TELEVISEUR – MONITEUR LCD TFT 32 POUCES – 81 CM MODELE NE 32G MANUEL D’UTILISATION PRECAUTIONS D’UTILISATION Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager qu'il existe à l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien, et sa réparation. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Avant de brancher le cordon secteur sur le réseau d’électricité, assurez vous que la tension soit compatible avec la tension d'alimentation de l'appareil. En cas de doute, adressez vous à votre distributeur local. (utilisation avec adaptateur secteur). N'utilisez jamais d'objets pointus pour accéder à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de subir un choc électrique si ces objets atteignent un élément sous tension. Ne nettoyez pas votre appareil avec des solvants tels que le benzène. Cela risque d'endommager le coffret de manière irréversible. N'utilisez plus l'appareil si le cordon secteur a été endommagé. Veillez à ce que ce cordon secteur soit protégé des pincements ou des coupures qui peuvent apparaître si le cordon est coincé sous un meuble et évitez que ce cordon puisse arraché si quelqu'un passe à proximité. En cas d'orage ou si l'appareil n'est pas utilisé pour longue période, débranchez le cordon secteur du réseau. Des ouies d'aération sont présentes sur le coffret pour permettre la ventilation et le refroidissement des circuits internes. Pour éviter une surchauffe de ces éléments, ne jamais recouvrir l'appareil et éviter de le placer sur des surfaces souples telles qu'un lit ou un sofa. Ne placez pas votre appareil dans une étagère fermée ou trop étroite ou l'écoulement de l'air serait insuffisant. N'utilisez pas votre appareil dans un endroit trop chaud, trop humide ou trop poussiéreux. Température d'utilisation : 0 à 40 °C Humidité relative : 30 à 80 % Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit ou il existe un risque de projection de liquides ou une humidité excessive comme une salle de bain, une cuisine ou au bord d’une piscine. Si votre appareil fonctionne de manière inhabituelle, et particulièrement s'il émet des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débrancher le immédiatement et faîtes le examiner par un réparateur qualifié. N'ouvrez pas le coffret de l’appareil. Il n'existe à l'intérieur aucune pièce d'entretien courant accessibles à l'utilisateur et vous pouvez vous trouver en présence de tensions élevées même Si l'appareil est débranché du réseau. Toute intervention opérée par un personnel non agrée vous fera perdre l'avantage de la garantie et peut endommager l'appareil de manière irréversible. RECEPTION DES SIGNAUX DE TELEVISION Votre téléviseur / moniteur LCD TFT possède une très bonne définition d'image ( 600 x 800 ) qui lui permet de restituer tous les détails de l'image. Pour profiter pleinement de cet avantage en mode télévision, nous vous recommandons d'utiliser une installation antenne de bonne qualité et d'un bon niveau de sortie. Si le niveau de signal antenne de votre installation est insuffisant (image soufflée, neige), nous vous conseillons d'utiliser un amplificateur de signaux télévision que votre distributeur vous conseillera. Si la réception des signaux télévision est de mauvaise qualité (Images multiples dues aux échos) il sera peut être nécessaire de faire contrôler votre installation antenne ou selon la région adopter la technologie TNT (télévision numérique terrestre) qui vous apportera des images de qualité proche de celles d'un DVD et une qualité de son comparable à la qualité CD. QUALITE DES ECRANS LCD Malgré le soin apporté à la fabrication et au contrôle des écrans LCD TFT il subsiste sur certaines dalles des éléments d'image (Pixels) qui ont une luminosité différente de l'ensemble des points constituant l'image. Ce phénomène est bien connu et concerne tous les fabricants d'écran et des fabricants de moniteurs ou de téléviseurs qui utilisent cette technologie. Le nombre et la répartition de ces points qui peuvent être plus brillants ou moins brillants que le reste des Pixels qui constituent l'écran