EnVivo 1156 Manuel utilisateur

Document
Manuel d’utilisation
LECTEUR MP4 8Go
Le logiciel ClientTool pour la mise &agrave; jour du firmware n'est pas compatible avec Windows
Vista &amp; 7. Veuillez utiliser Windows 2000 ou Windows XP pour mettre &agrave; jour votre lecteur si
n&eacute;cessaire. Veuillez n'utiliser que le firmware fournit par Accession sur www.teknihall.be
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
2
PO-1124
TABLE DES MATIERES
Manuel d’utilisation .....................................................................................................................................1
FONCTIONS PRINCIPALES ...........................................................................................................................4
DECOUVREZ LE LECTEUR .............................................................................................................................6
FONCTIONNALITES PRINCIPALES ................................................................................................................6
FONCTIONS DE BASE ...................................................................................................................................7
Marche/Arr&ecirc;t ...............................................................................................................................................7
MENU PRINCIPAL..........................................................................................................................................8
MUSIQUE .......................................................................................................................................................9
Ajouter de la Musique &agrave; vos favorites ......................................................................................................9
Param&egrave;tres de lecture de Musique ........................................................................................................10
Mode R&eacute;p&eacute;tition........................................................................................................................................10
Mode Lecture ............................................................................................................................................10
S&eacute;lectionner &Eacute;galiseur ...............................................................................................................................10
Param&egrave;tres d’&eacute;galiseur utilisateur ...........................................................................................................11
Synchronisation des paroles ....................................................................................................................11
VIDEO ..........................................................................................................................................................12
ENREGISTRER...............................................................................................................................................13
Lire des enregistrements ...........................................................................................................................13
RADIO..........................................................................................................................................................15
PHOTO .........................................................................................................................................................17
TEXTE (LIVRE ELECTRONIQUE): ..................................................................................................................19
JEUX .............................................................................................................................................................21
EXPLORER....................................................................................................................................................22
PARAMETRES...............................................................................................................................................23
LIRE L'USB ET RECHARGER .........................................................................................................................25
MODE D'AFFICHAGE USB ..........................................................................................................................25
RECHARGEMENT ........................................................................................................................................25
CONVERTIR UNE VIDEO .............................................................................................................................26
MISE A JOUR DU FIRMWARE .....................................................................................................................28
DEPANNAGE ..............................................................................................................................................34
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ..................................................................................................................35
RECYCLAGE ...............................................................................................................................................36
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
3
PO-1124
PREFACE
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant usage. Toute information contenue
dans ce manuel est susceptible d’&ecirc;tre chang&eacute;e sans pr&eacute;avis pour des raisons techniques. Pour
plus de confort, pensez &agrave; v&eacute;rifier la derni&egrave;re version sur notre site web
FONCTIONS PRINCIPALES
•
&Eacute;cran TFT 1.8&quot;, R&eacute;solution 128*160
•
Supporte la lecture de fichiers musicaux APE
•
Supporte la lecture de fichiers vid&eacute;o MPEG-4 (AVI) 128*160 (apr&egrave;s conversion)
•
Supporte le visionnage d'images aux formats JPEG BMP
•
Microphone int&eacute;gr&eacute; pour l’enregistrement
•
Param&egrave;tres de conservation d'&eacute;nergie, ajustement de la luminosit&eacute; et mise hors tension
、FLAC、MP3、WMA、WAV etc.
、
、 visionnage automatique
automatique
•
Radio FM int&eacute;gr&eacute;e
•
Supporte les syst&egrave;mes d'exploitation Win Me/2000/XP/Vista/7
•
Transmission rapide USB2.0
•
Supporte la lecture de livre &eacute;lectronique et la fonction marque-page
•
Supporte la mise a jour du logiciel interne
•
Fonctions multi-t&acirc;ches: Vous pouvez lire un livre &eacute;lectronique pendant que vous &eacute;coutez de
la musique
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
4
PO-1124
ATTENTION!
Ce manuel comporte des pr&eacute;cautions de s&eacute;curit&eacute; importantes et des informations de
fonctionnement de l'appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant usage.
Ne pas utiliser le lecteur dans un environnement tr&egrave;s chaud, froid, poussi&eacute;reux ou tr&egrave;s humide.
2.
Ne pas remuer violemment l'&eacute;cran, car cela peut entra&icirc;ner son dysfonctionnement ou des
d&eacute;g&acirc;ts physiques.
L'utilisateur est tenu responsable pour des d&eacute;g&acirc;ts occasionn&eacute;s de cette
mani&egrave;re.
3.
La dur&eacute;e de vie de la batterie peut varier en fonction de diff&eacute;rentes conditions et de
l'environnement.
4.
Veuillez recharger l'appareil dans les cas suivants. A: Pas de batterie. B: L'appareil s'&eacute;teint
automatiquement. C: Aucune commande ne r&eacute;pond lorsque les touches sont press&eacute;es.
5.
Ne pas d&eacute;connecter le lecteur lors de son formatage ou du transfert de donn&eacute;es. Cela
pourrait conduire &agrave; de s&eacute;rieux probl&egrave;mes et &agrave; la perte des donn&eacute;es.
6.
