Manuel du propriétaire | ICOM iC-r8500 Manuel utilisateur

RECEPTEUR LARGE BANDE
iC- r8500
Soyez à l'écoute du monde !
Le savoir faire d’ICOM a permis de réaliser l'IC-R8500, récepteur large bande tous modes :
HF à 2 GHz, ondes courtes et VHF/UHF.
La sensibilité de réception reste constante sur toute la bande.
L'IC-R8500 n'est pas un simple récepteur, mais un récepteur professionnel de qualité avec des
fonctions polyvalentes, une grande vitesse de scanning et interfaçable directement sur PC.
Récepteur large bande
Couverture large bande
L'IC-R8500 couvre une large bande de fréquences de 0,1 à 2000 MHz, avec 10Hz de
résolution, tout en maintenant une haute
sensibilité de réception. Vous pouvez être
sûr d’entendre toutes les communications ou
les émissions, avec un minimum d'interférences.
Tous modes
Les signaux radio sont transmis dans plusieurs modes. L'IC-R8500 vous permet de
recevoir des signaux dans de nombreux
modes : SSB (USB, LSB), CW, AM, FM et
WFM. De plus, plusieurs modes "spécialisés" sont également disponibles : CW étroit*,
AM large, AM et FM étroits pour recevoir une
variété de signaux qui nécessitent une largeur de bande passante appropriée.
Lorsque l'IC-R8500 est connecté à un PC
équipé du logiciel dédié RS-R8500, il permet
de recevoir les bandes SSTV RTTY sur votre
écran.
* Filtre optionnel FL-52A nécessaire.
Caractéristiques supérieures
L'IC-R8500 dispose d’une sensibilité exceptionnelle de réception sur toute sa gamme.
Le cristal de haute qualité (TCXO) inclus,
vous fournit une stabilité de fréquence inférieure à ± 100 Hz au-dessous de 30 MHz ;
inférieure à ± 3 ppm au-dessus de 30 MHz.
En outre, le "blanker", l’atténuateur RF et les
fonctions sélectionnables AGC, permettent
de clarifier les signaux lorsque les signaux
sont perturbés. La fonction numérique AFC
règle le récepteur vers le "centre" de la FM
ou WFM.
Canaux mémoire
L'IC-R8500 dispose de 1000 canaux mémoires de façon à répondre aux besoins les
plus spécifiques. Chaque canal mémoire
peut stocker une fréquence, un mode (y
compris large bande passante) et un réglage
Step, etc.
Pour faciliter leur utilisation les canaux mémoire sont répartis en 20 banques de 40 canaux chacun, plus une mémoire automatique
où vous pouvez écrire jusqu’à 100 canaux.
De plus, un nom peut être assigné aux canaux (jusqu'à 8 caractères) et aux banques
(jusqu'à 5 caractères) pour faciliter leur reconnaissance.
Il existe également 20 canaux dédiés à la
mémoire de numérisation pour stocker
jusqu’à 10 séries de fréquences de balayage
programmées plus 1 canal prioritaire pour le
Balayage Prioritaire.
Le nombre de canaux dans chaque banque
est assigné à chaque utilisateur.
Les fonctions de décalage IF et de l'APF
Nom banque
Nom canal
• Sensibilité
(valeurs indicatives)
Interface RS-232C
Sensitivity (μV)
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.2 0.3
0.7
1
2
3
5 7
10
20
30
Frequency (MHz)
Sensitivity (μV)
1.0
0.8
Le port RS-232C situé à l'arrière du récepteur permet de connecter l'IC-R8500 directement à un ordinateur. Le format des données
CI-V vous permet de contrôler et de surveiller de nombreuses fonctions de votre récepteur, ainsi que de lire des données ou
des niveaux dans le récepteur, tels que le
gain AF, le niveau du silencieux, la force du
signal reçu, ainsi que la fréquence de réception, les noms de canaux et plusieurs autres
fonctions.
0.6
0.4
0.2
30
70
100
L'IC-R8500 offre toutes les fonctions standard de balayage nécessaires aux besoins
de l'utilisateur ainsi que des fonctions plus
évoluées : program scan, balayage prioritaire, balayage des mémoires, etc.
