Product information | Essentielb HeYou 40 Noir Smartphone Product fiche

Guide rapide
Vous venez d’acquérir un produit de la marque
essentielb et nous vous en remercions. Nous
apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce smartphone vous donnera
entière satisfaction.
Je découvre son design
Je prépare la mise en route
1. Insérez la pointe de l’outil d’extraction dans l’orifice
du tiroir de carte nano SIM.
2. Retirez le tiroir de la carte nano SIM et carte SD.
3. Insérez votre carte nano SIM dans son logement.
4. Replacez le tiroir dans votre smartphone et
repoussez jusqu’au déclic.
Si vous souhaitez utiliser une carte SD, vous ne pourrez pas
installer de carte nano SIM dans l’emplacement SIM2.
4
5
Je recharge mon smartphone
7
Jusqu’à
h
11 h
de
charge
d’autonomie
e n n av i g at i o n
3
2
1
1. Branchez votre smartphone à l’aide du câble
micro-USB fourni.
2. Le temps de charge est d’environ 7 heures**.
6
3. Votre smartphone est ensuite prêt à l’emploi.
** Le temps de charge peut varier selon que vous raccordiez le câble
micro-USB / USB à un chargeur secteur USB ou au port USB de votre
ordinateur.
7
J’allume mon smartphone
1. Vous pouvez placer tous les éléments de votre
choix (applications, raccourcis, widgets et dossiers)
ou afficher ceux que vous utilisez le plus souvent
sur votre écran d’accueil pour pouvoir y accéder
rapidement.
1. Allumez votre smartphone.
2. Laissez vous guider par l’assistant de
personnalisation lors du premier démarrage de
votre smartphone. Vous pourrez configurer votre
compte de messagerie et retrouver tous les
contacts associés.
1
2
3
4
Bienvenue
FRANÇAIS (FRANCE)
PREMIERS PAS
8
1
2
1
Indicateurs d’état et de notifications.
Faire glisser vers le bas pour ouvrir le volet
des notifications.
2
Accéder à l’écran de recherche textuelle.
3
Accéder à l’écran de recherche vocale.
4
Barre de recherche Google.
9
Je gère les notifications
1.Faites glisser la barre vers le bas pour afficher vos
notifications. (Faites glisser 1 doigt 2 fois vers le bas
pour afficher la barre de réglages rapides :
Wi-Fi, bluetooth*, profils audio, mode avion, etc.)
Je télécharge des applications
1. Appuyez sur
pour accéder à la liste des
applications installées.
2. Appuyez sur Play Store pour installer d’autres
applications.
2. Appuyez sur l’icône pour activer/désactiver une
des fonctions.
10
11
J’accessoirise mon smartphone
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ces instructions avant
d’utiliser le téléphone portable et conservez-les
pour référence ultérieure.
Précautions d’usage de l’appareil
A. - Informations relatives à la sécurité des
personnes utilisatrices ou non
Co
qu
e
•
Veillez à respecter les restrictions d’usage
spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions,
stations-service, établissements scolaires...).
•
Abstenez vous d’utiliser votre appareil,
conduisant.
Respectez
impérativement
directives légales et spécifiques au pays.
•
Si vous portez un implant électronique (pacemaker,
pompe à insuline, neurostimulateur…), éloignez le
téléphone mobile d’au moins 15 cm de cet implant
et utilisez le téléphone mobile uniquement du côté
opposé à celui de l’implant. Il vous est recommandé
de parler de ce sujet avec votre médecin car celuici connaît les caractéristiques de votre appareil
médical.
Kit pi
nv
er
Ca
re
rt
e
tr
em
mic
pé
ro
SD
Ca
sq
ue
éto
n
tio
Per
pr
ot
ec
ch
eà
self
ie
B. - Informations sur les comportements
à adopter pour réduire l’exposition aux
rayonnements émis par les équipements
radioélectriques
Cha
rg
eu
•
Le Ministère de la santé recommande d’utiliser
l’appareil dans de bonnes conditions de réception
telles qu’indiquées sur son écran (quatre ou cinq
barres) ou à défaut à proximité des émettteurs.
