Manuel du propriétaire | Valberg DL26L1 noir 26L élec. MINI-FOURS Manuel utilisateur

FOUR POSABLE DL26L1
ED 931004
V1.2 – 20120110
2
1. CONSIGNES DE SECURITE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIERE
UTILISATION. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et à l’intérieur d’une
habitation. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil corresponde à celle de votre installation électrique.
Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée
d’une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux
normes en vigueur.
Ne plongez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise de courant dans l’eau ou
tout autre liquide.
Installez votre appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
N’utilisez pas l’appareil :
A. b. si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
B. c. en cas de mauvais fonctionnement,
C. d. si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre
revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter
tout danger.
Ne tentez pas de démonter ou de réparer l’appareil vous-même, ceci pourrait vous mettre
en danger.
Afin de permettre une bonne circulation de l’air, veuillez laisser un espace de 10 centimètres
minimum autour de l’appareil.
RISQUES DE BRULURES ! L’appareil devient très chaud pendant son utilisation. Faites
attention de ne pas vous brûler pendant et après l’utilisation lorsque vous insérez ou
retirez les plats du four. Utilisez la poignée pour ouvrir et fermer la porte du four. Utilisez
des gants de protection pour ne pas vous brûler.
La température des surfaces accessibles (porte et surface
extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.
ATTENTION !
Ce logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir
très chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.
SURFACE TRES CHAUDE
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche ; ne tirez pas sur le
câble lui-même.
Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de
travail. Veillez à disposer le cordon d’alimentation de sorte qu’il n'entre pas en contact avec
les surfaces chaudes de l'appareil et que personne ne s’entrave dedans.
Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le
nettoyer, de le ranger ou de le déplacer. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.
Ne posez rien sur l’appareil ni sur la porte du four lorsqu’elle est ouverte.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilise par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Eloignez les enfants du four
lorsqu’il fonctionne.
Ne manipulez pas le four (notamment le câble d’alimentation) avec les mains humides.
Ne laissez jamais le four sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
Ne mettez pas l'un des matériaux suivants dans ou sur le four : carton, plastique, papier,
bougie ou matériaux inflammables. Utilisez toujours des récipients adaptés au four.
Ne recouvrez pas le plateau ramasse-miettes ou une partie du four avec du papier
d’aluminium au risque de provoquer une surchauffe.
Évitez les projections d'eau sur la porte du four pendant ou après l'utilisation. Le verre
pourrait se casser à la suite d’un choc thermique.
Tenez l’appareil éloigné de toute source de chaleur (plaques électriques, four, gaz,
ventilateur électrique, etc.).
Ce four n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
2
2. ACCESSOIRES INCLUS
1. Lèchefrite
2. Grille de cuisson
3. Poignée du tournebroche
4. Tournebroche
5. Poignée pour grille de cuisson et lèchefrite
3
3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1. Façade
2. Porte
3. Poignée de porte
4. Corps de l’appareil
5. Zone de programmation
6. Ecran de contrôle digital
7. Bouton rotatif de sélection
8. Bouton DUREE
9. Bouton MARCHE
10. Bouton TEMP (température)
Pour choisir plats et moules, tenez compte des dimensions intérieures de votre four.
4
4. INSTALLATION
Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur de l'appareil.
Avant toute première utilisation, nettoyez toutes les parties et accessoires de l'appareil destinés
à entrer en contact avec les aliments (ne jamais utiliser d'éponge métallique, ni de poudre à
récurer, ni de produits abrasifs).
Posez l'appareil hors de la portée des enfants. Posez l'appareil sur une surface stable.
N’utilisez jamais l'appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble
verni...)
5. BRANCHEMENT
1. Vérifiez que l'installation électrique soit compatible avec la puissance et la tension indiquées
sous l'appareil.
2. Ne branchez l'appareil que sur une prise terre incorporée.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, n’essayez en aucun cas de le réparer vousmême, apportez-le dans un centre de réparation agréé.
4. Ne branchez jamais l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
5. Ne laissez jamais l'appareil en utilisation sans surveillance.
6. Déroulez entièrement le cordon.
7. Branchez le cordon sur la prise murale.
8. L’appareil émet alors un signal sonore.
6. UTILISATION DE L'APPAREIL
Un léger dégagement de fumée peut se produire, ce phénomène est tout à fait normal et
disparaîtra rapidement à l’usage.
Nous vous recommandons de faire fonctionner votre four à haute température durant 15
minutes pour éliminer les résidus possibles causés par son transport.
5
Ecran digital:
Clignote quand le four est
en marche
S’affiche quand le four est
en marche
Code programme en cours
Durée de cuisson restante
S’affiche quand le four est
en marche
S’affiche quand le four est
en pause
S’affiche quand on modifie
la température
programmée
Les utilisations du four et ses fonctions:
1. Ecran digital : permet de visualiser les fonctions du four
ainsi que les informations suivantes : durée de cuisson,
température, programme en cours d’utilisation
2. Liste des programmes du four existants
3. Bouton DUREE : appuyez sur ce bouton pour modifier
la durée de cuisson (voir paragraphes 3 et 6)
4. Bouton MARCHE : appuyez sur ce bouton pour mettre
en marche le four.
5. Bouton TEMP: appuyez sur ce bouton pour régler la
température (voir paragraphes 3 et 7).
