Gecko in.k175 Keypad Manuel utilisateur

in.k175
™
Instructions:
Instructions:
Instructions:
télécommande câblée
Bande
Source :
Volume +
Source
Marche/Arrêt
Bande :
Volume Piste - / Sourdine
Marche/Arrêt :
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension
ou pour l'arrêter.
Équilibreur :
Appuyez 2 secondes sur
pour sélectionner un des
réglages suivants :
FAD-FRONT: Haut-parleur avant seulement.
FAD-REAR: Haut-parleur arrière seulement.
FAD-ALL: Haut-parleurs avant et arrière.
www.geckoalliance.com
Appuyez sur BAND pour choisir entre FM1, FM2, FM3,
AM1, AM2 et WB (bande météo disponible avec
le in.tune™ seulement).
Piste - :
Piste +
®
9919-101161
Une pression sur SRC vous permet de sélectionner une
des sources suivantes (dans l'ordre) : Radio, CD/DVD,
changeur CD, Aux.
1.800.78.GECKO
Mode Radio
Appuyez sur Piste - pour aller à la station préréglée
précédente.
Bande météo
Appuyez sur Piste - pour aller à la station mémorisée
précédente. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste - pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le fichier précédent.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson précédente.
Mode DVD
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le chapitre
précédent.
Sourdine :
Appuyez 2 secondes sur cette touche pour mettre en
sourdine la sortie audio. Appuyez à nouveau 2 secondes
pour retourner au volume initial.
Piste + :
Mode Radio
Appuyez sur Piste + pour aller à la station préréglée
suivante.
Bande météo
Appuyez sur Piste + pour aller à la station mémorisée
suivante. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste + pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le fichier suivant.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson suivante.
Mode DVD
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le chapitre
suivant.
Volume + :
Appuyez sur Volume + pour augmenter le volume.
Volume - :
Appuyez sur Volume - pour diminuer le volume.
Spécifications, installation
Manuel d’utilisation
Un contrôle total
à portée de la main!
CLAVIER AUDIO/VIDÉO in.K175™ AEWARE
Avertissements :
À DÉFAUT DE RESPECTER CES AVERTISSEMENTS, CELA POURRAIT GRANDEMENT
RÉDUIRE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT ET PROVOQUER DES DÉFAILLANCES AINSI QUE
DES CONDITIONS DANGEREUSES*. LE BON SENS DOIT TOUJOURS PRÉVALOIR LORSQUE
VOUS ÉVALUEZ L'INSTALLATION ET/OU L'UTILISATION D'UN CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
LORS D'UNE APPLICATION FINALE.
• Les conditions ambiantes maximales concernant ce PRODUIT doivent être respectées en
tout temps (température, humidité, etc.).
• Ce PRODUIT doit être installé par du personnel qualifié.
• Ce PRODUIT doit être entretenu par du personnel qualifié seulement.
Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur.
• Ce PRODUIT est compatible avec les produits in.tune d’Aeware seulement.
• Ce PRODUIT doit être installé sur une surface propre et plane.
• Le joint d'étanchéité derrière l'appareil est là pour prévenir les infiltrations d'eau,
derrière la surface de montage. Si le joint d'étanchéité est endommagé, l'utilisateur doit
sceller l'arrière de l'appareil avec du silicone pour éviter les fuites derrière la surface de
montage.
* CONDITIONS DANGEREUSES : Une condition qui est susceptible d'être dommageable
et/ou dangereuse pour l'opérateur ou les alentours. Ceci comprend, mais ne se limite
pas à : incendie, inondation ou autres dommages causés par l'eau, ruptures
diélectriques (présence de haute tension), etc.
Compatibilité :
Les modèles de radio compatibles avec
l’in.k175™ :
• Les récepteurs in.tune™ /
in.tune.110™ d’Aeware®.
• Modèle audio/vidéo in.pix
d’Aeware®.