L'IC-R8500 a une vitesse de scanning très
rapide. Cette vitesse reste réglable en
continu jusqu'à 40 canaux par seconde (à la
fois pour la mémoire et pour les scans programmés) avec un réglage continu en temporisation. Le VSC (voix scan contrôle)
fournit un scanning "efficace" en "excluant"
des signaux non modulés. Vous pouvez également personnaliser les scans en fonction
de vos besoins.
Différentes méthodes de réglage
L'utilisateur peut entrer les fréquences désirées en utilisant la molette de réglage ou en
directement à partir du clavier.
Utilisez la méthode qui convient le mieux à
votre situation. De nombreux pas d'incrément de la fréquence sont disponibles pour
l'exploitation d'une grande variété de stations. Ils sont de 10, 50, 100 Hz, 1, 2,5, 5, 9,
10, 12.5, 20, 25, 100 kHz et 1 MHz.
Un mode de réglage programmable est également disponible.
Le programme de réglage peut être fixé de
façon indépendante pour chaque canal mémoire entre 0,5 à 199,5 kHz, avec un pas de
0,5 kHz.
Autres caractéristiques
Fonctions intégrées
0.1
Fonctions de balayage
200
300
500 700 1000
2000
Frequency (MHz)
SSB (for 10 dB SN)
FM (for 12 dB SINAD)
("filtre audio peak") sont intégrées, une première pour un récepteur dans cette catégorie !
La fonction de décalage IF est utilisée pour
réduire les interférences des signaux à
proximité, en ajustant la fréquence centrale
du filtre IF.
La fonction APF est utilisée pour réduire les
interférences de signaux en surimpression
sur un signal donné en ajustant la fréquence
centrale du filtre audio. L’APF est particulièrement utile lors de la réception en CW, mais
également dans d'autres modes comme un
contrôle de tonalité.
• Vue arrière
• 3 connecteurs d'antenne :
1 x type SO-239
1 x phono (RCA) pour les fréquences au
dessous de 30 MHz
1 x type N pour les fréquences au-dessus de
30 MHz
• Squelch S-meter : permet de recevoir uniquement des signaux plus forts que le niveau prédéterminé
• S-meter analogique : facile à lire et indicateur centrale de fréquence
• Synthétiseur de voix (UT-102 en option)
pour annoncer le réglage de fréquence
• Mise en veille programmable (30, 60, 90,
120 min.)
• Fonctions REC et télécommande REC
fournies pour le contrôle du magnétophone
et de l’enregistrement des signaux reçus (les
fréquences reçues peuvent aussi être enregistrées lorsque l'option UT-102 est installée).
iC- r8500
RECEPTEUR LARGE BANDE
SPECIFICATIONS
• Gamme de fréquences
:
Unité: MHz
Fréquences couvertes
0,10000 – 823,99999
849,00001 – 868,99999
894,00001 – 1999,99999*
0,10000 – 1999,99999*
0,10000 – 87,50000
108,00000 – 1999,99999*
U.S.A.
Europe
France
*Spécifications guaranties : 0,1–1000 et 1240–1300 MHz.
• Mode
: SSB (USB, LSB), AM (large, normal, étroit), CW
(normal,étroit*), FM (normal, étroit), WFM
*Filtre optionnel nécessaire.
• Nombre de canaux mémoire
• Connecteur antenne
• Température d'utilisation
• Stabilité en fréquence
• Pas
• Alimentation
• Consommation (à 13,8 V DC)
• Dimensions
(projections non incluses)
• Poids
• Système de réception
• Fréquence intermédiaire
: 1000 (20 scan et 1 canal prioritaire)
SO-239 (50 )/Phono [RCA (500 )]
: < 30 MHz
> 30 MHz
Type-N (50 )
: –10°C to + 50°C (+14°F to +122°F)
: < 30 MHz
± 100 Hz (avec CR-293 ±20 Hz)
> 30 MHz
± 3 ppm (avec CR-293 ±0,6 ppm)
: 10, 50, 100 Hz; 1, 2.5, 5, 9, 10, 12.5, 20, 25, 100 kHz;
1 MHz ou programmable (0.5–199,5 kHz/0,5 kHz pas)
: 13,8 V DC ±15%
ou 117/220/240 V AC (avec alimentation AD-55/A/V)
: Veille
1,8 A
Max. audio
2,0 A
: 287(L)  112(H)  309(P) mm
: 7 kg
: Superheterodyne
:
Bande de fréquence
0,1 – 29,99999
30,0 – 499,99999
500,0 – 1024,99999
1ère
48,8
778,7
266,7
Unité : MHz
2ème
10,7
10,7
10,7
3ème
0,455*
0,455*
0,455*
Note : Le système de convertisseur est adopté au-dessus de 1025 MHz.
