Atlantic SOLERIO Manuel du propriétaire

Chauffe-eau solaire
Solerio
F
• Electrosolaire heures creuses 300 et 400 litres,
heures pleines 300 litres.
• Hydrosolaire 300 et 500 litres.
112 - 80 - 33
331 - A
Durée de garantie
• 5 ans pour la cuve du chauffe-eau et les capteurs
• 2 ans pour les équipements amovibles
Le remplacement d’un composant ou d’un produit ne peut en aucun cas prolonger
la durée initiale de la garantie.
Bip Service
SATC
Lettre en dessous de 20 g
Validité permanente
Guillot Industrie
Autorisation n° 13041
01190 Pont de Vaux
T
Notice
chauffe-eau solaire
Solerio
Utilisation
Entretien
Garantie
Certificat de garantie
Chauffe-eau solaire Solerio
Volet à conserver par l’utilisateur de l’appareil
Modèle et n° de série
...................................
(à relever sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau)
Utilisateur
Nom
.............................................................
.................................................
.......................................................
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
Nom
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville
.......................................................
........................................................
Date de mise en service
Ville
....................................................
........................................................
...................................................................................................
Votre service après-vente est assuré par
................................................................................
Cachet de l’installateur
Cachet de l’ambassadeur
Certificat de garantie
Chauffe-eau solaire Solerio
Volet à retourner à l’adresse indiquée au verso
Modèle et n° de série (à relever sur
l’étiquette signalétique du chauffe-eau)
.......................................
Utilisateur
Nom
.................................................
.......................................................
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
Nom
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville
.......................................................
........................................................
Date de mise en service
Ville
....................................................
........................................................
...................................................................................................
Votre service après-vente est assuré par
................................................................................
Cachet de l’installateur
Cachet de l’ambassadeur
SOMMAIRE
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Utilisation de la régulation solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Visualisation et dispositifs de commande . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Affichage sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Explication des symboles graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Fonctions des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Consultation des informations du Menu Info sur la régulation
7
Tableau de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8 et 9
Surveillance de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Conseils à l’usager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Champ d’application de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Certificat de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
REMERCIEMENTS
Vous venez de choisir un chauffe-eau solaire de notre gamme et nous
vous remercions de votre confiance.
Conçu et fabriqué dans un souci permanent de perfection, cet appareil
vous apportera entière satisfaction pendant de longues années.
Nous vous remercions de lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce chauffe-eau et vous invitons à la conserver.
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par un mauvais entretien ou par le non respect des instructions se
trouvant dans ce document.
1
UTILISATION DE LA RÉGULATION
SOLAIRE
Visualisation et dispositifs de commande
1
2
5
3
4
Numéro
Description
Visualisation à l'aide de pictogrammes
Touche de commande défilement des pages en avant / +
Touche de commande quitter / interruption
Touche de commande défilement des pages en arrière / -
Touche de commande Sélection / Confirmation
Affichage sur l'écra n
Le graphique suivant illustre tous les symboles susceptibles d'apparaître sur l'écran pendant le fonctionnement. Lors du fonctionnement et
selon le menu sélectionné, seule une partie de ces symboles apparaîtra.
Menu principal
Affichage des valeurs
Points de mesure
Indication de l’état
2
Explication des symboles graphiques
Dans le tableau suivant est décrite la signification des différents symboles. Appuyer sur la touche
pour entrer dans le menu principal.
Symboles graphiques
Description
Indication en service
Menu principal
Menu "Info"
Menu "Programmer"
Menu "Mode manuel"
Le symbole clignote
lorsqu’il peut être sélectionné
Le sélectionner en
appuyant sur la touche
Menu "Réglage de base"
Important
Dans cette notice, seules les fonctions du menu « Info »
sont décrites. L’utilisation des autres menus disponibles
concerne le paramétrage de l’installation, et une mauvaise utilisation de ces derniers peut conduire à une dégradation des
performances de l’installation. Nous vous conseillons donc de
faire appel à votre installateur pour toute intervention autre
que celle concernant le menu information.