Spéc. environnementales :
• Humidité :
Jusqu’à 95 %
condensée
• Temp. de fonct. :
-20 à 50˚C
• Temp. d'entreposage : -30 à 70˚C
Spéc. mécaniques :
Schéma électrique :
Gabarit de perçage :
• Échelle 1 : 1
• 3,58’’ (90 mm) de longueur par 2,15’’
(55 mm) de largeur par 0,20’’ (5 mm)
de hauteur
• Joint d'étanchéité souple
in.tune™
ou
in.pix™
Télécommande
in.k175™ câblée
Normes :
•
•
•
•
Classification IP IPX5
Résistance aux UV
UL 1563
CSA C22.2 No.218.1
Câble mini-DIN à 8 broches mâle à
mâle (compris avec la télécommande)
Coupez le long
de la ligne pointillée
Installation :
• Pour installer le in.k175™, utilisez le
gabarit de perçage pour couper la
surface, retirez le papier protecteur
de l'adhésif et coller le in.k175™ sur
la surface.
(voir l'illustration ci-contre).
2.78" (71 mm)
3.58" (91 mm)
1.35"
(34 mm)
2.15"
(54 mm)
CLAVIER AUDIO/VIDÉO in.K175™ AEWARE
Avertissements :
À DÉFAUT DE RESPECTER CES AVERTISSEMENTS, CELA POURRAIT GRANDEMENT
RÉDUIRE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT ET PROVOQUER DES DÉFAILLANCES AINSI QUE
DES CONDITIONS DANGEREUSES*. LE BON SENS DOIT TOUJOURS PRÉVALOIR LORSQUE
VOUS ÉVALUEZ L'INSTALLATION ET/OU L'UTILISATION D'UN CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
LORS D'UNE APPLICATION FINALE.
• Les conditions ambiantes maximales concernant ce PRODUIT doivent être respectées en
tout temps (température, humidité, etc.).
• Ce PRODUIT doit être installé par du personnel qualifié.
• Ce PRODUIT doit être entretenu par du personnel qualifié seulement.
Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur.
• Ce PRODUIT est compatible avec les produits in.tune d’Aeware seulement.
• Ce PRODUIT doit être installé sur une surface propre et plane.
• Le joint d'étanchéité derrière l'appareil est là pour prévenir les infiltrations d'eau,
derrière la surface de montage. Si le joint d'étanchéité est endommagé, l'utilisateur doit
sceller l'arrière de l'appareil avec du silicone pour éviter les fuites derrière la surface de
montage.
* CONDITIONS DANGEREUSES : Une condition qui est susceptible d'être dommageable
et/ou dangereuse pour l'opérateur ou les alentours. Ceci comprend, mais ne se limite
pas à : incendie, inondation ou autres dommages causés par l'eau, ruptures
diélectriques (présence de haute tension), etc.
Compatibilité :
Les modèles de radio compatibles avec
l’in.k175™ :
• Les récepteurs in.tune™ /
in.tune.110™ d’Aeware®.
• Modèle audio/vidéo in.pix
d’Aeware®.
Spéc. environnementales :
• Humidité :
Jusqu’à 95 %
condensée
• Temp. de fonct. :
-20 à 50˚C
• Temp. d'entreposage : -30 à 70˚C
Spéc. mécaniques :
Schéma électrique :
Gabarit de perçage :
• Échelle 1 : 1
• 3,58’’ (90 mm) de longueur par 2,15’’
(55 mm) de largeur par 0,20’’ (5 mm)
de hauteur
• Joint d'étanchéité souple
in.tune™
ou
in.pix™
Télécommande
in.k175™ câblée
Normes :
•
•
•
•
Classification IP IPX5
Résistance aux UV
UL 1563
CSA C22.2 No.218.1
Câble mini-DIN à 8 broches mâle à
mâle (compris avec la télécommande)
Coupez le long
de la ligne pointillée
Installation :
• Pour installer le in.k175™, utilisez le
gabarit de perçage pour couper la
surface, retirez le papier protecteur
de l'adhésif et coller le in.k175™ sur
la surface.
(voir l'illustration ci-contre).
