Sylvania SMPK 4000 Manuel utilisateur

SYLVANIA
Lecteur MP4
4Go
SMPK4000
Guide de l'utilisateur
SYLVANIA
Astuces:
Calibration de l'écran tactile
1. Cliquez sur l'icône des paramêtres du menu
principal et choisissez Calibration dans le
sous-menu des paramètres système.
Tapez au centre des "croix" dans les cercles
rouges pour terminer le processus.
Dans la boite
Contróles
\ SYLLANIA 7
Lecteur audio et video
Guide de utili salu
Cable USB
Ecouteurs
Guide de l'utilisateur
E = a,
¿En \
> 1
и
Ne A
3 —O |
r5
4 пони | ane re i a
8 \ SYLVANIA /
Jd N —
6 © ;
SYLVANIA SMPK4000
POWER SOURCE ©
BC:5V m= 1A EE FE E
Made In China я
§
ИННЫ: yaw Дж
8 9
| ~ de —
1. [POWER] Alimentation/ Menu principal &. Objectif de l'appareil photo
{ Déclencheur
7. Haut-parleur
2. Port Mini USB
3, Prise de casque
& Fente pour carte Micro SD
9 Microphone
Verrou de l'écran tactile
5. Écrantactile 10, Bouton de réinitialisation @
(RESET)
Utilisation
Recharge :
1. Connectez le lecteur a l'ordinateur avec le cable USB.
2. Chargez la batterie pendant 3 a 5 heures (pas plus de
& heures)
it. Hae
Вы} В
H ES
Cáble USB
Lecteur
Allumé et mise hors tension :
Assurez-vous que le lecteur est complètement chargé avant
de l'allumer.
® Pour ALLUMER le lecteur, appuyez sur le bouton [ALIMENTATION]
et maintenez pendant 2 secondes avant de relâcher (ceci est appelé
une longue pression).
Daïmentaior-—æ
® Pour ETEINDRE le lecteur, effectuez une longue pression sur le
bouton [ALIMENTATION].
Barrez l'écran:
Pour barrez l'écran, placez le boutton en position HAUTE. )
Un verrou apparaîtra à l'écran. Ceci est utile pour éviter les E
pressions accidentelles sur I'écran.
Réinitialiser le lecteur: Verrouillé
Si le lecteur subit une défaillance ou cesse de
répondre, vous pouvez utiliser la réinitialisation A
pour le redéma rrer.
® Pour ce faire, utilisez une pointe métallique
(comme une attache trombone dépliée), et poussez Y
doucement dans le trou RESET pour reinitialiser.
Déverrouillé
Réinitialisation
|
mx — à 3
® Assurez-vous de ne pas confondre avec le trou du microphone.
Pour revenir au menu principal depuis n'importe où, appuyez
brièvement sur le bouton [ALIMENTATION] (ceci fonctionne
dans fous les modes sauf appareil photo, car le bouton
[ALIMENTATION] fait office de déclencheur.
Transférer des fichiers média dans le lecteur
1. Trouvez des fichiers de musique, photo ou vidéo dans votre
ordinateur.
alr
Favorite Links
E Documents
E Pictures
B Music
More
|
II
т
11 items
El,
1 Videos
y File Folder
CE =
WP
Desktop
File Folder
File Folder
Links
File Folder
Searches
File Folder
Il est aussi possible de supprimer des fichiers a partir de
l'ordinateur. Sélectionnez le fichier puis pressez la touche
Suppr sur votre clavier.
/ . Connectez le lecteur à l'ordinateur et recherchez "MP3"
3, Faites glisser les fichiers tel qu'illustré ci-dessous
(ne pas faire glisser les fichiers dans le dossier RECORD").
Favonte Links
$ Documents
E Pictures
Music
Name Artists Album = Genre Rating
Mr
RECORD
File Folder
Drag or copy files here
(do not drag the files into the "RECORD" folder)
Disque amovible
Inserer la carte Micro SD
Pour éviter la perte de données, toujours effectuer une
déconnexion sûre du périphérique USB avant de
déconnecter de l'ordinateur.
‘Les captures d'écran ci dessus pourraient
différer légèrement de l'expérience d'utilisation
réelle.
Pour insérer la carte Micro 5D :
|. Le lecteur prend en charge les cartes Micro SD (non inclus), ce qui
vous permet d'ajouter jusqu'à 16 Go de mémoire additionnelle.
TN
Pour insérer la carte Micro SD :
e Insérez la carte Micro SD dans la fente,
les contacts dorés tournés vers l'arrière du
lecteur, et poussez-la doucement jusqu'à
enclenchement. N'utilisez pas de force
excessive, car cela pourrait endommager la
carte.
