TSC TDM-30 Manuel utilisateur

TDM-30
TDM-20
SÉRIE TDM – IMPRIMANTE MOBILE THERMIQUE DIRECT
Imprimez vos reçus n’importe où
La nouvelle gamme d’imprimantes mobiles de codes à barres de TSC, la série TDM, est intelligemment conçue pour imprimer en toute mobilité.
L’impression mobile est une excellente solution pour toute entreprise ayant besoin d’imprimer des étiquettes à la demande. La série TDM est équipée
pour fonctionner sur différentes plateformes et offre de multiples options de connexions. Sa conception légère, durable et flexible, associée à une facilité
d’utilisation, est particulièrement adaptée pour les applications du Retail et les Points de vente mobiles (MPOS).
Le design robuste de la série TDM a résisté à de nombreux tests pour atteindre des performances durables, sans usure. Le statut de l’imprimante peut
être géré en temps réel grâce à deux principales fonctions 1) : Le Mécanisme d’Autodiagnostic TPH Care qui assure à chaque fois des impressions de
haute qualité. 2) La solution de Gestion des Batteries TDM-30 qui surveille efficacement l’état de charge pour maximiser la capacité de la batterie.
Avec les batteries TDM-20 de 1130 mAh et TDM-30 de 3080 mAh, les opérateurs peuvent utiliser les imprimantes pendant un cycle de travail complet,
sans interruption.
La série TDM propose une multitude d’outils afin de garantir une intégration facile dans votre système MPOS : un module Bluetooth certifié MFi, et qui peut
être connecté à un tag NFC; le langage ESC/POS est pris en charge y compris le driver OPOS pour systèmes POS; une application sur smartphone pour
Android et iOS est disponible pour les applications basées sur navigateur; des Kits de développement logiciel (SDKs) et différents langages d’impression
sont disponibles également pour tous vos autres besoins d’intégration de logiciels.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Un design palm robuste
•
Résistance aux chutes :
2,5 m avec étui de protection,
standard MIL-STD 810G
•
Indice de protection IP54 avec
étui de protection (résistant à la
poussière et à l’eau)
•
Test de chute en cycle rotatif :
1 m avec étui de protection
Batterie intelligente &
Gestion d’impression TSC
•
•
Système de gestion centralisé de
la batterie pour assurer un cycle
de travail complet.
Maximise la durée de vie de la
batterie pour éviter les coûts
additionnels et les temps d’arrêt.
Flexibilité pour un
large types de médias
Mécanisme d’autodiagnostic
TPH Care
•
Support en option pour de
multiples largeurs de médias
allant de 20 mm à 70 mm.
•
•
Divers capteurs pour une large
sélection de type de médias.
Ce mécanisme avancé tient
compte en temps réel de
l’état des têtes d’impression
afin d’assurer des impressions
stables et de haute qualité pour
une rentabilité maximale.
Pack logiciel intégré
Connexions multiples
•
Driver OPOS pour
application POS
•
Connexions USB2.0 + MFi
Bluetooth 5.0 + Tag passif NFC
•
Avec les nouvelles applications
iOS et Android, la configuration
mobile et l’impression web
deviennent possibles
•
Connexions USB2.0 + Wi-Fi
802.11 a/b/g/n avec Bluetooth
4.2 + Tag passif NFC
APPLICATIONS
Services publics
Entrepôts et Logistique
Loisirs & Divertissement
• Edition de factures/Relevé
de compteurs
• Parc de stationnements
• Livraison directe en magasin
• Billetterie Mobile
• Preuve de Livraison & Collecte
• Commande à table
Vente au détail
Services de santé
Transport
• Impression de reçus
• Points de service
• Billetterie à bord
• Vente mobile/Réparations
• Laboratoires
/// www.tscprinters.com
L’impression Mobile
pour Votre Entreprise
Avantages clés
UN DESIGN PALM ROBUSTE CERTIFIÉ
SOLUTION DE BATTERIE INTELLIGENTE
La série TDM a passé avec succès des tests approfondis
(Classification IP, tests de chute) pour optimiser ses
fonctionnalités dans des environnements difficiles. Avec un
étui de protection disponible en option, les imprimantes de
la série TDM offrent une classe de protection IP54, contre la
poussière et l’eau, dans les activités quotidiennes.
