Christie Terra Controller Uncompressed AV data and control over 10G networks Manuel utilisateur

Guide d’installation et de configuration
020-102806-01
Systèmes contrôlés
Terra
AVIS
COPYRIGHT ET MARQUES
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
Tous les noms de marque et noms de produit sont des marques, des marques déposées ou des noms de marque de leurs détenteurs
respectifs.
GÉNÉRALITÉS
Nous n'avons ménagé aucun effort pour assurer l'exactitude de ce document. Cependant, dans certains cas, des modifications
apportées au produit ou la disponibilité de certains éléments peuvent ne pas être reflétées dans ce document. Christie se réserve le
droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis. Les spécifications de performance sont typiques, mais peuvent
varier selon les conditions, par exemple la maintenance du produit en bonnes conditions de fonctionnement. Ces conditions sont audelà du contrôle de Christie. Les spécifications de performance sont basées sur les informations disponibles au moment de
l’impression. Christie n'offre aucune garantie de quelque sorte que ce soit quant à ce document y compris, sans s'y limiter, les
garanties implicites d'adéquation à une utilisation particulière. Christie ne saurait être tenue pour responsable des erreurs que
contient ce document ni des dommages accessoires ou indirects résultant de l'utilisation ce document.
GARANTIE
Les produits sont garantis selon la garantie limitée standard de Christie. Pour obtenir des informations détaillées sur cette garantie,
veuillez contacter votre revendeur Christie ou Christie. Outre les autres limitations qui pourraient être indiquées dans la garantie
limitée standard de Christie et, dans la mesure pertinente ou applicable à votre produit, la garantie ne couvre pas :
a)
Les problèmes ou dommages se produisant au cours de l’expédition dans les deux sens.
b)
Les problèmes ou dommages provoqués par la combinaison d’un produit avec un équipement autre que Christie tel que des systèmes de
distribution, caméras, lecteurs de DVD, etc., ou l’utilisation d’un produit avec tout appareil autre qu’un appareil d’interface Christie.
c)
Les problèmes ou dommages provoqués par une mauvaise utilisation, une source d’alimentation incorrecte, un accident, un incendie, une
inondation, la foudre, un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle.
d)
Les problèmes ou dommages provoqués par une installation/un alignement, ou par la modification de l’équipement, si ce n’est effectué par
le personnel de service de Christie ou un fournisseur de service de réparation agréé par Christie.
e)
Les problèmes ou dommages provoqués par l’utilisation d’un produit ou d’une plateforme de mouvement ou d’un autre appareil amovible
alors qu’un tel produit n’a pas été conçu, modifié ou approuvé par Christie pour une telle utilisation.
f)
À moins que le produit soit conçu pour une utilisation à l’extérieur, les problèmes ou dommages provoqués par l’utilisation du produit à
l’extérieur si le produit n’est pas protégé des précipitations ou autres conditions climatiques ou environnementales défavorables et si la
température ambiante ne se trouve pas dans la fourchette de température définie pour un tel produit.
g)
Les défauts provoqués par l'usure et le vieillissement ordinaires d’un produit.
La garantie ne s’applique à aucun produit dont le numéro de série a été retiré ou effacé. La garantie ne s’applique pas également à
tout produit vendu par un revendeur à un utilisateur final qui se trouve en dehors du pays où se trouve le revendeur à moins que (i)
Christie ait un bureau dans le pays où se trouve le revendeur ou (ii) les frais de garantie internationale requis aient été payés.
La garantie n’oblige pas Christie à fournir des services de garantie sur site sur le site du produit.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Le produit a été testé et reconnu conforme aux limites s’appliquant à tout appareil numérique de Classe A, conformément à l’alinéa
15 des Règles de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au cours
d’une utilisation du produit dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie de fréquences radio
et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des
communications radio.
L’utilisation de ce produit dans un endroit résidentiel est susceptible de générer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur
sera tenu d'y remédier à ses propres frais.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용(A급 )으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의
지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES
Ce produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Le symbole
signifie que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur durée de service, doivent être éliminés séparément des
ordures ménagères. Veuillez mettre ce produit au rebut de façon appropriée et conformément aux régulations locales. Dans l'Union
Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte des produits électriques et électroniques. Merci de nous aider à préserver
notre environnement !
