Manuel du propriétaire | Terratec NOXON iRadio for iPod Manuel utilisateur

Radio Internet / lecteur audio réseau avec dock iPod / radio FM
Lecteur audio universel
Station d´accueil pour votre iPod, radio Internet sans fil, récepteur Podcast intuitif, lecteur réseau pour la
musique stockée sur le disque dur de l´ordinateur, radio FM au design élégant - le NOXON iRadio for iPod est
incontournable pour tous les fans de musique. Le qualité du haut-parleur intégré permet une restitution
fidèle de la musique de votre choix.
La multitude de supports techniques et technologiques pour la musique est souvent synonyme de mètres
de câbles enroulés, d'amas de CD gravés et d´une confusion générale des formats. Le dernier né de la
famille NOXON de TerraTec, actuellement le plus puissant, est une solution simple pour toutes les
possibilités d'application. La solution d'accueil intégrée, Universal Dock, transforme l'iPod en chaîne stéréo et
recharge sa batterie. Avec la même simplicité, on peut sélectionner une station radio Internet parmi plus de
10.000 dans le monde – sans même avoir besoin d'allumer l'ordinateur. Afin de pouvoir naviguer en tout
simplicité, l´appareil dispose d'une fonction de tri conviviale et personnalisable. Ainsi pour mémoriser les
favoris une simple pression d´un bouton suffit. De nombreux Podcasts peuvent aussi être restitués, et on
dispose dès lors des informations qu'on avait précisément recherchées.
Grâce au fonctionnement en réseau du NOXON iRadio for iPod, la musique du disque dur peut enfin être
écoutée dans toute la maison. Que vous ayez un réseau filaire, WiFi ou HomePlug, la musique numérique
est enfin disponible dans tout les pièces de la maison, de la chambre à la salle de bain, et l´ordinateur reste à
sa place attitrée, au bureau.
Ce cube musical a les atomes crochus pour toute la connectique. L'hôte USB permet de connecter des
disques durs ou des clés mémoire USB. Si vous désirez faire la fête, il est également possible de brancher
des hauts-parleurs actifs ou même une chaîne HiFi grâce aux prises Line-Out et Digital-Out. Une sortie
casque audio complète l'affaire pour les mélomanes discrets.
Le NOXON iRadio for iPod s´utilise dans le plus grand confort grâce à la télécommande, ou directement avec
les touches du boîtier, et un large écran LCD sur lequel sont affichées les informations pertinentes.
Techniquement parlant, la sécurité et la compatibilité sont écrites en lettres capitales. Tous les formats
musicaux courants (y compris DRM10), les normes de WiFi et de cryptage sont pris en charge.
TerraTec NOXON iRadio for iPod
01.04.2008 – Page 1 – Sous réserve de modifications.
Tous les noms de produits et de marques sont des
marques déposées de leurs entreprises respectives.
© TerraTec Electronic GmbH
La série NOXON de TerraTec offre dès à présent un assortiment encore plus varié. Avec le
portail interactif www.my-noxon.com, le NOXON donne non seulement accès à des milliers de
stations de radio Internet et Podcasts tout comme à la musique du disque dur, mais aussi à de
nouveaux services palpitants! Pour avoir accès à ces services gratuits il faut s´enregistrer en
ligne.
Un disque dur virtuel est proposé par MP3tunes.com. Placez y aisément et sans limites votre
musique pour pouvoir l’écouter avec votre NOXON partout où un accès Internet est disponible.
Les amateurs de musique classique auront plaisir à naviguer sur le portail de classical.com. Le
portfolio complet peut être écouté sur le NOXON, naturellement sans ordinateur.
Avec la même simplicité, la médiathèque de la « Deutsche Welle » met à disposition un contenu
incluant par exemple un cours de langue avec lecture ralentie.
A ne pas oublier, besonic.com - le portail musical pour les groupes émergents et alternatifs - qui
offre un Top10, des listes de lecture ainsi que la Mood-Radio - selon l´humeur – disponible
directement sur le NOXON.
