GT-I5500 | Mode d'emploi | Samsung Galaxy 550 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
104 Des pages
I5500
Mode d'emploi
Utilisation de ce mode
d'emploi
Merci d'avoir choisi ce t&eacute;l&eacute;phone mobile Samsung. Ce
t&eacute;l&eacute;phone vous permettra de communiquer et d'acc&eacute;der &agrave; des
divertissements de haute qualit&eacute;, bas&eacute;s sur les crit&egrave;res de qualit&eacute;
et sur la technologie exceptionnelle de Samsung.
Ce mode d’emploi a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u sp&eacute;cialement pour vous
permettre de d&eacute;couvrir les fonctions et caract&eacute;ristiques de votre
t&eacute;l&eacute;phone.
• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
votre t&eacute;l&eacute;phone, afin de l'utiliser en toute s&eacute;curit&eacute;.
• Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont bas&eacute;es
sur les param&egrave;tres par d&eacute;faut du t&eacute;l&eacute;phone.
• Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le
consulter ult&eacute;rieurement.
2
Utilisation de ce mode d'emploi
Ic&ocirc;nes
Familiarisez-vous d'abord avec les ic&ocirc;nes utilis&eacute;es dans ce mode
d'emploi :
Avertissement—situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser d'autres personnes
Attention—situations susceptibles d'endommager
votre appareil ou d'autres appareils
Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou
informations compl&eacute;mentaires
►
→
[
]
R&eacute;f&eacute;rence—pages contenant plus d'informations.
Exemple : ► p. 12 (reportez-vous &agrave; la page 12)
Copyright
Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des
menus, vous devez ex&eacute;cuter une action. Exemple :
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur , puis sur SMS/
MMS → Nouveau message (signifie que vous devez
d'abord appuyer sur SMS/MMS, puis sur Nouveau
message)
• Ce produit est &eacute;quip&eacute; d'une plate-forme Android bas&eacute;e sur
Crochets—touches du t&eacute;l&eacute;phone.
Exemple : [
] (symbolise la touche Marche/Arr&ecirc;t)
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet
appareil sont la propri&eacute;t&eacute; de leurs d&eacute;tenteurs respectifs :
Linux, qui peut &ecirc;tre enrichie gr&acirc;ce &agrave; un large choix de logiciels
JavaScript.
• Google, Android Market, Google Talk, Google Mail et Google
Maps sont des marques de Google, Inc.
• YouTube est une marque de YouTube, LLC. Le logo YouTube&reg;
est une marque d&eacute;pos&eacute;e de YouTube, LLC.
• Bluetooth&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Bluetooth SIG, Inc.
dans le monde entier.
Utilisation de ce mode d'emploi
3
• Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.
•
et
sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
• Wi-Fi&reg;, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques d&eacute;pos&eacute;es de Wi-Fi Alliance.
4
Utilisation de ce mode d'emploi
Table des mati&egrave;res
Pr&eacute;paration ................................................. 8
Contenu du coffret . .................................................. 8
Installer la carte SIM/USIM et la batterie ............. 8
Mettre la batterie en charge ................................ 10
Ins&eacute;rer une carte m&eacute;moire (en option) . ........... 12
Fixer une dragonne (en option) . ........................ 14
D&eacute;marrage ................................................ 15
Allumer/&eacute;teindre l'appareil .................................
Pr&eacute;sentation de l'appareil ....................................
Utiliser l'&eacute;cran tactile .............................................
Verrouiller ou d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran tactile
et les touches ..........................................................
Pr&eacute;sentation de l'&eacute;cran de d'accueil ..................
15
15
19
20
20
Acc&eacute;der aux applications .....................................
Personnaliser l'appareil ........................................
Saisir du texte . ........................................................
T&eacute;l&eacute;charger des applications depuis
Android Market ......................................................
T&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur le Web . ..................
Synchroniser des donn&eacute;es . .................................
22
23
26
29
30
30
Communication ....................................... 32
Appels .......................................................................
SMS/MMS .................................................................
Google Mail .............................................................
E-mail ........................................................................
Google Talk ..............................................................
Table des mati&egrave;res
32
35
37
39
41
5
Divertissement . ....................................... 42
Appareil photo . ......................................................
Galerie . .....................................................................
Musique . ..................................................................
Radio FM ..................................................................
