OPTION B : Pour accéder au menu d’options avancées B, appuyez sur la touche PRG puis sur la touche -, et maintenir les doigts dessus pendant au moins 5 secondes. Appuyez sur la touche SET pour faire défiler les options. Appuyer sur les touches + ou – pour modifier la valeur. Appuyez sur la touche SET pour valider après la modification d’une valeur Affichage Désignation B 01 Activation Relais B 02 Protection Anti-grippage B 03 Protection électro-vanne B 04 °C ou °F Description Activer ou désactiver le contrôle du relais. Réglage : 0 = Activé (défaut) ; 1 = Désactivé La désactivation du relais, entraine l’apparition de l’icône sur l’écran principal. Protection anti-grippage pour circulateur : Lorsque le circulateur est inactif pendant plus de 100 heures successives, le thermostat l’enclenche pendant 3 minutes. Réglage : 0 = Désactivé (défaut) ; 1 = Activé Délai de protection électrovanne : Réglage : 0 = 3 secondes (défaut) ; 1 = 15 secondes L’utilisation de la valeur 1 désactive la fonction hors-gel (A06). Permet de définir l’affichage de l’unité de température : 0 = ° Celsius 1= ° Fahrenheit Thermostat programmable RECYCLAGE Ne pas jeter votre produit dans les ordures ménagères, mais dans les containers de collecte prévus à cet effet. Conserver impérativement la documentation fournie avec ce produit pendant toute sa durée de vie. Référence : 840025 PRÉSENTATION ÉLIMINATION DES PILES : Ce Symbole indique que les piles et accumulateurs four nis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Pour vous en débarrasser en toute sécurité, vous pouvez les rapporter à votre revendeur ou bien les jeter dans les conteneurs spéciaux fournis par les communes. En fin de vie de l’appareil, pensez à enlever les piles. NOTRE MÉTIER : VOUS SIMPLIFIER LA VIE Vue de face avec description de l’afficheur et des boutons : Pionniers français de la domotique destinée aux personnes attentives à leur confort et leur sécurité au quotidien, nous concevons, fabriquons et commercialisons des produits simples, utiles, agréables à utiliser. Faciliter et améliorer votre vie en douceur sont le gage de votre bien-être et notre satisfaction. À l’intérieur comme à l’extérieur de votre habitat, gagnez en mieux vivre grâce à davantage d’autonomie et de communication et réalisez des économies sans y penser. 11 1 2 3 EN SAVOIR PLUS 12 13 14 4 Otio SAS se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits, sans préavis. Noir défonce Notre service consommateurs est à votre écoute pour vous guider dans le choix, l’installation et l’utilisation de nos produits. Sur simple appel au 0 825 368 368 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ce thermostat programmable à touches tactiles a été conçu pour vous apporter confort et économies d’énergie. Il permet de contrôler électroniquement un système de chauffage électrique, une chaudière ou une climatisation. Il possède un mode de régulation « Manuel » ou « Automatique » pour vous permettre d’adapter votre chauffage à votre mode de vie. Il a été conçu pour que vous puissiez contrôler aisément votre température intérieure, par une simple pression sur ses touches tactiles. Son grand écran est rétroéclairé et facile à lire, même dans l’obscurité. 5 6 7 8 9 10 0,15 € / min 15 16 Avant de commencer le montage de votre thermostat, coupez l’alimentation électrique de votre habitation au disjoncteur général ou au tableau de fusibles. CHOISIR UN EMPLACEMENT Le choix de l’emplacement de votre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doit être placé sur un mur intérieur de votre habitation, dans un lieu où l’air circule et où votre famille se retrouve régulièrement (salon, salle à manger...) pour repérer rapidement tout changement de température. Positionnez votre thermostat d’ambiance à 1,5 mètre du sol et au minimum à 1 mètre d’une porte, d’une fenêtre, d’un appareil domestique ou d’une source de chaleur (radiateur, cheminée, TV, etc.). Evitez de placer votre thermostat sur un mur sujet à vibrations. MONTAGE MURAL IMPORTANT : Le thermostat doit être impérativement éteint avant d’ouvrir le boîtier. Séparez le socle mural du thermostat. Avec un tournevis plat, faites délicatement levier sur les fentes du socle situés en dessous du boitier en déboîtant la base de celui-ci. Des trous de montage se situent sur le socle mural arrière du thermostat. Marquez leur emplacement sur le mur à l’aide d’un crayon, là où le thermostat sera installé. Percez les trous, insérez les chevilles et vissez ensuite le socle au mur en prenant soin de faire passer le câble dans le passage prévu à cet effet. Effectuer la raccrodement électrique (voir schémas). Une fois le raccrodement terminé, reclipser délicatement le thermostat sur le support. Chevilles Description : En visitant notre site internet : www.otio.com Faites-nous part de votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter. Vos remarques et suggestions seront accueillies par la même volonté de faire toujours plus pour vous satisfaire. 