Manuel du propriétaire | Tascam DR-680 Manuel utilisateur

DR-680
Enregistreur multipiste portable
Descriptif
Le DR-680 met l’enregistrement multipiste portable à la portée
de tous les musiciens : enregistrements live, sur site, Surround…
Il permet d’enregistrer jusqu’à 8 pistes sur carte SD, en
qualité Broadcast WAV 96 kHz/24 bits. Ses six entrées micro
offrent jusqu’à 60 dB de gain et possèdent une alimentation
fantôme, pour un enregistrement de qualité à partir de
micros électrostatiques. Les 8 pistes du DR-680 accueillent
ces six signaux d’entrée analogiques plus ceux d’une entrée
numérique S/PDIF stéréo.
Pour l’écoute des signaux enregistrés, le DR-680 intègre
un mélangeur, offrant des commandes de niveau et de
panoramique pour chaque entrée. Le mixage stéréo de sortie
peut être enregistré en même temps que les six signaux
analogiques séparés qui le composent, pour une lecture stéréo
rapide des sons enregistrés. Le DR-680 possède un hautparleur pour vérifier les enregistrements sans casque.
Le DR-680 peut également enregistrer en stéréo à une très
haute définition de 192 kHz/24 bits, pour des masters de
qualité audiophile, ou enregistrer jusqu’à quatre canaux au
format MP3, occupant moins de place sur la carte, idéal par
exemple pour l’enregistrement de réunions. Et vous pouvez
relier deux DR-680 avec un câble de mise en cascade, pour
enregistrer jusqu’à 16 pistes avec alimentation par piles. Un
adaptateur secteur est disponible en option.
V
AA Enregistrement et lecture aux formats Broadcast WAV
(BWF) et MP3
AA Enregistrement multipiste MP3 (jusqu’à 4 pistes)
AA Fréquences d’échantillonnage disponibles : 44,1 kHz,
48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
AA Résolution numérique : 16 bits/24 bits
AA Mémoire tampon de pré-enregistrement : le fichier
audio enregistré commence avant l’instant où vous avez
effectivement appuyé sur la touche REC
AA Fonction d’enregistrement automatique : l’appareil
démarre et arrête automatiquement l’enregistrement en
fonction du niveau d’entrée
AA Gestion de marqueurs de repérage
AA Fonctions de répétition de lecture
Entrées/sorties
AA Alimentation fantôme +48 V (activation via sélecteur
mécanique, par paires d’entrées)
AA Sélecteur de gain sur chaque entrée analogique (High/Low,
commutation mécanique)
AA Filtre passe-haut et limiteur commutables sur chaque
entrée analogique
AA 6 sorties ligne asymétriques (connecteurs RCA)
AA Entrée et sortie numérique stéréo (format commutable,
S/PDIF ou AES/EBU)
AA Sortie casque avec réglage de niveau
Fonctionnalités principales
AA Port USB 2.0 haut débit, pour transfert des données vers
un ordinateur
Enregistrement/lecture
AA Mise en cascade, permettant d’utiliser simultanément
plusieurs DR-680
AA Enregistreur mobile de haute qualité
AA Dimensions compactes, utilisation facile
AA Jusqu’à 8 pistes en enregistrement :
– 6 pistes + piste de prémixage stéréo interne, jusqu’en 96
kHz/24 bits
Autres fonctions
AA Fonction de verrouillage des touches, afin d’éviter toute
manipulation accidentelle
– 6 pistes via les entrées analogiques + 2 pistes via l’entrée
numérique, jusqu’en 96 kHz/24 bits
AA Fonction de division de fichier, pour éliminer des bruits
indésirables ou extraire des parties d’un enregistrement
très long, par exemple [format WAV uniquement]
– 2 pistes en 192 kHz/24 bits
AA Haut-parleur intégré pour écoute de contrôle
AA Enregistrement sur carte SD/SDHC, fiable et facilement
disponible
AA Alimentation : 8 piles AA (LR06) ou adaptateur secteur
référence Tascam PS-1225L
Distribué par Sennheiser France - 128 bis Avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex - Tél: 01 49 87 03 00 - Fax: 01 49 87 03 24
Sous réserve d’erreurs typographiques. Les caractéristiques techniques, les photos et les illustrations de cette fiche produit ne sont pas contractuelles.