2. Pour explorer le contenu de votre carte
Micro SD, sélectionnez "Explorateur" a
depuis le menu principal et sélectionnez < 24
"carte SD". -
: Micro SD
3, Pour retirer la carte SD, appuyez doucement dessus jusqu'à
son éjection.
e Assurez-vous que le lecteur est éteint avant de retirer la
carte SD.
e N'utilisez pas de force excessive lors de l'insertion ni du
retrait de la carte SD.
e Ne retirez pas la carte en cours de transfert.
Remarque : Pour accéder au menu à tout moment, appuyez
brièvement sur |e bouton [ALIMENTATION].
Menu principal
Après avoir allumé le lecteur, le menu principal apparaît. Utilisez les
boutons tactiles pour contrôler le lecteur et naviguer.
Menu principal
P
|
Faites défiler le menu et appuyez sur le bouton et
sélectionnez pour ouvrir.
Description des icônes d'interface
1.lcône de lecture en arrière plan :
Lecture/Pause, Avant/Arrière.
2 Icône de batterie :
Indique l'état actuel de la batterie.
3.lcône d'ajustement de la luminosité.
Ceci est utilisé pour ajuster la luminosité entre clair et sombre
(flèche vers le haut pour augmenter, vers |e bas pour baisser).
d Icône recherche
Saisissez le nom d'un fichier pour le trouver rapidement.
5.lcéne de changement rapide du fond d'écran.
ar
Appuyez directement dessus pour changer le fond d'écran.
6.Masquer menu
Cet élément peut étre tiré pour masquer l'interface. Maintenez
appuyé en son centre pour permettre son mouvement.
O
Musique
1. Pour écouter de la musique ou mémos audio, sélectionnez
"Musique" dans le menu principal.
7. Sélectionnez "Toute la musique”, "Artiste", "Album", "Genre",
"Favoris”, "Mémos audio”, "Explorateur de musique" ou
“Actualiser”.
3. Utilisez le bouton [ 4 Jou [ + ] pour sélectionner un fichier de
musique et touchez-le ou tapez deux fois sur un titre. L'écran
lecture en cours apparaît.
À. Utilisez le bouton [ © retour] pour revenir aux écrans
précédents ou revenir au Menu principal.
Ne SYLVIE /
a
Remarque : Pour accéder au menu a tout moment, appuyez
brievement sur le bouton [ALIMENTATION].
Ecran lecture en cours (musique)
— Volume
Temps écoulé
— Modes de lecture
Artiste
- Album
——— Chanson
a Revenir au
Precedent, Suivant menu précédent
Menu
Lecture / pause musique
Baisser Augmenter
volume volume
Ajouter des favoris
1. Pour ajouter des chansons à votre liste "Favoris”,
mettez la chanson en surbrillance, pressez MENU et
sélectionnez "OUI" ou "NON".
2. Pour accéder à votre liste des favoris, sélectionnez
Favoris dans le menu de musique principal.
. Pour voir vos vidéos, sélectionnez "vidéo" dans le Menu principal.
. Utilisez le bouton [ +, ou A pour sélectionner un fichier vidéo
et touchez-le ou tapez deux fois sur un titre. La lecture commence.
. Utilisez le bouton [ > retour] pour revenir aux écrans précédents
ou revenir au Menu principal.
. Pour basculer entre les modes Normal et Large, appuyez sur (Ch
. Pour supprimer un fichier vidéo, sélectionnez le fichier puis MENU
puis "OUI" ou "NON".
SELLA
Ecran vidéo
Temps écoulé
Précédent Suivant menu précédent
Revenir au
Affichage
Lecture / pause
Baisser Augmenter
volume volume
“ Lorsque vous revenez à une vidéo précédemment, le
lecteur demandera " "Continuer la lecture depuis le point
précédent ?" ; sélectionnez "NON" pour commencer depuis
le début. Sélectionnez "OUI" pour continuer.
1 Pour voir les photos, sélectionnez "Photos" depuis le menu
principal.
2 Utiisez le bouton [1 “1. | 4 |, | Ÿ La ou [Ph pour
sélectionner une photo et touchez-le ou tapez deux fois
sur un titre de photo pour l'ouvrir.
3. Touchez l'écran pour afficher ou masquer l'interface.
Um
— MENU
4, Pour supprimer un fichier photo, sélectionnez le fichier puis
G MENU puis "OUI" ou "NON".
