ZyXEL IES-612 Manuel utilisateur

Une solution bon marché pour les
services Triple-Play sur des marchés
peu peuplés
Avantages
Deux Uplinks Fast Ethernet pour des topologies réseau variées
■
■
Appareil ADSL2/2+ 12 ports avec
splitter intégré pour les
Applications d’haut débit
Compatibilité Standard ADSL2+ :
- G.992.1 Annex A
- G.992.3 Annex A, Annex L, Annex M
- G.992.5 Annex A, Annex M
Le ZyXEL IES-612-51A/IES-612-51 est un mini-DSLAM ADSL2/2+ à 12 ports. Il possède 2 ports WAN Fast Ethernet
(100Base-Tx) qui peuvent être configurés comme ports uplink ou en cascade. Pour supporter plus de 12 abonnés,
trois topologies de réseaux peuvent être construites pour des circonstances différentes : Daisy Chain est celle
avec le nombre minimum de connexions uplink ; la structure en boucle est la topologie où une erreur sur un seul
point peut être évitée avec les connexions uplink utilisant le protocole (IEEE 802.1w) ; la structure en arborescence
les la plus robuste où chaque IES-612-51 a ses propres connexions uplink.
Agrégation de ports ADSL 2+ pour une meilleure bande passante sur de longues boucles
■
Agrégation de ports ATM Multi-paired (*)
■
Alimentation AC (100 V ~ 240 V)
ou DC (-36 V ~ -72 V)
peuvent être reliés dans un groupe, tandis que tous les trafics de couche supérieure d’un groupe peuvent être
■
Extension de réseau facile pour la
croissance d’abonnés
déplacé vers l’autre port. Lorsque le port qui était tombé remonte, il va retourner vers le groupe en toute
Mécanisme QoS sophistiqué pour
les services Triple-Play
A l’intérieur d’un groupe relié, les débits sous-jacents des ports individuels peuvent être changés librement et
■
L’IES-612-51A/IES-612-51 est équipé de la fonction d’agrégation multi-paire basée sur ATM. Deux ports physiques
segmentés et transmis sur les ports des membres. Si l’un des ports des membres tombe, le trafic transmis sera
transparence et partager la transmission des trafics de couche supérieure.
indépendamment par leur couche PHY respective. La fonction d’agrégation de port ne fournit pas seulement plus
de bande passante aux abonnés, elle offre aussi des tuyaux plus fiables pour les applications professionnelles.
Module alimentation remplaçable sur le champ
L’IES-612-51A/IES-612-51 peut être alimenté soit en AC, soit en DC ; et les modules d’alimentation sont conçus de
manière à permettre le remplacement manuel sur le champ. Il en résulte que les opérateurs téléphoniques
peuvent d’abord faire l’inventaire des PWBA nécessaires avant de commander les modules pour les différents
équipements.
Fonctions sophistiquées pour les services Triple-Play
IP DSLAM ADSL2+ 12
ports avec
alimentation AC/DC
L’IES-612-51A/IES-612-51 possède des fonctions complètes de QoS ATM et Ethernet, de même que des fonctions
variées de QoS IP (classification de paquet/Limitation de débit/Scheduling de file d’attente). Le mapping QoS ne
permet pas seulement un traitement consistent et approprié du trafic de paquets, il permet aussi d’accomplir des
services triple-play.
IES-612-51A
IES-612-51
Le nombre de groupes multicast supportés est de 256, et chaque groupe peut contenir 13 membres. Au moins 30
requêtes multicast rejoindre/quitter IGMP peuvent être traitées par seconde et le temps de process canal
maximum est inférieur à 250 ms. Pour la sécurité, les fonctions de MAC address spoofing, broadcast storm
prevention, MAC count limiting et filtrage de paquet sont supportées. Les services triple-play tels que l’accès haut
débit à Internet, la VoIP, le Near VOD, la TV Broadcast et la TV à la demande peuvent également être fournies
aisément.