TerraTec NOXON iRadio for iPod
01.04.2008 – Page 1 – Sous réserve de modifications.
Tous les noms de produits et de marques sont des
marques déposées de leurs entreprises respectives.
© TerraTec Electronic GmbH
Détails techniques
Standards
• IEEE 802.11b / g
• IEEE 802.3, IEEE-802.3u
• UPnP
• Microsoft Windows Media DRM10
• Prise en charge support de données portable
USB 2.0
Débit de transmission des données
• 54 Mbit/s (WiFi)
• 10/100 Mbit/s (Ethernet)
Sécurité du réseau
• Cryptage WEP (code 64/128 Octets)
• Cryptage WPA / WPA2
Connectivité
• Point d'accès WiFi
• Ad-hoc (poste à poste)
• Ethernet RJ-45
Caractéristiques
• Finition élégante noir laqué
• Dock iPod : contrôle simple grâce à la
télécommande, rechargement du iPod
• Plus de 10 000 stations de radio Internet à travers
le monde, pré-triées par pays et genre
• Répertoires Podcast pré-triés
• Tuner FM pour radio analogique avec fonction
RDS
• Accès à la bibliothèque musicale de votre
ordinateur grâce au protocole UpnP de tranfert
des données sans fil
• Prise en charge Windows Media DRM10
• Mise à jour automatique du Firmware via
WiFi/Ethernet
• Sortie audio numérique
• Service My-NOXON interactif (www.mynoxon.com)
• Assistant de configuration réseau simple
• Réveille-matin avec sonnerie personnalisée ou
station de radio présélectionnée
• Sleep timer
Formats des données
• Radio Internet (flux MP3, MMS)
• MP3 (jusqu'à 320 kBits/s, CBR/VBR)
Configurations requises
• WMA-9 (jusqu'à 320 kBits/s) sans protection anti• Point d'accès WIFI 802.11g (recommandé) ou
copie et avec protection anti-copie Windows
carte WiFi 802.11b ou 802.11g ou carte réseau
Media DRM10
(Ethernet 802.3)
• ID3 V1.0 / V2.0
• Accès ADSL à Internet (nécessaire pour la radio
• AAC+
par Internet)
• WAV
• Lecteur de CD/DVD pour l'installation des logiciels
• M3U
Cryptage WPA (recommandé)
• PLS
Configuration requise PC
Connectique
• Dock Universel pour iPod intégré
• Windows 2000 ou XP ou Vista
• USB 2.0 (500mA)
• Processeur Pentium III 500 MHz avec 64 Mo
minimum d´espace libre sur le disque dur
• Sortie numérique S/P-DIF (TOS-Link)
• Application serveur UpnP (inclus)
• Sortie Ligne (RCA)
• Microsoft Windows Media Player 11
• Entrée ligne « Line In » (3,5 mm Jack - plug)
• Sortie ligne « Line Out » (3,5 mm Jack - plug)
• Sortie écouteurs (3,5 mm jack)
Configuration requise Mac
• Sortie Audio Speaker Out (3.5mm Jack - plug)
• Macintosh avec processeur PowerPC®
• Ethernet RJ-45
G4 or G5 ou Intel
• Antenne WiFi
• Mac OS X 10.3
• Antenne FM
• iTunes installé pour lire les fichiers audio
• Bloc d'alimentation
• Application serveur UpnP (inclus)
Haut-parleur intégré
Contenu du coffret
• 5 Watt / 4 Ohm
• NOXON iRadio for iPod
• Antenne WiFi
Logiciel
• Antenne FM
• Application serveur UpnP
• Bloc d’alimentation
• Télécommande IR (avec 2 piles AAA)
• CD de logiciels
• Manuel
• Carte d'enregistrement
• Bordereau d'accompagnement
TerraTec NOXON iRadio for iPod
01.04.2008 – Page 1 – Sous réserve de modifications.
Tous les noms de produits et de marques sont des
marques déposées de leurs entreprises respectives.
© TerraTec Electronic GmbH