En simulant de réelles conditions d’utilisation
pour les travailleurs mobiles, la série TDM a
été certifiée pour résister à des chutes de
2,5 m en utilisant son étui de protection, test
de chute standard MIL-STD-810G et un test
de chute en cycle rotatif de 1 m.
L’option Batterie intelligente TDM-30 vous permet de contrôler l’état
de vos batteries, le niveau de charge et le nombre de cycles de
charge à l’aide du Système de Gestion des Batteries disponible dans
l’Utilitaire de Gestion d’Imprimante TSC. Cela vous permet en cours
de fonctionnement de vérifier l’état de la batterie et de déterminer
le niveau de vieillissement des batteries et donc
quand elles doivent être remplacées. L’objectif est
d’avoir à disposition le bon nombre de batteries
avec la capacité de charge adéquate pour que
vos opérations se déroulent sans le moindre
inconvénient.
MÉCANISME D’AUTODIAGNOSTIC TPH CARE
PACK LOGICIEL INTÉGRÉ - OPOS/SDKS
La série TDM est équipée d’un mécanisme d’autodiagnostic
TPH Care qui inclut une fonction d’alerte avancée. En
scannant et en détectant les points défectueux au cours
du processus d’impression, le mécanisme de contrôle TPH
Care réalise de manière proactive un contrôle de l’état de la
tête d’impression thermique (TPH) en temps réel,
optimisant ainsi la qualité d’impression et la
productivité du personnel tout en minimisant
les déchets de consommables.
La série TDM prend non seulement en charge les pilotes OPOS, mais
fournit également un ensemble de drivers pour Windows, Android,
iOS et WinCE / Mobile. L’intégration du pack logiciel OPOS /SDK
dans les imprimantes mobiles de la série TDM permet aux utilisateurs
d’accéder facilement à la bibliothèque, aux programmeurs
de gagner du temps lors du développement d’applications et
d’accroître la productivité du personnel. Après intégration, le
logiciel peut être exploité, personnalisé et
optimisé entre les terminaux POS et les
imprimantes mobiles pour les ports
de communications, les connexions
et les transferts de commandes
d’impression.
OUTILS AVANCÉS MOBILE UTILITY DE TSC
TSC Mobile Utility permet la configuration mobile et l’impression
Web via iOS et Android APP. Il peut être installé sur des appareils
mobiles pour modifier à distance les paramètres de l’imprimante
et imprimer directement à partir d’applications basées sur
navigateur. Cet outil permet aux utilisateurs d’accéder facilement
au contenu du site Web et aux solutions d’impression via des
imprimantes TSC, avec une connexion
Bluetooth ou Wi-Fi. Pour augmenter
la productivité des opérateurs, les
configurations mobiles à distance
permettent d’ajuster les paramètres
de l’imprimante en temps réel, de
vérifier le statut de l’imprimante et de
résoudre les problèmes n’importe où.
SÉRIE TDM
Accessories
TDM-30
TDM-20
DESCRIPTIONS
OPTION
D’USINE
OPTION
UTILISATEUR
Étui de protection avec bandoulière - Classe de
protection IP54
Ajoutez une protection supplémentaire pour les
environnements difficiles avec cet étui de protection.
Dans son étui, l’imprimante est conforme à la norme
IP54 pour la résistance à l’eau et la poussière. Cet étui
comprend également une bandoulière.
•
Kit de bandoulière
•
Conçu pour transporter l’imprimante directement,
sans étui de protection.
Clip ceinture
•
Utilisez le clip ceinture pour une solution
mains-libres complète.
Station d’accueil 1-slot
*•
Chargez facilement l’imprimante sans retirer la batterie.
*Sélectionner l’imprimante compatible avec la station d’accueil.
Station d’accueil 4-slots
Chargez plusieurs imprimantes en position horizontale
ou verticale. Redressez la station d’accueil dans les
zones où l’espace est limité.
*•
*Sélectionner l’imprimante compatible avec la station d’accueil.
Chargeur de batterie 1-slot
N/A
•
Utilisez le chargeur 1-slot pour recharger rapidement
une batterie et éviter les temps d’arrêt.
