1. Présentation
Félicitations pour l'achat du Lecteur. La grande intégration réduit le poids et les dimensions de l’appareil et
l'utilisation est confortable. Le grand écran avec la technologie TFT offre une information claire et nette et
l'interface USB 2.0 facilite l'opération de transfert de données de / vers l'ordinateur. Le Lecteur MP4 dispose
d’une batterie Li-Polymère intégrée rechargeable par le port USB d'ordinateur. Grace au microphone à
l'intérieur il est possible d’enregistrer des messages vocaux et de les jouer directement avec l'appareil ou par
l’ordinateur.
Avant d'utiliser ce produit, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez les instructions pour
référence ultérieure.
- 1-
2. Description
Ci-dessous vous trouverez une description du produit
1. Fente pour Carte MICRO SD
2. Retour
3. Connecteur de l’écouteur
4. Connecteur USB
5. Marche/ Arrêt
6. Camera
3. Utiliser
a) ALLUMER/ ETEINDRE
Allumer:
1. Mettez le bouton Marche / Arrêt en position Marche et allumez l’écran
Eteindre :
1. Maintenez la touche Retour pendant 4 secondes pour passer en mode veille.
2. Ensuite, Mettez le bouton Marche / Arrêt sur la position Arrêt.
3. Dans l'état d’arrêt, le lecteur peut s’éteindre automatiquement si un temps de veille est prédéfini
dans le menu Système.
b) Recharger le Lecteur
Le lecteur MP4 est alimenté par une batterie rechargeable. Il est conseillé de charger le lecteur pour une
longue durée lors de la première utilisation !
Pendant le chargement, vous devez d'abord allumez votre PC et votre lecteur, puis connectez le lecteur au
PC via le câble USB. Le lecteur doit être complètement chargé en 3 à 4 heures.
- 2-
4. Main Principal
Après avoir allumé le lecteur MP4, vous pouvez voir le menu principal avec 9 sous-menus, qui vous
permettent de sélectionner différentes fonctions et options. Vous pouvez sélectionner l'option désirée, puis
appuyez sur l'icône du menu pour confirmer la sélection.
Les options disponibles sont les suivantes:
Musique:
Sélectionnez cette option pour jouer une musique.
Video:
Sélectionnez cette option pour jouer une vidéo.
Radio:
Sélectionnez cette option pour utiliser la radio FM.
Photo:
Sélectionnez cette option pour naviguer et voir les potos.
Ebook:
Sélectionnez cette option pour lire du texte.
Explorateur:
Camera:
Applications:
Sélectionnez cette option pour explorer le Dossier sur votre mémoire.
Sélectionnez cette option pour prendre des photos.
Sélectionnez
cette
option
pour
utiliser
Enregistreur/
Calendrier/
chronomètre/calculateur.
Réglage:
Sélectionnez cette option pour accéder le réglage du système.
Fonction de la touche de l’écran tactile
Dans le menu principal, vous pouvez toucher pour sélectionner la fonction, puis entrez dans le sousmenu.
Note:
N’appuyez pas trop fort, sinon cela rendra la fonction tactile à ne plus être sensible ou l’écran sera brisé.
Lorsque vous remarquez que l’écran tactile n'est pas sensible, vous pouvez ajuster l'écran dans le menu
Réglage
- 3-
Lorsque l'appareil tombe en panne parce qu’il n’est pas utilisé correctement, mettez la touche d'alimentation
sur la position Arrêt pour éteindre.
a) Mode Musique
L'option lecteur de musique permet de jouer des chansons qui sont enregistrées sur la mémoire. Pour
activer cette option s'il vous plaît suivez l’instruction ci-dessous:
1. Allumez le Lecteur MP4, ensuite appuyez sur le bouton Retour [, L'écran affiche le menu principal
pour commencer à jouer la première chanson disponible
2. Appuyez sur
.
Cliquez sur
Cliquez sur
pour afficher tous les répertoires
pour ajouter une liste et ajouter une étiquette
Cliquez sur
pour afficher les informations de la musique en cours de lecture
Cliquez sur
: Pour revenir au menu principal.
Cliquez sur
suivant. Cliquez sur
pour sélectionner le fichier précédent, cliquez sur
pour sélectionner le fichier
pour jour/ mettre en pause, lors de la lecture d’une chanson, faites glisser
pour ajuster le Volume, Avancée Rapide ou Retour Rapide: Faites glisser
pour ajuster le point de lecture.
Mode de Lecture: En état de lecture, Cliquez sur
compris Séquence, Répéter Un, Répéter Tout, Aléatoire et Intro.
- 4-
pour choisir le mode de lecture, y
Réglage EQ: En état de lecture, cliquez sur
pour sélectionner le mode EQ, y compris Normal,
Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz et DBB.
B)
Mode Photo
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour entrer.
Cliquez sur
pour commencer à naviguer toutes les photos.
Cliquez sur
pour choisir Répertoire Principal ou Répertoire sur Carte
Cliquez sur
pour choisir le temps de navigation automatique, y compris 1/2/3/4/5.
Cliquez sur
pour afficher le fichier précédent.
Cliquez sur
pour afficher le fichier suivant.
Cliquez sur
pour revenir au menu principal.
C)
Mode Video
Sous l'interface principale, cliquez sur
pour ouvrir la liste de fichiers, cliquez sur le nom du fichier pour
lire la vidéo.