Table des matières
Précautions importantes ........................................................................................................... 4
Consignes générales de sécurité............................................................................................. 4
Précautions concernant l’alimentation ..................................................................................... 4
Avertissement concernant les réparations................................................................................ 4
Présentation du produit ............................................................................................................ 5
Matériel .............................................................................................................................. 5
Documentation connexe ........................................................................................................ 5
Installation et configuration ....................................................................................................... 6
Applications d’extension ........................................................................................................ 6
Accessoires ...................................................................................................................... 6
Ports TX et RX et voyants d’état ............................................................................................. 6
Configuration de l’extension................................................................................................... 8
Applications de traitement AV ................................................................................................ 8
Accessoires ...................................................................................................................... 9
Ports et voyants d’état du Contrôleur Terra .......................................................................... 9
Connexions TX et RX Terra ................................................................................................ 9
Configuration du système de traitement AV ......................................................................... 9
Connexion d’un ordinateur ................................................................................................13
Connexion du Contrôleur au réseau ...................................................................................13
Spécifications .........................................................................................................................14
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
3
Précautions importantes
Pour prévenir toute blessure corporelle et pour protéger l’appareil de tout endommagement, lisez et
respectez ces consignes de sécurité.
Consignes générales de sécurité
Pour prévenir toute blessure corporelle et pour protéger l’appareil de tout dommage, veuillez lire et
respecter ces précautions de sécurités.
Attention ! Si la situation suivante n’est pas évitée, elle peut entraîner de graves blessures
ou la mort.
•
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Déconnecter le produit du secteur avant de le
déplacer, réparer ou nettoyer, avant d’en retirer tout composant ou d’ouvrir tout
boîtier.
•
Les moteurs et ventilateurs sont susceptibles de démarrer sans avertissement.
Précautions concernant l’alimentation
Veillez à bien comprendre toutes les consignes de sécurité avant d’installer ce produit.
Attention ! Si la situation suivante n’est pas évitée, elle peut entraîner de graves blessures ou
la mort.
•
RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Ne pas utiliser le système sans
connexions d’alimentation agréées qui fournissent la tension recommandée.
•
RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Ne pas tenter d’utiliser cet appareil
si le cordon d’alimentation, la prise secteur et la fiche secteur ne respectent pas les
normes locales.
Précaution ! Si la situation suivante n’est pas évitée, elle peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
•
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Utiliser uniquement le cordon
d'alimentation fourni avec le produit ou recommandé par Christie.
•
RISQUE DE TRÉBUCHEMENT OU D’INCENDIE ! Positionner tous les cordons
de sorte qu’ils ne puissent entrer en contact avec aucune surface chaude,
être tirés, être à l’origine d’un trébuchement ou être endommagés par des
personnes marchant dessus ou des objets roulant dessus.
•
RISQUES D’INCENDIE ! Ne pas utiliser de cordon d’alimentation, harnais ou
câble qui semble endommagé.
•
RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Ne pas surcharger de
prises électriques ni de rallonges.
•
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Le cordon d'alimentation doit être inséré
dans une prise mise à la masse.
•
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Ne pas tenter cette opération si
l'alimentation CA n’est pas conforme à la tension et à la puissance
spécifiées, indiquées sur l’étiquette de licence.
Avertissement concernant les réparations
Toutes les directives de réparation sont réservées uniquement au personnel de réparation agréé.
L’appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur et il n’existe aucune
procédure de réparation ou d’échange qui puisse être réalisée par l’utilisateur.
Débranchez tous les cordons d’alimentation et cordons du bloc d’alimentation avant d’effectuer toute
procédure de maintenance.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
4
Présentation du produit
Terra de Christie est une solution AV sur IP qui permet le transport, le traitement et le contrôle du
contenu audiovisuel, notamment des formats vidéo 4 K à 60 Hz, sur les réseaux Ethernet 10 G. Conçu à
partir de la technologie SDVoE normalisée, Terra de Christie offre des capacités de performances
inégalées, notamment la fourniture de vidéo sans artefacts, à latence de trames zéro, non comprimée sur
des composants 10 G largement disponibles et de prix avantageux.