42
49
51
53
Donn&eacute;es personnelles ............................ 56
Contacts ................................................................... 56
Agenda ..................................................................... 58
M&eacute;mo ........................................................................ 59
Web ............................................................ 61
Internet ..................................................................... 61
Samsung Apps ........................................................ 62
Layar .......................................................................... 63
6
Table des mati&egrave;res
Cartes ........................................................................ 63
YouTube . .................................................................. 65
Market . ..................................................................... 66
Connectivit&eacute; ............................................. 67
Bluetooth ................................................................. 67
Wi-Fi . ......................................................................... 69
AllShare .................................................................... 70
Outils . ........................................................ 73
Horloge . ...................................................................
Calculatrice ..............................................................
Mes fichiers ..............................................................
Recherche vocale ...................................................
Write and Go ...........................................................
73
74
74
75
75
Param&egrave;tres ................................................ 76
Acc&eacute;der au menu Param&egrave;tres .............................
Sans fil et r&eacute;seaux . .................................................
Param&egrave;tres d’appel . ..............................................
Sons et affichage ....................................................
Localisation et s&eacute;curit&eacute; .........................................
Applications ............................................................
Comptes et synchro . .............................................
Confidentialit&eacute; ........................................................
Carte SD et m&eacute;moire .............................................
Recherche ................................................................
Langue et clavier ....................................................
Accessibilit&eacute; .............................................................
Synth&egrave;se vocale . ....................................................
76
76
77
78
79
80
81
81
81
81
82
83
83
Date et heure . ......................................................... 84
&Agrave; propos du t&eacute;l&eacute;phone . ....................................... 84
D&eacute;pannage ............................................... 85
Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute;
et &agrave; l'utilisation . ....................................... 90
Index .......................................................... 99
Table des mati&egrave;res
7
Pr&eacute;paration
Contenu du coffret
Sortez l'appareil de son coffret et v&eacute;rifiez que tous les &eacute;l&eacute;ments
suivants sont pr&eacute;sents :
•
•
•
•
Appareil mobile
Batterie
Chargeur
Mode d'emploi
Utilisez exclusivement des logiciels homologu&eacute;s par
Samsung. L'utilisation de logiciels pirat&eacute;s ou ill&eacute;gaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements
qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
8
Pr&eacute;paration
• Les &eacute;l&eacute;ments fournis avec votre appareil peuvent varier
en fonction des logiciels et accessoires disponibles
dans votre zone g&eacute;ographique ou propos&eacute;s par votre
op&eacute;rateur.
• Vous pouvez acqu&eacute;rir d'autres accessoires aupr&egrave;s de
votre revendeur Samsung.
• Les accessoires fournis sont sp&eacute;cialement con&ccedil;us pour
votre appareil.
Installer la carte SIM/USIM et la
batterie
Lorsque vous vous abonnez &agrave; un service de t&eacute;l&eacute;phonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les d&eacute;tails de votre
abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc...).
Pour b&eacute;n&eacute;ficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez vous
procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :
1
2
3
Ins&eacute;rez la carte SIM ou USIM.
Si le t&eacute;l&eacute;phone est allum&eacute;, maintenez le doigt appuy&eacute; sur la
touche [
], puis appuyez sur &Eacute;teindre pour l'&eacute;teindre.
Retirez le cache de la batterie.
• Installez la carte SIM/USIM en orientant la puce vers
le bas.
• Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou
Veillez &agrave; ne pas ab&icirc;mer vos ongles en retirant le cache de
la batterie.
USIM, il est n&eacute;anmoins possible d'utiliser des services
qui ne n&eacute;cessitent pas de connexion radio (GSM +
Bluetooth), ainsi que certains menus.
Pr&eacute;paration
9
4
Installez la batterie.
Mettre la batterie en charge
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la
premi&egrave;re fois.
Vous pouvez charger l'appareil &agrave; l'aide d'un chargeur ou en le
branchant sur un PC &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble de connexion PC.
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Utilisez uniquement des chargeurs et des c&acirc;bles
homologu&eacute;s par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou
de c&acirc;bles non homologu&eacute;s peut provoquer l'explosion de
la batterie ou endommager votre appareil.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l'appareil &eacute;met un signal sonore et affiche un message
est alors vide
d'avertissement. L'ic&ocirc;ne de la batterie
et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est
vraiment insuffisant, l'appareil s'&eacute;teint automatiquement.
Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche.
10 Pr&eacute;paration
››Charger la batterie avec un chargeur
1
2
3
Branchez l'autre extr&eacute;mit&eacute; du chargeur sur une prise de
courant.
• Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
• Il est possible que l'appareil chauffe lorsqu'il est en
cours de rechargement. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne n'affecte pas la
dur&eacute;e de vie ou les performances de l'appareil.
• Si votre appareil ne se charge pas correctement, veuillez
le rapporter, accompagn&eacute; de son chargeur, dans un
centre de service apr&egrave;s-vente Samsung.
4
Lorsque la batterie est enti&egrave;rement charg&eacute;e (dans ce
cas, l'ic&ocirc;ne ne clignote plus), d&eacute;branchez le chargeur de
l'appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir d&eacute;branch&eacute; le
chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil.
Ouvrez le cache du connecteur &agrave; fonctions multiples, sur le
c&ocirc;t&eacute; de l'appareil.
Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur &agrave; fonctions
multiples.
Un branchement incorrect du chargeur peut
s&eacute;rieusement endommager l'appareil. Les d&eacute;g&acirc;ts
r&eacute;sultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts
par la garantie.
Pr&eacute;paration
11
››Charger la batterie avec un c&acirc;ble de
connexion PC
Avant de recharger votre batterie avec un c&acirc;ble de connexion
PC, assurez-vous que votre PC est allum&eacute;.
1
2
3
4
Ouvrez le cache du connecteur &agrave; fonctions multiples, sur le
c&ocirc;t&eacute; de l'appareil.
Branchez la fiche micro-USB du c&acirc;ble de connexion PC sur le
connecteur &agrave; fonctions multiples de l'appareil.
Branchez l'autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble sur l'un des ports USB
du PC.
En fonction du type de c&acirc;ble de connexion PC que
vous utilisez, il est possible que le chargement tarde &agrave;
d&eacute;marrer.
Lorsque la batterie est enti&egrave;rement charg&eacute;e (dans ce cas,
l'ic&ocirc;ne ne clignote plus), d&eacute;branchez le c&acirc;ble de l'appareil,
puis du PC.
12 Pr&eacute;paration
Ins&eacute;rer une carte m&eacute;moire (en option)
Pour stocker des fichiers multim&eacute;dia suppl&eacute;mentaires, vous
devez utiliser une carte m&eacute;moire. L'appareil est compatible avec
les cartes m&eacute;moire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacit&eacute;
allant jusqu'&agrave; 32 Go (en fonction du fabricant et du mod&egrave;le de
carte m&eacute;moire).
Samsung utilise des normes industrielles standard
pour les cartes m&eacute;moire. N&eacute;anmoins, il est possible que
certaines marques de cartes m&eacute;moire ne soient pas
enti&egrave;rement compatibles avec votre appareil. L'utilisation
d'une carte m&eacute;moire incompatible peut endommager
votre appareil ou la carte m&eacute;moire elle-m&ecirc;me et
corrompre les donn&eacute;es qui y sont stock&eacute;es.
• Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec la
carte m&eacute;moire de votre appareil. Lorsque vous ins&eacute;rez
une carte format&eacute;e avec une autre structure de fichiers,
votre appareil vous invite &agrave; la reformater enti&egrave;rement.
• Une trop grande fr&eacute;quence des op&eacute;rations
d'effacement et d'&eacute;criture r&eacute;duit la dur&eacute;e de vie des
cartes m&eacute;moire.
• Lorsque vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire dans votre
appareil, le r&eacute;pertoire des fichiers de la carte m&eacute;moire
appara&icirc;t dans le dossier Carte SD.
1
2
Retirez le cache de la batterie.
Installez la carte en orientant la puce vers le bas.
3
4
Enfoncez la carte m&eacute;moire dans son emplacement jusqu'&agrave; ce
qu'elle se verrouille.
Remettez le cache de la batterie en place.
››Retirer la carte m&eacute;moire
Avant de retirer une carte m&eacute;moire, vous devez au pr&eacute;alable
l'&eacute;jecter pour pouvoir la retirer en toute s&eacute;curit&eacute;.