3
Symboles graphiques
Description
Indication en service
Affichage des valeurs
min
Valeur minimum
Apparaît quand les
valeurs minimums sont
affichées
max
Valeur maximum
Apparaît quand les
valeurs maximums sont
affichées
Présentation des chiffres
00000 jusqu'à 99999
Indication de toutes les
valeurs numériques,
L’indication clignote si la
valeur est modifiée
°C
Température en degrés
Celsius
h
Nombre d’heures de fonctionnement
kWh
Indication du rendement en
kWh
4
Symboles graphiques
Description
Indication en service
Assignation des points de mesure
Point de mesure de la
température du capteur
Point de mesure de la
température Accumulateur
en bas (charge de l’accumulateur)
Point de mesure de la
température Retour
Capteur
Point de mesure de la
température Accumulateur
en haut (Fonction thermostat, sur les modèles
hydrosolaires uniquement)
Indication de l'état
Pompe de circulation
solaire
Le symbole tourne si la
pompe solaire est activée
Relais 1 actif
Apparaît si Relais 1
(pompe solaire) est actif
(fermé)
Relais 2 actif
Apparaît si Relais 2 (fonction thermostat) est actif
(fermé)
Le symbole clignote si une
erreur se produit dans
Indication d'une erreur
l'installation : contacter
dans l'installation
votre installateur.
La
valeur d'entrée peut
Demande de confirmaêtre
tion pour la modification
rejetée
ou
des valeurs avec mémoriacceptée
sation à la suite
5
Fonctions des touches
L'utilisation du régulateur se fait simplement grâce aux 4 touches de
commande. Celles-ci permettent de:
- Visualiser les paramètres,
- Effectuer les réglages de l'appareil.
Les symboles graphiques sur l'afficheur vous guideront de manière
simple à travers la structure de commande et indiqueront clairement
les points actuels du menu, les valeurs affichées et les paramètres.
Les touches de commande possèdent les fonctions suivantes:
Touche
Fonction
"Augmenter"
“+”
Description
• Points précédent du menu
• Modification de valeurs: augmenter de
1 la valeur indiquée
En appuyant plus longtemps les
valeurs augmentent progressivement.
"Choisir"
"Diminuer"
“-”
• Choisir un menu principal, points suivant du menu
• Modification de valeurs: diminuer de 1
la valeur indiquée. En appuyant plus
longtemps les valeurs diminuent progressivement.
"Défilement à
gauche"
"Quitter"
“Interruption”
• Faire défiler les pages à gauche dans le
menu principal
• Quitter le menu
• Quitter un point du menu
• Interruption d'une modification de
valeur sans mémorisation
"Défilement à
droite"
"Sélectionner"
“Confirmer”
• Faire défiler les pages à droite dans le
menu principal
• Sélectionner un point du menu
• Confirmer la modification d'une
valeur avec mémorisation
6
Consultation des informations du “ M e nu Info” sur la régulation.
Dans ce menu sont indiquées toutes les valeurs de mesure et conditions de service.
Si les valeurs sont classifiées comme “réajustables”(voir tableau suivant), elles peuvent être réajustées comme suit:
1- Sélectionner la valeur avec la touche
et
2- Réajuster la valeur avec la touche
3- Confirmer le message “OK?” avec
= non ou
= oui
Indication
par ex:
Signification
Remise à jour
possible (à la température actuelle)
75 °C
Indication Température actuelle Capteur
non
min
12 °C
Indication Température minimale Capteur
Ré ajustable à la température actuelle
oui
max
105 °C
Indication Température maximale Capteur
Ré ajustable à la température actuelle
oui
52 °C
Indication Température actuelle
Accumulateur (en bas)
non
min
40 °C
Indication Température minimale
Accumulateur
Ré ajustable à la température actuelle
oui
max
67 °C
Indication Température maximale
Accumulateur
Ré ajustable à la température actuelle
oui
55 °C
Indication température actuelle de l’accumulateur (en haut si sonde disponible)
non
60 °C
Indication température actuelle du retour
capteur
non
1234 h
Heures de service (solaire) du circulateur
pour la charge de l’accumulateur
oui
927 kWh
Rendement énergétique pour l'accumulateur
Ré ajustable à 0 kWh
oui
7
OPERATIONS DE MAINTENANCE : à faire réaliser
TABLEAU DE MAINTENANCE
! "
# # $
! " !#$% " $
&
%# $& ' $
' '
!) (!# ) ' $
(
) , ) - & . (
(!# *
) , ) ! / &' "
(
&! "
* )! )+
* )! , ) +
* )! ) 8' ' )! !.
9 ) ! ) ) % * )! &' "
(
&! "
6
7 45
0 ! ! 1
23 4) , #%5
#) # + ,- &' "
(
&! "
. # ' ) / $
: ! - !)) !
!!)
( 0 # + 1 $ " + ' )
2+3
# *. ! ,!- !
! )
;
: ! )
: ! )!
!)
! . -4
) # $ ) ! 5
* ) ) <
# 8 ! )
' ' ,!- >' .