Notre entreprise n'est pas responsable pour la perte des donn&eacute;es d&ucirc;es &agrave; des d&eacute;g&acirc;ts, des
r&eacute;parations ou d'autres causes.
L'utilisateur doit utiliser cet appareil conform&eacute;ment au
manuel. Veuillez contacter votre vendeur en cas de question. Ne r&eacute;parez pas le lecteur
vous-m&ecirc;me. Cela annulerait la garantie constructeur.
7.
Le logiciel syst&egrave;me et les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre endommag&eacute;s &agrave; cause d'un virus
d'ordinateur, veuillez prendre vos pr&eacute;cautions contre les virus. Si le lecteur a &eacute;t&eacute; infect&eacute; et
ne fonctionne pas, l'utilisateur peut mettre &agrave; jour le logiciel syst&egrave;me via un ordinateur
non-infect&eacute; par le virus puis formater le lecteur.
Si le lecteur contient des donn&eacute;es
importantes, nous vous sugg&eacute;rons de faire des sauvegardes r&eacute;guli&egrave;res pour &eacute;viter la perte
de donn&eacute;es.
8.
Le coin gauche du lecteur peut chauffer durant le rechargement. Ceci est normal.
Les performances et fonctions peuvent varier en fonction des diff&eacute;rentes versions de logiciel et
mat&eacute;riel. Vous ne serez pas tenus inform&eacute;s de ces changements. Nous gardons tous les droits sur
des am&eacute;liorations de l'appareil.
Ce lecteur n'est pas &eacute;tanche.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
5
PO-1124
DECOUVREZ LE LECTEUR
FONCTIONNALITES PRINCIPALES
1.
LECTURE: “ ” Allumer/Lire/Pause/Arr&ecirc;ter
2.
MODE:
&quot;M&quot; Entr&eacute;e
3.
VOL:
&quot;VOL&quot; R&eacute;glage du volume
4.
NEXT::
“ ”suivant, avance rapide.
5.
PRE:
“ ” pr&eacute;c&eacute;dent, retour rapide
6.
Touche de r&eacute;-initialisation:
、
(Si lecteur ne s'allume pas ou plante dans des conditions
normales d'utilisation, appuyez sur cette touche pour red&eacute;marrer)
7.
“MIC”
8.
Port USB
9.
Prise &eacute;couteurs
10. L'&eacute;cran d'affichage
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
6
PO-1124
FONCTIONS DE BASE
Marche/Arr&ecirc;t
Allumer
Appuyer sur le bouton
pendant 3 secondes pour allumer l’appareil.
&Eacute;teindre
Dans le mode lecture, cliquez sur
pour mettre en pause. Appuyer sur le bouton
pendant 3
secondes pour &eacute;teindre l’appareil.
Dans les autres modes: Appuyer sur le bouton
pendant 3 secondes pour &eacute;teindre l’appareil.
Lorsque le lecteur n'a plus de batterie, il s'&eacute;teint automatiquement.
Si l'appareil ne r&eacute;pond plus, vous pouvez appuyer sur la touche de r&eacute;-initialisation au dos du
lecteur &agrave; l'aide d'un outil. Restez appuy&eacute; sur la touche
pour red&eacute;marrer le lecteur.
Menu d'instructions
Cliquez sur / pour vous d&eacute;placer parmi les diff&eacute;rentes options. S&eacute;lectionnez parmi les optons
“Musique, Vid&eacute;o, Enregistrement, Radio, Photo, Param&egrave;tres, Texte, Jeux, Explorer” puis cliquez sur
M pour entrer dans l'option s&eacute;lectionn&eacute;e. Cliquez sur le bouton VOL pour retourner au menu
pr&eacute;c&eacute;dent. En mode lecture, cliquez sur M pour retourner &agrave; la liste du menu. Restez appuy&eacute; sur
le bouton M pour retourner au menu principal.
R&eacute;glage du volume
En mode musique/lecture cliquez sur VOL. Lorsque l'ic&ocirc;ne VOL change, appuyez sur
augmenter le volume, ou appuyez sur
restez appuy&eacute; sur les boutons
pour
pour r&eacute;duire le volume d'une unit&eacute; &agrave; la fois. Si vous
ou , vous aurez une augmentation ou une r&eacute;duction constante
du volume.
Gestion de l'alimentation
Batterie
Lorsque la batterie est enti&egrave;rement recharg&eacute;e, l'indicateur de batterie affiche complet. Lorsque
vous utilisez le lecteur, l'indicateur de batterie va progressivement diminuer.
Lorsque la batterie est presque vide, l'indicateur de batterie sera vide, il faut alors recharger le
lecteur.
Veuillez &eacute;teindre le lecteur lorsque vous ne l'utilisez pas.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
7
PO-1124
Rechargement
Lorsque vous avez besoin de recharger le lecteur, connectez le chargeur au lecteur gr&acirc;ce au
c&acirc;ble USB.
Lors du rechargement, l'indicateur sur le chargeur est rouge. Il deviendra vert une
fois que le rechargement sera termin&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement connecter le lecteur &agrave; votre ordinateur pour le recharger via un c&acirc;ble
USB.