a fait l'objet d'une classification qui permet de quantifier ce qui peut constituer une gène pour l'utilisateur et définit un critère d'acceptation. PHENOMENE OBSERVE Ligne continue Point brillant Point noir Répartition des points CRITRERES D’ACCEPTATION Non acceptable Acceptable ≤ 5 points Acceptable ≤ 8 points Acceptable : 2 points brillants consécutifs en vertical ou en horizontal Acceptable : 2 points noirs consécutifs en vertical ou en horizontal. Non acceptable : ≥ 3 points brillants consécutifs en vertical ou en horizontal. Non acceptable: ≥ 3 points noirs consécutifs en vertical ou en horizontal. Tous les fabricants de dalles adoptent le même critère de qualité pour leur produit et les fabricants de produits finis moniteurs ou téléviseurs suivent ces recommandations. Si l'écran du produit moniteur ou téléviseur LCD entre dans les critères d'acceptation décrits dans le tableau cidessus, la responsabilité du fabricant du panneau ou celle du fabricant du moniteur / téléviseur ne sera pas engagée et la garantie ne s'applique pas à ce cas de figure. Dans certains cas limites ou si le phénomène est particulièrement gênants, le constructeur ou le distributeur peuvent accepter de prendre en charge tout ou partie du changement de panneau mais cela constitue uniquement un geste commercial qui n'a aucun caractère obligatoire. SOMMAIRE DESIGNATION PAGE Précautions d’utilisation…………………………………………………………………………………. Signaux télévision – Qualité des écrans LCD………………………………………………………….. Utilisation de la télécommande………………………………………………………………………….. Branchements et raccordements………………………………………………………………………… Branchement des piles de la télécommande…………………………………………………………….. Raccordement des prises……………………………………………………………………………….. Commandes locales……………………………………………………………………………………. Raccordement des câbles………………………………………………………………………………. Sélection de la source d’entrée………………………………………………………………………….. Menus de préréglage du téléviseur………………………………………………………………………. Sous menu image………………………………………………………………………………………… Sous menu audio………………………………………………………………………………………… Réglage des canaux télévision………………………………………………………………………….. Recherche automatique des canaux……………………………………………………………………… Recherche manuelle des canaux………………………………………………………………………… Démarrage et Arrêt programmable……………………………………………………………………. Réglages de géométrie en mode PC……………………………………………………………………… Mode télétexte……………………………………………………………………………………… Modes d’affichage……………………………………………………………………………………… Spécifications……………………………………………………………………………………………. Respect de l’environnement…………………………………………………………………………… 2 3 5–6 7 7 8 9 10 /12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 TELECOMMANDE 1 Touche MUTE coupure du son 2 Touches numériques 0 à 9 sélection des programmes 3 4 5 Touche de sélection 1 ou 2 digits. Unités / dizaines Touche retour au programme précédent en TV Touche système. Sélection du mode de couleur et de son 6 Touches de sélection canal suivant/ canal précédent 7 8 9 Touche affichage des données du programme en cours. Touches de navigation haut/bas Touches de navigation droite/gauche 10 11 12 13 Touche menu Touche mode Touche sommeil Touche télétexte programme précédent 14 15 16 17 18 Touche télétexte programme suivant. Touche révélation en mode télétexte Touche sous page. Touche de sélection télétexte jaune Touche de sélection télétexte cyan TELECOMMANDE SUITE Touche marche / veille Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil. Appuyez à nouveau pour mettre l’appareil en veille. 