• Sensibilité
:
Bande de Fréquence
(MHz)
SSB/CW
1,0V
0,1–0,49999
2,0V
0,5–1,79999
0,25V
1,8–1,99999
0,2V
2,0–27,99999
0,2V
28,0–29,99999
0,32V
30,0–999,99999
1240,0–1300,00000 0,32V
AM
6,3V
13,0V
3,2V
2,5V
2,5V
2,5V
2,5V
Mode
AM-W
AM-N
—
—
—
—
—
2,5V
—
2,0V
—
2,0V
3,2V
2,0V
3,2V
2,0V
FM
—
—
—
—
0,5V
0,5V
0,5V
WFM
—
—
—
—
—
1,4V
2,0V
Note: Les modes SSB, CW, et AM sont mesurés à 10 dB S/N; les modes FM et WFM à 12 dB SINAD.
• Sensibilité du Squelch (seuil/étroit)
1,8–29,99999 MHz
:
SSB, CW, AM-N
AM, AM-W
FM
FM, AM, AM-W
WFM, SSB, CW, AM-N
28–29,99999 MHz
30–1000, 1240–1300 MHz
• Sélectivité
10 µV/320 mV
0,5 µV/320 mV
0,5 µV/320 mV
0,4 µV/320 mV
4,5 µV/320 mV
:
WFM
Plus de 150 kHz/–6 dB
FM, AM-W
Plus de 12 kHz/–6 dB
FM-N, AM
Plus de 5,5 kHz/–6 dB
AM-N, SSB, CW
Plus de 2,2 kHz/–6 dB
• Taux de réjection des parasites et des fréquences images :
1,8–29,99999 MHz
Plus de 60 dB
30–1000,
50 dB (typical)
1240–1300 MHz
• Puissance audio (à 13,8 V DC)
: Plus de 2.0 W à 10% distorsion (8 )
• Gamme variable du déplacement de fréquences intermédiaires :
Plus de ±1,2 kHz
• Connecteur haut-parleur externe
: 2-conducteurs 3,5 mm 4–8 
*Sauf WFM.
ACCESSOIRES
AH-7000 ANTENNE LARGE
BANDE
OMNIDIRECTIONNELLE
Frequences:
25–1300 MHz
MB-12 BERCEAU DE
MONTAGE
Permet de fixer le récepteur
pour une utilisation mobile.
SP-23 HAUT-PARLEUR
EXTENE
4 filtres audio; sortie casque.
Impédance d'entrée : 8 
Puissance Max. d'entrée : 5 W
CR-293 CRISTAL HAUTE
STABILITÉ
Stabilité en fréquence:
± 0,5 ppm à 0°C à +60°C
UT-102 SYNTHÉTISEUR DE
VOIX
MB-23 POIGNEE DE
TRANSPORT
SP-21 HAUT-PARLEUR
EXTENE
Impédance d'entrée : 8 
Puissance Max. d'entrée : 5 W
FL-52A FILTRE CW/RTTY
fréq. centre : 455 kHz
Bande de fréquence :
500 Hz/–6 dB
AD-55 ALIMENTATION
SECTEUR
RS-R8500 LOGICIEL DE
PILOTAGE
permet de piloter l'IC-R8500
depuis un PC.
Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
ICOM FRANCE S.A.S.
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00
WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : [email protected]
CACHET DISTRIBUTEUR
Document non contractuel / Edition 01/2010
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais