Sencor SDC 7200 Manuel utilisateur

ATTEKINTES
13 14
10 1112
9
15
HU - 23
1. [SNOOZE] gomb (Ismételt ébresztés)
- Amikor cseng az ébresztóóra, nyomja meg a csengés kikapcsolásához, és az ismételt
ébresztés funkció bekapcsolásához.
LCD-kijelzó
[Y] gomb
- Abeadllitas Gzemmaodban nyomja meg a beallitott érték csokkentéséhez, vagy nyomja meg és
tartsa lenyomva az érték gyors módositásához.
4. [©] gomb
- Normâl idômegjelenités územmódban nyomja le és 2 másodpercig tartsa lenyomva az
idóbeállitás uzemmód megnyitásához.
- Az idóbeállitás územmódban nyomja meg a tovabbi beallitasok megnyitasahoz.
5. [<)] gomb
Normál ¡dómegjelenités Üzemmôédban nyomja meg az ébresztési idô beâllitäsähoz.
- Nyomja meg ezt a gombot, és 2 másodpercig tartsa lenyomva az ébresztés beállitása
uzemmód megnyvitásához.
- Az ébresztés beállitása uzemmódban nyomja meg a további beállitások megnyitásához.
- Amikor cseng az ébresztóóra, nyomja meg a csengés kikapcsolásához, és az ismételt
ébresztés bekapcsolásához.
6. [A] gomb
- Beállitás Uuzemmódban nyomja meg a beallitott érték noveléséhez, vagy nyomja meg és tartsa
lenyomva az érték gyors módositásához.
USB x 2 tóltóport (csak a tápadapterrel való használatra való)
Tapcsatlakozas
[HI / LO / AUTO] tolókapcsoló (Magas/Alacsony/Automatikus)
- Tolja [AUTO] (Automatikus) allasba a hattérvilagitas fényének automatikus, a helyiség
világitásához alkalmazkodó beállitásához (gyenge megvilágitás esetén eltompul).
- Tolja [LO] (Alacsony) állásba gyengébb háttérvilágitáshoz.
- Tolja [HI] (Magas) allasba fényesebb hattérvilagitashoz.
10. [°C/°F] gomb
- Nyomja meg a °C/°F kôzôtti âtkapcsoläshoz.
11. [LOOP] gomb (Váltakozás)
- Nyomja meg a hattérvilagitas szinének automatikus valtogatasahoz.
12. [RAINBOW] gomb (Szivarvany)
- Ha be van kapcsolva a hattérvilagitas, nyomja meg a fény szinének mdédositasahoz az alabbi
sorrendben:
fehér — piros — narancssarga — sarga — zóld — azurkék — kék — bibor.
13. [TUNE] gomb (Hangolas)
- Nyomja meg az LCD 256-szinú háttérvilágitásának finomhangolásához.
14. [RESET] gomb (Visszaállitás)
- Nyomja meg minden érték visszaállitásához a kiinduló értékre.
- Akkor használja, ha a készulék nem múkódik helyesen.
15. Az elemtartó rekesz fedele
- tt található a CR2032 gombelem, az idó és a beállitások tárolásához.
о №
© ©о
ELOKESZULET A KESZULEK HASZNALATARA
1. Csatlakoztassa az adaptert a tápellátás csatlakozójához.
2. Nyomja meg a [RESET] gombot az 6ra visszaallitasahoz
AZ IDO BEALLITASA
1. Normal idémegjelenités Üzemmédban nyomja meg és 2 masodpercig tartsa lenyomva a [(D]
gombot az év beallitasanak megnyitasahoz.
HU - 24
2. Nyomja meg a [A] vagy [Y] gombot a kivánt érték beállitásához. (Nyomja meg és tartsa
lenyomva az érték gyors módositásához.)
3. Nyomja mega [©] gombot a további elemek beállitásának megnyitásához az alábbi sorrendben:
Year (Ev) => Month (Hónap) * Date (Nap) =» 12/24 hour format (12/24 id6formatum) =» Hour
(Ora) =» Minute (Perc) =» Second (Masodperc) =» Language (Nyelv).
4. Nyomja meg a [O] gombot a mentéshez és a beállitás Uzemmódból való kilépéshez. Ha ezt nem
teszi meg, a készulék 30 masodperc elteltével automatikusan kilép a beallitas uzemmódból,
ha addig egy gomb megnyomasara sem kerúlt sor.
WY
AM
11.30 ES
[à al
Er
MEGJEGYZÉS:
5 nyelv kózúl lehet választani az alábbi sorrendben: GB (angol) > FR (francia) > DE (német) =>
ES (spanyol) IT (olasz)
AZ EBRESZTESI IDO BEALLITASA
Normal idémegjelenités lzemmaddban nyomja meg és 2 masodpercig tartsa lenyomva a [{J]
gombot, az 6ra szamjegyei villogni kezdenek, és az ébresztési id beállitási Uzemmód aktiválódik.
Nyomja meg a [A] vagy [V] gombot az érték módositásához (az érték gyors módositásához
a gombot tartsa lenyomva.)
Nyomja meg a [4] gombot a további beállitások megnyitásához az alábbi sorrendben: Hour (Ora)
=» Minute (Perc).
A mentéshez és a kilépéshez nyomja meg a [<)] gombot. Ha ezt nem teszi meg, a késziilék
30 másodperc elteltével automatikusan kilép a beállitásokból, ha addig egy gomb megnyomására
sem kerúlt sor.
HU - 25
MEGJEGYZES:
- Amikor beâllitja az ébresztési idôt, az ébresztôdra bekapcsol, és megjelenik a „СУ“ коп.
AZ EBRESZTES FUNKCIO ES AZ ISMETELT EBRESZTES
HASZNALATA
1. Normal idémegjelenités Üzemmédban nyomja meg a [J] gombot a E ikonnal jelzett ébresztési
funkció bekapcsolásához, és az ébresztési idó dátumrészben tôrténôé megjelenitéséhez
2. Nyomja meg még egyszer az ismételt ébresztés funkció bekapcsolásához, amit a ag ikon jelez.
3. Nyomja meg még egyszer az ébresztés és ismételt ébresztés funkció kikapcsolásához — a kijelzón
Ma
kialszik a , 3“ ikon.
MEGJEGYZES:
- Az ébresztôdra csengése automatikusan kikapcsol, ha 1 percig egyetlen gombot sem nyom meg,
és automatikusan újra megszólal másnap az ébresztési ¡dóben.
- Ha aktivalja az ismételt ébresztés funkciót, az ébresztóóra négyszer szólal meg ót perces
szünetekkel. Ha semmit nem csinâl, a csengés 1 percig tart.
A KIJELZO SZINES HATTERVILAGITASA
A hattérvilagitas szine:
1. Nyomja meg a [LOOP] gombot az automatikus színváltogatás Uzemmód aktiválásához — az LCD
hattérvilagitasa automatikusan valtakozni fog. Nyomja meg még egyszer a szinek automatikus
valtogatasanak kikapcsolasahoz.
2. Nyomja meg a [RAINBOW] gombot a háttérvilágitás színének alábbi sorrendben tórténó
módositásához: fehér — piros — narancssarga — sarga — zóld — azúrkék — kék — bibor.
3. Nyomja meg a [TUNE]gombot az LCD 256-szinú háttérvilágitásának finomhangolásához.
A háttérvilágitás fényereje:
1. Tolja a [HI / LO / AUTO) kapcsolót [AUTO] (Automatikus) állásba — a hattérvilagitas a helyiség
megvilágitásától fuggóen automatikusan változik (gyenge megvilágitás esetén eltompul).
2. Tolja [LO] (Alacsony) állásba gyengébb háttérvilágitáshoz.
3. Tolja [HI] (Magas) állásba fényesebb háttérvilágitáshoz.
MEGJEGYZÉS:
- Aszin és fényerô funkció csak tápadapter használata esetén áll rendelkezésre.
A HOMERSEKLET MEGJELENITESE
A [*C/*F] gomb megnyomásával válassza ki a hómérséklet mértékegységét. Az alábbi korúlmények
kozótt a hómérséklet úgy jelenik meg, mint ,Hi/Lo” (Magas/Alacsony):
Állapot Kijelzó
Hômérséklet < -10 °C Lo (Alacsony)
Hômérséklet > 70 °C Hi (Magas)
HU - 26
MEGJEGYZES:
A hômérséklet megjelenitésének tartománya nem azonos a termék üzemi hômérsékleti tartományával.
USB PORTOK A TOLTESHEZ
1. Haa készúulék USB-portjaihoz egyszerre két alacsony feszúltségú berendezés van csatlakoztatva,
a két port együttes teljes kimenó árameróssége 2,1 A.
2. Ha a készülék USB-portjähoz csak egy alacsony feszültségü berendezés van csatlakoztatva,
a maximális áramerósség kimenete elérheti a 2,1 A-t.
ELEMCSERE
A CR2032 elem tárolásra szolgál — hosszú ideig tartó tárolási célú használat után cserélje ki
FONTOS MEGJEGYZÉS
- Akészülék csak beltéri hasznälatra készült.
- Ne tegye ki a készüléket tülzott erónek és rázkódásnak.
- Akészüléket ne tegye ki rendkivüli hômérsékletnek, kôzvetlen napfénynek, pornak vagy nedves
kornyezetnek.
- Ne meritse vizbe.
- Ovja korroziv anyagokkal való érintkezésról.
- Akészüléket ne dobja tûzbe — felrobbanhat.
- Ahâlézati alizatnak a készúlék kozelében, kónnyen elérhetó helyen kell lennie.
- Ne nyissa fel a készúlék házat, és ne nyúljon az alkatrészeihez.
- Ahasznált készuléket és elemeket kórnyezetkiméló módon semmisítse meg.
MÚSZAKI ADATOK
KESZULEK
Uzemi hómérséklet-tartomány: -5-50°C 23-122 °F
A hómérséklet felbontása: 0,1°C 0,1 °F
Hálózati tápfeszultség: AC/DC 5 V, 2,5 A adapter
Tartalék tápellátás: 1 db CR2032 lítium elem
Méret: 138,6 (sz) x 68 (ma) x 47,4 (mé) mm
Kornyezetvédelem
Hasznalt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisitése
X Ne dobja a termeket a vegyes häztartäsi hulladek köze. Vigye el a terméket megfeleló
gyújtóudvarba, ahol gondoskodnak szakszerú feldolgozásaról és újrahasznositásaról.
Ha nem tudja, hová, érdeklódjón a helyi hivatalokban. A nem megfeleló megsemmisités
ártalmas lehet a kórnyezetre.
O CE
Copyright € 2017, Fast CR, as. HU - 27 Revision 2017/12
UTASITASOK ES TAJEKOZTATO A HASZNALT
CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZOAN
A használt csomagolóanyagokat az onkormányzat által kijelólt hulladéklerakó helyre helyezze el!
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
MEGSEMMISITESE
CE
Ez a jelzés a terméken vagy a kisér6 dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy
elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék kôzé. À helyes megsemmisitéshez
és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelólt hulladékgyújtó helyre adja le. Az EU
országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen
az élôkôrnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulasat
amelyek a hulladék helytelen kezelésével adôdhatnänak. Toväbbi részletekrôl érdeklôdjon
a helyi hatóságnál vagy a legkozelebbi gyújtóhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen
megsemmisitése a helyi elirasokkal 6sszhangban birsaggal sujthato.
Vállalkozások számára a Európai Unióban
Ha meg akarja semmisiteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje
a szukséges információkat az eladójától vgy beszállitójától.
Megsemmisités Eurôpai Union kivüli országban
Ez a jelzés az Eurôpai Uniôban érvényes. Ha meg akarja semmisiteni a terméket, kérje
a szükséges információkat a helyes megsemmisitésról a helyi hivataloktol vagy az
eladójatól.
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvetó kôvetelményét.
Változtatások a szóvegben, kivitelben és múszaki jellemzókben elózetes figyelmeztetés nélkul
tôrténhetnek és minden módositásra vonatkozó jog fenntartva.
A cseh nyelvú az eredeti valtozat. .
A gyarté cime: FAST CR, a.s., Cernokosteleckä 1621, Ricany CZ-251 01
HU - 28
SCNCOR
HU Jótállási jegy
A FAST Hungary Kft. (2045 Torókbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarorszagi importóre a jótállási jeguen
feltüntetett típusú és guártási számú készulékre jôtéllést biztosit a foguasztók számára az alábbi feltételek szerint:
A termék guártója: FAST CR, a.s. (Cernokostelecké1621, Ritany u Prahy 251 O1, Csehorszég, Préga)
A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztd részére torténd atadastol (vasarlastol), illetve ha az Uzembe helyezést
a forgalmazó vagy annak megbizottja végzi, az UÜzembe helyezéstél szémitott 24 hénapig tarté idótartamra vállal
jótállást.