- 5-
Cliquez sur
pour afficher tous les répertoires
Cliquez sur
: pour ajouter des favoris
Cliquez sur
pour jouer ou mettre en pause
Cliquez sur
pour ajuster le Volume
Cliquez sur
pour revenir au menu principal.
Cliquez sur
pour sélectionner le fichier précédent, cliquez sur
suivant. Cliquez sur
pour jouer ou mettre en pause,
Avancée Rapide ou Retour Rapide: Faites glisser
D)
pour sélectionner le fichier
Mode Camera
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour entrer.
- 6-
pour ajuster le point de lecture.
Cliquez sur
Cliquez sur
pour revenir au menu principal.
à revenir à l'interface précédente
Cliquez sur “capturer” pour prendre une photo.
Cliquez sur
Cliquez sur
pour accéder au magnétoscope
pour choisir le retardateur entre 5/15/20 secondes
Cliquez sur
pour revenir au menu principal.
Cliquez sur
pour montrer les photos prises
Cliquez sur
pour entrer dans le menu de réglage. Y compris spéciale, chemin de sauvegarde,
obturateur, données de tampon.
pour choisir la résolution, y compris 320X240/1280X960/1024X768/640X480
Cliquez sur
Cliquez sur
pour prendre des photos
E) Radio FM
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour accéder a la radio FM.
- 7-
Cliquez sur
Cliquez sur
: pour afficher la liste des canaux
: Le système commencera la recherche automatique. Une fois la recherche terminée, le
système enregistrera automatiquement les canaux.
Cliquez sur
pour sauvegarder un canal
Cliquez sur
pour supprimer une station
Cliquez sur
pour enregistrer le FM
Cliquez sur
Pour choisir la région du syntoniseur, y compris CHN, ETATS UNIS, JAPON et EUROPE
Cliquez sur
pour revenir au menu principal.
Cliquez sur
Cliquez sur
Faites glisser
pour sélectionner le canal précédent, cliquez sur
pour sélectionner le canal suivant.
pour jouer ou mettre en pause.
pour ajuster le Volume
F) MODE EBOOK
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour entrer dans le mode Ebook.
- 8-
Cliquez sur
pour basculer entre le mode lecture manuelle et lecture automatique. Lecture automatique
Appuyer sur
pour choisir le temps de lecture 10/15/20/25/30S.
Cliquez sur
: Pour ajouter une étiquette
Cliquez sur
: pour passer au fichier que vous souhaitez
Cliquez sur
pour afficher tous les Répertoires
Cliquez sur
: Pour voir la page précédente
Cliquez sur
: Pour voir la page suivante
Cliquez sur
: pour revenir au menu principal.
G） Explorateur
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour entrer dans l'explorateur.
- 9-
1. Par ce mode, il est possible de gérer tous les fichiers supportés par le lecteur, en les jouant ou en les
supprimant.
2. Parcourez les dossiers et sélectionnez les fichiers supportés pour démarrer la lecture.
3. A travers le menu sur le côté bas de l'écran, il est possible de sélectionner et de supprimer les fichiers
dans la carte mémoire.
Cliquez sur
Cliquez sur
pour supprimer le fichier.
pour revenir au menu principal.
H） Applications
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour entrer dans Applications.
1: par ce mode, il est possible d'utiliser tous les outils y compris enregistreur / calendrier / chronomètre /
calculatrice
I)
Réglage
Dans l'interface principale, cliquez sur
pour accéder au Mode de Réglage.
- 10 -
Affichage:
1．Verrouillage automatique
Appuyez cliquez sur " ∧ ∨ " pour régler le temps de verrouillage automatique de l’écran LCD. Si le temps
de Rétro éclairage est 0, donc pas d’écran noir. Si ce n'est pas 0, l'écran devient noir si aucune opération
n’est effectuée pendant la durée définie.
La désactivation du rétro-éclairage sera un blocage pour certaines fonctions comme l'affichage des paroles,
lecture de textes, lecture vidéo, etc.
2. Luminosité du rétro éclairage : faits glisser la barre de progression pour régler les niveaux 1-5 de la
luminosité du rétro éclairage de l’écran LCD
Calibrer: Cliquez deux fois dans au centre du "+" pour procéder au calibrage de l’écran tactile et quittez
uniquement lorsque le calibrage est bon.
Date& Heure:
Appuyez sur date pour accéder a l'interface de réglage de la date, faites glisser le numéro de réglage
jusqu'à ce que vous obtenez l'heure et la date correcte, appuyez sur
pour revenir.
Langue:
Supporte Anglais, Chinois Simplifié (par défaut), Chinois Traditionnel, Japonais, Coréen, Français,
Allemand, Italien, Néerlandais, Portugais, Espagnol, Suédois, Tchèque, Danois, Polonais, Russe, Turc, etc.
Info du Lecteur :
Affiche les informations de base du lecteur : Version du Firmware, Capacité de la Carte et Espace Libre de la
Carte. Toutes les Musiques, Toutes les Photos, Toutes les Vidéos, Tous les Ebooks,
Réglage par défaut :
Sélectionnez-le et le système vous demandera: “Restaurer les paramètres par défaut " Sélectionnez Ok,
alors les paramètres de toutes les applications seront restaurés au réglage d’usine.
- 11 -
MPMANAGER
Pour la synchronisation et la conversion de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER
fourni sur le CD-ROM.
Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE à JOUR de votre lecteur.
Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre CD-ROM.
- 12 -
Consultez notre site web pour plus d’informations
www.mpmaneurope.com
- 14 -
">