, * ) , .
! ! '2 2 # * ' -
<+
;
7 <+
7 <+
7 <+
! *.- - !! = ) ( 0 4 + ) 1 $ " + ' ) 2+3
2
: ! )!
! . 7 ) +
7 ! ?@ 7 ! ?@ 7 ! ?@
0A;
B+
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
SUIVI : Indiquez la date de la visite et appliquer le cachet de l'entreprise
* ATTENTION : Les opérations nécessitant un accès sur le toit (cases noires, et dans
certain cas seulement pour les cases grises) doivent
être effectuées uniquement par un personnel habilité, et en respect
de la réglementation sur le travail en hauteur :
Décret N°2004-924 du 1er septembre 2004, retranscrit dans le
code du travail aux articles : R.233-13-20 à 37.
8
7 ) +
9 ) +
0A;
4 !
7 ) +
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
uniquement par un professionnel agréé
&' "
(
&! "
&' "
(
&! "
&' "
(
&! "
&' "
(
&! "
&' "
(
&! "
&' "
(
&! "
&' "
(
&! "
)+
)+
)+
)+
, ) +
, ) +
, ) +
, ) +
, ) !
, ) !
6
7 45
6
7 45
: ! )
6
7 45
: ! )!
! . : ! )
6
7 45
: ! )!
! . : ! )
: ! )!
! . : ! )
7 <+
7 <+
7 <+
7 <+
7 <+
7 <+
7 <+
7 ) +
7 ) +
7 ) +
7 ) +
7 ) +
7 ) +
7 ) +
7 ! ?@ 7 ! ?@ 7 ! ?@ 7 ! ?@ 7 ! ?@ 7 ! ?@ 7 ! ?@
9 ) +
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
9 ) +
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
9 ) +
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
9
9 ) +
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
DATE ET CACHET DE
L'ENTREPRISE
SURVEILLANCE DE L’INSTALLATION
PAR L’USAGER
- En cas d'erreur, le symbole
apparaît et clignote. Dans ce cas,
contacter votre installateur pour qu’il intervienne.
- Ne jamais couper de façon prolongée l’alimentation électrique de la
régulation solaire (formation possible de vapeur au niveau des capteurs, après refroidissement, l’installation se remet en route).
- Vérifier périodiquement le bon fonctionnement du voyant de protection ACI, au niveau du capot électrique du ballon. Celui-ci doit clignoter en permanence.
- Contrôler la pression (> à 3 bars) et le fonctionnement de l’installation au moins une fois par an et après une panne de courant ou un
coup de foudre.
- Pendant les périodes où de l’eau chaude n’est pas nécessaire (par
exemple en vacances), aucune disposition particulière ne doit être
prise. Un réglage avec fonction de protection capteur et refroidissement est paramétré sur la régulation.
ENTRETIEN
En marche normale, les capteurs nécessitent peu de maintenance :
- Se reporter au tableau de maintenance en page précédente. Ces opérations doivent être exécutées par un professionnel agréé.
- Suivant les conditions de service, le glycol doit être contrôlé tous les
2 ans (remplacement si la valeur PH<7, la couleur devient marron)
afin d’empêcher à temps toute destruction des tuyauteries.
Contacter votre installateur pour cette opération.
Seul le mélange de glycol homologué par le fabricant doit être utilisé
comme fluide caloporteur pour répondre aux exigences de résistance au gel (jusqu’à -30°C) et de la protection contre la corrosion.
- Si la pression de l’installation varie fortement ou si du glycol est sorti
de la soupape de sécurité, l’installation doit être contrôlée par un
spécialiste.
CONSEILS A L’USAGER
En cas d’anomalie, absence de chauffe ou dégagement de vapeur au
soutirage, couper l’alimentation électrique et prévenir l’installateur.
10
CHAMP D’APPLICATION DE LA
GARANTIE
Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à :
Des conditions d’environnement anormales :
• Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après départ usine.
• Positionnement de l’appareil dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries (ambiances humides, agressives ou mal ventilées).
• Utilisation d’une eau présentant des critères d’agressivité tels que ceux définis par le DTU Plomberie 60-1 additif 4 eau chaude (taux de chlorures, sulfates, calcium, résistivité et TAC).
• Alimentation électrique présentant des surtensions importantes (réseau, foudre...).
• Dégâts résultant de problèmes non décelables en raison du choix de l’emplacement (endroit difficilement accessibles) et qui auraient pu être évités par
une réparation immédiate de l’appareil.
