in.k400
série de claviers pleines fonctions et compacts
TechBook
Un contrôle total à portée de la main!
in.xm
table des matières
Table des matières
vue d'ensemble ............................................................................. 3
installation
- gabarit de perçage .......................................................... 5
- à l'aide d'adhésif ..............................................................6
- à l'aide de supports de fixation......................................6
connexions
- brancher un clavier in.k400 au in.xm ........................... 7
fonctions
- marche/arrêt....................................................................8
- pompes 1 & 2 ...................................................................8
- pompe 3 & turbine..........................................................9
- lumière .............................................................................9
- +/-......................................................................................9
- programmation ...............................................................9
- mise à l'heure ................................................................. 10
- réglage du cycle de filtration ........................................ 10
- réglage de l'unité de température ................................ 11
- autres caractéristiques ................................................... 11
spécifications ................................................................................12
1
in.k400
2
in.k400
vue d'ensemble
in.k400
Claviers complets et compacts vous donnant
un contrôle total à portée de la main
La nouvelle série de claviers Aeware présente un grand affichage LCD
et des touches en relief qui vous permettent d'accéder à toutes les
fonctions et à la programmation du in.xm directement du clavier
de commande. Le in.k400 est un boîtier de plastique étanche très
facile à installer et a été conçu pour optimiser votre expérience.
Système à double pompe
Touche
Marche/Arrêt
Touche
Pompe 1
Touche
Pompe 2
Touche
Programmation
Touche
Lumière
Touche +/-
Système à triple pompe
Touche
Marche/Arrêt
Touche
Pompe 1
Touche
Pompe 2
Touche
Pompe 3
Touche Lumière/
Programmation
Touche +/-
3
vue d'ensemble
in.k400
Icône Pompes
L'icône correspondante
s'anime rapidement lorsqu'une
pompe ou la turbine tourne
à haute vitesse et ralentit dès
qu'une pompe ou la turbine
tourne à basse vitesse.
Heure, température et
caractères numériques
AM/PM (˚F/˚C)
Icône Service
L'icône s'affiche lorsqu'un
cycle de filtration est en cours.
Icône Smart Winter Mode
Un problème a été
détecté. N'entrez pas
dans l'eau! Le spa
doit être vérifié par un
personnel qualifié.
L'icône s'affiche lorsque la
protection contre le gel est
activée et clignote lorsque le
système purge les tuyaux.
Icône Lumière
L'icône s'affiche lorsque
la lumière est allumée.
Le nombre de rayons de
l'icône est proportionnel
à l'intensité de la lumière.
4
Icône Filtration
Indicateur d'état
Icône Chauffe-eau
Une indication visuelle
du temps qu'il reste
avant qu'un accessoire
ne s'arrête ou avant la
fin du mode Pause.
L'icône s'affiche lorsque le
chauffe-eau est en fonction
et clignote lorsque :
1- Il y a une demande de
chauffage mais que le
système n'a pas encore
activé le chauffe-eau.
2- Le chauffe-eau s'est arrêté
et que l'élément refroidit
(période de refroidissement).
3- Il n'y a pas assez de
courant disponible pour
démarrer le chauffe-eau.
Icône Consigne
L'icône s'affiche lorsque
vous activez le menu
correspondant (le message « SP » apparaît
sur l'afficheur)
in.k400
Gabarit de perçage
installation
1,60"
40,6 mm
1/4"
6,4 mm
1,50"
38,1 mm
7/8"
22,2 mm
1/4"
6,4 mm
5
installation
in.k400
Installation du in.k400 à l'aide d'adhésif
Installation du in.k400 à l'aide de supports de fixation
Joint d'étanchéité
avec ou sans adhésif
Joint d'étanchéité
avec adhésif
7/8"
7/8"
1.60"
1.50"
2 x 1/4"
Écrous
papillons
optionnels
Pour installer le in.k400, vous devez percer un trou de 7/8"
(22,2 mm) de diamètre tel qu'illustré ci-haut.
Nettoyez la surface d'installation et retirez le papier protecteur
du joint d'étanchéité sous le clavier.
Déposez le clavier sur la surface en l'alignant correctement et pressez sur ses rebords pour qu'ils adhèrent solidement à la surface.
6
Pour installer le in.k400, vous devez percez deux trous de 1/4"
(6,4 mm) de diamètre et un trou de 7/8" (22,2 mm) de diamètre
tel qu'illustré ci-haut.
Insérez le clavier dans les trous et utilisez les deux écrous papillons
pour fixer le clavier à la surface.
in.k400
connexions
Raccordement du clavier in.k400 au in.xm
7
fonctions
in.k400
Marche/Arrêt
Selon le fabricant de spas, cette
touche peut avoir différentes
fonctions : Marche/Arrêt,
mode Pause ou raccourci au
mode d'économie d'énergie.
Mode Pause : Appuyez sur la
touche Marche/Arrêt pour
arrêter toutes les pompes*.
L'indicateur d'état affiche le
temps restant avant que le
système ne revienne en mode
normal (vous pouvez quitter
le mode Pause à tout moment
en appuyant à nouveau sur la
touche Marche/Arrêt).
8
Afin de vous aviser que le
système retourne en mode
normal, la lumière du spa
clignotera pendant quelques
secondes avant de quitter le
mode Pause et de réactiver les
pompes. Le message « Stby »
est affiché lorsque le système
est en mode Pause.
* La pompe reste activée
lorsqu'il y a une demande
de chauffage.