Appareil photo
Pour lancer l'appareil photo, sélectionnez "Appareil photo”
dans le Menu principal. Le bouton [APPAREIL PHOTO]
apparaît à l'écran avec le bouton [MODE APPAREIL
PHOTO] et le bouton [RETOUR]
ALIMENTATION
MODE APPAREIL PHOTO
APPAREIL PHOTO
RETOUR
. Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton [APPAREIL
PHOTO] ou appuyez briévement sur le bouton
[ALIMENTATION]. Vos photos seront enregistrees dans la
section "photos" dans un dossier appelé "CAMERA".
. Pour revenir au Menu principal, appuyez sur le bouton
[RETOUR] à l'écran.
4, Pour ouvrir le menu d'appareil photo, tapez n'importe où
sur l'écran. Vous pouvez modifier les paramètres depuis le
menu.
is appuyez sur le bouton luminosité pour ajuster celle-ci.
Résolution
Son
Zoom saturation
Rétro-éclairage Effet
5. Pour ouvrir le menu d'appareil photo, tapez n'importe où
sur l'écran sauf sur |es boutons.
©
Camera
1. Pour utiliser la caméra, sélectionnez "appareil photo" depuis
le Menu principal, puis appuyez sur le bouton [MODE
CAMERA]. Le bouton [Enregistrer] apparait a l'écran avec
le bouton [MODE APPAREIL PHOTO], le bouton [RETOUR]
ainsi que .
ALIMENTATION
mm
i kL
| MODE APPAREIL
PHOTO
ENREGISTRER
RETOUR
SYLLANLA
% Pour commencer l'enregistrement, appuyez brièvement
sur le bouton [ALIMENTATION].
Pour mettre l'enregistrement en pause, appuyez sur le
bouton [auventnon] à l'écran.
4, Pour arréter l'enregistrement, appuyez briévement sur le
bouton [ALIMENTATION]. Vos vidéos seront enregistrées
dans la section "videos" dans un dossier appelé "CAMERA".
5. Pour ouvrir le menu des vidéos, tapez n'importe oú sur
I'écran. Vous pouvez modifier les paramétres depuis le
menu.
Son
Résolution
Zoom Saturation
Rétro-éclairage Effet
6. Pour ouvrir le menu des vidéos, tapez n'importe où sur
l'écran.
7. Pour revenir au Menu principal, appuyez sur le bouton
“ [RETOUR] à l'écran.
Vous pouvez lire des livres électroniques (e-book), qui sont au format
TXT.
1. Sélectionnez "e-book" dans le Menu principal.
| EEC |
2. Utilisez le bouton 4 ou ГУ pour s électionner un fichier texte et
touchez-le ou tapez deux fois sur un titre. La lecture commence.
3. Utilisez le bouton | = retour] pour revenir aux ecrans precedents
ou revenir au Menu principal.
4. Appuyez sur MENU á tout moment pour ouvir le menu e-book a
tout moment en cours de lecture.
Le lecteur ne reconnait que les fichiers TXT
encodés en "ANSI",
Enregistrer
Sélectionnez "Radio" dans le menu principal pour utiliser la Pour lancer le dictaphone, sélectionnez "Enregistrer" dans le Menu
radio avec les écouteurs. principal.
Interface radio и
.Entrez dans l'interface "Radio", la fréquence est la derniére
fréquence utilisée. À la première utilisation, la fréquence par
défaut est 87.5 Mhz.
Appuyez sur ss pour rechercher les fréquences
automatiquement. S'il n'existe pas de canaux radio enregistrés, | Enregistrer
ceux-ci ne peuvent être parcourus. Pause |
.En mode manuel, appuyez sur seee pour augmenter ou | 5. i — Revenir au
baisser la fréquence. a EE Е Menu principal
Description des sous-menus
Dans l'interface radio, appuyez longuement sur "menu" pour entrer / Arrêter
dans le sous-menu. Ariana
. Recherche manuelle : Dans le sous-menu, sélectionnez +
"recherche manuelle”, appuyez sur seee pourajusterla . Appuyez sur [ @ | pour commencer.
fréquence. 2
. Recherche auto : Dans le sous-menu, sélectionnez "Recherche - Appuyez sur [HI] pour mettre en pause.
auto”. Le menu commence la recherche. Apres la recherche, la
fréquence sera automatiquement enregistrée et la lecture
commencera.
.Mode préenregistré : Basculer entre les modes de recherche
Auto/Manuel. . Pour arrêter l'enregistrement et enregistrer, appuyez sur [ >] à tout
Enregistrer fréquence : Voir les fréquences enregistrées, pour moment. Appuyez sur le bouton [ = | de nouveau pour revenir au
enregistrer manuellement la fréquence de la radio. menu précédent.
Supprimer fréquence : Supprimer |a radio sélectionnée
.Mode stéréo : Activer ou désactiver |e mode stéréo. , Appuyez brièvement sur le bouton [ALIMENTATION] à tout moment
.Plage de fréquences prises en charge : pour revenir au menu principal.