Pour en savoir plus, consultez la documentation des produits Terra à l’adresse http://ChristieTerra.
Matériel
La solution Terra se compose d’émetteurs et récepteurs et d’un contrôleur. Chacun présente des voyants
LED faisant face à l’avant qui permettent de vérifier rapidement l’état de l’appareil.
L’émetteur (TX) traite les sources audiovisuelles et les signaux de
contrôle pour fournir un contenu sans artefact, à latence de
trames zéro, non comprimé, sur des réseaux 10 G. L’émetteur
Terra prend en charge les résolutions vidéo allant jusqu’à 4 K à
60 Hz et accepte un contenu multiple et des connexions de
contrôle, notamment et entre autres, HDMI 2.0, USB, HDCP 2.2,
DisplayPort 1.2, RS-232 série et EDID. Ce puissant composant
souple ne nécessite aucun autre appareil pour traiter les signaux.
Le récepteur (RX) livre des données audiovisuelles et contrôle les
écrans et autres appareils à partir d’un système SDVoE. Profitez
de la gestion intégrale des signaux et du traitement exhaustif
incluant l’agrandissement, la mise à niveau inférieur, KVM, PiP, le
montage d’image et une application multivisionneuse. Le
Récepteur (RX) Terra offre la vidéo sans artefact à des
résolutions allant jusqu’à 4 K à 60 Hz avec latence de trames zéro
et contrôle d’appareil sur des réseaux 10 G standard.
Le Contrôleur Terra offre un contrôle opérationnel sécurisé et
permet la gestion des systèmes SDVoE.
Documentation connexe
Accédez à la dernière documentation sur le site Web de Christie à l’adresse http://ChristieTerra
Vous trouverez des informations supplémentaires dans les documents suivants :
•
Guide d’installation et de configuration des émetteurs et récepteurs Terra (020-102814-nn)
•
Guide de sécurité des produits Terra (020-102786-nn)
•
Guide d’utilisation Terra (020-102838-nn)
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
5
Installation et configuration
Utilisez les informations suivantes pour installer les TX et RX Terra pour les applications d’extension.
Applications d’extension
Les émetteurs et les récepteurs Terra de Christie étendent et traitent le contenu audiovisuel, notamment
les formats vidéo 4 K à 60 Hz, sur des connexions fibre.
Accessoires
Requis
Câble fibre OM3 multimode 850 nm avec connecteurs LC-LC duplex (300 m
de distance maximum)
Vous pouvez utiliser un câble fibre monomode ou Catégorie tel que
CAT-6a avec les émetteurs et les récepteurs Terra en substituant des
émetteurs compatibles 10G SFP+ et des câbles compatibles.
Vous pouvez également utiliser des câbles Direct Attach SFP+ 10 G
ou des câbles en cuivre Twinax avec les récepteurs-émetteurs SFP+
câblés.
Câble d’entrée HDMI IN ou câble DisplayPort
Câble de sortie HDMI
Périphérique source AV
Périphérique d’affichage AV (audio intégrée prête pour l’audio HDMI)
Facultatif
Câble audio : Mini-jack stéréo 3,5 mm
Câbles de contrôle à distance : câble avec
mini jack CC 3,5 mm pour transmetteur IR,
câble avec mini jack stéréo 3,5 m pour
récepteur IR
Câble de type A USB 2.0, clavier, souris
Haut-parleur pour audio analogique
Ports TX et RX et voyants d’état
A
B-F
Voyant d’alimentation
Voyants de signal et système
1
2-6
Voyant d’alimentation
Voyants de signal et système
G
Bouton (inutilisé actuellement, mais peut
être configuré à l’aide du Gestionnaire
Terra)
7
Bouton (inutilisé actuellement, mais peut être
configuré à l’aide du Gestionnaire Terra)
H
Bouton de commutation entre les entrées
ou de rétablissement des paramètres par
défaut définis en usine.
8
Bouton servant à copier EDID sur l’émetteur
ou à rétablir les paramètres par défaut définis
en usine.