1- Indicateur du jour de la semaine 2- Température de consigne / ambiante 3- Indicateur de modification des consignes 4- Indicateur d’affichage de la température ambiante 5- Indicateur de verrouillage des touches 6- Heure 7- Indicateur d’enclenchement du chauffage 8- Indicateur de désactivation du relais de sortie OTIO SAS - Service Consommateurs 719 rue Albert Camus - 31190 Auterive - FRANCE Permet de revenir aux paramètres par défaut. Appuyez et maintenir la touche PRG pendant 3 secondes pour restorer les paramètres par défaut, l’affichage indique : 9- Indicateur de mode Manuel 10- Indicateur de mode Automatique 11- Touche de sélection du mode de régulation 12- Touche + pour les réglages 13- Indicateurs de plage horaire 14- Touche de programmation 15- Touche – pour les réglages 16- Touche Marche / Arrêt Touches sur le thermostat : B 05 Paramètres par défaut Touches Fonction SET Touche de sélection du mode + Touche + pour les réglages PRG Touche de programmation - Touche - pour les réglages Bornier Vis Support Thermostat PRÉSENTATION DE DIFFÉRENTS CÂBLAGES Ce thermostat électronique doit être installé par un électricien qualifié, conformément aux diagrammes de câblage. L’installation doit également être réalisée conformément aux normes en vigueur. • Chauffage électrique sans fil pilote : Marche / Arrêt MISE EN PLACE OU REMPLACEMENT DES PILES Séparez le socle mural du thermostat. Avec un tournevis plat, faites délicatement levier sur les fentes du socle situés en dessous en déboîtant la base de celui-ci. CARACTÉRISTIQUE Alimentation: 2 piles alcalines 1.5V type LR6 AA (non fournies) Modes de fonctionnement : - Mode MANUEL - Mode AUTO : Programmation hebdomadaire en 5+2 jours, 6+1 ou 7 jours avec 6 plages horaires journalières. Protection hors-gel en cas de chute de la température. Affichage digital avec rétroéclairage. Plage de réglage de température : 5°C à 35°C Précision de réglage : 0.5°C Plage d’affichage de température : 0°C à 40°C Pouvoir de coupure : 230V - 5A (1150W max). Ce thermostat a été conçu pour contrôler tout système fonctionnant en 230 V et actionnant des appareils de chauffage jusqu’à 5A (utilisez un contacteur ou relais de puissance pour commander des appareils d’une puissance supérieure à 1150W). Température d’utilisation: 0°C à 50°C Dimensions : H.90 x L.130 x P.27 mm Si la puissance de votre chauffage excède la puissance admissible par le thermostat (5A – 1150W) utilisez un contacteur de puissance. Ouvrez le compartiment des piles à l’arrière du thermostat. Insérez 2 piles 1,5V type AA/LR06 (fournies) en respectant les polarités indiquées. Compartiment des piles 840025 - 20151026 • Chaudière avec entrée thermostat pilotée en basse tension : Refermez le compartiment à piles. Dans le cadre d’un remplacement des piles, veuillez noter que la programmation reprendra ses valeurs par défaut et toute programmation spécifique devra être refaite. Pour une meilleure qualité, préférez des piles alcalines. Pour un meilleur fonctionnement, évitez d’utiliser des piles rechargeables. Lorsque vous réglez la température de consigne, l’icône SET apparait à l’écran. • Chaudière avec entrée thermostat pilotée en 230V~: Appuyez à nouveau brièvement sur la touche SET pour quitter, ou sans appui le système revient sur l’écran principal après 10 secondes. L’icône Une fois ces plages définies, appuyez sur la touche PRG , pour passer à la deuxième étape qui consiste à définir les horaires de début et la température des plages qui seront actives le samedi et le dimanche. 