19 Touche de sélection NICAM / A2 / MONO Cette touche n’est active qu’en TV et selon les programmes 20 Touches de réglage du volume sonore 21 Touche de validation des options 22 Touche de sortie du mode menu. 23 Touche de sélection des sources d’entrée TV / AV Touche de sélection des modes de correction Image Touche de sélection du mode télétexte entrée / sortie Touche de verrouillage du mode télétexte Touche d’affichage des index télétexte 24 25 26 27 28 Touche de sélection de la taille des lettres du télétexte Touche de sélection télétexte rouge 29 30 Touche de sélection télétexte verte 31 BRANCHEMENTS ET RACCORDEMENTS INSTALLATION DES PILES Insérez les piles dans le logement piles de la télécommande, en respectant la polarité. ● ● ● ● ● ● Lorsque la télécommande n’agit plus même près du téléviseur remplacez les pile usagées. Utilisez des piles 1.5 V de type UM-4 ou AAA. N’utilisez pas de piles rechargeables. N’essayez pas de recharger des piles il y a un risque d’explosion ou d’incendie. Manipulez la télécommande avec précaution et évitez de la faire tomber afin d’éviter les risques de mauvais fonctionnement. Si vous n’utilisez pas la télécommande pour une durée prolongée, retire »z les piles de leur logement. ATTENTION Tenir les piles éloignées des enfants. Si un enfant venait à avaler une pile e appelez immédiatement un docteur RACCORDEMENT DES PRISES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Jack sortie casque écouteurs Entrées Audio stéréo en mode HDTV Prise coaxiale antenne TV Prise Péritel 1 (SCART1) Prise Péritel 2 (SCART2) Entrée Vidéo composite CVBS Entrée RCA – HDTV (Y/Pb/Pr) 8. 9. 10. 11. 12. 13. Prises RCA Entrée Audio stéréo mode AV Prise Vidéo Jack entrée audio mode PC - VGA Prise SubD 15 Entrée PC - VGA Prise numérique HDMI Prise secteur NOTA : ● ● Avant d’effectuer tout branchement entre appareils ou éléments extérieurs, assurez vous que tous Les interrupteurs des appareils soient sur la position arrêt. Le bon affichage des images des images télévision ou Vidéo dépend en grande partie d’un bon Raccordement aux sources de ces images. Il est important de bien identifier les prises de raccordement Avant de brancher les appareils extérieurs tels que lecteur DVD, décodeur canal +, adaptateurs TNT Ou PC. Si les appareils extérieurs ne sont pas branchés sur les prises adaptées à ces appareils, la Qualité d’image peut être fortement dégradée. COMMANDES LOCALES 1. COMMADE VOL + / - 2. CH □ / □ 3. 4. MENU SOURCE 5. 6. 7. 8. Témoin de fonctionnement Récepteur télécommande Interrupteur secteur FONCTION Augmentation ou diminution du volume sonore. Ajustage des valeurs en mode Menu OSD. Accès aux canaux supérieurs ou inférieurs en mode TV. Sélection des options en mode Menu. Touche d’entrée ou de sortie du mode Menu. Touche de sélection des entrées TV / SCART 1 / SCART 2 / Vidéo S-Vidéo / Y, Pb, Pr /VGA et HDMI Touche veille / marche Allumé en rouge en mode veille. Passe en vert en mode marche. Réception des informations infra rouge de la télécommande. Coupure ou mise sous tension secteur de l’appareil. RACCORDEMENT DU CORDON SECTEUR ● ● Branchez le cordon secteur sur la prise 13 du téléviseur, puis raccordez la fiche secteur à une prise Secteur de votre installation électrique. Appuyez sur la touche marche située sous le téléviseur pour alimenter l’appareil. Le témoin de Fonctionnement s’allume alors en rouge. RACCORDEMENT DU CABLE ANTENNE Raccordez le câble d’arrivée antenne en branchant la fiche coaxiale 75 Ohms dans la prise antenne du téléviseur. BRANCHEMENT DES PRISES SCART ● Branchez las appareils extérieurs sur la prise SCART 1 ou sur la prise SCART2 selon la qualité d’image Que vous désirez obtenir. SCART 1 Entrées RVB ou Entrées / sorties CVBS. Les entrées RVB permettent une meilleure Reproduction d’image et peuvent être employées pour l’affichage des images d’un Lecteur DVD. SCART 2 Seules les entrées sortie CVBS sont disponibles sur cette prise. ● Pour sélectionner la prise SCART utilisée, appuyez sur la touche AV de la télécommande et positionnez Le curseur sur la prise utilisée à l’aide des touches de navigation ▼ / ▲. NOTA : Le raccordement d’un décodeur Canal + devra se faire sur la prise péritel SCART 1 BRANCHEMENT DES PRISES YUV ● ● Branchez les prises YUV et les prises Audio correspondantes comme indiqué ci-dessous. Les prises YUV peuvent être utilisées avec un lecteur DVD récent pour obtenir une image de très bonne Qualité grâce au balayage progressif des écrans LCD. Les prises YUV ne transmettent que l’image, il est donc nécessaire de brancher les câbles Audio Sur les entrées RCA correspondantes. Pour sélectionner