I
Port d’entrée DisplayPort 1.2
9
Port de sortie HDMI 2.0
J
Port d’entrée HDMI 2.0
10
Émetteur-récepteur 10 G SFP+ avec port LCLC
K
Émetteur-récepteur 10 G SFP+ avec port
LC-LC
11
Port 1G Ethernet (RJ-45)
L
Port 1G Ethernet (RJ-45)
12
Port de type A USB 2.0
M
Port de type B USB 2.0
13
Port d’alimentation externe
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
6
Installation et
configuration
N
Port d’alimentation externe
14
Port femelle audio stéréo analogique (minijack stéréo 3,5 mm)
O
Port femelle audio stéréo analogique
(mini-jack stéréo 3,5 mm)
15
Port femelle de sortie de contrôle IR série
(mini-jack CC 3,5 mm)
P
Port femelle (mini-jack CC 3,5 mm) de
sortie de contrôle à distance IR série
16
Port femelle (mini-jack stéréo 3,5 mm)
d’entrée de contrôle IR série
Q
Port femelle d’entrée de contrôle à
distance IR série (mini-jack stéréo 3,5
mm)
17
Port femelle (DIN 9 broches) RS-232 série
R
Port femelle (DIN 9 broches) RS-232 série
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
7
configuration
Installation et
Configuration de l’extension
Pour assurer une bonne ventilation et pour prévenir tout endommagement de l’appareil, veillez à ce que les câbles
ou tout autre objet n’obstrue pas les entrées d’air.
1. Mettez hors tension tout l’équipement et installez l’appareil dans un rack ou posez-le sur une table.
2. Connectez la source AV au port d’entrée DP (I) ou d’entrée HDMI (J) sur le TXO en utilisant un câble
DisplayPort ou HDMI.
3. Éventuellement, connectez une source audio analogique stéréo au TXO (O) en utilisant un câble
audio.
4. Connectez le TXO et le RXO à l’aide d’un câble fibre OM3 multimode 850 nm avec un connecteur LCLC duplex à chaque extrémité en insérant le câble dans les émetteurs-récepteurs SFP+ sur le TXO (K)
et le RXO (10).
5. Connectez un écran AV au port de sortie HDMI (9) du RXO à l’aide d’un câble HDMI.
Utilisez le verrou de câble HDMI fourni pour fixer les câbles HDMI au TXO et au RXO.
6. Éventuellement, pour transporter les commandes de contrôle IR entre les unités, connectez un
récepteur IR au port d’entrée IR (Q ou 16) du RXO ou du TXO près de la source de contrôle à
distance, et connectez un émetteur IR au port de sortie IR (P ou 15) sur le RXO ou TXO opposé qui se
trouve près de l'appareil à contrôler.
7. Éventuellement, effectuez des connexions de la connexion USB source au port USB (M) sur le TXO et
connectez une souris et/ou un clavier au port USB (12) du RXO.
8. Alimentez les unités en connectant l’alimentation externe aux unités (N et 13) et à une source
d’alimentation. Le voyant d’alimentation du TXO (A) et du RXO (1) s’allume. Les voyants verts de
signal (C-E et 3-5, et éventuellement F et 6 pour USB) s’allument lorsqu’un signal est détecté entre le
TXO et le RXO.
Si la source ne s’affiche pas, changez le signal source transmis (HDMI ou DisplayPort) en appuyant sur le
COMMUTATEUR (H) sur le TXO.
Applications de traitement AV
L’application de traitement AV exige un commutateur réseau 10 G et un Contrôleur Terra. Le Contrôleur
et tous les émetteurs et récepteurs sont connectés au même réseau.
Les systèmes Terra de Christie utilisent un Contrôleur Terra et un réseau 10 G pour configurer,
programmer et contrôler les fonctions de commutation et de traitement. Cette section contient des
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
8
Installation et
configuration
instructions de démarrage rapide à l’aide de l’Assistant de démarrage Terra permettant de lancer la
configuration du système. Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel d’utilisation Terra (020-001355nn).
Rendez-vous sur http://ChristieTerra pour consulter la documentation conçue pour les utilisateurs.