•
Préferez l’usage du kit main libre fourni avec
l’appareil, ou du haut parleur ou à défaut d’un haut
parleur externe.
r se
cte
12
Bat
ter
ie ex
ter
ne
ur
Retrouvez une gamme complète d’accessoires
essentiel b en magasins Boulanger et sur boulanger.com !
en
les
13
•
•
Raisonnez les enfants et les adolescents au sujet de
l’usage des équipements radioélectriques, comme
le téléphone mobile ou la tablette, par exemple
en évitant les usages nocturnes et en limitant la
fréquence et la durée d’utilisation.
Il est conseillé aux femmes enceintes d’éloigner
l’appareil du ventre et aux adolescents de l’éloigner
du bas ventre.
Si vous désirez raccorder le téléphone mobile à
d’autres appareils, lisez le mode d’emploi de cet
appareil pour obtenir des informations détaillées
concernant la sécurité. N’essayez pas de raccorder
des accessoires incompatibles.
•
La carte SIM peut être retirée. Attention ! Les enfants
en bas âge peuvent éventuellement l’avaler.
•
La sonnerie est reproduite via le haut-parleur. Prenez
d’abord la communication et amenez ensuite le
téléphone à votre oreille. Vous éviterez ainsi que
votre oreille ne subisse un éventuel dommage.
•
Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que
la tension électrique de votre domicile correspond
à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.
•
Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur
facilement accessible.
•
Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse
être écrasé ou coincé.
•
L’adaptateur secteur fourni avec l’appareil est
uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
•
N’utilisez pas l’appareil :
•
si l’adaptateur ou le câble d’alimentation est
endommagé,
14
en cas de mauvais fonctionnement,
•
si l’appareil a été endommagé de quelque façon
que ce soit.
•
Maintenez toujours votre appareil au sec.
•
Ne l’exposez pas à des liquides ou à l’humidité ni
à la pluie.
•
N’exposez pas votre appareil à des températures
extrêmes (au-delà de 40°C) (par exemple : lumière
directe du soleil dans un véhicule clos, proximité
d’une source de chaleur ou d’un radiateur, etc.).
•
Ne stockez pas l’appareil dans des zones de basse
température. Lorsqu’il reprend sa température normale,
de l’humidité peut se former à l’intérieur de l’appareil et
endommager les circuits électroniques.
•
N’utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans
un endroit poussiéreux ou sale.
•
Gardez le téléphone mobile et tous les accessoires
hors de portée des enfants.
•
Ne faites pas tomber le téléphone mobile, ne le heurtez
pas ou ne le secouez pas.
•
Ne mettez jamais votre téléphone mobile en contact
avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols.
•
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un
chiffon antistatique doux et sec.
•
Cet appareil contient une batterie Li-ion susceptible
d’exploser ou de libérer des produits chimiques
dangereux. Pour réduire le risque d’incendie ou
de brûlure, ne jamais démonter, écraser, percer
la batterie. Ne pas la jeter dans un feu ou dans
de l’eau. Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté est susceptible de provoquer une
explosion.
Consignes générales
•
•
15
•
Employez exclusivement les accessoires d’origine
et la batterie rechargeable d’origine. N’essayez pas
de raccorder d’autres produits.
Recyclage de la batterie
•
Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.
Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous
de la batterie conformément aux réglementations en
vigueur.
•
Déposez-la dans votre conteneur à piles et batteries
le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.
•
Ne démontez pas la batterie, ne la jetez pas dans
un feu.
•
Ne l’exposez pas à des températures élevées ou à la
lumière directe du soleil.
•
Ne l’incinérez pas.
Précautions particulières
•
•
•
Ce téléphone mobile est prévu pour fonctionner
sur un réseau de téléphonie mobile. Toute autre
utilisation est considérée comme non conforme
à l’usage. Les modifications ou changements
effectués par l’utilisateur ne sont pas autorisés.
N’ouvrez en aucun cas l’appareil et ne tentez
aucune réparation vous-même.