A jótállási igény a jótállási jegguel, a vásárlástól (Uzembe heluyezéstól) számitott 1 évig a terméket értékesitó
forgalmazónaál, illetve a jótállási jeguen feltúntetett hivatalos szerviznél kdzvetlenúl is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig
kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesitheté.
Jótállási jegy hiányában a foguasztó: szerzódés megkbtését bizonuftottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja
a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlóen igazoló bizonulatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt
Vasarloinkat, hogy órizzék meg a fizetési bizonulatot is. A jótállási idón belúli meghibásodás esetén a foguasztó
(i) elsósorban - választása szerint - a hibás termék dijmentes kijavitadsat vagy kicserélését kovetelheti, kivéve,
ha a valasztott igény teljesitése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kotelezettnek a másik igény teljesitésevel
Osszehasonlitva aránutalan tobbletkoltséget eredménuezne, (ii) ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy
ha a kotelezett a kijavitast, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kótelezettségének megfeleló határidón belül,
a fogyasztónak okozott jelentós kénuelmetlenség nélkuil nem tud eleget tenni, a fogyasztó — választása szerint —
megfeleló árleszállitást igényelhet vagy eléllhat a szerzôdéstél. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helue.
A 151/2003. (1X.22.) Kormánurendeletben meghatározott tartós foguasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól
(Uzembe helyezéstól) számitott három munkanapon belúl érvénuesttett csereigény esetén a forgalmazó nem
hivatkozhat aránutalan tóbbletkoltségre, hanem a forgalmazó kóteles a tartós foguasztási cikket kicserélni, feltéve,
hogy a meghibásodás a rendeltetésszerú használatot akadályozza. Kijavitás esetén a fogyasztasi cikkbe csak Uj
alkatrész kerülhet beépitésre. A jótállásra kôtelezett tôrekszik arra, hogu a kijavités vagu kicserélés 15 napon belül
megtorténjen. A rogzített bekótést, illetve a 10kg-nél sûluosabb, vagu tômegkôzlekedési eszküzôn kézi csomagként
nem szallithatd foguasztasi cikket az Uzemeltetés helyén kell megjavitani. Ha a javités az üzemeltetés helyén nem
végezhetó el, a le- és felszerelésrdl, valamint az el — és visszaszallitasrol a jotallas kotelezettje gondoskodik.
Nem számit bele a jótállási idóbe a kijavitási idónek az a része, amely alatt a fogyasztd a terméket nem tudja
rendeltetésszerúen használni. A jótállási ¡dó a terméknek vagy jelentósebb részének kicserélése (kijavitása) esetén
a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavitás kovetkezménuyeként jelentkezó hiba tekintetében
Ujból kezdódik.
Nem érvénuesithetó a jótállási igénu, ha jótállásra kôtelezett bizonuitja, hogy a hiba oka a termék foguasztó részére
valé étadését kôvetéen keletkezett, fgu például ha a hibát mm nem rendeltetésszerú használat, használati útmutató
figyuelmen kivúl haguása, helutelen szállitás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készúléken kivulálló ok (pl.
hálózati feszúltség megengedettnél nagyobb ingadozása) m illetéktelen átalakitás, beavatkozás, nem a hivatalos
szerviz által végzett javitas frogyasztó feladatát képezó karbantartási munkák elmulasztása okozta. A jótállás
a fogyasztó tórvénuyból eredó jogait nem érinti.
HU - 29
A kereskedó tólti ki.
Megnevezés:
Típus:
Guártási szám:
À termék azonositésra alkalmas részeinek meghatározása (amennuiben alkalmazható): ............................
Vásarlást igazoló bizonulat száma:
A vásárlás (uzembe heluezés) idópontja: 20........ hó nap.
Kereskedé bélyegzôje:
Javitás esetén a szerviz tólti ki.
À jôtéllési igény Dejelentésének idépontja:
Javitasra âtvétel idépontja:
Hiba oka:
Javitds madja:
À termék foguaszté részére való visszaadásának idópontja:
À jôtéllés — kijavités idétartaméval meghosszabbitott — ûj hatérideje:
Szerviz pecsétje
Tisztelt Fogyasztó!
Koszónjúk, hogu termékünket vélasztotta. Cégünk és szervizünk elérhetésége:
FAST Hungary Kft. H-2045 Torokbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830
Fax: 06-23-330-827, E-mail: infoefasthungary.hu
HU - 30