Accessoires
Requis
PC ou autre appareil Windows doté d’un navigateur
web
Câbles Ethernet One 1 G (CAT-6)
Pour chaque TX et RX, un câble Twinax Ethernet
Si le commutateur réseau ne présente pas de
10 G (0,5 à 7 m) ; ou des émetteurs-récepteurs
connexions RJ45 pour les communications
10 G SFP+ compatibles avec le commutateur
Ethernet 1G, utilisez deux émetteurs-récepteurs
réseau et un câble fibre 850 nm multimode OM3
SFP 1 G compatibles avec les adaptateurs SFP+ sur avec LC-LC duplex (distance de 300 m maximum)
Vous pouvez utiliser un câble fibre monomode ou
le commutateur réseau, ou établissez une
Catégorie tel que CAT-6a avec les émetteurs et les
connexion aux ports LAN 1 G Terra.
récepteurs Terra en substituant des émetteurs
Commutateur réseau 10 G
Câble de sortie HDMI pour chaque RX
compatibles 10G SFP+ et des câbles compatibles.
Vous pouvez également utiliser des câbles Direct Attach
SFP+ 10 G ou des câbles en cuivre Twinax avec les
récepteurs-émetteurs SFP+ câblés.
Câble d’entrée HDMI IN ou câble DisplayPort pour
chaque TX
Appareils source AV
Appareils d’affichage AV (audio intégrée, prête
pour l’audio HDMI)
Facultatif
Câble audio : Mini-jack stéréo 3,5 mm
Câbles USB
Câbles de contrôle à distance : Câble avec miniConnecteurs mâle et femelle 9PinD câble RS-232
jack CC 3,5 mm pour émetteur-récepteur IR, câble
série
avec mini-jack stéréo 3,5 mm pour récepteur IR
Ports et voyants d’état du Contrôleur Terra
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
Voyant d’alimentation
Écran LED indiquant l’adresse IP et l’état du démarrage
Commutateur d’alimentation
Port de sortie DisplayPort 1.2 (femelle), inutilisé
Port RS-232 série pour la connexion à un système de contrôle tiers
Connecteur Ethernet 1000BASE-T pour le contrôle de l’appareil et l’accès optionnel d’un système de
contrôle tiers
Inutilisé
Connecteurs USB V2.0, inutilisé
Connecteurs USB V2.0, inutilisé
Port de sortie 15PinHD, inutilisé
Port de sortie DisplayPort 1.2 (femelle), inutilisé
Port de bloc d’alimentation (basse tension)
Connexions TX et RX Terra
Reportez-vous à la section TX and RX Ports and Status Indicators, à la page 6.
Configuration du système de traitement AV
Pour assurer une bonne ventilation et pour prévenir tout endommagement de l’appareil, veillez à ce que les câbles
ou tout autre objet n’obstrue pas les entrées d’air.
1. Préparez un plan de la réseautique incluant la plage d’adresses IP, le masque de sous-réseau et les
valeurs de passerelle du contrôleur et des appareils Terra connexes.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
9
Installation et
configuration
2. Pour faciliter l’identification de la totalité du matériel, apposez l’étiquette MAC supplémentaire (qui se
trouve dans le sachet d’accessoires) à l’avant ou à l’arrière de chaque TX et RX.
3. Mettez hors tension tout l’équipement et installez l’appareil dans un rack ou posez-le sur une table.
4. Mettez sous tension le commutateur réseau 10 G.
5. Préparez le réseau à la multidiffusion Terra en configurant le commutateur pour la gestion de la
multidiffusion IGMP V2 incluant IGMP Snooping and Querier (filtrage et requêtes), Immediate leave
(départ immédiat) et Drop (laisser tomber) la multidiffusion non enregistrée sur le VLAN SDVoE.
Utilisez des applications Wireshark ou Netmon sur un portable ou un PC connecté au réseau 10 G Terra pour
valider la présence de ces protocoles lors de l’utilisation du système Terra.
6. Connectez le port Ethernet du Contrôleur (C6) au commutateur réseau 10 G à l’aide d’un câble Ethernet
CAT6 et utilisez un émetteur-récepteur SFP compatible si le commutateur n’est doté que d’adaptateurs
SFP+.
Éventuellement, si le commutateur est doté de ports RJ45, connectez le port Ethernet du Contrôleur
(C6) au commutateur réseau 10 G à l’aide d’un câble Ethernet CAT6.