DR-680
Enregistreur multipiste portable
V
Caractéristiques techniques
Supports et formats d'enregistrement
Supports d’enregistrement
Système de fichiers
Formats d’enregistrement/lecture
 
BWF
MP3
WAV
Nombre de pistes
Modes d'enregistrement de fichier
Carte SD (2 Go) de classe 4 ou plus rapide
Carte SDHC (4 Go-32 Go) de classe 4 ou plus rapide
FAT16 (cartes 2 Go), FAT32 (Cartes supérieures à 4 Go)
16/24 bits, 44,1/48/96/192 kHz  
96/128/192/320 kb/s, 44,1/48 kHz  
16/24 bits, 44,1/48/96/192 kHz
6 pistes et une piste de mixage stéréo :
44,1/48/96 kHz (BWF), 44,1/48/96 kHz (WAV), 44,1/48 kHz (MP3)
2 pistes :
192 kHz (BWF), 192 kHz (WAV)
BWF : mono, stéréo, 6 canaux
WAV : mono, stéréo, 6 canaux
MP3 : mono, stéréo
Entrées et sorties audio analogiques
Entrées micro/ligne MIC/LINE INPUTS
Sélecteur INPUT réglé sur MIC
Impédance d’entrée
Niveau d'entrée nominal Niveau d'entrée maximal Niveau d'entrée minimal Sélecteur INPUT réglé sur LINE
Impédance d’entrée
Niveau d'entrée nominal Niveau d'entrée maximal Niveau d'entrée minimal Prises de sortie ligne LINE OUTPUTS
Impédance de sortie
Niveau de sortie nominal Niveau de sortie maximal Prise PHONES
Puissance de sortie maximale Haut-parleur intégré
XLR-3-31/jack 6,35 mm 3 points (TRS) standard
2,4 kΩ
GAIN LOW : -20 dBu (0,11 V), GAIN HIGH : -44 dBu (6,91 mV)
GAIN LOW : +3 dBu (1,55 V), GAIN HIGH : -21 dBu (0,098 V)
GAIN LOW : -51,5 dBu (2,0 mV), GAIN HIGH : -75,5 dBu (0,1 mV)
10 kΩ
+4 dBu (1,23 V)
+24 dBu (12,3 V)
-27,5 dBu (0,05 V)
prises RCA (cinch) standard
200 ohms
-10 dBV (0,3 V)
+6 dBV (2,0 V)
jack 6,35 mm stéréo standard
50 mW + 50 mW (sous 32 Ω)
500 mW (mono)
Entrée et sortie audio numérique
Prise DIGITAL/SYNC IN
Format Prise DIGITAL/SYNC OUT
Format RCA
IEC60958-3 (S/PDIF) ou AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU),
détection automatique
RCA
IEC60958-3 (S/PDIF) ou AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU),
réglé par l'utilisateur
Entrée et sortie de commande
Connexion USB
Format type mini-B
USB 2.0 haute vitesse (480 Mb/s)
Distribué par Sennheiser France - 128 bis Avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex - Tél: 01 49 87 03 00 - Fax: 01 49 87 03 24
Sous réserve d’erreurs typographiques. Les caractéristiques techniques, les photos et les illustrations de cette fiche produit ne sont pas contractuelles.
DR-680
Enregistreur multipiste portable
V
Caractéristiques techniques (suite)
Performances audio
(De LINE IN à LINE OUT, niveau d'entrée = FS [pleine échelle] -1 dB)
Réponse en fréquence 20 Hz-20 kHz +0,5/-1,5 dB (44,1 kHz)
20 Hz-20 kHz +0,5/-0,5 dB (48 kHz)
20 Hz-40 kHz +0,5/-1,0 dB (96 kHz)
20 Hz-80 kHz +0,5/-5,0 dB (192 kHz)
Distorsion 0,007% (1 kHz)
Rapport signal/bruit 98 dB (pondération A)
Configurations informatiques requises pour les ordinateurs connectés
Windows
Macintosh
Systèmes d'exploitation pris en charge
Pentium 300 MHz ou plus rapide
128 Mo ou plus de mémoire
Port USB (USB 2.0 recommandé)
POWER PC 266 MHz, iMac, G3, G4 ou plus rapide,
64 Mo ou plus de mémoire
Port USB (USB 2.0 recommandé)
Contrôleur hôte USB Intel recommandé
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Mac OS X 10.2 ou ultérieur
Autres caractéristiques
Alimentation électrique
Consommation électrique
Autonomie des piles
(en fonctionnement continu)
Piles alcalines
Batteries NiMH
Dimensions (L x H x P)
Poids
Température de fonctionnement
8 piles AAA (alcalines ou batteries NiMH)
Adaptateur secteur (PS-1225L TASCAM, fourni)
100-120 V : 9 W (avec alimentation fantôme, adaptateur secteur PS-1225L)
220-240 V : 9,5 W (avec alimentation fantôme, adaptateur secteur PS-1225L)
environ 4 heures en enregistrement (JEITA)
environ 4 heures en lecture (JEITA)
environ 4,5 heures en enregistrement (JEITA)
environ 4,5 heures en lecture (JEITA)
216,4 x 56 x 188,4 mm
1,2 kg (sans piles)
0 – 40° C
Distribué par Sennheiser France - 128 bis Avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex - Tél: 01 49 87 03 00 - Fax: 01 49 87 03 24
Sous réserve d’erreurs typographiques. Les caractéristiques techniques, les photos et les illustrations de cette fiche produit ne sont pas contractuelles.