’appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie extérieure ou un système de
commande à distance séparée.
• Afin d’éviter tout risque d’incendie, poser l’appareil sur un support non sensible à la
chaleur et l’éloigner d’au moins 20 cm des murs.
• Ne rien poser sur le couvercle. L’espace au-dessus de l’appareil doit être dégagé.
• L’appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou
dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.
• Ne pas remplir la verseuse par son bec verseur ou lorsqu’elle est posée sur son socle.
• Ne jamais remplir la bouilloire au-delà de sa limite maximale indiquée sur la graduation.
• Ne pas mettre d’eau lorsque la bouilloire vient de servir qu’elle est vide et encore
chaude. La laisser refroidir au préalable.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide.
• Cet appareil est uniquement destiné à chauffer de l’eau claire et froide. L’usage de tout
autre liquide, ou aliment est strictement interdit.
• Si l’appareil est utilisé sans eau, la protection anti-surchauffe se met en fonction et
l’appareil s’éteint.
• Ne pas introduire d’objet par les ouvertures de la bouilloire.
• Ne jamais utiliser l’appareil comme élément de chauffage.
• S’assurer que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes
de l’appareil.
• Ne pas ranger l’appareil lorsqu’il est encore chaud. Le laisser refroidir à l’air libre
auparavant.- L’appareil devient chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps
Le manipuler
exclusivement par la poignée.
• Ne pas utiliseraprès
si laemploi.
verseuse
est endommagée.
- Prendre garde aux dégagements de vapeur chaude au niveau du couvercle
et du bec verseur.
- Ne JAMAIS faire fonctionner la bouilloire sans couvercle.
7
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
DÉBALLAGE
1. Déballez l’appareil et retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protègent les différentes pièces.
2. Conservez les éléments d’emballage.
3. Ne laissez jamais les sachets en plastique à la portée des enfants.
4. Retirez aussi les éventuelles étiquettes auto-adhésives susceptibles d’être apposées
sur l’habillage du produit ou tout autre éventuel feuillet d’information.
RINÇAGE
1. Retirez la bouilloire de son socle.
2. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d’ouverture placé sur le couvercle.
3. Rincez l’intérieur de la bouilloire à l’eau chaude.
4. Séchez parfaitement l’extérieur de la bouilloire et reposez-la sur son socle.
N’immergez en aucun cas le socle ou la bouilloire dans l’eau ou quelque liquide
que ce soit. Evitez que le socle avec le panneau de commande ne soit exposé à
l’humidité.
UTILISATION
1. Remplissez la bouilloire d’eau claire et fraîche jusqu’au niveau désiré.
Attention ! Assurez-vous de ne jamais dépasser le niveau maximum. Trop d’eau
pourrait engendrer des risques de projections hors de la bouilloire. Ne JAMAIS faire
fonctionner la bouilloire sans couvercle.
2. Refermez le couvercle et reposez la bouilloire sur son socle.
3. Branchez le cordon d’alimentation.
4. La bouilloire émet un bip et le bouton Marche/Arrêt est éclairé.
5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l’écran et les autres boutons s’éclairent.
Note : l’écran indique la température actuelle de l’eau.
6.
Au moyen du bouton température, vous pourrez ajuster la température de chauffe
selon le type de thé, tisane ou préparation que vous souhaitez réaliser.
7. Appuyez successivement pour choisir la température souhaitée, la sélection se fait
par palier de 10°C depuis 100°C jusqu’à 40°C.
Note : un accès direct 100°C est possible en appuyant à nouveau sur le bouton
Marche /Arrêt.
8
8.
Si vous souhaitez maintenir l’eau à température une fois cette dernière atteinte,
appuyez sur le bouton Maintien au chaud, le bouton clignote.
9. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour valider la température choisie et activer
la chauffe de l’eau.
Note : vous pourrez modifier la température choisie en cours de chauffe en appuyant
à nouveau sur le bouton température, la nouvelle température ne pourra toutefois pas
être inférieure à la température actuelle de l’eau.
10. La température choisie est affichée sur l’écran et clignote le temps de la chauffe.
Note : vous pourrez activer ou désactiver le maintien au chaud en cours de chauffe en
appuyant sur le bouton dédié.
11. Une fois la température atteinte, l’indication de la température devient fixe et la
bouilloire émet un bip.
12. Si le maintien au chaud a été activé, il se déclenche automatiquement pour 30
minutes ou jusqu’à ce que la verseuse soit retirée du socle.
13. Soulevez la verseuse et servez-vous, repositionnez-la sur son socle.
DÉSACTIVER LES SIGNAUX SONORES
Votre bouilloire émet des bips lors de la sélection de température, une fois la température
atteinte et lors du maintien au chaud.
Si souhaité, vous pourrez les désactiver en maintenant le bouton « Maintien au chaud »
appuyé durant 5 secondes environ. L’écran affiche 0 indiquant que les bips sont maintenant désactivés.
Pour réactiver les bips, maintenez le bouton « Maintien au chaud » appuyé durant
5 secondes environ. L’écran affiche 1 indiquant que les bips sont maintenant activés.
SÉCURITÉ ANTI-SURCHAUFFE
Votre bouilloire est équipée d’un système de sécurité contre la surchauffe qui s’enclenche
si vous faites bouillir une quantité insuffisante d’eau.
Débranchez et laissez refroidir l’appareil avant de le faire fonctionner à nouveau (environ
45 min).
9
DÉTARTRAGE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1. Après un certain nombre d’utilisations, une fine pellicule due à une eau trop calcaire
peut se former sur le fond de la cavité intérieure de votre bouilloire.
2. Il est alors conseillé de procéder à un détartrage. Pour cela :
3. Remplissez votre bouilloire avec un mélange d’eau et de vinaigre blanc à hauteur de
2 volumes d’eau pour 1 volume de vinaigre blanc.
4. Laissez reposer durant une heure ou plus si la bouilloire est fortement entartrée.
5. Videz l’eau et essuyez les résidus.
6. Versez 1,2 L d’eau fraîche dans la bouilloire et faites bouillir de l’eau fraîche à plusieurs
reprises jusqu’à disparition complète du goût de vinaigre.
Puissance max
1850-2200 W
Tension d’utilisation
220-240 V ~ 50/60 Hz
Note : En cas d’entartrage très prononcé, il peut être nécessaire d’utiliser une solution
détartrante du commerce, aux fins alimentaires.
La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l’usure normale. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.
APPAREIL EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION DOMESTIQUE.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DESTRUCTION DE L’APPAREIL
Les opérations d’entretien et de nettoyage
doivent être faites appareil débranché et
refroidi.
Merci de respecter les recommandations ci-dessous :
Socle et corps extérieur
L’extérieur de la bouilloire et le socle d’alimentation se nettoient avec un chiffon doux et
légèrement humide.
Essuyez soigneusement le socle d’alimentation avant de réutiliser l’appareil
Attention !
- N’utilisez jamais de produits ou d’éponges
abrasives.
- N’immergez en aucun cas le socle et la
bouilloire dans l’eau ou quelque liquide
que ce soit.
10
NOTA
- Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers
- Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les
emplacements.
En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont
des effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.
POLYSTYRÈNE ET
FILM PLASTIQUE
ÉTUI CARTON
À JETER
À RECYCLER
CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR
Données et visuels non contractuels. Dans un souci d’amélioration constante du produit,
certaines caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
11
Mai19
SIMÉO -- 8 rue Thomas Edison, 67452 MUNDOLSHEIM Cedex, France
Internet : www.simeo.tm.fr — Email : [email protected]