2.78" (71 mm)
3.58" (91 mm)
1.35"
(34 mm)
2.15"
(54 mm)
CLAVIER AUDIO/VIDÉO in.K175™ AEWARE
Avertissements :
À DÉFAUT DE RESPECTER CES AVERTISSEMENTS, CELA POURRAIT GRANDEMENT
RÉDUIRE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT ET PROVOQUER DES DÉFAILLANCES AINSI QUE
DES CONDITIONS DANGEREUSES*. LE BON SENS DOIT TOUJOURS PRÉVALOIR LORSQUE
VOUS ÉVALUEZ L'INSTALLATION ET/OU L'UTILISATION D'UN CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
LORS D'UNE APPLICATION FINALE.
• Les conditions ambiantes maximales concernant ce PRODUIT doivent être respectées en
tout temps (température, humidité, etc.).
• Ce PRODUIT doit être installé par du personnel qualifié.
• Ce PRODUIT doit être entretenu par du personnel qualifié seulement.
Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur.
• Ce PRODUIT est compatible avec les produits in.tune d’Aeware seulement.
• Ce PRODUIT doit être installé sur une surface propre et plane.
• Le joint d'étanchéité derrière l'appareil est là pour prévenir les infiltrations d'eau,
derrière la surface de montage. Si le joint d'étanchéité est endommagé, l'utilisateur doit
sceller l'arrière de l'appareil avec du silicone pour éviter les fuites derrière la surface de
montage.
* CONDITIONS DANGEREUSES : Une condition qui est susceptible d'être dommageable
et/ou dangereuse pour l'opérateur ou les alentours. Ceci comprend, mais ne se limite
pas à : incendie, inondation ou autres dommages causés par l'eau, ruptures
diélectriques (présence de haute tension), etc.
Compatibilité :
Les modèles de radio compatibles avec
l’in.k175™ :
• Les récepteurs in.tune™ /
in.tune.110™ d’Aeware®.
• Modèle audio/vidéo in.pix
d’Aeware®.
Spéc. environnementales :
• Humidité :
Jusqu’à 95 %
condensée
• Temp. de fonct. :
-20 à 50˚C
• Temp. d'entreposage : -30 à 70˚C
Spéc. mécaniques :
Schéma électrique :
Gabarit de perçage :
• Échelle 1 : 1
• 3,58’’ (90 mm) de longueur par 2,15’’
(55 mm) de largeur par 0,20’’ (5 mm)
de hauteur
• Joint d'étanchéité souple
in.tune™
ou
in.pix™
Télécommande
in.k175™ câblée
Normes :
•
•
•
•
Classification IP IPX5
Résistance aux UV
UL 1563
CSA C22.2 No.218.1
Câble mini-DIN à 8 broches mâle à
mâle (compris avec la télécommande)
Coupez le long
de la ligne pointillée
Installation :
• Pour installer le in.k175™, utilisez le
gabarit de perçage pour couper la
surface, retirez le papier protecteur
de l'adhésif et coller le in.k175™ sur
la surface.
(voir l'illustration ci-contre).
2.78" (71 mm)
3.58" (91 mm)
1.35"
(34 mm)
2.15"
(54 mm)
CLAVIER AUDIO/VIDÉO in.K175™ AEWARE
Avertissements :
À DÉFAUT DE RESPECTER CES AVERTISSEMENTS, CELA POURRAIT GRANDEMENT
RÉDUIRE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT ET PROVOQUER DES DÉFAILLANCES AINSI QUE
DES CONDITIONS DANGEREUSES*. LE BON SENS DOIT TOUJOURS PRÉVALOIR LORSQUE
VOUS ÉVALUEZ L'INSTALLATION ET/OU L'UTILISATION D'UN CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
LORS D'UNE APPLICATION FINALE.
• Les conditions ambiantes maximales concernant ce PRODUIT doivent être respectées en
tout temps (température, humidité, etc.).
• Ce PRODUIT doit être installé par du personnel qualifié.
• Ce PRODUIT doit être entretenu par du personnel qualifié seulement.
Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur.
• Ce PRODUIT est compatible avec les produits in.tune d’Aeware seulement.
• Ce PRODUIT doit être installé sur une surface propre et plane.