Si vous désirez raccorder le téléphone mobile à
d’autres appareils, lisez le mode d’emploi de cet
appareil pour obtenir des informations détaillées
concernant la sécurité. N’essayez pas de raccorder
des accessoires incompatibles.
En cas d’urgence, ne vous fiez pas uniquement au
téléphone mobile. Pour des raisons techniques,
il est impossible de garantir une liaison stable et
permanente avec le réseau en toute circonstance.
Sécurité
•
Quand vous vous déplacez en voiture ou à bicyclette,
n’utilisez le téléphone mobile qu’avec une installation
mains-libres. Assurez-vous que votre sécurité ne soit
pas perturbée par l’utilisation du téléphone.
•
Avant d’utiliser le téléphone mobile dans un avion,
renseignez-vous auprès de la compagnie aérienne
pour savoir si vous pouvez vous servir du téléphone
mobile.
16
L’utilisation d’autres types d’accumulateurs
ou de batteries/piles non rechargeables
pourrait s’avérer dangereuse et perturber
le fonctionnement de l’appareil, voire
l’endommager. Ne court-circuitez pas les
accumulateurs (danger). Évitez en particulier
les courts-circuits accidentels lors du
stockage ou du transport, pouvant être
causés par exemple par un trousseau de
clés, des plaques métalliques ou similaires et
veillez à ce que les accumulateurs n’entrent
pas en contact avec des matières grasses.
Conservez de ce fait les accumulateurs
dans un emballage isolant lorsqu’ils ne sont
pas dans le téléphone. Évitez également de
toucher les contacts avec des objets gras.
Les accumulateurs s’échauffent pendant la
charge. Il s’agit là d’un phénomène normal et
sans danger.
17
Questions fréquentes
Je ne parviens pas à me connecter en Wi-Fi. Que
faire ?
• Vérifiez que votre routeur/modem Wi-Fi fonctionne
bien en essayant de connecter un autre appareil
Wi-Fi.
• Vérifiez, dans la documentation de votre routeur/
modem Wi-Fi, s’il vous faut appuyer sur un bouton
de « appairage ». En effet, sur certains modems,
vous devez appuyer sur ce bouton la première fois
que vous connectez un nouvel appareil en Wi-Fi.
• Vérifiez que vous êtes suffisamment près du
routeur/modem lorsque vous vous connectez la
première fois. Vous pourrez vérifier ensuite jusqu’à
quelle distance vous pouvez vous connecter.
• Essayez de vous connecter à un autre point
d’accès Wi-Fi pour vérifier si votre produit réagit
de la même façon. S’il se connecte, alors vous
saurez que vous devez paramétrer votre routeur
Wi-Fi/modem avec une configuration similaire.
• Désactivez puis réactivez la connexion Wi-Fi de
votre téléphone. Pour ce faire, sélectionnez Menu
Réglages > Sans fil et réseaux. Glissez le curseur
Wi-Fi sur Non puis glissez-le de nouveau sur Oui
pour le réactiver. Votre point d’accès Wi-Fi devrait
apparaître dans la liste des réseaux.
• Si un mot de passe vous est demandé (code
de sécurité de type WEP ou WPA), faites bien
attention de ne pas confondre les chiffres 1 et 0
avec les lettres I et O, ainsi que les lettres U et V.
Ces fautes de frappes sont fréquentes.
• Lorsque vous entrez un code de sécurité pour
vous connecter à votre point d’accès Wi-Fi,
cochez la case « Afficher le mot de passe ». Cela
18
vous permettra de voir tous les caractères que
vous tapez afin d’éviter d’éventuelles fautes de
frappe.
Puis-je télécharger n’importe quelle application
Android™ ?
Certaines applications Android exigent certaines
fonctions matérielles qui ne sont pas sur le téléphone,
ce qui peut provoquer des problèmes d’affichage (par
exemple : affichage sur la moitié de l’écran ou mode
portrait uniquement). Un grand nombre d’applications
entièrement compatibles peuvent être téléchargées
et installées directement sur le téléphone depuis
l’application Google Play™ Store.