Pompe 1
Pompe 2
Appuyez sur la touche Pompe 1
pour démarrer la pompe à basse vitesse.
Appuyez sur la touche Pompe 2
pour démarrer la pompe à basse vitesse.
Une deuxième pression
fera tourner la pompe à haute
vitesse (pour une pompe
à double vitesse).
Une deuxième pression fera
tourner la pompe à haute
vitesse (pour une pompe à
double vitesse).
Une troisième pression arrête
la pompe.
Une troisième pression arrête
la pompe.
La pompe s'arrête automatiquement après 20 minutes,
sauf si vous l'avez désactivée
manuellement.
La pompe s'arrête automatiquement après 20 minutes,
sauf si vous l'avez désactivée
manuellement.
in.k400
fonctions
Pompe 3/Turbine
Lumière
Augmenter/Diminuer
Programmation
Appuyez sur la touche Pompe 3/
Turbine pour démarrer la pompe 3 ou la turbine.
Appuyez sur la touche Lumière
pour allumer la lumière à haute
intensité.
Une deuxième pression arrête
la pompe 3 ou la turbine.
Les pressions suivantes changeront l'intensité de la lumière.
Utilisez ces touches pour
régler la température de l'eau.
La température désirée est
affichée pendant 5 secondes
en guise de confirmation.
La pompe 3/turbine s'arrête
automatiquement après
20 minutes, sauf si vous l'avez
désactivée manuellement.
Une dernière pression éteint
la lumière.
Appuyez sur la touche Prog.
pour afficher l'heure ou
accédez au menu Programmation en maintenant la
touche enfoncée. En mode
Programmation, les paramètres
suivants peuvent être modifiés :
l'heure, l'heure de démarrage
de la filtration, sa durée et
sa fréquence et l'unité de
température.
La lumière s'éteint automatiquement après 2 heures,
sauf si vous l'avez coupée
manuellement.
L'icône « Consigne » indique
que la température affichée
est la valeur désirée et non la
température réelle de l'eau!
Note : La touche Lumière
remplace la touche Prog.
si celle-ci est absente.
9
fonctions
in.k400
Mise à l'heure
Démarrage de la filtration
Durée de la filtration
Fréquence de la filtration
Appuyez sur la touche Prog.
pendant 3 secondes. L'heure
s'affiche.
Durant un cycle de filtration,
les pompes tournent pendant
une minute et la pompe 1
tourne ensuite à haute vitesse
pendant un nombre d'heures
prédéterminé.
Appuyez sur la touche Prog.
une quatrième fois.
Appuyez sur la touche Prog.
une cinquième fois.
L'écran affiche Fdxx, où xx
représente la durée du cycle
en heures.
L'écran affiche FFxx, où xx
représente le nombre de cycles
de filtration par jour (jusqu'à 4).
Appuyez sur la touche Prog.
une troisième fois.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Augmenter
ou Diminuer.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Augmenter
ou Diminuer.
Réglage de l'heure :
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Augmenter
ou Diminuer (AM/PM).
Réglage des minutes :
Appuyez sur la touche Prog.
une deuxième fois.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Augmenter
ou Diminuer.
10
L'écran affiche FSxx, où
xx représente l'heure de
démarrage de la filtration.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Augmenter
ou Diminuer.
in.k400
Unité de température
La température de l'eau peut
être affichée en Fahrenheit (˚F)
ou en Celsius (˚C).
Appuyez sur la touche Prog.
une sixième fois.
L'écran affiche ˚F ou ˚C.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Augmenter
ou Diminuer.
fonctions
Régulation de la
température de l'eau
Durant un cycle de régulation,
le système provoque un débit
d'eau dans le chauffe-eau et
dans les tuyaux afin d'assurer
une lecture précise de la
température de l'eau et éviter
que le chauffe-eau ne s'active
sans qu'il y est de l'eau dans les
tuyaux.
Période de refroidissement
Smart Winter Mode
Pendant que le système exécute
ces tâches, le chauffe-eau ne
peut s'activer et l'icône correspondante clignote. Le système
réactivera le chauffe-eau lorsque
la période de refroidissement
de l'élément du chauffe-eau
sera terminée.
La fonction Smart Winter Mode
de votre spa protège le système
contre le gel en activant les
pompes plusieurs fois par jour,
empêchant ainsi la formation
de glace dans les tuyaux.
Ensuite, le système démarre le
chauffe-eau pour atteindre et
maintenir la température de
l'eau à la valeur désirée.
11
spécifications
in.k400
Dimensions:
Spécifications générales :
Environnementales :
Temp. de fonctionnement : 70˚C (158˚F) à –30˚C (-22˚F)
Temp. d’entreposage :
60˚C (140˚F) à –20˚C (-4˚F)
Humidité :
jusqu’à 95% condensée
2 7/32"
(56 mm)
6 3/8"
(162 mm)
Mécaniques :
Poids :
Dimensions (W x H x D) :
Normes :
3/4"
(19 mm)
1 15/32"
(37 mm)
0.27 kg (0.6 lbs)
Panneau avant :
162 mm x 56 mm x 19 mm
(6 3/8" x 2 7/32" x 3/4") Joint d’étanchéité
UL 1563 5e Ed. Dossier: E182156
CSA No. 22.2 - 218.1-M89
13/32"
(10 mm)
3 3/32"
(79 mm)
Toutes informations données sous réserve de modifications techniques sans préavis.
12
">
