Le futur est à portée de main.
Guide de mise en route
Français
CUH-7116B
7029907
Installation et démarrage
Connectez le système à votre téléviseur.
Suivez les étapes à ci-dessous pour connecter le système
PlayStation®4 à votre téléviseur. Vous devez utiliser le câble HDMI
fourni pour effectuer la connexion.
Vue arrière
Connecteur AC IN
Port HDMI OUT
Port d’entrée HDMI
Cordon d'alimentation
Câble HDMI™
Vers une source d'alimentation électrique
Vous pouvez transférer les données sauvegardées de votre système PS4™
actuel vers votre nouveau système PS4™. Si vous avez l'intention de faire cette
opération, nous vous recommandons d'effectuer ce transfert de données lors
du processus de configuration initiale de votre nouveau système. Si vous
choisissez de l'effectuer plus tard, les données sauvegardées sur votre
nouveau système seront effacées. Pour des indications concernant le transfert
de données et les types de données que vous pouvez transférer, veuillez
consulter le Guide de l'utilisateur. manuals.playstation.net/fr/04.html
2
Connectez-vous à Internet.
Nous vous recommandons d'utiliser un câble réseau (vendu
séparément) pour une connexion réseau plus stable.
Si vous préférez utiliser une connexion sans fil (Wi-Fi), ne branchez
pas de câble réseau.
Vue arrière
Port LAN
Type de connexion :
Routeur
Câble LAN
(vendu
séparément)
Périphérique connecté à
Internet tel qu’un modem
Vers Internet
Profitez au maximum de votre système PS4™ en vous connectant à Internet.
Vous pourrez jouer en ligne et rester en contact avec vos Amis.*1
FR
3
Allumez votre télévision et définissez l'entrée
sur HDMI.
Allumez votre système PS4™ en appuyant sur
la touche (alimentation).
L'indicateur d'alimentation émet un clignotement bleu, puis
devient blanc.
Vue avant
Touche d'alimentation/indicateur d'alimentation
Si aucune image ne s'affiche sur votre télévision lorsque l'indicateur
d'alimentation devient blanc, redémarrez votre système. Appuyez sur la touche
(alimentation) pendant au moins 7 secondes pour éteindre votre système,
puis rallumez le.
4
Connectez votre manette sans fil DUALSHOCK®4
à votre système à l'aide du câble USB, puis
appuyez sur la touche
(PS).
Votre manette s'associe à votre système et s'allume.
Vue avant
Port USB
Port USB
Câble USB
Touche PS
•• Vous devez associer une manette lors de sa première utilisation et lorsque
vous utilisez votre manette sur un autre système PS4™. Pour utiliser deux
manettes (ou plus), vous devez associer chaque manette séparément.
•• Une fois l'association de votre manette terminée, vous pouvez débrancher le
câble USB et utiliser votre manette sans fil.
•• Vous pouvez utiliser jusqu'à quatre manettes en même temps. Lorsque vous
(PS), la barre lumineuse prend la couleur qui vous
appuyez sur la touche
est associée. La première manette à se connecter est bleue. Les manettes
suivantes prendront les couleurs rouge, vert et rose.
FR
5
Personnalisez-la.
C'est bientôt terminé ! Suivez les instructions à l'écran pour définir
la date et l'heure et configurer une connexion Internet ainsi que
d'autres paramètres. Sélectionnez ensuite [Commencer
maintenant] sur l'écran de configuration.
Une fois votre connexion Internet configurée, une mise à jour du
logiciel système peut se télécharger automatiquement. Les futures
mises à jour permettront d'améliorer les performances de votre
système et vous offriront de nouvelles fonctionnalités.
Votre système PS4™ sera-t-il utilisé par un enfant ? Si c'est le cas,
veuillez lire impérativement la section "Contrôle parental".
Pour modifier ultérieurement les paramètres que vous avez ignorés, allez dans
(Paramètres) dans l'écran de fonctions.
6
Contrôle parental
S'il est prévu que des enfants utilisent le système PS4™, leurs
parents ou tuteurs légaux peuvent restreindre l'accès à certains
contenus ou fonctionnalités grâce au contrôle parental.
Pour de plus amples informations sur les contenus pouvant faire
l'objet de restrictions et comment appliquer des restrictions,
consultez le Guide de l'utilisateur.
manuals.playstation.net/fr/01.html
Vous pouvez restreindre l'utilisation de jeux qui disposent d'une
limite d'âge en configurant le niveau de contrôle parental selon le
tableau ci-dessous.