1
2
3
4
5
6
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur → Param&egrave;tres → Carte
SD et m&eacute;moire → D&eacute;sactiver la carte SD.
Retirez le cache de la batterie.
Poussez la carte avec pr&eacute;caution jusqu'&agrave; ce qu'elle resorte
de l'appareil.
Retirez la carte de son emplacement.
Retirez la carte m&eacute;moire.
Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez pas la carte m&eacute;moire lorsque l'appareil transf&egrave;re
ou acc&egrave;de &agrave; des donn&eacute;es. Vous risqueriez de perdre des
donn&eacute;es et d'endommager la carte m&eacute;moire ou l'appareil
lui-m&ecirc;me.
Pr&eacute;paration
13
››Formater une carte m&eacute;moire
Formater une carte m&eacute;moire sur un PC peut entra&icirc;ner des
probl&egrave;mes de compatibilit&eacute; avec votre appareil. Formatez la
carte m&eacute;moire par l'interm&eacute;diaire de l'appareil uniquement.
1
2
Fixer une dragonne (en option)
1
2
Retirez le cache de la batterie.
3
Remettez le cache de la batterie en place.
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur → Param&egrave;tres → Carte
SD et m&eacute;moire → Formater la carte SD.
Faites passer une dragonne &agrave; travers la fente et accrochez-la
au point d'attache.
Appuyez sur Formater la carte SD → Tout effacer.
Avant de formater la carte m&eacute;moire, n'oubliez pas
d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les
donn&eacute;es importantes stock&eacute;es sur votre carte. La garantie
du fabricant ne couvre pas la perte de donn&eacute;es r&eacute;sultant
des actions de l'utilisateur.
14 Pr&eacute;paration
D&eacute;marrage
Allumer/&eacute;teindre l'appareil
Pr&eacute;sentation de l'appareil
››Aspect de l'appareil
&Eacute;couteur
Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche
] enfonc&eacute;e. Votre appareil se connecte automatiquement &agrave;
[
votre r&eacute;seau t&eacute;l&eacute;phonique.
Pour &eacute;teindre votre appareil :
1
2
Maintenez la touche [
] enfonc&eacute;e.
Appuyez sur &Eacute;teindre.
• Respectez toutes les consignes de s&eacute;curit&eacute; et directives
formul&eacute;es par le personnel comp&eacute;tant dans les lieux o&ugrave;
l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les h&ocirc;pitaux.
• Pour utiliser uniquement les services qui ne n&eacute;cessitent
pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), votre
appareil, activez le mode Avion. Maintenez la touche
] enfonc&eacute;e et appuyez sur Mode Avion.
[
Touche de
volume
Touche de
confirmation
Connecteur
&agrave; fonctions
multiples
Touche Menu/
Accueil
Touche d'appel
&Eacute;cran tactile
Touche de
navigation (Haut/
Bas/Gauche/Droite)
Touche Retour/
Recherche Google
Touche Marche/
Arr&ecirc;t
Microphone
D&eacute;marrage
15
››Touches
Touche
Fonction
Menu/Accueil
Appuyez sur [ ] pour ouvrir la
liste des options disponibles sur
l'&eacute;cran affich&eacute;. Appuyez sur
[ ] pour revenir &agrave; l'&eacute;cran
d'accueil. Maintenez le doigt
appuy&eacute; sur la touche [ ]
pour ouvrir la liste des derni&egrave;res
applications utilis&eacute;es.
Touches de
navigation
(Haut/Bas/
Gauche/Droite)
Parcourir les applications ou les
options de menu.
Confirmation
Confirmer une saisie.
Retour/
Recherche
Google
Appuyez sur [ ] pour revenir &agrave;
l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent. Appuyez sur
[ ] pour acc&eacute;der &agrave; la recherche
Google.
Prise casque
3,5mm
Appareil photo
Cache batterie
Antenne
int&eacute;gr&eacute;e
Haut-parleur
16 D&eacute;marrage
Touche
Fonction
Appel
Marche/arr&ecirc;t
Volume
Appeler un correspondant ou
r&eacute;pondre &agrave; un appel. Depuis
l'&eacute;cran d'accueil, permet de
r&eacute;cup&eacute;rer le num&eacute;ro des
derniers appels &eacute;mis, manqu&eacute;s
ou re&ccedil;us.
Allumer l'appareil (maintenir la
touche enfonc&eacute;e). Raccrocher.