les prises YUV, appuyez sur la touche AV de la télécommande et positionnez le Curseur sur la position COMPONENT YUV. BRANCHEMENT DE LA PRISE VIDEO COMPOSITE CVBS ● ● Branchez le câble de vidéo composite comme indiqué sur la figure ci-dessous. Branchez les deux câbles Audio gauche et Droit correspondant au mode entrée vidéo composite. Pour sélectionner le mode vidéo composite, appuyez sur la touche AV de la télécommande et Positionnez le curseur sur la position vidéo composite CVBS. BRANCHEMENT DE LA PRISE S-VIDEO ● ● Branchez la prise S-Vidéo comme indiqué sur la figure ci-dessous. Branchez les câbles Audio stéréo correspondants au mode S-Vidéo. Pour sélectionner le mode S-Vidéo, appuyez sur la touche AV de la télécommande et positionnez le Curseur sur la position S-Vidéo. BRANCHEMENT DE LA PRISE HDMI (HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) ● ● Branchez la prise HDMI comme indiqué sur la figure ci-dessous. La prise HDMI transmet les informations image et son sous forme de signaux numériques non Compressés et ce mode de transmission est compatible avec les nouveaux standards de télévision Haute Définition. Dans le seul cas ou le câble utilisé est de type DV I- HDMI il sera nécessaire de brancher un câble Spécifique pour la transmission de l’Audio. Pour sélectionner le mode HDMI, appuyez sur la touche AV de la télécommande et positionnez le Curseur sur la position HDMI. RACCORDEMENT A UN PC ● ● Branchez la prise de sortie SUBD 15 du PC sur l’entrée VGA de l’appareil comme indiqué sur la Figure ci-dessous. Branchez le jack Audio Stéréo sur l’entrée Jack du TV/ Moniteur. Pour sélectionner le mode PC, appuyez sur la touche AV de la télécommande et positionnez le curseur Sur la position PC. ECOUTE AU CASQUE Il est possible de branchez un casque stéréo sur l’appareil afin de ne pas gêner l’entourage avec le son issu des haut-parleurs. UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR SECTEUR Un interrupteur secteur situé sous le coté droit de l’appareil permet de couper complètement l’alimentation du Téléviseur. Pour une utilisation fréquente de l’appareil, il est possible de n’utiliser que la commande marche / veille du téléviseur. Si l’appareil n’est pas utilisé pour quelques jours ou pour épargner l’énergie il est conseillé d’éteindre le téléviseur à l’aide de l’interrupteur secteur. Lors de la mise en route de l’appareil par l’interrupteur secteur, le téléviseur se trouvera automatiquement en mode veille et il faudra appuyer sur la touche Marche / Veille pour allumer l’appareil. TEMOIN LUMINEUX MARCHE/VEILLE ● ● ● Si l’interrupteur secteur est sur arrêt le témoin lumineux sera éteint. Si le téléviseur est en mode Veille, le témoin sera allumé en rouge. Si le téléviseur est en mode Marche, le témoin sera allumé en vert. UTILISATION DES MENUS ● ● ● ● ● ● Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du clavier local pour accéder au menu principal. Utilisez les touches de navigation ◄ / ► pour sélectionner un des sous menus Utilisez les touches de navigation ▲ / ▼ pour sélectionner une option de réglage. Utilisez à nouveau les touches de navigation ◄ / ► pour ajuster l’option choisie. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer et mémoriser votre choix. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au réglage précédent ou sur al touche EXIT pour sortir du Mode MENU. SELECTION DE LA SOURCE D’ENTREE Lorsque tous les appareils auxiliaires auront été branchés à l’arrière de l’appareil, il sera nécessaire de sélectionner la source d’entrée que vous souhaitez regarder. Appuyez sur la touche AV de la télécommande et déplacez le curseur à l’aide des touches de navigation ▼ / ▲ pour le positionner sur la source choisie. Appuyez ensuite sur la touche ENTER ou sur les touches de navigation ◄ / ► pour valider votre choix. La source active sera affichée en surbrillance. MENUS DE PREREGLAGE DU TELEVISEUR/MONITEUR En appuyant sur la touche MENU, vous accéderez aux sous menus qui vous permettrons de prérégler les paramètres de l’image et du son selon votre propre