Est-il possible d’écouter de la musique et de
naviguer sur Internet en même temps ?
Oui, c’est possible. Lancez la lecture de votre
morceau, appuyez sur l’icône d’accueil pour
retourner sur l’écran d’accueil, et ouvrez le navigateur
Internet. Maintenez appuyé l’icône d’accueil pour
basculer entre les deux applications.
Le téléphone ne parvient pas à lire une vidéo que
j’ai copiée dessus. Que faire ?
Les fichiers vidéo existent dans de nombreux formats
et tailles (résolution) différents. La lecture ne dépend
pas du téléphone mais de l’application installée. Vous
pouvez donc essayer de télécharger un autre lecteur
média.
19
L’autonomie de la batterie est inférieure à ce qui
est annoncé. Pourquoi ?
Certains programmes ainsi que la lecture de fichiers
vidéo et de photo peuvent décharger rapidement
la batterie. Suivez les conseils suivants pour
économiser la batterie :
• Fermez les applications qui s’exécutent en tâches
de fond,
• Appliquez un fond d’écran non animé sur la page
d’accueil,
• Si vous n’utilisez pas le Wi-Fi, désactivez cette
fonction,
• Réduisez la luminosité de l’écran,
• Sélectionnez une durée de mise en veille plus
courte,
• Effectuez toujours des charges complètes de la
batterie.
• Veuillez également vous référer aux précautions
relatives à la batterie dans la section « Consignes
de sécurité » et chargez complètement la batterie
avant la première utilisation du téléphone.
Guide de dépannage
Problèmes
Mauvaise
réception
Solutions
Le téléphone est utilisé dans une
zone où la réception est mauvaise,
par exemple près d’un bâtiment
élevé ou au sous-sol, inaccessible
par les ondes radio.
Le téléphone est utilisé aux heures
de fortes affluences.
Vous êtes peut-être trop éloigné de
la station de base du réseau.
Écho ou bruit
Cela peut être dû à un
dysfonctionnement de la ligne
de jonction ; il s’agit d’un
problème régional. Raccrochez et
recomposez, la ligne de jonction
pourrait s’améliorer.
Impossible
d’allumer
La batterie est peut-être épuisée.
Vérifiez l’état ou le niveau de
charge de la batterie.
Le temps de veille est lié à la
configuration du système réseau.
Dans une zone de mauvaise
réception, éteignez provisoirement
le téléphone.
Le temps
de veille se
réduit
20
Changez la batterie.
Lorsqu’aucun signal n’est reçu, le
téléphone continuera à rechercher
une station de base et le temps
de veille peut être raccourci.
Déplacez-vous vers une zone où
le signal est puissant ou éteindre
provisoirement le téléphone.
21
Problème
carte SIM
Carte SIM endommagée ou mal
installée. Vérifiez que la carte SIM
est correctement insérée. Si oui,
contactez votre fournisseur de
service réseau.
Impossible
de régler
certaines
fonctions
Le fournisseur de réseau ne gère
pas la fonction ou vous ne l’avez
pas demandée Contactez votre
fournisseur de réseau.
Carte SIM non fixée.
Tache sur la surface de la carte
SIM. Essuyez le contact métallique
de la carte SIM avec un chiffon
propre.
Erreur PIN
Mauvaise saisie du code PIN trois
fois de suite. Contactez votre
fournisseur de réseau.
Carte SIM non valide. Contactez
votre fournisseur de réseau.
Impossible
de se
connecter au
réseau
Hors de la portée de couverture
GSM. Contactez le fournisseur de
réseau pour vérifier la portée de
couverture.
Signal faible. Déplacez-vous vers
une zone au signal plus puissant.
Appel
impossible
Impossible
de recharger
La fonction restriction d’appels
est activée. Annuler la fonction de
restriction d’appels.
Batterie ou chargeur cassé(e).
Changez de batterie ou de
chargeur. Rapprochez-vous de
votre SAV.
Rechargez dans un environnement
dont la température est supérieure
à -10°C ou inférieure à 45°C.
Mauvais contact. Vérifiez si la
connexion est correcte.