• Le joint d'étanchéité derrière l'appareil est là pour prévenir les infiltrations d'eau,
derrière la surface de montage. Si le joint d'étanchéité est endommagé, l'utilisateur doit
sceller l'arrière de l'appareil avec du silicone pour éviter les fuites derrière la surface de
montage.
* CONDITIONS DANGEREUSES : Une condition qui est susceptible d'être dommageable
et/ou dangereuse pour l'opérateur ou les alentours. Ceci comprend, mais ne se limite
pas à : incendie, inondation ou autres dommages causés par l'eau, ruptures
diélectriques (présence de haute tension), etc.
Compatibilité :
Les modèles de radio compatibles avec
l’in.k175™ :
• Les récepteurs in.tune™ /
in.tune.110™ d’Aeware®.
• Modèle audio/vidéo in.pix
d’Aeware®.
Spéc. environnementales :
• Humidité :
Jusqu’à 95 %
condensée
• Temp. de fonct. :
-20 à 50˚C
• Temp. d'entreposage : -30 à 70˚C
Spéc. mécaniques :
Schéma électrique :
Gabarit de perçage :
• Échelle 1 : 1
• 3,58’’ (90 mm) de longueur par 2,15’’
(55 mm) de largeur par 0,20’’ (5 mm)
de hauteur
• Joint d'étanchéité souple
in.tune™
ou
in.pix™
Télécommande
in.k175™ câblée
Normes :
•
•
•
•
Classification IP IPX5
Résistance aux UV
UL 1563
CSA C22.2 No.218.1
Câble mini-DIN à 8 broches mâle à
mâle (compris avec la télécommande)
Coupez le long
de la ligne pointillée
Installation :
• Pour installer le in.k175™, utilisez le
gabarit de perçage pour couper la
surface, retirez le papier protecteur
de l'adhésif et coller le in.k175™ sur
la surface.
(voir l'illustration ci-contre).
2.78" (71 mm)
3.58" (91 mm)
1.35"
(34 mm)
2.15"
(54 mm)
in.k175
™
Instructions:
Instructions:
Instructions:
télécommande câblée
Bande
Source :
Volume +
Source
Marche/Arrêt
Bande :
Volume Piste - / Sourdine
Marche/Arrêt :
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension
ou pour l'arrêter.
Équilibreur :
Appuyez 2 secondes sur
pour sélectionner un des
réglages suivants :
FAD-FRONT: Haut-parleur avant seulement.
FAD-REAR: Haut-parleur arrière seulement.
FAD-ALL: Haut-parleurs avant et arrière.
www.geckoalliance.com
Appuyez sur BAND pour choisir entre FM1, FM2, FM3,
AM1, AM2 et WB (bande météo disponible avec
le in.tune™ seulement).
Piste - :
Piste +
®
9919-101161
Une pression sur SRC vous permet de sélectionner une
des sources suivantes (dans l'ordre) : Radio, CD/DVD,
changeur CD, Aux.
1.800.78.GECKO
Mode Radio
Appuyez sur Piste - pour aller à la station préréglée
précédente.
Bande météo
Appuyez sur Piste - pour aller à la station mémorisée
précédente. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste - pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le fichier précédent.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson précédente.
Mode DVD
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le chapitre
précédent.
Sourdine :
Appuyez 2 secondes sur cette touche pour mettre en
sourdine la sortie audio. Appuyez à nouveau 2 secondes
pour retourner au volume initial.
Piste + :
Mode Radio
Appuyez sur Piste + pour aller à la station préréglée
suivante.
Bande météo
Appuyez sur Piste + pour aller à la station mémorisée
suivante. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste + pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le fichier suivant.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson suivante.
Mode DVD
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le chapitre
suivant.
Volume + :
Appuyez sur Volume + pour augmenter le volume.
Volume - :
Appuyez sur Volume - pour diminuer le volume.
