RADIO-RÉVEIL BLUETOOTH
SCR1989BT-PL
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire et suivre attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil et le
conserver pour toute référence ultérieure.
SYLVANIA est une marque déposée d’OSRAM
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ATTENTION: SI L’APPAREIL EST BRANCHÉ À UNE PRISE SECTEUR: POUR ÉVITER LES RISQUES
D’INCENDIES OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Le symbole représentant un éclair avec
une flèche, dans un triangle équilatéral,
est prévu pour alerter l’utilisateur quant à
la présence d’une “tension dangereuse”
non isolée au sein du produit pouvant être
d’une magnitude suffisante pour constituer
un risque de décharge électrique sur
personne.
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT: Afin de réduire le
risque de décharge électrique, ne pas
retirer le couvercle (ou revêtement
arrière). Il n’y a aucune pièce susceptible
d’être manipulée par l’utilisateur à
l’intérieur. Se référer à des professionnels
qualifiés pour l’entretien.
Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral est prévu pour alerter
l’utilisateur quant à la présence
d’instructions importantes pour l’utilisation
et l’entretien (dépannage) dans le manuel
fourni avec cet appareil.
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, FOURNIT À L’UTILISATEUR DES
INFORMATIONS DÉTAILLÉES SELON LE CAS DE L’APPAREIL, DANS LE PARAGRAPHE SUIVANT:
1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant
l’utilisation de l’appareil
2. Gardez les instructions – Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservés pour
toute référence ultérieure.
3. Respectez tous les avertissements - Toutes les mises en
garde sur l'appareil et dans les instructions
d'utilisation doivent être respectées.
4. Suivez les instructions - Toutes les instructions de
fonctionnement et d'utilisation doivent-être suivies.
5. Eau et humidité : Ne pas utiliser cet appareil près de sources d'eau, comme une baignoire, un lavabo,
un évier, une lessiveuse, dans un sous-sol humide, ou près d’une piscine, et les objets similaires.
6. Ventilation - L'appareil doit être placé de sorte que son emplacement ou sa position ne nuise pas à une
bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas être situé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface
similaire pouvant bloquer les ouvertures de ventilation; Ne jamais placer l’appareil sur un support fermé,
tel qu’une étagère ou une armoire qui pourrait empêcher l ‘aération à travers les ouvertures de
ventilation.
7. Chaleur - Le produit doit-être situé loin des sources de chaleurs telles que les radiateurs, les bouches
de chaleur, un four ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
8. Sources d'alimentation - Branchez l'appareil uniquement à un bloc d'alimentation du type décrit dans le
mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.
9. Mise à la terre ou polarisation - Les précautions nécessaires doivent être prises afin de s'assurer une
bonne mise à la terre de l'appareil.
10. Protection du cordon d'alimentation - Le cordon d'alimentation doit être disposé de sorte à éviter qu’il
soit piétiné ou qu’il soit écrasé par des objets placés sur ou contre lui, Portez une attention particulière
à l'emplacement des cordons, des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. Nettoyage – L’appareil doit être nettoyé uniquement comme recommandé par le fabriquant.
12. Fils électriques - L'antenne extérieure doit être installée loin des fils électriques.
13. Mise à la terre de l'antenne extérieure – Si vous connectez une antenne extérieure au
récepteur, assurez-vous que le circuit de l’antenne est bien mis à la terre pour
permettre une protection contre les surtensions et l’accumulation de charges
électrostatiques.
14. Périodes d’inactivité- Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, le cordon
d’alimentation de l’appareil doit être débranché.
15. Objets et entrée de liquide - Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide ne se déverse
sur l’appareil.
16. Dégâts nécessitant une réparation - les réparations de cet appareil doivent être confiés à un personnel
qualifié lorsque :
A. Le câble électrique ou la fiche ont été endommagés,
B. Des objets sont tombés ou des liquides ont été renversés sur l’appareil,
C. L’appareil a été exposé à la pluie ;
D. Le produit ne semble pas fonctionner correctement ou si vous notez une diminution de ses
performances.
E. L’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
17. Réparation - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà des indications fournies dans
ce manuel. Toute autre réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.
CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils numériques
de Classe B, en vertu de l'article 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse issue d'une
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie de fréquences radio et
peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des
interférences nuisibles au niveau des communications radio. Cependant, il se peut que des
interférences se produisent dans une installation particulière. Si cet appareil produit une
interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, qui peut être mise en évidence
en l'éteignant et en le rallumant, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger cette
interférence grâce à l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Accroître la distance de séparation entre l’équipement et le récepteur.
- Connecter l’équipement à une prise de courant sur un circuit auquel est connecté le récepteur.
- Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance.
AVERTISSEMENT
Toute modification apportée à ce produit qui n'est pas expressément approuvée par la partie
responsable de sa conformité peut retirer à l'utilisateur son droit d'utiliser ce produit.
FONCTIONNALITÉS ET CONTRÔLES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Réglage de l’horloge / Touche de station présélectionnée
/ HR – Réglage du réveil/ Recherche Station présélectionnée descendante /
réglage moins (-)
/ MIN - Réglage du réveil /Recherche Station présélectionnée ascendante/
réglage plus (+)
DIMMER – Régler la luminosité de l’écran LED / En mode Bluetooth, Basculez entre
lecture et pause
ALM 2/VOL- Diminution du volume (Du niveau 16 au niveau 1) / Alarme2
ALM 1/VOL+ Augmentation du volume (Du niveau 1 au niveau 16) / Alarme1
ALM OFF/SOURCE/POWER – Allumer ou éteindre (ON/OFF) / Éteindre réveil / Sélection
de fonction
SNOOZE / SLEEP – Réglage du délai de mise hors tension / Fonction rappel d’alarme
CLK/MEM -
Affichage LED
Prise Aux in
Couvercle du compartiment des piles
Cordon d’alimentation
FONCTIONNEMENT C.A
1、Brancher le cordon d'alimentation CA à une prise murale avec ac120v / 60hz alimentation.
Réglage de l’horloge
1、En mode veille, appuyez sur le bouton CLK/MEM pour entrer dans le mode réglage
de l’horloge, appuyer encore sur le bouton CLK/MEM pendant 2-3 secondes, l’indicateur
de l’heure se met à clignoter, appuyer ensuite sur les boutons HR/MIN pour régler l’heure,
et appuyez sur le bouton CLK/MEM pour confirmer.
Réglage du réveil
1、En mode veille, appuyer sur le bouton VOL+/ALM1, l’indicateur “ALM1” et “time
digital” se mettent à clignoter, appuyer ensuite sur le bouton HR pour régler l’heure et sur
le bouton MIN pour régler les minutes, et appuyer sur le bouton VOL+/ALM1 pour
confirmer. Le réveil sonne à l’heure de votre choix.
2、En mode veille, appuyer sur VOL+/ALM1 pour choisir parmi BUZZER→RADIO→ALM
OFF. L’appareil va quitter le mode de réglage automatique dans 5 secondes sans
appuyer sur le bouton VOL+/ALM1.
3、Lorsque le réveil sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE pour éteindre l’alarme
durant 9 minutes, l’alarme sonne alors à nouveau plus tard. Vous pouvez appuyer sur le
bouton VOL+/ALM1 ou le bouton ALM OFF pour éteindre le réveil. Lorsque l’alarme
sonne, l’icône en question clignote.
4、Pour régler ALM2, veuillez vous référez à la méthode de réglage de l’ALM1.
Vérification de l’alarme
1. En mode veille, appuyez et maintenez le bouton ALM1/ALM2 pendant
1-2 secondes pour vérifier votre alarme (L’heure et l’état de l’alarme s’affiche).
2. Lorsque l’appareil est en marche, vous pouvez vérifier l’état de l’alarme sans appuyer
sur aucun bouton (Seul l’état de l’alarme s’affiche, l’heure de l’alarme ne s’affiche pas).
Réglage du rappel d’alarme
1、Lorsque l’alarme sonne, appuyer sur le bouton SNOOZE pour activer la fonction de
rappel d’alarme, l’alarme sonne après 9 minutes, et se répète toutes les 9 minutes
pendant 60 minutes. Vous pouvez appuyer sur le bouton ALM OFF pour éteindre le
réveil.