Europe, Afrique et Inde
Âge du joueur
Paramètre de
contrôle
parental PS4™
Moins
3-6 ans 7-11 ans
de 3 ans
1
2
3
12-15
ans
16-17
ans
18 ans
et plus
5
7
9
Classification par
âge la plus élevée
FR
7
Allemagne
Âge du joueur
Moins
de 6 ans
6-11 ans
12-15 ans
16-17 ans
18 ans
et plus
Paramètre de
contrôle
parental PS4™
1
3
5
7
9
Classification par
âge la plus élevée
Portugal
Âge du joueur
Moins
de
4 ans
4-5
ans
6-11
ans
12-15
16-17
18 ans
et plus
Paramètre de
contrôle
parental PS4™
1
2
3
5
7
9
Classification par
âge la plus élevée
8
Découverte du système
Écran de fonctions
Accédez aux fonctionnalités du
système PS4™ telles que les
notifications, vos Amis ou encore
les paramètres.
Touche haut
Touche bas
Écran d'accueil
Zone de contenu
Accéder à vos jeux et à
d’autres contenus.
Touche haut
Touche bas
Écran d’infos du contenu
Les dernières informations
relatives au contenu sélectionné
sont affichées.
FR
9
Jouer
Démarrer le jeu
Insérez un disque. Sélectionnez un jeu dans la zone de contenu
pour commencer à jouer.
Vue avant
Retour à l'écran d'accueil depuis le jeu
Pour revenir à l'écran d'accueil sans quitter le jeu, appuyez sur la
(PS).
touche
Pour continuer à jouer, sélectionnez le jeu dans la zone de contenu.
Quitter le jeu
Maintenez la touche
(PS) enfoncée, puis sélectionnez [Fermer
l'application] dans le menu rapide qui apparaît.
Éjecter le disque
Appuyez sur la touche
(éjecter).
Vue avant
Touche d'éjection
10
Connecter l'oreillette-micro mono
Pour communiquer par chat vocal pendant le jeu, branchez
l'oreillette-micro mono sur la sortie casque stéréo de votre manette.
Oreillette-micro mono
Microphone
Interrupteur
MIC
Attache
Sortie casque stéréo
Recharger votre manette
Que votre système PS4™ soit allumé ou en mode repos, connectez
votre manette à l'aide d'un câble USB. Pour de plus amples
informations sur le mode repos, consultez la section "Extinction".
Barre lumineuse
Port USB
Câble USB
Sur le système PS4™
Pour recharger votre manette pendant que votre système est en mode
(Paramètres)
repos, sélectionnez une option autre que [Désactivé] dans
> [Paramètres de gestion de l'alimentation] > [Définir les fonctionnalités
disponibles en mode repos] > [Fournir l'alimentation aux ports USB].
FR
11
Partager votre expérience de jeu
Partager votre jeu en ligne
Appuyez sur la touche SHARE et choisissez l'une de ces options
pour partager votre jeu en ligne.
Touche SHARE
Envoyer une capture d'écran
Prenez une capture d'écran de votre jeu et
téléchargez-la vers les réseaux sociaux ou utilisez
(Messages) pour l'envoyer à vos Amis.
Télécharger un clip vidéo
Votre système PS4™ enregistre de façon continue
les 15 dernières minutes de jeu. Vous pouvez
télécharger un clip vidéo de votre séquence de jeu
enregistrée vers les réseaux sociaux.
Diffuser votre jeu en direct
Diffusez votre jeu vers un service de diffusion en
streaming en direct afin que les autres puissent
suivre vos aventures.
12
Visualiser un jeu partagé
Utilisez
(En direct de PlayStation) pour voir les diffusions, les
clips vidéo ou les captures d'écran partagés par les autres joueurs.
Jouer ensemble
Utilisez
(Jeu en partage) pour partager l'écran de jeu avec un
autre joueur et jouer ensemble au même jeu.*2
Pour de plus amples informations sur les fonctionnalités de
partage, consultez le Guide de l'utilisateur.
manuals.playstation.net/fr/02.html
FR
13
Connexion au PlayStation™Network
PlayStation™Network est un service en ligne qui vous permet
d'apprécier encore plus votre système PS4™. Lorsque vous vous
connectez, vous pouvez utiliser les fonctionnalités de partage ainsi
qu'un grand nombre d'autres fonctionnalités et services.