MENU PRINCIPAL
MUSIQUE
VIDEO
ENREGISTREMENT
RADIO
PHOTO
PARAMETRES
TEXTE
JEUX
EXPLORER
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
8
PO-1124
MUSIQUE
S&eacute;lectionnez Musique dans le menu principal. Cliquez sur le bouton M pour entrer. Cliquez sur le
bouton M &agrave; nouveau pour choisir entre &quot;Toute la Musique, Artiste, Album et Genre&quot;. Cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner un fichier musical. Cliquez sur le bouton M pour confirmer et lire le fichier
s&eacute;lectionn&eacute;.
Lecture / Pause:
le bouton
Cliquez sur le bouton
pour mettre l’enregistrement en pause. Cliquez sur
pour lire &agrave; nouveau.
S&eacute;lectionner de la musique:
Appuyez sur
pour lire la musique pr&eacute;c&eacute;dente. Appuyez sur
pour lire la musique suivante.
Avance-rapide/retour-rapide: En mode lecture, maintenez le bouton
appuy&eacute; pour faire un
retour rapide. En mode lecture, maintenez le bouton
appuy&eacute;
pour faire une avance rapide.
R&eacute;glage du volume:
En mode lecture, cliquez sur le bouton VOL, puis cliquez sur
pour augmenter le volume ou cliquez sur
pour r&eacute;duire le
volume.
En mode lecture, cliquez sur M pour retourner &agrave; la liste des chansons.
Ajouter de la Musique &agrave; vos favorites
En mode Toute la Musique cliquez sur les boutons
/
pour s&eacute;lectionner la chanson. Si vous
restez appuy&eacute; sur le bouton VOL, la bo&icirc;te de dialogue “Ajouter aux favorites” va appara&icirc;tre.
Cliquez sur M pour confirmer que vous souhaitez ajouter la chanson s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; vos favorites.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
9
PO-1124
Si vous restez appuy&eacute; sur le bouton VOL dans le mode Mes favorites, la bo&icirc;te de dialogue
“Supprimer fichier” va appara&icirc;tre. Cliquez sur le bouton M pour confirmer.
Remarque: Les fichiers supprim&eacute;s de Mes Favorites ne seront pas supprim&eacute;s de la liste des
chansons mais seulement de la liste Mes Favorites.
Param&egrave;tres de lecture de Musique
En mode lecture, restez appuy&eacute; sur le bouton M pour retourner au menu principal, cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner param&egrave;tres.
Dans le menu param&egrave;tres, vous pouvez cliquer sur
/
pour s&eacute;lectionner le sous-menu Musique.
Cliquez sur le bouton M pour confirmer. Cliquez sur le bouton VOL pour retourner au menu
pr&eacute;c&eacute;dent.
Mode R&eacute;p&eacute;tition
Vous avez les options suivantes: Une fois, R&eacute;p&eacute;ter un morceau, Dossier une fois, R&eacute;p&eacute;ter Dossier,
Tout une fois, Tout R&eacute;p&eacute;ter.
Mode Lecture
Vous avez les options suivantes: En ordre ou Al&eacute;atoire.
S&eacute;lectionner &Eacute;galiseur
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
10
PO-1124
Vous avez les options suivantes: Normal, MS PlayFx, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz et EG utilisateur.
MS PlayFx Set (MSEG set): Vous pouvez s&eacute;lectionner des &eacute;couteurs 3D Pure Bass
Param&egrave;tres d’&eacute;galiseur utilisateur
Cliquez sur le bouton M pour enter le sous-menu Param&egrave;tres d’&eacute;galiseur utilisateur. Cliquez sur le
bouton VOL pour changer. Cliquez sur
/
pour ajuster dB. Cliquez sur le bouton M pour
confirmer et retourner au menu pr&eacute;c&eacute;dant.
Synchronisation des paroles
Le Lecteur supporte les fichiers de paroles &quot;LRC&quot;. Les fichiers de paroles seront affich&eacute;s lorsque les
chansons jou&eacute;es ont le m&ecirc;me nom que le fichier de paroles.
Comment utiliser un fichier de paroles.
Lorsqu'il y a un fichier de parole plac&eacute; dans le m&ecirc;me dossier que le fichier musical avec le
m&ecirc;me nom que le fichier musical, le lecteur affichera les paroles directement.
Par exemple:
Si le nom du fichier musical est: Petite Marie.mp3
Alors le fichier de paroles doit &ecirc;tre: Petite Marie.lrc
Vous pourrez alors voir les paroles lorsque la chanson est jou&eacute;e.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
11
PO-1124
VIDEO
S&eacute;lectionnez Vid&eacute;o dans le menu principal en cliquant sur les boutons
/ . Cliquez sur le
bouton M pour entrer. Appuyez sur les boutons / pour s&eacute;lectionner le fichier vid&eacute;o que vous
souhaitez lire.
Lecture / Pause:
Cliquez sur le bouton
bouton
S&eacute;lectionner la vid&eacute;o:
pour mettre en pause. Cliquez sur le
pour reprendre la lecture.
Cliquez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner la vid&eacute;o pr&eacute;c&eacute;dente.
Cliquez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner la vid&eacute;o suivante.
Avance-rapide/retour-rapide: En mode lecture, restez appuy&eacute; sur le bouton
retour rapide, et restez appuy&eacute; sur
pour faire un
pour faire une avance
rapide.