Mode Radio
1、Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil, “FM” est la fonction par défaut,
appuyez à nouveau pour passer à la fonction “AM”, la LED affiche la fréquence radio
correspondante.
2、Recherche manuelle: Appuyer sur le bouton HR/MIN pour rechercher une station en
réglant manuellement la fréquence.
3、Recherche automatique: Appuyer longuement sur le bouton HR/MIN pour rechercher
une station en réglant automatiquement la fréquence.
4、Mémorisation Radio: Sélectionnez la fréquence radio que vous souhaitez enregistrer,
appuyer ensuite sur le bouton CLK/MEM pendant 2-3 secondes, “P01”clignote sur
l’affichage LED, appuyez HR/MIN pour sélectionner l’emplacement prédéfini, appuyez
brièvement sur le bouton CLK/MEM pour confirmer.
5、Affichage Mémoire: Appuyez sur le bouton MEM pour charger les stations préréglées,
P01、P02 s’affiche, ensuite appuyez à nouveau sur le bouton MEM, la prochaine station
préréglée et la fréquence s’affiche après 3 secondes. Sans appuyer sur aucun bouton,
l'horloge s’affiche après cinq secondes.
Mise hors tension automatique (Mode veille)
Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton SLEEP, “90” s’affiche sur l’écran
LED et clignote (l’affichage clignote durant 5 secondes). Appuyez plusieurs fois sur le
bouton SLEEP pendant que l’affichage clignote, vous pouvez alors choisir parmi
90→80→70→······→10→OFF pour régler le délai d’arrêt automatique. 5 secondes après
le réglage du délai, le réglage sera automatiquement validé et la fonction de mise hors
tension automatique est activée. Si vous voulez éteindre l’appareil entre temps, appuyez
directement sur le bouton POWER. Pour vérifier ou modifier le délai d’arrêt automatique,
vous devez démarrer la fonction de mise hors tension automatique, et appuyez sur le
bouton SLEEP, le temps restant du délai de mise hors tension s’affiche, vous pouvez
alors choisir le prochain niveau du délai d’arrêt automatique en appuyant sur le bouton
SLEEP (par exemple, “30” a été sélectionné, 2 minutes après “28” s’affiche d’abord,
appuyez à nouveau sur le bouton SLEEP “15” minutes s’affiche). Si vous voulez éteindre
la fonction de mise hors tension automatique sans arrêter la lecture, appuyez plusieurs
fois sur le bouton SLEEP jusqu’à ce que le délai d’arrêt automatique sur la LED affiche
“TIME”, la fonction est alors désactivée.
Contrôle du volume
Appuyez sur le bouton VOL-/VOL+ pour régler sur le volume sur le niveau souhaité. Le
volume possède 16 niveaux, et le niveau 9 est le niveau par défaut.
Chronométrage
Insérez les piles et réglez l’horloge en mode veille à l’heure de Beijing. A chaque fois que
l’unité sera allumée, l’heure affichée sera l’heure actuelle de Beijing (sans insérer les
piles, à chaque fois que vous allumerez l’unité, l’heure affichée sera “12:00”).
Fonctionnement Bluetooth
Connectez le périphérique en mode Bluetooth, une fois la connexion réussie, la musique
démarre sur votre appareil, appuyez sur le bouton VOL-/VOL+ pour régler le volume,
appuyez sur le bouton MIN pour passer à la musique suivante ou précédente, appuyez
sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire ou interrompre la musique.
Nom du périphérique Bluetooth: SCR1989BT-PL
Mode AUX IN
Changez le bouton d’alimentation en mode AUX IN, le voyant vert affiche “AUX”.
Branchez un câble audio de 3,5mm à l’unité, et il sera converti automatiquement à la
fonction AUX.
CARACTÉRISTIQUES:
AM 530 - 1710 kHz
FM 87.5 - 108 MHz
Puissance électrique: 120V~ 60Hz 4W ou
Piles de sauvegarde de taille 2 x DC1.5V ‘AAA’ pour le réveil (non incluses)
">