Chargeur de batterie 4-slots
•
Le chargeur 4 slots convient parfaitement pour des
applications plus critiques.
Batterie intelligente Li-ion
N/A
La batterie intelligente Li-on fonctionne avec l’utilitaire
de gestion d’imprimante TSC pour surveiller l’état de
la batterie, les cycles de charge et la capacité restante.
•
Kit de montage véhicule
Montez facilement l’imprimante sur un chariot
élévateur.
Kit Linerless
Ce kit convient aux besoins d’impression Linerless.
•
•
Kit de support médias
N/A
Un kit réglable pour s’adapter à différentes largeurs
de supports d’impression.
•
Kit d’espacement médias
Le kit d’espacement pour médias est capable de
prendre en charge des largeurs de médias spécifiques
selon les applications.
•
SÉRIE TDM – Imprimante Mobile Thermique Direct
MODÈLE D’IMPRIMANTE
TDM-30
TDM-20
Résolution
8 points/mm (203 DPI)
Méthode d’impression
Thermique direct
Vitesse d’impression maxi
Jusqu’à 102 mm (4”)/seconde
Largeur d’impression maxi
72 mm (2,83”)
48 mm (1,89”)
Longueur d’impression maxi
2.794 mm (110”)
Boîtier
Plastique
Dimensions
Poids (avec batterie)
Résistance aux chutes
105 mm (L) x 116 mm (H) x 49,5 mm (P)
4,13” (L) x 4,57” (H) x 1,95” (P)
79 mm (L) x 116 mm (H) x 36,5 mm (P)
3,11” (L) x 4,57” (H) x 1,44” (P)
0,375 kg (0,83 lbs)
0,215 kg (0,47 lbs)
1,8 m (5,9 ft), avec un étui IP54 pouvant atteindre 2,5 m (8,2 ft)
Classe IP
IP42 (sans étui), IP54 (avec étui)
Capacité du rouleau maxi
40 mm (1,6”) de diamètre extérieur
Processeur
30 mm (1,2”) de diamètre extérieur
CPU RISC 32-bit
Mémoire
• Mémoire Flash 16 MB
• SDRAM 32 MB
Interfaces
(L’un ou l’autre au choix)
• USB 2.0 + MFi Bluetooth 5.0 + Tag NFC Passif
• USB 2.0 + 802.11 a/b/g/n sans fil avec Bluetooth 4.2 + Tag NFC Passif
Alimentation
• Batterie rechargeable Li-ion, 7.4V DC, 3080 mAh • 7.4V DC, 1130 mAh Li-ion rechargeable battery
Interrupteur, bouton
• 3 boutons (marche/arrêt, alimentation et ouverture couvercle)
Interface utilisateur
• 1 écran LCD, 1 LED d’état de l’imprimante,
1 LED d’état du réseau sans fil
• 1 LED d’état de l’imprimante, 3 LED d’état
de la batterie, 1 LED d’état du réseau sans fil
Capteurs
• Capteur d’ouverture de la tête d’impression
• Mode Capteur réfléchissant (par défaut)
• Mode Capteur transmissif (option d’usine)
• Capteur d’ouverture de la tête d’impression
• Capteur réfléchissant
Polices internes
• 8 polices bitmap alphanumériques
• Police évolutive gras condensé Monotype Imaging® CG Triumvirate
Codes à barres
• Codes à barres 1D
Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 sous-ensembles A.B.C, Codabar, 2/5 entrelacé,
EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN et UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY,
POSTNET, China POST, GS1 Data bar
• Codes à barres 2D
PDF-417, Maxicode, DataMatrix, QR code, Aztec
Langage d’impression
TSPL-EZD (compatible EPL2, ZPL2, DPL), ESC-POS ou émulation CPCL
Type de média
• Modèle à capteur réfléchissant : papier pour
• Modèle à capteur réfléchissant : papier pour
reçu, papier pour reçu bline (marque noire sur
reçu, papier pour reçu bline (marque noire
le côté imprimable) et étiquette sélectionnée.
sur le côté imprimable (et étiquette sélec• Modèle à capteur transmissif : papier pour reçu,
tionnée.
papier pour reçu bline (marque noire sur le côté
à imprimer ou au dos) et étiquette avec espace.