R&eacute;glage du volume:
En mode lecture cliquez sur le bouton VOL. Puis cliquez sur
pour augmenter le volume ou cliquez sur
pour r&eacute;duire le
volume.
Sortir de la lecture vid&eacute;o:
En mode vid&eacute;o, restez appuy&eacute; sur le bouton M pendant 3
secondes pour sortir du mode vid&eacute;o.
Effacer une vid&eacute;o:
Dans le menu vid&eacute;o, appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner la
vid&eacute;o qui doit &ecirc;tre supprim&eacute;e. Restez appuy&eacute; sur VOL et une
boite de dialogue pour effacer la vid&eacute;o s&eacute;lectionn&eacute;e va
appara&icirc;tre. Cliquez sur
pour s&eacute;lectionner Oui puis cliquez sur
sur M pour confirmer que vous souhaitez supprimer la vid&eacute;o
s&eacute;lectionn&eacute;e
et
retourner
automatiquement
au
menu
pr&eacute;c&eacute;dant.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
12
PO-1124
Formats vid&eacute;o support&eacute;s :
Vid&eacute;os au format MPEG-4
（AVI）160x128.
ENREGISTRER
Dans le menu principal, cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner Enregistrer. Cliquez sur le bouton M
pour entrer dans le menu d'enregistrement. Cliquez sur le bouton
l’enregistrement. Cliquez sur le bouton
pour d&eacute;marrer
pour mettre l’enregistrement en pause. Cliquez sur le
bouton M pour sauvegarder l'enregistrement. Cliquez sur le bouton M pour sortir du mode
enregistrement.
Lire des enregistrements
Cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner Musique. Puis cliquez sur le bouton M pour entrer puis
s&eacute;lectionnez enregistrements. Cliquez sur le bouton M pour entrer dans la liste. Appuyez sur les
boutons
/
pour s&eacute;lectionner l'enregistrement que vous souhaitez &eacute;couter. Cliquez sur le
bouton M pour confirmer et lire l'enregistrement s&eacute;lectionn&eacute;.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
13
PO-1124
Lecture / Pause:
Cliquez sur
pour mettre en pause, et cliquez sur
&agrave;
nouveau pour reprendre la lecture.
S&eacute;lectionner l'enregistrement:
Cliquez sur
cliquez sur
Avance-rapide/retour-rapide:
pour s&eacute;lectionner l'enregistrement pr&eacute;c&eacute;dent,
pour aller &agrave; l'enregistrement suivant.
En mode lecture, maintenez les boutons
ou
appuy&eacute;s pour
faire un retour rapide ou une avance rapide.
R&eacute;glage du volume:
En mode lecture, cliquez sur le bouton VOL, puis cliquez sur
pour augmenter le volume ou cliquez sur
pour r&eacute;duire le
volume.
Remarque: Ces enregistrements seront sauvegard&eacute;s et peuvent &ecirc;tre jou&eacute;s dans le menu
musique. Si l’&eacute;cran affiche &laquo; pas de place disponible &raquo;, cela signifie qu'il n'y a plus de place pour
de nouveaux enregistrements. Veuillez supprimer des fichiers pour faire de la place.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
14
PO-1124
RADIO
Dans le menu principal, s&eacute;lectionner le menu Radio. Cliquez sur le bouton M pour entrer dans le
menu Radio.
Recherche de stations: En mode radio restez appuy&eacute; sur les boutons
ou
pendent deux
secondes pour chercher des stations.
Ajuster le volume: En mode lecture, cliquez sur le bouton VOL, puis cliquez sur
le volume ou cliquez sur
pour augmenter
pour r&eacute;duire le volume.
Recherche manuelle: Dans le menu radio, cliquez sur M et s&eacute;lectionnez Manuel, puis cliquez sur
M pour confirmer. Restez appuy&eacute; sur
pour rechercher des stations en arri&egrave;re. Restez appuy&eacute; sur
pour rechercher des stations en avant.
Apr&egrave;s avoir cherch&eacute; une station, la recherche s'arr&ecirc;tera sur la fr&eacute;quence actuelle et
commencera &agrave; diffuser cette station.
Enregistrement de stations: Lors d'une recherche de station, une fois que vous l'avez trouv&eacute;
cliquez sur M pour l'enregistrer, s&eacute;lectionner Mem puis s&eacute;lectionner la position dans laquelle vous
souhaitez l'enregistrer. Cliquez sur
et une boite de dialogue appara&icirc;tra. S&eacute;lectionner Oui et
cliquez sur M pour enregistrer. Cliquez sur le bouton M &agrave; nouveau pour sortir.
Stations en M&eacute;moire: Dans le menu radio, cliquez sur M pour s&eacute;lectionnez M&eacute;moire, puis cliquez
sur M pour confirmer et sortir. Cliquez sur
/
pour vous d&eacute;placer parmi les diff&eacute;rentes stations
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
15
en m&eacute;moire.
PO-1124
Supprimer une station: Cliquez sur M et s&eacute;lectionnez Suppr. Appuyez sur les boutons / pour
s&eacute;lectionner la station que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur
et une boite de dialogue
appara&icirc;tra. S&eacute;lectionner Oui et cliquez sur M pour supprimer. Cliquez sur le bouton M &agrave; nouveau
pour sortir.