2 jours : samedi et dimanche apparait et la température ambiante est affichée. MODE AUTOMATIQUE Le mode Automatique vous permet de réguler la température de votre logement selon votre rythme de vie en réalisant le programme que vous avez configuré. • Chaudière sans entrée thermostat Si votre chaudière ne possède pas d’entrée thermostat, vous pouvez commander directement le circulateur qui se trouve à côté de la chaudière (pompe permettant la circulation de l’eau chaude dans les radiateurs). METTRE EN MARCHE ET ÉTEINDRE LE THERMOSTAT Pour mettre en marche le thermostat, appuyez sur la touche . L’écran principal s’allume. Jour Le réglage par défaut, des plages horaires et de la température de consigne est le suivant : Appuyez brièvement une seule fois sur la touche + ou sur la touche - pour visualiser la température de consigne programmée, depuis l’écran principal. Horaire du lundi au vendredi Température de consigne Horaire de samedi et dimanche Température de consigne 06 : 00 - 08 : 00 20°C 06 : 00 - 08 : 00 20°C 08 : 00 - 11 : 30 15°C 08 : 00 - 11 : 30 15°C 11 : 30 - 13 : 30 15°C 11 : 30 - 13 : 30 15°C Indicateur d’enclenchement du chauffage Indicateur de mode automatique Heure Pour éteindre le thermostat, appuyez à nouveau sur la touche L’écran s’éteint et le chauffage se coupe s’il était activé. Affichage à l’écran En anglais En français MON Monday Lundi TUE Tuesday Mardi WED Wednesday Mercredi THU Thursday Jeudi FRI Friday Vendredi SUN Sunday Dimanche 15°C 17 : 00 - 22 : 00 22°C 17 : 00 - 22 : 00 22°C Pour modifier temporairement la consigne de température, appuyez à nouveau brièvement sur la touche + ou sur la touche - et réglez la température de consigne selon votre souhait. 22 : 00 - 06 : 00 15°C 22 : 00 - 06 : 00 15°C L’icône apparait, à côté de l’icône pour indiquer le mode de modification temporaire. Cette modification prendra fin lors du prochain changement de plage horaire. Appuyez sur la touche PRG, et maintenir le doigt dessus pendant au moins 3 secondes pour entrer dans le mode de programmation et modifier les plages horaires et leur température de consigne. Sans appui sur une touche, le système revient sur l’écran principal et quitte le mode de programmation après 10 secondes d’inactivité. La première étape consiste à définir les horaires de début et la température des plages qui seront actives du lundi au vendredi. 5 jours : du lundi au vendredi Indicateur de plage horaire Indicateur de modification des consignes VERROUILLAGE, DÉVERROUILLAGE DES TOUCHES Heure de début de plage horaire Indicateur de mode automatique Automatique. MODE MANUEL Le mode manuel transforme votre appareil en un simple thermostat. Il vous permet de maintenir une température constante dans votre logement (réglable de 5°C à 35°C par pas de 0.5°C) sans tenir compte du programme. Appuyez brievement sur la touche SET pour selectionner le mode Manuel, et faire apparaitre l’icone l’écran. Réglez la température de consigne à l’aide des touches + ou -. Depuis l’écran principal, appuyez sur la touche + , puis sur la touche - , et maintenir les doigts dessus pendant au moins 3 secondes pour activer le vérouillage des touches. L’icone à 1. Réglez l’heure de début de la 1ere plage horaire à l’aide des touches + ou -, (un appui prolongé sur la touche + ou - accélère le défilement). 2. Appuyez sur la touche PRG, pour passer aux minutes. Les minutes clignotent. Réglez les minutes à l’aide des touches + ou -, (un appui prolongé sur la touche + ou - accélère le défilement). 3. Appuyez sur la touche PRG, pour passer à la température de consigne. La température de consigne clignote. Réglez la température à l’aide des touches + ou -. 4. Appuyez sur la touche PRG, pour passer à la plage horaire suivante. La deuxième plage horaire et . L’icone , , A 02 Température différentielle Température différentielle d’enclenchement et de déclenchement chauffage. Permet de compenser les phénomènes dits de « pompage » pour éviter les détériorations des chaudières ou des systèmes à inertie. Réglage: de 1°C (défaut) à 5°C Exemple : Pour une température de consigne de 20°C avec une température différentielle de 1°C, le chauffage s’enclenche en dessous de 19,5°C et s’arrête au-dessus de 20,5°C. A 03 Verrouillage des touches Comportement de la fonction verrouillage des touches : 0 : Toutes les touches, sauf (défaut) 1 : Toutes les touches + la touche A 04 Capteur de température Réservé pour autres versions – Ne pas modifier N1 : Capteur de température interne (défaut) N2 : Capteur de température externe N3 : Capteur de température interne + externe A 05 Température de protection haute Valeur de la température de protection haute. Si la température ambiante dépasse cette valeur, l’arrêt du chauffage est forcé. Réglage : -- (Désactivé) ; de 35°C à 70°C (défaut 45°C) A 06 Protection Hors-gel Protection hors-gel. Si la température ambiante est en deçà de cette valeur, l’enclenchement du chauffage est forcé. Réglage : -- (Désactivé) ; de 5°C à 10°C (défaut 5°C) A 07 Limitation basse de température Minimum pour le réglage de la température de