Largeur de média
Max 80 mm (3,15”) *avec support : 20 ~ 70 mm
(0,79” ~2,76”) (option utilisateur)
Max 58 mm (2,28”)
Reçu : 0,06 ~ 0,16 mm (2,4 ~ 6,3 mil)
Reçu : 0,06 ~ 0,10 mm (2,4 ~ 3,9 mil)
Épaisseur de média
Hauteur de média
Étiquette : Min. 25,4 mm (1”)
Température de fonctionnement -15 ~ 50°C (5 ~ 122°F), 10 ~ 90% sans condensation
Conditions d’environnement
Température de stockage -30 ~ 70°C (-22 ~ 158°F), 10 ~ 90% sans condensation
CB, FCC, IC, BC, NOM (IFETEL), CCC (SRRC), CE, EAC (FAC), NTRA, BIS (WPC), RCM, IMDA,
Règlement de sécurité Bluetooth
NBTC, SDPPI, MIC, MSIP, BSMI (NCC), EN50498
Règlement de sécurité Wi-Fi CB, FCC, IC, CCC (SRRC), CE, EAC (FAC), BIS (WPC), RCM, BSMI (NCC), EN50498
Normes environnementales
Conforme RoHS, WEEE, REACH
Accessoires
•
•
•
•
Guide d’installation rapide
Clip ceinture
Batterie Li-ion
Adaptateur électrique
TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Tel: +886 2 2218 6789
E-mail: [email protected]
LI ZE PLANT
TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Tel: +886 3 990 6677
E-mail: [email protected]
AMERICAS
TSC Auto ID Technology America Inc.
Tel: +1 657 258 0808
E-mail: [email protected]
MEXICO
TSC Mexico Representative Office
Tel: +1 52 (33) 3673 1406
E-mail: [email protected]
BRAZIL
TSC Brazil Representative Office
Tel: +55 (11) 3554 7225
E-mail: [email protected]
EMEA
TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
Tel: +49 (0) 8106 37979 000
E-mail: [email protected]
RUSSIA
TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
Tel: +7 495 249 9017
E-mail: [email protected]
MIDDLE EAST
Garantie
• Imprimante : 2 ans
• Tête d’impression : 25 km (1 million de pouces) ou 12 mois (suivant l’utilisation)
• Platine : 50 km (2 millions de pouces) ou 12 mois (suivant l’utilisation)
Options d’usine
•
•
•
•
•
•
Sans fil 802.11 a/b/g/n
Bluetooth 4.2
Kit de véhicule
Imprimante prête pour Station d’accueil
Kit Linerless
Tête d’impression avancée
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Câble Micro USB 2.0
Batterie Li-ion
Câble adaptateur allume-cigare 12-60 VDC
Prise allume-cigare pour véhicule 12-24 VDC
CD
•
•
•
•
•
Options utilisateur
CORPORATE HEADQUARTERS
Sans fil 802.11 a/b/g/n avec Bluetooth 4.2
Kit de véhicule
Imprimante prête pour Station d’accueil
Kit Linerless
Câble Micro USB 2.0
Batterie Li-ion
Câble adaptateur allume-cigare 12-60 VDC
Prise allume-cigare pour véhicule 12-24 VDC
CD
* Options complètes, veuillez-vous reporter au tableau ci-dessus.
TSC Auto ID Technology ME Ltd, FZE
Tel: +971 4 2533 069
E-mail: [email protected]
ASIA PACIFIC
TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Tel: +886 2 2218 6789
E-mail: [email protected]
INDIA
TSC India Distributor’s Office
Tel: +91 2267 082 465
E-mail: [email protected]
CHINA
Tianjin TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Tel: +86 22 5981 6661
E-mail: [email protected]
KOREA
TSC Korea Representative Office
Tel: +82 2 852 3322
E-mail: [email protected]
TSC® est une marque commerciale de TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
TSC Auto ID Technology Co., Ltd est une société enregistrée ISO 9001/14001.
© 2019 TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Les modèles de produits et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.
Contactez votre représentant commercial TSC pour des informations spécifiques.
V0819_01
/// www.tscprinters.com
">