Recherche automatique de stations: Cliquez sur M et s&eacute;lectionnez Auto, le lecteur retournera
automatiquement &agrave; l'interface FM et commencera &agrave; chercher des stations. Les stations trouv&eacute;es
seront enregistr&eacute;es automatiquement.
Param&egrave;tres FM: Dans le menu principal, s&eacute;lectionner le menu Param&egrave;tres. Cliquez sur le bouton
M pour entrer. S&eacute;lectionnez Radio.
Vous avez les options suivantes: Commande St&eacute;r&eacute;o et R&eacute;gion FM.
Commande St&eacute;r&eacute;o:
R&eacute;gion FM:
Arr&ecirc;t, Marche
Chine, Europe, Japon, USA
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
16
PO-1124
PHOTO
Dans le menu principal, s&eacute;lectionnez Photo et cliquez sur M pour entrer. S&eacute;lectionnez le fichier
que vous souhaitez regarder et cliquez sur M pour confirmer.
En mode photo, cliquez sur
En mode photo, cliquez sur
Cliquez sur
/
pour permuter entre la photo suivante et pr&eacute;c&eacute;dente.
et le lecteur permutera entre les photos automatiquement.
&agrave; nouveau pour mettre en pause.
Remarque: La vitesse de permutation des photos est d&eacute;termin&eacute;e par le param&egrave;tre de vitesse du
temps de lecture auto dans param&egrave;tres des photos, dans le menu Param&egrave;tres.
En mode photo, cliquez sur M pour retourner &agrave; la liste des photos ou maintenez M appuy&eacute;
pendant quelques secondes pour retourner au menu principal.
Introduction aux param&egrave;tres des photos
Supprimer une photo: Dans le menu photo, appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner la photo qui doit
&ecirc;tre supprim&eacute;e. Restez appuy&eacute; sur le bouton VOL pendant quelques secondes et une bo&icirc;te de
dialogue va appara&icirc;tre, s&eacute;lectionner Oui, puis cliquez sur M pour supprimer la photo
s&eacute;lectionn&eacute;e et retourner automatiquement au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
Param&egrave;tres de visionnage de photo.
Dans le menu principal, s&eacute;lectionner le menu Param&egrave;tres. Cliquez sur M pour entrer et
s&eacute;lectionnez &quot;Param&egrave;tres Photo&quot;. S&eacute;lectionner Temps de lecture auto et cliquez sur M pour entrer,
choisissez parmi les temps disponibles 2s,4s, 6s, 8s, 10s. S&eacute;lectionnez la dur&eacute;e que vous souhaitez
et cliquez sur M pour confirmer et sortir.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
17
PO-1124
Remarque:
1.
Certaines images JPEG qui sont utilis&eacute;es pour des IPOD ne peuvent pas &ecirc;tre visualis&eacute;es sur ce
lecteur.
Veuillez ouvrir le fichier que vous ne pouvez visualiser sur votre lecteur avec
Windows Paint, puis cliquez sur Enregistrer Sous puis copier le nouveau fichier dans le lecteur
pour pouvoir le visualiser.
2.
Les photos ayant une haute r&eacute;solution vont s'afficher lentement. Le lecteur sera aussi un peu
lent pour afficher les photos lorsque vous &eacute;coutez de la musique.
3.
Dimensions maximales des photos JPEG support&eacute;es: 5000*5000.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
18
PO-1124
TEXTE (LIVRE ELECTRONIQUE):
Dans le menu principal, s&eacute;lectionnez Texte et cliquez sur M pour entrer.
S&eacute;lectionner le fichier et cliquez sur M pour confirmer et lire.
Changer de Page
En mode Texte, cliquez sur
/
pour permuter entre la page suivante et pr&eacute;c&eacute;dente.
Lecture / Pause
En mode Texte, cliquez sur
Cliquez sur
et le lecteur changera automatiquement vers la page suivante.
&agrave; nouveau pour mettre en pause.
Remarque: La vitesse de permutation des pages est d&eacute;termin&eacute;e par le param&egrave;tre de vitesse du
temps de lecture auto dans param&egrave;tres du Texte, dans le menu Param&egrave;tres.
Sortir du marque-page
Dans &quot;Enregistrer Marque-page&quot; &amp; &quot;Charger Marque-page&quot;, cliquez sur VOL pour sortir de la
fonction Marque-page.
Sortir du mode texte
En mode texte, cliquez sur M pour revenir au menu texte.
Introduction aux param&egrave;tres de Texte
Cr&eacute;er un marque-page En mode Texte, cliquez sur VOL pendant quelques secondes, puis
cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er le marque-page. Cliquez sur le
bouton M pour confirmer et retourner au texte.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
19
PO-1124
Charger un marque-page: En mode Texte, cliquez sur VOL, puis cliquez sur
/
pour
s&eacute;lectionner le marque-page que vous souhaitez charger. Cliquez sur le bouton M pour charger
le marque-page et aller au texte.
Supprimer un marque-page
Dans le menu charger un marque-page cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner le marque-page que
vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur VOL pendant quelques secondes pour supprimer le
marque-page s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer du Texte
Dans le menu Texte, appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner le texte qui doit &ecirc;tre supprim&eacute;. Restez
appuy&eacute; sur VOL et une boite de dialogue pour effacer le marque-page s&eacute;lectionn&eacute;.
Param&egrave;tres de lecture de Texte
Dans le menu principal, s&eacute;lectionner le menu Param&egrave;tres. Cliquez sur M pour entrer et
s&eacute;lectionnez Param&egrave;tres Texte. S&eacute;lectionner Temps de lecture auto et cliquez sur M pour entrer.
Choisissez parmi les temps disponibles 2s, 4s, 6s, 8s, 10s. S&eacute;lectionnez la dur&eacute;e que vous souhaitez
et cliquez sur M pour confirmer et sortir.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
20
PO-1124
JEUX
Dans le menu principal, s&eacute;lectionnez Jeux, puis cliquez sur M pour entrer.
Lecture / Pause:
Se d&eacute;placer vers la gauche:
Se d&eacute;placer vers la droite:
Faire pivoter:
M
Acc&eacute;l&eacute;rer vers le bas:
VOL
Sortir:
Restez appuy&eacute; sur le bouton M pour sortir.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
21
PO-1124
EXPLORER
Dans le menu principal, s&eacute;lectionnez Explorer, et cliquez sur M pour entrer
1) Lire un fichier
S&eacute;lectionnez le fichier que vous souhaitez regarder en cliquant sur
/ ,
Puis cliquez sur le bouton M pour confirmer et entrer dans l'interface correspondante au type de
fichier.
2) Supprimer un fichier
Dans le menu Explorer, utilisez les boutons
/
pour s&eacute;lectionner le fichier que vous souhaitez
supprimer, puis restez appuy&eacute; sur le bouton VOL pendant quelques secondes et une bo&icirc;te de
dialogue va appara&icirc;tre, s&eacute;lectionner Oui, puis cliquez sur M pour supprimer le fichier s&eacute;lectionn&eacute;
et retourner au menu explorer.
3) Retourner au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
Dans le mode lecture, Cliquez sur le bouton M pour retourner au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
22
PO-1124
PARAMETRES
Dans le menu principal, s&eacute;lectionnez le menu Param&egrave;tres et cliquez sur le bouton M pour entrer,
puis cliquez sur
/
pour s&eacute;lectionner quel param&egrave;tres vous souhaitez modifier et cliquez sur M
pour confirmer. Cliquez sur le bouton VOL pour retourner au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
Pour les param&egrave;tres de musique, texte, radio et photo, veuillez lire les pages pr&eacute;c&eacute;dentes de ce
manuel.
Param&egrave;tres d'affichage
Dans le menu Param&egrave;tres, s&eacute;lectionnez Affichage et cliquez sur M pour entrer.
1. Temps de r&eacute;tro-&eacute;clairage: les possibilit&eacute;s sont de 5s, 10s, 15s, 20s, 30s et Permanent.
2. Lum (Luminosit&eacute;): les possibilit&eacute;s sont 1,2,3,4,5.
3. Mode de r&eacute;tro-&eacute;clairage: Vous pouvez choisir entre les modes Normal et Economie d'Energie.
Param&egrave;tre de temps pour la mise hors tension
Dans le menu Param&egrave;tres, s&eacute;lectionnez Mise Hors Tension et cliquez sur M pour entrer.
Vous pouvez choisir parmi OFF,10 minutes,15 minutes, 30 minutes, 60 minutes et 120 minutes.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
23
PO-1124
Langue:
Dans le menu Param&egrave;tres, s&eacute;lectionnez Langue et cliquez sur M pour entrer. S&eacute;lectionnez la
langue voulue. Cliquez sur le bouton M pour confirmer.
Param&egrave;tres Syst&egrave;me:
Dans le menu Param&egrave;tres, s&eacute;lectionnez Syst&egrave;me et cliquez sur M pour entrer.
Vous pouvez choisir entre les options A Propos, Mise &agrave; jour et Remise &agrave; z&eacute;ro.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
24
PO-1124
LIRE L'USB ET RECHARGER
MODE D'AFFICHAGE USB
Cet appareil est fournit avec une interface grande vitesse USB2.0, le standard habituel pour les
disques mobile. Il supporte les syst&egrave;mes d'exploitation Windows 2000/XP/Vista/7 (sans besoin
d'installer de pilote). Apr&egrave;s avoir connect&eacute; le lecteur &agrave; votre ordinateur via le c&acirc;ble USB
(attendez pendant quelques secondes), le lecteur va alors afficher un &eacute;cran d'ordinateur. Vous
pouvez alors lire le disque de votre lecteur en cliquant sur “Ordinateur” sur votre ordinateur.
RECHARGEMENT
Vous pouvez recharger le lecteur en le connectant &agrave; votre ordinateur gr&acirc;ce au c&acirc;ble USB.
Durant le chargement, l'ic&ocirc;ne de batterie va clignoter. Une fois la batterie pleine, vous devrez
encore recharger pendant une heure. La batterie ne sera pas enti&egrave;rement charg&eacute;e tant que le
lecteur n'aura pas &eacute;t&eacute; charg&eacute; pendant 4 heures d'affil&eacute;e.