Spécifications
Spécifications Logicielles
3ECURED (OST CONFIGURATION DADRESSES )0 H¼TE
Spécifications physiques
s &OURNITURE DE L%THERNET AU DERNIER KILOMÕTRE EN
distantes pour l’administration
s -ODÕLE RACKABLE v 5
utilisant les technologies LAN habituelles
s 3UPPORT DE LA CONFIGURATION EXTENSIBLE AVEC LA
possibilité de monter les appareils en cascade
- UNIX syslog
s $IMENSIONS , X L X H MM
- Mise à jour F/W, configuration backup &
s 0OIDS +G
restauration via FTP et Web
s 5N CONNECTEUR 4ELCO POUR PORTS !$3,
s !DMINISTRABLE 3.-0 V V
- Support de fichier de configuration texte
s 5N PORT CONSOLE MINI 2* POUR LADMINISTRATION LOCALE
s 'ESTION 7EB
- Configuration de port
s $EUX "ASE 48 POUR UPLINKCASCADE
s &404&40 POUR TØLØCHARGEMENT DE FIRMWARE
- Surveillance Alarme/Etat
s ,%$S DØTAT ØTAT DU SYSTÕME ØTAT DU LIEN %THERNET
s #ONFIGURATION PORT CONSOLE 23 - Surveillance de la performance
état d’activité Ethernet, état du port ADSL2+,
s #ONFIGURATION ET CONTR¼LE 4ELNET
- Sauvegarde sécurité et mémoire
alarme alimentation (AC/DC)
s !LGORITHME 3PANNING TREE $ POUR UNE
- Self diagnostics
connexion sans boucle
s "RIDGING 6,!. 1
- IGMP snooping supportant le trafic multicast
- Support QoS avec 802.1p
2ØINITIALISATION Î DISTANCE
- Support administration EMS (*)
s -)"
3.-0 -)" )) 2&#
- Agent relais DHCP 82
- SNMP v1
- Isolation de port
- SNMP v2
- 256 entrées VLAN statiques (full-range VLAN
2&# "RIDGE -)"
ID1 ~ 4094)
2&# %THERNET -)"
- 4 K entrées d’adresses MAC
2&# &OUR GROUP OF 2-/.
s 0RIORISATION DE PAQUET P 1O3
- Configuration Statique—paramétrage de
2&#
priorité par défaut
Spécifications matérielles
s $%,4 $UAL %NDED ,OOP 4EST
- Configuration de membre multicast statique
s 3%,4 3INGLE %ND ,OOP 4EST
- Support mode IGMP v1, v2 snooping & IGMP proxy
s !MØLIORATION DE LALIMENTATION OU MODE DE
- 256 groupes multicast et chaque groupe peut
contenir 13 membres
réduction de consommation électrique ADSL
s #OMPATIBILITØ !$3,
- DMT T1.413, issue 2
- IGMP count limiting
- G.DMT (ITU G.992.1)
- MVLAN
- G.LITE (ITU G.992.2)
- #ONTR¼LE DE BANDE PASSANTE $3, PORT MULTICAST
- G.HS (ITU G.994.1)
s 3UPPORT ADMINISTRØ
- Adaptation du débit à négociation automatique
- Administration basée sur ligne de commandes
- ADSL2
- SNMP v1, v2 and telnet via interface Ethernet
Inband et NetAtlas Access, support
d’administration EMS basée sur PC
- Administration basée sur le Web via l’interface
Ethernet Inband
IES-612-51
s !LIMENTATION $# ^ 6 $# Consommation électrique
s 7ATT ALIMENTATION !#
s 4EMPØRATURE DEXPLOITATION # ^ #
s 4EMPØRATURE DE STOCKAGE # ^ #
s (UMIDITØ DEXPLOITATION ^ (sans condensation)
s (UMIDITØ DE STOCKAGE ^ (sans condensation)
s !DAPTATION DU DØBIT
- Profil de filtrage IGMP
CLI de la console/du port Ethernet
s !LIMENTATION !# ^ 6!# ^ (Z
Spécifications environnementales
- Multicast forwarding IPv4 (par MAC L2)
- Multicast VLAN partagé
IES-612-51A
2&# !$3, LINE -)"
- 4 files d’attente prioritaires par PVC (jusqu’à 4 PVCs)
s -ULTICAST
Alimentation (AC/DC)
G.992.3 Annex A
' !NNEX , 2% !$3,
Annex M
- ADSL2+
G.992.5 Annex A, Annex M
- Agrégation multi-paire basée sur ATM (G.998.1)
Certifications
s 2O(3
s 3ØCURITØ
- UL 60950-1
- CSA 60950-1
- EN60950-1
- IEC 60950-1
s %-#
- FCC Part 15B Class A
- EN55022 Class A
- EN55024 Class A
- ETSI 300 386
s &IABILITØ
- ETSI 300 019
s 4ØLØCOM
- ITU-T K20
(*) Mise à jour de firmware pour amélioration future
Tableau comparatif IES MSAN
IES-612-51A
IES-612-51
IES-708-22A
IES-708-22
IES-1000
IES-1248-51
IES-1248-51V
IES-5005
IES-5000