Chine : 87.5-108MHz
Japon: 76-91MHz
USA:87,5-108MHz
Europe : 87,5-108MHz
Radio Campus : 76-108MHz Pour accéder aux enregistrements vocaux,
Enregistrement FM : Cette fonction permet d'enregistrer la radio sélectionnez “musique” dans le menu principal, faites
écouter.
. Appuyez sur [| 8 ] pour continuer l'enregistrement dans le même
fichier ou appuyez sur [ B ] pour arrêter l'enregistrement et
enregistrer le fichier.
Explorateur
Pour voir ou supprimer des fichiers dans le lecteur ou la carte SD
(le cas échéant), sélectionnez "Explorateur" depuis le menu principal.
SYLVAN A
Si une carte Micro SD est insérée, l'écran suivant apparaît.
Sélectionnez "Carte SD" pour y accéder.
и
7
|
SYLLAMA
Utilisez les boutons [ 4 ou Y] pour faire défiler les fichiers et tapez
sur un fichier pour l'ouvrir.
Supprimer des fichiers du lecteur ou de la carte SD
Four supprimer un fichier depuis l'explorateur, utilisez les boutons | + ou | Y
pour le sélectionner puis pressez MENU.
Delete File?
Dans l'écran "Supprimer le fichier ?" qui apparaît, sélectionnez
"OUI" pour supprimer le fichier et retourner à l'explorateur.
Sélectionnez "NON" pour revenir à l'écran de l'explorateur.
Parametres
Dans le menu des paramétres, vous pouvez personnaliser de
diverses options telles que : affichage et plus encore,
Pour accéder aux paraméêtres systéme, sélectionnez "Paramétres”
dans le Menu principal.
Utilisez le bouton [ 4 Jou [ Y ] pour sélectionner un fichier texte et
touchez-le ou tapez deux fois sur un titre. Le menu s'ouvre.
Ajustez les "“Paramétres d'affichage”"" et “Mise en
veille auto” pour optimiser la performance de la
batterie.
Les menus sont:
Paramètres d'affichage :
Modifier la durée de rétro-éclairage et luminosité.
Paramètres système :
Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut et
calibration de l'écran tactile.
Bureau :
Sélectionnez entre les différents fonds d'écran
pour le Menu principal.
Langue :
Sélectionnez la langue.
Informations système :
Voir les informations du lecteur.
Mise en veille auto :
Sélectionnez la durée d'inactivité requise pour la
mise en veille auto.
Dépannage
Impossible d'allumer
La batterie pourrait être vide. Veuillez recharger.
Les fichiers ne peuvent être transférés vers le lecteur
e Vérifiez que les pilotes soient installés sur l'ordinateur en branchant et
en debranchant le lecteur.
e Vérifiez la connexion entre le lecteur et le PC et confirmez la bonne
connexion du cable.
Aucun son depuis les écouteurs
e Assurez-vous que |e sont est assez élevé et que les écouteurs sont
correctement branchés.
® Assurez-vous que le format de musique est pris en charge.
Impossible d'enregistrer
® ASSUrez-vous que vous disposez d'assez d'espace et de batterie.
L'affichage est dans la mauvaise langue
e Assurez-vous d'avoir sélectionnée la langue désirée dans le menu
"Paramètres".
Impossible d'afficher mes fichiers .jpg
se Un grand nombre de logiciels d'édition d'images ajoutent des données
cachées aux fichiers .jpg. Ceci peut empêcher le lecteur de charger les
images. Essayez de les éliminer en enregistrant les photos sous un
autre nom.
Réinitialiser le lecteur
Si le lecteur subit une défaillance, vous pouvez utiliser |a réinitialisation
pour le redémarrer.
Pour ce faire, utilisez une pointe métallique (comme une attache
trombone dépliée), et poussez doucement dans le trou RESET pour
réinitialiser. Assurez-vous de ne pas confondre avec le trou du
microphone.
Les photos sont floues / peu nettes
e Ouvrez le menu camera (voir "caméra) et changez les paramétres de la
caméra.
Y
Caracteristiques techniques
Ecran
Ecran tactile de 4.3"
Langages pris
en charge
Choix de la langue de l'interface
Vitesse de transfert
High speed
Format video
AVI/RMVB/ RM/MP4/DAT/VOB
SNR
85dB
Mémoire flash
Mémoire flash intégrée de 4 Go
Alimentation
Pile polymére-Lithium 3.7V
Température de
fonctionnement
5°C à 40°C
Système d'exploitation
pris en charge
Windows SE/ME/2000/XP/2007 etc.
Dimensions
125X78X10MM
Poids
124.5g
">