choix. Les menus se présentent de la manière suivante : ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1. La partie supérieure du menu affiche 5 icônes représentant les sous menus des paramètres à régler. L’icône délimitée par un cadre indique le sous menu actif. Utilisez les touches de navigation ◄ / ► pour sélectionner le sous menu choisi. La ligne située sous les icônes indique le nom du sous menu actif (Image par exemple). Les lignes situées sous le titre indiquent sur la partie gauche le paramètre qui peut être ajusté et sur La partie droite la valeur ou la désignation de ces paramètres. Utilisez les touches de navigation ▼ / ▲ pour accéder au paramètre à ajuster. Le paramètre sélectionné sera affiché en surbrillance. Une fois le paramètre sélectionné, utilisez les touches de navigation ► / ◄ pour accéder au réglage. Selon le paramètre à ajuster il sera nécessaire ou non de valider votre choix en appuyant sur la touche ENTER. SOUS MENU IMAGE Le sous menu image donnera accès aux réglages suivants : ● ● ● ● ● ● Mode Image : 4 Options d’image UTILISATEUR/DYNAMIQUE/STANDARD/DOUX Contraste : Réglage continu de 0 à 100 Valeur moyenne 50. Luminosité : Réglage continu de 0 à 100 Valeur moyenne 50. Couleur : Réglage continu de 0 à 100 valeur moyenne 50. Teinte : Accessible uniquement en mode NTSC Netteté : Réglage de – 50 à + 50 Valeur moyenne 0. 2. SOUS MENU AUDIO Le sous menu Audio donne accès aux réglages suivants : ● ● ● ● ● 3. Volume : Réglage continu de 0 à 100 du volume sonore. Mode Audio : 5 modes d’égalisation sont possibles UTILISATEUR (basses et aigus réglables) STANDARD / CINEMA / MUSIQUE / NOUVELLES. Basses : Réglables de - 50 à + 50 réglage normal 0. Aigus : Réglables de - 50 à + 50 réglage normal 0. Balance : Réglage de répartition des haut-parleurs gauches et droite de – 50 à + 50 réglage normal 0. SOUS MENU CONFIGURATION Le sous menu configuration donne accès aux réglages suivants : 1) Langage : Choix de la langue (Français pour la France). 2) Choix du système de couleur « COLOR SYSTEM) : SECAM pour la France, PAL pour les autres pays d’Europe AUTO pour une utilisation multistandards. Dans les modes d’entrée Vidéo CVBS, S-VIDEO, YUV, HDMI ces seuls réglages sont accessibles dans le sous menu configuration. REGLAGES DES CANAUX TELEVISION Lorsque le mode d’entrée sélectionné est le mode TV télévision, le sous menu configuration comporte 4 lignes supplémentaires permettant de régler les canaux télévision. 1) Langage : Français pour la France. 2) Pays : France. 3) Recherche Automatique : Recherche automatique des canaux dont on ne connaît pas la fréquence ou le numéro de canal. Ce mode de recherche le plus simple permet de mémoriser les canaux télévision reçus dans la région de réception. Le système classera ces canaux dans l’ordre ou ils auront été trouvés. 4) Recherche Manuelle : Recherche manuelle des canaux. Ce mode de recherche permet de régler canal par canal les programmes télévision pouvant être reçus dans la région. Ce mode permet également de choisir d’afficher ou non un canal donné (Option sauter). 5) Nom (numéro) de la chaîne : Affichage du numéro de chaîne. 6) Edition chaîne : Cette option permet de classer les programmes télévision dans un ordre différent de celui imposé par le mode recherche automatique : RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CANAUX TELEVISION Assurez vous avant de lancer une recherche des canaux que le cordon antenne est correctement branché, que le système de son programmé soit le système Français L ou que le pays de recherche soit lui aussi le France. ● ● ● ● Dans le sous menu configuration, sélectionnez « Recherche automatique » à l’aide Des touches de navigation ▼ / ▲ . Appuyez sur la touche navigation ► pour afficher la boîte de dialogue recherche automatique. Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la recherche automatique des canaux. Un bar graphe affiché à l’écran vous informera sur la position de la recherche, la fréquence en cours De recherche et le nombre de canaux trouvés sera affiché à gauche de l’écran. Le curseur de recherche des canaux se développera de gauche à droite, chaque canal télévision rencontré sera mémorisé et l’indicateur de programmes PR sera incrémenté d’une unité 1, 2 , 3…… RECHERCHE MANUELLE DES CANAUX ● Dans le sous menu configuration, sélectionnez « recherche manuelle » à l’aide des touches de Navigation ▼ / ▲ et lancez la recherche manuelle en appuyant sur la touche de navigation ►. Un nouveau tableau s’affiche avec les options suivantes : ● 1) 2) 3) 4) Numéro de chaîne ou de programme. Entrez le numéro du programme à régler. Système de son SOUND SYSTEM : L pour la France. Système de couleur COLOR SYSTEM : Choisissez AUTO ou SECAM pour le France. Option sauter : Vous pouvez conserver le canal affiché (option sauter désactivée) ou ne pas en tenir compte lors de la recherche de programme canal par canal. 5) Option AFT : Cette option permet un meilleur calage des fréquences. Positionnez cette option sur AUTO. 6) Recherche manuelle : La fréquence du canal a à régler manuellement s’affiche dans cette fenêtre. 4. SOUS MENU HEURE Le sous menu HEURE permet de démarrer un programme ou de l’arrêter à une heur préréglée. ● ● ● ● 5. L’option minuterie sommeil permet de programmer la coupure du téléviseur après une durée Préréglée de « OFF » pas d’arrêt à 15 / 30 / 60 / 90 / 120 minutes. L’option heure d’arrêt permet d’arrêter un programme après une durée programmable progressive. L’option heure de démarrage AUTO permet de programmer le démarrage du téléviseur après une Durée programmable progressivement. L’option chaîne du démarrage AUTO permet de sélectionner le programme sur lequel le téléviseur Démarrera après la durée préprogrammée à la ligne précédente. SOUS MENU FONCTION Le sous menu fonction donne accès aux options suivantes : ● ● ● ● Format vidéo : Cette option permet de choisir le format d’affichage en fonction du programme télévision Transmis. Si le programme est transmis en format 4 : 3 il est préférable de le visionner dans ce format Pour ne pas déformer les images. Les options de format disponibles sont : Original, le format affiché est la format de l’image transmise 16 : 9 / 19 : 9 ZOOM / 19 : 9 Sous titres / 14 : 9. L’option écran bleu permet d’afficher un écran bleu en l’absence d’image en provenance de la source Sélectionnée. L’option verrouillage touches permet de rendre inactive l’action sur les touches du clavier local Du téléviseur. 6. REGLAGES ACCESSIBLES EN MODE PC Ces réglages permettent de sélectionner le langage du menu et de régler les paramètres de géométrie en mode PC. Ces réglages ne sont accessibles que si le sélecteur source d’entrée est positionné sur PC. ● ● ● ● 7. Sélectionnez le paramètre à régler à l’aide des touches de navigation ▼ / ▲ . Appuyez sur la touche de navigation ► pour accéder aux paramètres de réglage. Sélectionnez le paramètre à régler à l’aide des touches de navigation ▼ / ▲. L’option réinitialiser permet de revenir aux préréglages usine. REGLAGES ACCESSIBLES EN MODE HDMI Lorsque l’entrée HDMI est sélectionnée deux options sont présentes. ● ● Option langage : Français Option position de l’image en vertical ou en horizontal avec possibilité de réinitialiser le réglage. 8. FONCTION TELETEXTE La plupart des programmes de télévision diffusent des informations (nouvelles, météo, sport…) qui peuvent s’afficher sur l’écran de votre téléviseur. Cette caractéristique nommée télétexte est accessible de la manière suivants : AFFICHAGE DU TELETEXTE ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sélectionnez un programme qui émet des informations télétexte. Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande. Sélectionnez la page correspondant aux boutons colorés de la télécommande. Vous pouvez taper directement les trois chiffres de la page a visionner sur les touches numériques de la Télécommande. Vous pouvez accéder aux pages suivantes ou précédentes en utilisant les touches CH + / CH – de La télécommande. Vous pouvez afficher simultanément l’image du programme TV et le télétexte. Vous pouvez bloquer une page de télétexte en appuyant sur la touche HOLD de la télécommande. Appuyez à nouveau sur la touche HOLD pour rechercher d’autres pages. Appuyez sur la touche INDEX pour afficher le contenu de la page. Appuyez à nouveau sur la touche TEXT de la télécommande pour revenir au mode télévision. FONCTION ZOOM DU TELETEXTE ● ● ● ● ● ● Vous pouvez agrandir le texte affiché de la manière suivante : Appuyez sur la touche SIZE de la télécommande pour agrandir la partie supérieure de la page de texte. Appuyez à nouveau sur la touche SIZE pour agrandir la partie inférieure de la page. Appuyez une fois encore sur la touche SIZE pour revenir à la taille d’image originale. Appuyez sur la touche REVEAL de la télécommande pour afficher les informations cachées du texte. Appuyez à nouveau sur la touche REVEAL pour masquer ces informations. Appuyez sur la touche SUBPAGE de la télécommande pour sélectionner une sous page du texte. 9. MODES D’AFFICHAGE COMPATIBLES MODE YUV - HDTV MODE 576i 480i 576i 480p 1080i/50 1080i/60 720p/60 RESOLUTION 576 480 576 480 1080 1080 720 FREQUENCE HORIZ. (KHz) 15.63 15.73 31.26 31.47 28.13 33.45 44.96 FREQUENCE VERT. (H) 50.00 59.94/60.00 50.00 59.94/60.00 50.00 59.94/60.00 59.94/60.00 FREQUENCE HORIZ. (KHz) 31.5 31.5 37.9 37.5 37.9 47.2 46.9 48.4 56.6 60.0 64.0 64.0 FREQUENCE VERT. (H) 70.0 60.0 72.0 75.0 60.0 72.0 75.0 60.0 70.0 75.0 60.0 60.0 FREQUENCE HORIZ. (KHz) 31.47 31.25 28.13 33.75 37.50 45.00 FREQUENCE VERT. (H) 59.94 50.00 50.00 60.00 50.00 60.00 MODE RVB MODE DOS VGA VGA VGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA WXGA SXGA RESOLUTION 720X400 640X480 640X480 640X480 800X600 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1027X768 1280X768 1280X1024 MODE HDMI MODE VGA 576P 1080I/50 1080I/60 720P/50 720P/60 RESOLUTION 640X480 720X576 1920X1080 1920X1080 1280X720 1280X720 Les autres modes qui ne figurent pas sur les tableaux ci-dessus peuvent ne pas être compatibles. SPECIFICATIONS Ecran LCD Fréquence Mode d’affichage Signal d’entrée Mode télévision Alimentation Consommation Dimensions Poids Température Humidité Paramètres AUDIO Taille Surface d’affichage Type Pas des pixels Angle de vision Fréquence horizontale Fréquence verticale Affichage couleurs Mode recommandé Mode maximum Entrée synchro Vidéo Standard de couleur Norme audio Entrées Vidéo Secteur Maximum En veille Température d’utilisation Température de stockage Utilisation Stockage Entrée canal gauche Entrée canal droit Sortie canal gauche Sortie Canal droit Réponse en fréquence ACCESSOIRES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Manuel d’utilisation Télécommande avec piles Cordon secteur Câble péritélévision Câble Audio Câble S-VIDEO Cordon antenne Câble YUV Câble HDMI Fourni Fourni Fourni Option Option Option Option Option Option Diagonale 32 pouces 81 cm 408 (H) x 306 (L) TFT couleur 0.51 (H) x 0.51 (L) 89/89/89/89 30 KHz à 48 KHz 50 Hz à 75 Hz 16.7 M 1366x768 à 60 Hz 13366x 768 à 75 Hz H/V séparé TTL 1 Vcc sur 75 Ohms PAL / SECAM / NTSC (en Vidéo) DK / I / BG / L CVBS, S-VIDEO, RVB, YUV HDMI 100 V – 240 V (50 / 60 Hz) 150W Moins de 5 W 517 x 500 x 202 mm 20.0 Kg 5° C à 35°C - 20 °C à + 40 °C 10 % à 80 % 5 % à 95 % RCA Blanche L / 0.5 V RMS RCA Rouge R / 0.5 V RMS 0.3 V RMS 0.3 V RMS 10 Hz / 12 KHz (TV) / 15 KHz AV RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Ce pictogramme signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre les appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Cet avertissement est valable pour les piles de la télécommande. Déposez les piles usagées dans les containers mis à votre disposition dans les lieux de distribution des produits électriques et électroniques. Ce pictogramme signifie que ce produit à été manufacturé avec des composants et des procédés de fabrication qui respectent l'environnement. La fabrication de ce produit exclut tous les métaux qui figurent dans la liste des composants dangereux tels que le plomb, le cadmium et les composés qui ne s'éliminent que difficilement dans la nature ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