IES-6000
270 x 350 x 44.45
270 x 350 x 44.45
440 x 320 x 44.45
440 x 251 x 66
440 x 251 x 66
440 x 250 x 152
440 x 289 x 249
440 x 281 x 544
Built in
N/A
Built in
Built in
Built in
Separated
Separated
Separated
19" 1U
19" 1U
19" 1U
19" 1.5U
19" 1.5U
19" 4U
19" 6.5U
19" 12.5U
Standalone
Standalone
2
Standalone
Standalone
5
10
17
N/A
N/A
2
N/A
N/A
4
8
16
12 (ADSL2+)
8 (G.SHDSL)
24
48
48
192/288
384/576
786/1152
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
AC or DC
AC or DC
AC or DC
AC or DC
AC or DC
DC
DC
DC
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
Oui
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Uplink
2FE
2FE
2FE
2 100/1000Base-T
or 2 Mini GBIC
2 100/1000Base-T
or 2 Mini GBIC
4GE
4GE
8GE or
2 x 10G + 6 x GE
Sous-tendant
Carte ligne ADSL2/2+
Carte ligne G.SHDSL.bis
Carte ligne VDSL2
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
Oui (Future)
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
Built in
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui (Future)
N/A
Oui
Oui
Oui (Future)
Oui
Oui
Oui
N/A
Oui
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Modèle
Aperçu système
Dimensions L x l x h (mm)
Splitter
2ACKABLE
Nbre total slots
Slots cartes lignes DSL max
Nbre ports DSL max
Administration & Commutation
2EDONDANCE DE CARTE
Alimentation
2EDONDANCE DALIMENTATION
Echangeable à chaud
Interfaces
Carte ligne VoIP
Caractéristiques ADSL2/2+
Annex M
32!
INP (Min=2)
SELT
DELT
Agrégation ADSL2+
Caractéristiques G.SHDSL
Agrégation G.SHDSL
Fonctions QoS
File d’attente 802.1p
VLAN tagué 802.1q
301722
QoS ATM pour mappage priorité
802.1p
Fonctions de sécurité
IEEE 802.1x
Multiple PVC par port
Q in Q (VLAN Stacking)
Snooping DHCP
2ELAI $(#0 /PTION Filtrage MAC/paquet
Filtrage compte MAC
Filtrage de paquet
Agrégation de ligne IEEE 802.3ad
Fonctions VoIP
Protocole de signalisation
Codec voix : G.711 a/ law, G.726,
G.729 a/b & G.723.1
Test lien métallique
DTMF
Fax/Modem (T.38)
Double appel/Mise en attente/transfert
Tonalité, sonnerie, tonalité occupé
Fonction Multicast
Snooping
IGMP
Proxy
v1/v2/v3
Groupe Multicast
Groupe Multicast Statique
VLAN
VLAN Multicast
Administration du réseau
SNMP v1, v2
SNMP v3
Administration Web
Administration CLI
Administration EMS
4 queue
4 queue
4 queue
4 queue
4 queue
8 queue
8 queue
8 queue
256 VLAN
256 VLAN
256 VLAN
1024 VLAN
1024 VLAN
4 K VLAN
4 K VLAN
4 K VLAN
SPQ
SPQ
SPQ
SPQ
SPQ
301 722
301 722
301 722
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
8
8
8
8
8
8
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
SIP, H.248
SIP, H.248
SIP, H.248
SIP, H.248
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
N/A
N/A
N/A
N/A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui (no v3)
Oui (no v3)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui (no v3)
Oui (no v3)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
256
256
256
512
512
512
256
512
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
NetAtlas Access
NetAtlas Access
(Future)
NetAtlas Access
NetAtlas Access
NetAtlas Access
NetAtlas Access
NetAtlas Access
NetAtlas Access
Pour plus d’informations sur les produits, visitez notre site web sur www.ZyXEL.com
Copyright © 2006 ZyXEL Communications Corp. Tous droits réservés. ZyXEL et le logo ZyXEL sont des marques déposées par ZyXEL Communications Corp. Toutes
les autres marques, les autres noms de produits mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Toutes les spécifications sont sujettes à des
modifications.
65-100-612501B
10/07
">