6. Bouton PROGRAMMES: A tourner pour sélectionner le
programme du four voulu, ou pour augmenter et
diminuer la durée de cuisson et la température (voir
paragraphes 2, 3, 6, 7).
7. Bouton
(Pause) : appuyez sur ce bouton pour
mettre l’appareil en pause (voir paragraphes 5, 6, 7).
8. Bouton
(Démarrage) : Appuyez sur ce bouton pour
démarrer le programme choisi une fois la température
et la minuterie réglées (voir paragraphes 4, 5, 6, 7) et
pour arrêter complètement en cours d’utilisation (voir
paragraphe 8).
6
CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PROGRAMME
Toast
Petit pain
Pâtisserie
Viande
Grillade
Pizza
Cookies
Réchauffage
Maintien au chaud
Rôtisserie
Remarque : Votre four fonctionnera en chaleur tournante pour tous ses programmes
sauf le N°9 Maintien au chaud.
1. Posez le plat sur la grille du four, réglée sur le gradin du milieu et fermez la porte.
2. Appuyez sur le bouton MARCHE. Vous pouvez choisir le programme que vous voulez en
tournant le bouton rotatif de sélection et en sélectionnant le code associé au programme
voulu (par exemple 6 Pizza).
3. Ajustez la durée de cuisson si celle-ci est souhaitée différente du réglage par défaut (voir
tableau page suivante) en appuyant sur le bouton DUREE : la durée programmée va
s’afficher sur l’écran digital et clignoter ; tournez alors le bouton rotatif de sélection pour
augmenter ou diminuer cette durée.
Ajustez également la température si celle-ci est souhaitée différente du réglage par défaut
(voir tableau page suivante) en appuyant sur le bouton TEMP.
La température par défaut va s’afficher sur l’écran digital et clignoter ; tournez alors le
bouton rotatif de sélection pour augmenter ou diminuer la température jusqu’à la
température souhaitée.
4. S’il n’y a pas besoin de faire de changements de durée et de température, appuyez, après
avoir sélectionné le programme souhaité, sur le bouton
et le four se mettra en marche
selon les réglages préenregistrés par défaut (voir tableau page suivante).
Si la durée et la température ont été changées, le four fonctionnera selon les nouveaux
réglages effectués. Quand le four commence à fonctionner, il apparaitra sur l’écran digital le
code du programme et la durée restante se décomptera jusqu’à 0:00mn.
5. Si vous le souhaitez, quand la cuisson est en cours, appuyez sur le bouton
, le four va
alors s’arrêter et le mot PAUSE apparaitra sur l’écran digital. Appuyez de nouveau sur le
bouton et la cuisson reprendra.
7
6. Si vous avez besoin de modifier la durée de cuisson en cours de cuisson, appuyez sur le
bouton
, puis sur le bouton DUREE, l’heure va alors clignoter sur l’écran digital. Tournez
alors le bouton rotatif de sélection et régler la durée totale de la cuisson souhaitée, puis
appuyez sur le bouton , le four va reprendre sa cuisson en respectant la nouvelle durée
programmée (le compteur ira jusqu’à 0:00 et la cuisson s’arrêtera).
7. Si vous avez besoin de modifier la température de cuisson, appuyez sur le bouton
puis
sur le bouton TEMP, la température va alors clignoter sur l’écran digital, tournez alors le
bouton rotatif de sélection et régler la température de la cuisson souhaitée. Puis appuyez
sur le bouton
, le four va reprendre sa cuisson en respectant la nouvelle température.
8. Pour éteindre complètement votre four en cours de cuisson, appuyez sur le bouton
four sera alors éteint (il ne bipera pas).
, le
9. Quand la durée de cuisson sera écoulée, le compteur de temps sera sur 0:00 et vous
entendrez 3 fois le même signal sonore, le four s’éteindra alors tout seul.
Tableau récapitulatif des temps et températures de cuisson par défaut
(Veuillez les ajuster en fonction de vos goûts et de vos recettes)
8
7. CONSEILS D’UTILISATION
1. Placez le lèchefrite sur le gradin du bas afin d’éviter que la graisse ne coule sur les parois
intérieures du four.
2. Ne couvrez pas la grille avec du papier aluminium, ceci peut provoquer fumées et
éclaboussures en empêchant les graisses de s’écouler. Cela nuit également à une bonne
circulation de l’air dans le four.
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL OU LE CORDON DANS L'EAU OU TOUT AUTRE
LIQUIDE.
•
•
•
•
•
•
•
Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
Veillez à nettoyer le lèchefrite et la grille de cuisson après chaque utilisation.
Afin d’éviter l’accumulation des graisses qui provoque de désagréables fumées, veillez à
nettoyer le four après chaque usage.
Retirez la grille et les accessoires.
Pour nettoyer la vitre de la porte, utilisez un produit spécial vitrage ou un chiffon humide.
Séchez à l’aide d’un chiffon.
Pour nettoyer les parties extérieures, utilisez un chiffon humide. N’utilisez pas de
produits / matières corrosifs ou abrasifs.
Avant de ranger l’appareil, assurez-vous qu’il soit entièrement propre et sec.
9
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et
Electronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets
ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets
permet de contribuer à préserver notre environnement.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication
de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que
le signale le symbole
apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en
aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri
sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément
à la directive.
CONDITION DE GARANTIE :
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute
défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garanti ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de
l’usure anormale du produit.
* sur présentation du ticket de caisse
Importé par:
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 Faches Thumesnil
10
Fabriqué en Chine