7. Mettez sous tension le Contrôleur en connectant le cordon d’alimentation et en appuyant sur le bouton
d’alimentation (C2).
Si le contrôleur n’a pas été configuré, l’adresse MAC du Contrôleur s’affiche sur le panneau avant.
Une fois le Contrôleur configuré, son adresse IP s’affiche.
8. Connectez tous les TX à l’aide d’un câble Twinax ou utilisez des émetteurs-récepteurs SFP+ et un câble
fibre 850 nm multimode OM3 avec des connecteurs LC-LC duplex à chaque extrémité insérés dans le
TXO (K) et un émetteur-récepteur SFP+ dans un port sur le commutateur réseau 10 G.
9. Répétez l’étape 8 pour les RX utilisant RXO (10).
10. Connectez une source AV au port d’entrée DP IN (I) ou d’entrée HDMI IN (J) sur les appareils TXO à
l’aide d’un câble DisplayPort ou d’un câble HDMI.
11. Éventuellement, connectez une source audio analogique stéréo au TXO (O) à l’aide d’un câble audio.
12. Connectez un écran AV au port de sortie HDMI OUT (9) du RXO à l’aide d’un câble HDMI.
Utilisez le verrou de câble HDMI fourni pour fixer les câbles HDMI au TXO et au RXO.
13. Éventuellement, pour transporter les commandes de contrôle IR entre les unités, connectez un
récepteur IR au port d’entrée IR IN (Q ou 16) du RXO ou du TXO près de la source de contrôle à
distance et connectez un émetteur IR au port de sortie IR OUT (P ou 15) sur le RXO ou TXO opposé qui
se trouve près de l'appareil à contrôler.
14. Éventuellement, effectuez des connexions de la connexion USB source au port USB (M) sur le TXO et
connectez une souris et/ou un clavier au port USB (12) du RXO.
15. Alimentez les TX en connectant l’alimentation externe aux unités (N) et à une source d’alimentation. Le
voyant d’alimentation bleu du TXO (A) s’allume. Les voyants verts de signal (C-E et 3-5 et
éventuellement F pour USB) s’allument ou clignotent lorsqu’un signal passe entre le TXO et le RXO.
GbE
Vidéo
Fixe lorsque le connecteur LAN est branché RX
Fixe lorsqu’un signal vidéo est détecté pa USB
un TX ou fourni à un RX.
Ce voyant d’un RX clignote en bleu si
celui-ci est en train de fournir de la
vidéo sur sa sortie HDMI. Le signal
peut être de la vidéo noire.
TX
Clignote lors de la réception de signaux
audiovisuels ou autres données système.
Clignote lorsqu’il est sous tension. Fixe lorsque
des connexions USB sont en place depuis un TX
ou vers un RX.
Clignote lors de la transmission de
signaux audiovisuels ou d’autres
données système.
16. Alimentez les RX en connectant l’alimentation externe aux unités (13) et à une source d’alimentation. Le
voyant d’alimentation bleu du RXO (1) s’allume. Les voyants verts de signal (5 et éventuellement 6 pour
USB) s’allument ou clignotent lorsqu’un signal passe entre le Contrôleur et le RXO. Voir la description cidessus.
17. Connectez un PC ou un autre appareil Windows au commutateur réseau et configurez pour celui-ci une
adresse/un sous-réseau IP qui corresponde au réseau du Contrôleur Terra et des autres appareils Terra.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
10
Installation et
configuration
18. Procurez-vous l’Assistant de démarrage Terra sur le site Web de Christie (http://ChristieTerra) pour
lancer la configuration du contrôleur et du système.
19. Utilisez l’Assistant de démarrage Terra pour configurer un nouveau Contrôleur. Les étapes de la
configuration incluent celles consistant à affecter les paramètres réseau du Contrôleur (notamment
une plage de réseau, un nom et un fuseau horaire) et à effectuer la découverte des unités TXO et
RXO.
20. Dans l’onglet Configure New Controller (Configurer un nouveau Contrôleur), cliquez sur Configure
(Configurer) en regard du Contrôleur à configurer.