consigne. Réglage : de 1°C à 10°C (défaut 5°C) A 08 Limitation haute de température Maximum pour le réglage de la température de consigne. Réglage : de 30°C à 70°C (défaut 35°C) disparait de l’écran principal. Il est possible de verrouiller la touche en modifiant les options avancées du thermostat. OPTIONS AVANCÉES Le thermostat possède deux menus d’options avancés : les options A et les options B. L’accès aux menus d’options A et B ne peut se faire que si le thermostat est préalablement éteint. est sélectionnée et les heures clignotent. Répéter l’ensemble des opérations de 1 à 4 ci-dessus pour toutes les plages horaires : . Pour déverrouiller, appuyez de nouveau sur la touche + puis sur la touche - , et maintenir les doigts dessus pendant au moins 3 secondes. est sélectionnée et les heures clignotent. Compensation de la température ambiante. Permet de neutraliser les effets produit par une installation par exemple trop près d’une source de chaleur ou dans un lieu qui subit des courants d’air. Réglage : Température ambiante – 9,0°C à +9,0°C apparait sur l’écran principal. Toutes les touches sont verrouillées à l’exception de la touche La première plage horaire A 01 Compensation de température Indicateur de modification temporaire Température de consigne SÉLECTION DU MODE DE RÉGULATION ou Température de consigne 13 : 30 - 17 :00 Appuyez à nouveau sur la touche PRG pour quitter, sans appui le système revient à l’écran principal après 10 secondes. Appuyez brièvement sur la touche SET pour sélectionner le mode Manuel Indicateur de modification des consignes 15°C RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU JOUR Mettre en marche votre thermostat en appuyant sur la touche . Appuyez brièvement sur la touche PRG, les minutes clignotent. Réglez les minutes à l’aide des touches + ou (un appui prolongé sur la touche + ou - accélère le défilement). Appuyez brièvement sur la touche PRG, pour passer aux heures. Les heures clignotent. Réglez l’heure à l’aide des touches + ou -, (un appui prolongé sur la touche + ou - accélère le défilement). Appuyez brièvement sur la touche PRG, pour passer au jour. Le jour clignote. Réglez le jour à l’aide des touches + ou -, (un appui prolongé sur la touche + ou - accélère le défilement). VISUALISATION ET MODIFICATION TEMPORAIRE DE LA TEMPÉRATURE PROGRAMMÉE 13 : 30 - 17 : 00 . Description , , , et . Une fois la configuration terminé, le système revient sur l’écran principal et quitte le mode de programmation. Intervalle horaire Désignation est sélectionnée et les heures clignotent. Votre thermostat est pré-configuré, par défaut en usine, pour une régulation sur 6 plages horaires définies sur 5 + 2 jours (du lundi au vendredi, samedi et dimanche différent). Une régulation sur 6 + 1 jours (du lundi au samedi, dimanche différent), ou sur 7 jours (tous les jours identiques) est possible en modifiant les options avancées du thermostat. Température Ambiante Indicateur de verrouillage du clavier (si actif) La première plage horaire Répéter l’ensemble des opérations énumérées de 1 à 4 ci-dessus pour toutes les plages horaires : Indicateur de plage horaire Indicateur d’affichage de la température ambiante Affichage PROTECTION HORS-GEL Le thermostat possède une protection hors gel. Si la température ambiante est inférieure à la température de consigne de la fonction hors gel (par défaut 5°C), le chauffage sera automatiquement enclenché. CONFIGURATION DU PROGRAMME OPTION A : Pour accéder au menu d’options avancées A, appuyez sur la touche SET puis sur la touche + , et maintenir les doigts dessus pendant au moins 5 secondes. Appuyez sur la touche SET pour faire défiler les options. Appuyer sur les touches + ou – pour modifier la valeur. Appuyez sur la touche SET pour valider après la modification d’une valeur Appuyez brièvement sur la touche SET pour selectionner le mode Automatique et faire apparaitre l’icone à l’écran. Il est possible d’ajuster la valeur de température de protection hors-gel en modifiant les options avancées du thermostat. Avertissement : La modification des options avancées doit-être effectuée en toute connaissance de cause. La modification de certaines options entraine un comportement qui pourrait être interprété comme un défaut de fonctionnement du thermostat, sans qu’il le soit effectivement. A 09 Programme Semaine Choix du programme hebdomadaire : MON TUE WED THU FRI = 5 + 2 jours (défaut) MON TUE WED THU FRI SAT = 6 + 1 jours MON TUE WED THU FRI SAT SUN = 7 jours ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.