Spécifications, installation
Manuel d’utilisation
Un contrôle total
à portée de la main!
in.k175
™
Instructions:
Instructions:
Instructions:
télécommande câblée
Bande
Source :
Volume +
Source
Marche/Arrêt
Bande :
Volume Piste - / Sourdine
Marche/Arrêt :
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension
ou pour l'arrêter.
Équilibreur :
Appuyez 2 secondes sur
pour sélectionner un des
réglages suivants :
FAD-FRONT: Haut-parleur avant seulement.
FAD-REAR: Haut-parleur arrière seulement.
FAD-ALL: Haut-parleurs avant et arrière.
www.geckoalliance.com
Appuyez sur BAND pour choisir entre FM1, FM2, FM3,
AM1, AM2 et WB (bande météo disponible avec
le in.tune™ seulement).
Piste - :
Piste +
®
9919-101161
Une pression sur SRC vous permet de sélectionner une
des sources suivantes (dans l'ordre) : Radio, CD/DVD,
changeur CD, Aux.
1.800.78.GECKO
Mode Radio
Appuyez sur Piste - pour aller à la station préréglée
précédente.
Bande météo
Appuyez sur Piste - pour aller à la station mémorisée
précédente. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste - pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le fichier précédent.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson précédente.
Mode DVD
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le chapitre
précédent.
Sourdine :
Appuyez 2 secondes sur cette touche pour mettre en
sourdine la sortie audio. Appuyez à nouveau 2 secondes
pour retourner au volume initial.
Piste + :
Mode Radio
Appuyez sur Piste + pour aller à la station préréglée
suivante.
Bande météo
Appuyez sur Piste + pour aller à la station mémorisée
suivante. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste + pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le fichier suivant.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson suivante.
Mode DVD
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le chapitre
suivant.
Volume + :
Appuyez sur Volume + pour augmenter le volume.
Volume - :
Appuyez sur Volume - pour diminuer le volume.
Spécifications, installation
Manuel d’utilisation
Un contrôle total
à portée de la main!
in.k175
™
Instructions:
Instructions:
Instructions:
télécommande câblée
Bande
Source :
Volume +
Source
Marche/Arrêt
Bande :
Volume Piste - / Sourdine
Marche/Arrêt :
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension
ou pour l'arrêter.
Équilibreur :
Appuyez 2 secondes sur
pour sélectionner un des
réglages suivants :
FAD-FRONT: Haut-parleur avant seulement.
FAD-REAR: Haut-parleur arrière seulement.
FAD-ALL: Haut-parleurs avant et arrière.
www.geckoalliance.com
Appuyez sur BAND pour choisir entre FM1, FM2, FM3,
AM1, AM2 et WB (bande météo disponible avec
le in.tune™ seulement).
Piste - :
Piste +
®
9919-101161
Une pression sur SRC vous permet de sélectionner une
des sources suivantes (dans l'ordre) : Radio, CD/DVD,
changeur CD, Aux.
1.800.78.GECKO
Mode Radio
Appuyez sur Piste - pour aller à la station préréglée
précédente.
Bande météo
Appuyez sur Piste - pour aller à la station mémorisée
précédente. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste - pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le fichier précédent.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson précédente.
Mode DVD
Appuyez sur Piste - pour sélectionner le chapitre
précédent.
Sourdine :
Appuyez 2 secondes sur cette touche pour mettre en
sourdine la sortie audio. Appuyez à nouveau 2 secondes
pour retourner au volume initial.
Piste + :
Mode Radio
Appuyez sur Piste + pour aller à la station préréglée
suivante.
Bande météo
Appuyez sur Piste + pour aller à la station mémorisée
suivante. (in.tune™ seulement)
Mode CD
Appuyez sur Piste + pour changer de piste.
Mode MP3
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le fichier suivant.
Si la source est un CD ou changeur CD, appuyez sur cette
touche pour aller à la chanson suivante.
Mode DVD
Appuyez sur Piste + pour sélectionner le chapitre
suivant.
Volume + :
Appuyez sur Volume + pour augmenter le volume.
Volume - :
Appuyez sur Volume - pour diminuer le volume.
Spécifications, installation
Manuel d’utilisation
Un contrôle total
à portée de la main!