22
23
Caractéristiques techniques
Système
d’exploitation
Android 10 Q
Cadence
1,21 W/kg
DAS Tronc (1) (5 mm)
1,58 W/kg
Dimensions
158,7 x 74,8 x 8,85 mm
1,5 GHz
Poids (avec batterie)
160 g
Le débit d’absorption spécifique (DAS) local quantifie l’exposition de
l’utilisateur aux ondes électromagnétiques à puissance maximale de
l’équipement concerné. Le DAS maximal autorisé est de 2 W/kg pour la tête
et le tronc et de 4 W/kg pour les membres.
(1)
Type de mémoire
Flash
Capacité
32 Go
Mémoire RAM
2 Go
Carte SIM
Lithium-ion 4000 mAh 3,7 V
DAS Tête (1)
Octa Core
Stockage et mémoire
Lecteur de cartes
Type de batterie
DAS Membre (1) (0 mm) 3,62 W/kg
Processeur
Type de processeur
Alimentation
Micro-SD jusqu’à 128 Go
(non incluse)
2 emplacements 3G/2G
Écran
Écran tactile
Oui, 6 pouces soit 15,2 cm
Technologie
Capacitif multipoint
Type d’écran
HD+
Résolution
1520 x 720
Information publiée
Raison sociale ou
marque déposée, numéro
d’enregistrement au
registre du commerce et
adresse du fabricant
Valeur et précision
Caméra
Oui (Caméra arrière 13+5
Mpx ; caméra frontale 5
Mpx )
GPS
Oui
Messagerie
SMS / MMS / Email
Prise casque
Oui, jack 3,5 mm
24
-
NO.76,Qiao Xing
Road,Tong Qiao Town,
Hui Zhou,Guang Dong
Référence du modèle
Tension d’entrée
Multimédia
Unité
HUIZHOU PUAN
ELECTRONICS CO., LTD
Fréquence du CA d’entrée
UC11
-
AC 100-240
V~
50/60
Tension de sortie
5
Hz
V
Courant de sortie
1
A
Puissance de sortie
5
W
Rendement moyen en
mode actif
73,8
%
Rendement à faible
charge (10 %)
N/A
%
Consommation électrique
hors charge
0,08
W
25
Déclaration de conformité
Réseaux
Wi-Fi
Oui, 802,11 b/g/n
Fréquence : 2412 MHz à 2472 MHz
Puissance : 14,67 dBm
Bluetooth*
Oui, BT 5.0
Fréquence : 2402 MHz à 2480 MHz
Puissance : 9,97 dBm
2G
GSM 900
Fréquence transmise : 880 MHz à
915 MHz
Fréquence reçue : 925 MHz à 960
MHz
Puissance : 33 dBm
Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que
l’équipement radioélectrique du type Smartphone
HeYou 40 Essentiel b est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité
est disponible à l’adresse internet suivante :
http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/
assistance.htm
GSM 1800
Fréquence transmise : 1710 MHz à
1785 MHz
Fréquence reçue : 1805 MHz à 1880
MHz
Puissance : 31 dBm
3G
UMTS B1/ 5/ 8 (2100 / 850 / 900) :
23,5 dBm
UMTS B1/ 8 (2100 / 900) : 24 dBm
4G
1/3/5/7/8/20/28/38/40/B41
(2100/1800/850/260
0/900/800/700/2600/2300/2500)
Android, Google, Gmail, Google Play et les autres marques sont des
marques de Google Inc.
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques
appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
26
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document
relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING
& CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et
informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit,
sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the
property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves
all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
27
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit
d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est
soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc
en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit
faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets. Des
systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition
par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En
orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage,
vous contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez
toute conséquence nuisible pour votre santé.
RANTIE
GA
G
Testé dans nos laboratoires
2
ans
AR
A N TI
E
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de
caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure
normale du produit.
Afin d’éviter les dommages auditifs éventuels, ne pas écouter
à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8008175 / 8008177
Réf. HeYou 40
FABRIQUÉ EN R.P.C.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin FRANCE