(Les deux premi&egrave;res fois que vous
rechargez le lecteur, vous devez le recharger pendant 8 heures pour activer enti&egrave;rement la
batterie)
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
25
PO-1124
CONVERTIR UNE VIDEO
Ce lecteur supporte uniquement des vid&eacute;o MPEG-4 (AVI) au format 128*160.
、
，
、
D'autres formats tels que: MP4 MPG MPEG WMV, RM, RMVB, AVI, VOB, MKV, DAT etc. doivent
&ecirc;tre convertis au format AVI pour &ecirc;tre lus sur le lecteur. Utilisez le logiciel de conversion fournit sur
le CD pour convertir vos fichiers vid&eacute;o.
1.
Lancez le CD et ouvrez “AVIConverter_160x128_Setup.exe”, puis double cliquez dessus pour
installer le logiciel de conversion. Lancez le programme “AVI Converter” une fois que
l'installation est termin&eacute;e.
2.
Cliquez sur &quot;Ajouter&quot;, et une boite de dialogue appara&icirc;tra.
S&eacute;lectionnez les fichiers que vous souhaitez convertir, et s&eacute;lectionner l'emplacement o&ugrave; vous
souhaitez les enregistrer. Puis modifier les param&egrave;tres que vous d&eacute;sirez et cliquez sur &quot;Enregistrer&quot;.
Comme ceci:
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
26
PO-1124
4.
Maintenant, cliquez sur “Convertir&quot; et le fichier sera enregistr&eacute; &agrave; l'endroit que vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; auparavant.
5.
Une fois la conversion termin&eacute;e, vous verrez la fen&ecirc;tre suivante :
6.
Les fichiers convertis peuvent &agrave; pr&eacute;sent &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;s sur le lecteur et &ecirc;tre jou&eacute;s.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
27
PO-1124
MISE A JOUR DU FIRMWARE
Le logiciel ClientTool pour la mise &agrave; jour du firmware n'est pas compatible avec Windows
Vista &amp; 7. Veuillez utiliser Windows 2000 ou Windows XP pour mettre &agrave; jour votre lecteur si
n&eacute;cessaire. Veuillez n'utiliser que le firmware fournit par Accession sur www.teknihall.be
1.
Double cliquez sur “DeveloperTool.exe” qui se trouve sur le CD fournit pour d&eacute;marrer la mise
&agrave; jour comme montr&eacute; ci-dessous:
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
28
PO-1124
2.
Cliquez sur “Ouvrir” pour s&eacute;lectionner le firmware que vous souhaitez installer sur le lecteur.
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le firmware que vous souhaitez installer, vous verrez ceci:
3.
Ouvrez le lecteur, s&eacute;lectionnez Param&egrave;tres et cliquez sur M pour entrer, s&eacute;lectionnez le
sous-menu: Mise &agrave; jour dans &quot;Syst&egrave;me&quot; et cliquez sur M pour confirmer. Puis connectez le
lecteur &agrave; votre ordinateur. Si l'ordinateur n'a pas le pilote install&eacute;, il sera notifi&eacute;, veuillez alors
intaller le pilote n&eacute;cessaire.
Si vous n'avez pas encore install&eacute; le pilote, l'&eacute;cran suivant sera affich&eacute; sur votre ordinateur,
s&eacute;lectionnez Non, pas cette fois, puis cliquez sur Suivant
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
29
PO-1124
S&eacute;lectionnez Installer &agrave; partir d'une liste ou d'un emplacement sp&eacute;cifi&eacute; (Utilisateurs
exp&eacute;riment&eacute;s), puis cliquez sur Suivant:
Cliquez sur Parcourir... et s&eacute;lectionner le fichier de pilote (pr&eacute;sent sur le CD), puis cliquez sur
Suivant pour d&eacute;marrer l'installation
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
30
PO-1124
Lorsque vous voyez l'&eacute;cran suivant, le pilote est install&eacute; correctement et vous pouvez proc&eacute;der &agrave;
l'installation du firmware:
Le logiciel ClientTool pour la mise &agrave; jour du firmware n'est pas compatible avec Windows
Vista &amp; 7. Veuillez utiliser Windows 2000 ou Windows XP pour mettre &agrave; jour votre lecteur si
n&eacute;cessaire. Veuillez n'utiliser que le firmware fournit par Accession sur www.teknihall.be
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
31
PO-1124
4.
Lorsque l'ordinateur a install&eacute; le pilote, cliquez sur
pour commencer la mise &agrave; jour
du firmware:
5.
Lorsque le programme affiche: &quot;La mise &agrave; jour du firmware est effectu&eacute;e&quot; comme ci-dessous,
la mise &agrave; jour du firmware est termin&eacute;e. Votre lecteur va red&eacute;marrer et vous pouvez l'utiliser
normalement.
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
32
PO-1124
Remarque:
Si vous avez des fichiers importants sur votre lecteur, veuillez faire une copie avant
de mettre &agrave; jour le firmware.
Le logiciel ClientTool pour la mise &agrave; jour du firmware n'est pas compatible avec Windows
Vista &amp; 7. Veuillez utiliser Windows 2000 ou Windows XP pour mettre &agrave; jour votre lecteur si
n&eacute;cessaire. Veuillez n'utiliser que le firmware fournit par Accession sur www.teknihall.be
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
33
PO-1124
DEPANNAGE
•
Le lecteur ne s'allume pas.