21. Entrez les informations IP du Contrôleur.
Pour configurer un Contrôleur, reportez-vous au Guide d’utilisation Terra.
22. Cliquez sur Save (Enregistrer). Le Contrôleur redémarre. Le redémarrage prend à peu près une à
quatre minutes. Une fois le Contrôleur prêt (l’adresse IP s’affiche à l’avant du Contrôleur), l’Assistant
de démarrage Terra tente de s’y connecter. Si vous souhaitez vous connecter à un autre Contrôleur,
entrez son adresse IP dans le champ Select Controller or Enter IP and Press Enter (Sélectionner
un Contrôleur ou entrer une adresse IP et appuyer sur Entrer).
23. Utilisez l’Assistant de démarrage Terra pour affecter des adresses IP aux appareils découverts.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
11
configuration
Installation et
24. Dans l’onglet Configure Devices (Configurer des appareils), sélectionnez le Contrôleur ou entrez
l’adresse IP de celui-ci et appuyez sur la touche Enter (Entrer).
25. Entrez les informations de plage IP, sous-réseau et passerelle à affecter aux appareils TX/RX.
26. Cliquez sur Save (Enregistrer).
27. Sélectionnez les appareils auxquels affecter des adresses IP.
Chaque TX et RX utilise deux adresses IP, une pour la vidéo et l’autre pour l’accès USB. Vous aurez
besoin de deux fois le nombre de TX et RX Terra.
28. Cliquez Assign IPs (Affecter des adresses IP).
Si, à une date ultérieure, vous ajoutez des appareils supplémentaires, utilisez l’onglet Configure
(Configurer) pour configurer les adresses IP.
29. Téléchargez le Terra Manager (Gestionnaire Terra) à partir du site Web Christie (http://ChristieTerra)
et connectez-vous pour terminer la configuration supplémentaire.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
12
configuration
Installation et
Connexion d’un ordinateur
Pour interagir avec le système Terra, vous devez connecter un ordinateur au même LAN et à la même
adresse de sous-réseau que le contrôleur.
Connexion du Contrôleur au réseau
Parmi les meilleures pratiques de connexion d’un Contrôleur :
•
Sélection du Contrôleur à l’aide du logiciel Terra System Assistant (Assistant Système Terra) pour
découvrir les appareils Terra.
•
Inclusion de l’adresse de la Passerelle du Contrôleur.
•
Application des adresses IP statiques.
La meilleure pratique consiste à appliquer des adresses IP statiques aux appareils Terra. Les
adresses IP statiques permettent mieux de gérer les appareils AV installés de façon permanente et
de vérifier la configuration du système et l’état des appareils ainsi que d’effectuer le dépannage. La
gestion d’adresses DHCP est préférable pour les PC de bureau car ils sont sujets à des migrations
fréquentes et cela élimine le temps consacré à la configuration par le personnel IT. Les Contrôleurs,
TX et RX Terra sont des appareils de réseau semblables à des imprimantes et serveurs qui ne
migrent pas et sont le mieux gérés à l’aide d’adresses IP statiques.
L’utilisation d’adresses IP statiques réduit également le trafic réseau DHCP/DNS, ce qui conduit à
une plus grande efficacité. En compromis, lorsque les politiques réseau exigent l’utilisation
d’adresses DHCP, vous pouvez réserver un bloc d’adresses IP statiques à utiliser avec les TX et RX
Terra et autres appareils AV.
1. Connectez un câble Ethernet CAT6 au port de contrôle Ethernet CONTROL (C6) sur le Contrôleur et à
l’autre extrémité du commutateur.
2. Mettez sous tension le Contrôleur.
3. Consultez l’écran du panneau frontal, puis assurez-vous qu’une adresse IP s’affiche.
4. Reportez-vous au Guide d’utilisation Terra (020-001355-nn) pour configurer l’affichage et la source et
pour effectuer la programmation.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
13
configuration
Installation et
Spécifications
En raison des recherches continues, les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
Les dernières spécifications sont disponibles sur le site Web de Christie à l’adresse
http://ChristieTerra.
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
14
Manuel d’installation et de configuration du Contrôleur Terra
020-102806-01 Rev. 1 (4-2018)
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
15