Connexion avec vos Amis
Télécharger des jeux
Envoyer des messages
Chat
Pour vous connecter à PlayStation™Network, vous devez
posséder un compte Sony Entertainment Network.
Pour de plus amples informations sur la connexion,
consultez le Guide de l'utilisateur.
manuals.playstation.net/fr/03.html
PlayStation™Network, PlayStation™Store et PlayStation®Plus sont soumis
à des conditions d'utilisation et ne sont pas disponibles dans tous les
pays et toutes les langues. Les frais d'accès à Internet sont à la charge des
utilisateurs. Des frais s'appliquent pour certains contenus et / ou services.
Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 7 ans et ceux de moins de
18 ans doivent avoir obtenu l'accord d'un de leurs parents ou de leur
tuteur légal. Des restrictions d'âge supplémentaires sont susceptibles de
s'appliquer. La disponibilité du service ne fait l'objet d'aucune garantie. Les
fonctionnalités en ligne de certains jeux pourront être suspendues après
un préavis raisonnable – eu.playstation.com/gameservers. Conditions
générales en vigueur : conditions d'utilisation de PSN disponibles sur
eu.playstation.com/legal.
14
Extinction
Attention
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique uniquement lorsque
l'indicateur d'alimentation est éteint. Si vous le débranchez alors que
l'indicateur d'alimentation est allumé ou qu'il clignote, vos données pourraient
être perdues ou corrompues et vous pourriez endommager votre système.
Lisez impérativement la section "Éteindre complètement votre système"
ci-dessous.
Mettre votre système en mode repos
Lorsque votre système est en mode repos, il continue de
fonctionner mais consomme moins d'énergie. Vous pouvez
configurer votre système pour télécharger des fichiers et recharger
votre manette lorsqu'il est en mode repos.
Sélectionnez (Alimentation) sur l'écran de fonctions, puis
[Options d'alimentation] > [Passer en mode repos]. L'indicateur
d'alimentation émet un clignotement blanc, puis devient orange.
(PS).
Pour quitter le mode repos, appuyez sur la touche
Éteindre complètement votre système
Sélectionnez (Alimentation) sur l'écran de fonctions, puis
[Éteindre la PS4]. L'indicateur d'alimentation émet un clignotement
blanc, puis s'éteint.
Indicateur d'alimentation
Blanc
Le système est allumé.
Orange
Le système est en mode repos.
Éteint
Le système est éteint.
FR
15
Informations complémentaires
Guide de l’utilisateur
Découvrez toutes les fonctionnalités de votre système PS4™.
Découvrez comment configurer les paramètres et utiliser chaque
(Paramètres) >
(Guide de l'utilisateur/
fonction. Sélectionnez
(Guide de l’utilisateur) dans l'écran de fonctions.
Infos utiles) >
Vous pouvez également consulter le Guide de l’utilisateur en
accédant à : manuals.playstation.net/document/fr/ps4/
Vous devez disposer d’une connexion Internet pour consulter le
Guide de l’utilisateur.
Guide de sécurité
Découvrez comment utiliser votre système PS4™ en toute sécurité.
Ce manuel contient également des informations relatives aux
caractéristiques. Lisez-le impérativement avant d'utiliser votre
système.
*1Un
abonnement payant à PlayStation®Plus est obligatoire pour le multijoueur en ligne
PlayStation®4. Abonnement PlayStation®Plus réservé aux titulaires d'un compte Sony
Entertainment Network ayant accès au PlayStation™Store et disposant d'une connexion Internet
haut débit. Le contenu de PlayStation®Plus et les services qui y sont associés dépendent de l'âge
de chaque abonné.
*2Le Jeu en partage permet un nombre illimité de sessions de 60 minutes. Un abonnement à
PlayStation®Plus, une PS4™, un compte Sony Entertainment Network et une connexion Internet
haut débit (2 Mo/s de bande montante recommandés) sont obligatoires. Diverses restrictions
(liées par exemple aux pays et aux jeux) s'appliquent : eu.playstation.com/shareplay.
" ", "PlayStation", "
", "DUALSHOCK" et "
commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
"SONY", "
" sont des marques déposées ou
" et "Sony Entertainment Network" sont des marques déposées de Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis.
Les informations relatives aux fonctionnalités du système et les images publiées dans le présent
document peuvent être différentes de celles de votre système, selon la version du logiciel du
système utilisée. Par ailleurs, les illustrations et reproductions d'écran utilisées dans ce guide
peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
16
Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis.
17
© 2017 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.
">