V&eacute;rifiez que la batterie n'est pas faible.
V&eacute;rifiez &agrave; nouveau apr&egrave;s l'avoir connect&eacute; au chargeur.
Si vous l'utilisez de mani&egrave;re incorrecte plusieurs fois, il se peut que le bouton on/off n'allume pas
le lecteur. Vous pouvez appuyer sur le bouton de r&eacute;-initialisation et red&eacute;marrer le syst&egrave;me. Si
vous ne pouvez toujours pas allumer le lecteur, veuillez contacter le service apr&egrave;s vente.
•
Pas de son
Assurez-vous que le volume n’est pas sur “0” et que les &eacute;couteurs sont correctement branch&eacute;s.
•
Bruit
Assurez-vous que la t&ecirc;te des &eacute;couteurs est propre.
Veuillez vous assurer que le fichier musical n'est pas endommag&eacute;, essayez de lire d'autres
chansons pour voir s'il y a un probl&egrave;me similaire. Un fichier MP3 endommag&eacute; peut cr&eacute;er du bruit
ou ne pas &ecirc;tre lu.
•
Caract&egrave;res &eacute;tranges sur l'&eacute;cran
Assurez-vous d’avoir choisit la bonne langue.
•
Impossible de t&eacute;l&eacute;charger un fichier
V&eacute;rifiez que le lecteur est correctement connect&eacute; &agrave; l’ordinateur.
V&eacute;rifiez s’il y a suffisamment de place libre en m&eacute;moire.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB est en bonnes conditions.
•
Impossible de lire des vid&eacute;os, de la musique, des photos
Assurez-vous que le format est correct.
Le logiciel ClientTool pour la mise &agrave; jour du firmware n'est pas compatible avec Windows
Vista &amp; 7. Veuillez utiliser Windows 2000 ou Windows XP pour mettre &agrave; jour votre lecteur si
n&eacute;cessaire. Veuillez n'utiliser que le firmware fournit par Accession sur www.teknihall.be
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
34
PO-1124
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Param&egrave;tres
d’Affichage
Connectez &agrave;
l'ordinateur
M&eacute;moire
Ecran 1&quot;8 TFT, r&eacute;solution: 128*160
USB 2.0 grande vitesse (3Mo/s)
4Go
Batterie au Lithium 200mA
Alimentation
Autonomie
Environ 4 heures en lecture vid&eacute;o (sortie casque)
Environ 12 heures en lecture audio (&eacute;cran blanc, mode
&eacute;conomie d'&eacute;nergie et sortie casque)
&Eacute;chantillonnage
8 kHz
Format
Enregistreur
num&eacute;rique de
voix
d'enregistrement
du micro
Dur&eacute;e
d'enregistrement
Puissance
maximale
Maximum 64 heures (capacit&eacute; de 1Go)
(G) 5mW + (D) 5 mW (32ohm)
D&eacute;bit MP3
32Kbps ~ 320Kbps
D&eacute;bit WMA
32k bps ~320k bps
Bandes de
Fr&eacute;quence
Lecture Audio
WAV 32 Kb/s
Rapport Signal sur
Bruit
Taux de distorsion
20 Hz~20KHz
&gt;85dB
0,03%
Bande de Fr&eacute;quence 76MHz-90MHz/87.5MHz- 108MHz
Radio FM
Nombre de stations en m&eacute;moire 20+20 stations
(optionnelle)
Puissance maximale des &eacute;couteurs (G) 5mW + (D) 5 mW
(32ohm)
Temp&eacute;rature de
fonctionnement:
Langue
-5 &agrave; 40&deg;C
Fran&ccedil;ais, Anglais, Chinois simplifi&eacute;, Cor&eacute;en, Japonais, etc.
Syst&egrave;me
d'exploitation
Win Me/2000/XP/Vista/7
support&eacute;s
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
35
PO-1124
RECYCLAGE
L&acute;&eacute;quipement &eacute;lectrique et &eacute;lectronique ( EEE ) contient des
mati&egrave;res, parties et substances qui peuvent &ecirc;tre
dangereuses pour l&acute;environnement et nocif pour la sant&eacute;
humaine si les d&eacute;chets d&acute;&eacute;quipement &eacute;lectrique et
&eacute;lectronique ( WEEE ) ne sont pas g&eacute;r&eacute;s correctement.
Les &eacute;quipements marqu&eacute;s du logo WEEE (comme celui &agrave;
gauche), ne doivent pas &ecirc;tre jet&eacute;s avec vos d&eacute;chets
domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des
d&eacute;chets car ils ont la possibilit&eacute; de vous donner des d&eacute;tails
concernant les possibilit&eacute;s de recyclage dans votre r&eacute;gion.
POUR LES DERNIERES MISES A JOUR DU LOGICIEL ALLEZ SUR WWW.TEKNIHALL.BE
Maintenance en fran&ccedil;ais, t&eacute;l: 03/485.63.5151
[email protected]
www.teknihall.be
36
PO-1124
">
Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le EnVivo 1156 Manuel utilisateur. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.