Une installation non conforme à la réglementation, aux normes et aux
règles de l’art, notamment :
• Utilisation d’un adoucisseur non agrée CSTB pour la France, ou adoucisseur
non entretenu et vérifié régulièrement.
• Absence ou montage incorrect d’un groupe de sécurité neuf et conforme à la
norme EN 1487, modification de son tarage...
• Non montage du régulateur thermostatique fourni.
• Installation non conforme à l’un des schémas définis dans la schémathèque de
la notice d’installation.
• Absence de manchons (fonte, acier ou isolant) sur les tuyaux de raccordement
eau chaude pouvant entraîner sa corrosion.
• Raccordement électrique défectueux : non conforme à la norme NFC 15100,
mise à la terre incorrecte, section de câble insuffisante, raccordement en
câbles souples, non respect des schémas de raccordements prescrits par le
Constructeur.
• Positionnement de l’appareil non conforme aux consignes de la notice.
• Corrosion externe suite à une mauvaise étanchéité sur la tuyauterie.
Un entretien défectueux :
• Entartrage anormal des éléments chauffants ou des organes de sécurité.
• Non entretien du groupe de sécurité se traduisant par des surpressions.
• Modification des équipements d’origine, sans avis du constructeur ou emploi
de pièces détachées non référencées par celui-ci.
• Non remplacement du fluide caloporteur (glycol) qui serait devenu acide
après plusieurs années de service.
• Utilisation d’un fluide caloporteur autre que celui du fournisseur.
11
CONDITIONS DE GARANTIE
Service après-vente
• Utiliser uniquement des pièces détachées homologuées par le fabricant.
• Pour toute commande, préciser le type exact du chauffe-eau, sa capacité, et sa date
de fabrication.
• Toutes ces indications figurent sur la plaque signalétique de l’appareil collée à
proximité de l’appareillage électrique.
Toute intervention sur les parties électriques doit être confiée à un spécialiste.
• Le chauffe-eau doit être installé par un professionnel qualifié conformément
aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos notices
techniques.
• Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste.
Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notre Distributeur des pièces reconnues défectueuses d’origine par
nos services, ou le cas échéant de l’appareil, à l’exclusion des frais de maind’oeuvre et de transport ainsi que de toutes indemnités et prolongation de
garantie.
• Notre garantie prend effet à compter de la date de pose (facture d’installation
faisant foi), en l’absence de justificatif la date de prise en compte sera celle de
fabrication indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau, majorée de six
mois.
• Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives
du bénéfice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices
cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles
1641 et suivants du code civil.
• La défaillance d’une pièce ne justifie en aucun cas le remplacement de l’appareil. ATLANTIC tient à votre disposition l’ensemble des pièces détachées.
IMPORTANT: Un appareil présumé à l’origine d’un sinistre doit rester sur
place à la disposition des experts. Le sinistré doit informer son assureur.
12
Certificat de garantie
Chauffe-eau solaire Solerio
Volet à conserver par l’utilisateur de l’appareil
Modèle et n° de série
...................................
(à relever sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau)
Utilisateur
Nom
.............................................................
.................................................
.......................................................
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
Nom
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville
.......................................................
........................................................
Date de mise en service
Ville
....................................................
........................................................
...................................................................................................
Votre service après-vente est assuré par
................................................................................
Cachet de l’installateur
Cachet de l’ambassadeur
Certificat de garantie
Chauffe-eau solaire Solerio
Volet à retourner à l’adresse indiquée au verso
Modèle et n° de série (à relever sur
l’étiquette signalétique du chauffe-eau)
.......................................
Utilisateur
Nom
.................................................
.......................................................
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
Nom
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville
.......................................................
........................................................
Date de mise en service
Ville
....................................................
........................................................
...................................................................................................
Votre service après-vente est assuré par
................................................................................
Cachet de l’installateur
Cachet de l’ambassadeur
Chauffe-eau solaire
Solerio
F
• Electrosolaire heures creuses 300 et 400 litres,
heures pleines 300 litres.
• Hydrosolaire 300 et 500 litres.
112 - 80 - 331 - B
Durée de garantie
• 5 ans pour la cuve du chauffe-eau et les capteurs
• 2 ans pour les équipements amovibles
Le remplacement d’un composant ou d’un produit ne peut en aucun cas prolonger
la durée initiale de la garantie.
Bip Service
SATC
Lettre en dessous de 20 g
Validité permanente
Guillot Industrie
Autorisation n° 13041
01190 Pont de Vaux
T
Notice
chauffe-eau solaire
Solerio
Utilisation
Entretien
Garantie
">