Acc&eacute;der aux menus rapides
(maintenir la touche enfonc&eacute;e).
Verrouiller l'&eacute;cran tactile.
R&eacute;gler le volume de l'appareil.
››Ic&ocirc;nes d'informations
Les ic&ocirc;nes qui apparaissent &agrave; l'&eacute;cran peuvent varier
en fonction de votre zone g&eacute;ographique ou de votre
op&eacute;rateur.
Ic&ocirc;ne
Signification
Puissance du signal
R&eacute;seau GPRS connect&eacute;
R&eacute;seau EDGE connect&eacute;
R&eacute;seau UMTS connect&eacute;
R&eacute;seau HSDPA connect&eacute;
Itin&eacute;rance (hors de la zone de service locale)
D'autres ic&ocirc;nes d'&eacute;tat sont disponibles (appuyez
sur cette ic&ocirc;ne pour les afficher)
Appel vocal en cours
D&eacute;marrage
17
Ic&ocirc;ne
Signification
Ic&ocirc;ne
Signification
Renvoi d'appel activ&eacute;
Nouvel e-mail
Appel manqu&eacute;
Nouveau message vocal
Haut-parleur activ&eacute;
Alarme activ&eacute;e
Connect&eacute; &agrave; un PC
Mode silencieux activ&eacute;
Wi-Fi activ&eacute;
Mode Avion activ&eacute;
Bluetooth activ&eacute;
Lecture audio en cours
Appareil Bluetooth connect&eacute;
Une erreur s'est produite ou votre attention est
n&eacute;cessaire
GPS activ&eacute;
Niveau de charge de la batterie
Synchronisation avec le Web
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau SMS ou MMS
18 D&eacute;marrage
10:00
Heure actuelle
Utiliser l'&eacute;cran tactile
L'&eacute;cran tactile de votre appareil vous permet de s&eacute;lectionner
des &eacute;l&eacute;ments et des fonctions en toute facilit&eacute;. D&eacute;couvrez les
manipulations de base relatives &agrave; l'utilisation de l'&eacute;cran tactile.
• N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer
l'&eacute;cran.
• &Eacute;vitez tout contact de l'&eacute;cran tactile avec d'autres
appareils &eacute;lectriques. Les d&eacute;charges &eacute;lectrostatiques
peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'&eacute;cran
tactile.
• &Eacute;vitez de mettre l'&eacute;cran tactile en contact avec de l'eau.
L'humidit&eacute; ou le contact avec l'eau peut provoquer des
dysfonctionnements de l'&eacute;cran tactile.
• Pour une utilisation optimale de l'&eacute;cran tactile, retirez le
film de protection avant d'utiliser votre appareil.
• Votre &eacute;cran tactile comporte une couche qui d&eacute;tecte
les petites charges &eacute;lectriques &eacute;mises par le corps
humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur
l'&eacute;cran tactile avec le bout de votre doigt. L'&eacute;cran tactile
ne r&eacute;agira pas si vous utilisez des objets pointus, stylet
ou stylo par exemple.
Manipulations pour bien utiliser votre &eacute;cran tactile :
• Appuyer : Appuyez sur l'&eacute;cran tactile une fois avec votre doigt
•
•
•
•
pour s&eacute;lectionner ou lancer un menu, une option ou une
application.
Maintenir appuy&eacute; : Pour ouvrir une liste d'options d&eacute;roulante,
appuyez sur un &eacute;l&eacute;ment et laissez votre doigt appuy&eacute; sur cet
&eacute;l&eacute;ment pendant plus de 2 secondes.
Faire d&eacute;filer : Posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas,
le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les &eacute;l&eacute;ments des
diff&eacute;rentes listes.
Glisser/d&eacute;poser : Maintenez votre doigt sur un &eacute;l&eacute;ment, puis
faites-le glisser pour le d&eacute;placer.
Appuyer deux fois : Appuyez bri&egrave;vement &agrave; deux reprises sur
l'&eacute;cran tactile avec votre doigt pour effectuer un zoom avant
ou arri&egrave;re sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.
• Apr&egrave;s un certain d&eacute;lai d'inactivit&eacute;, votre appareil &eacute;teint
l'&eacute;cran tactile automatiquement. Pour le r&eacute;activer,
appuyez sur une touche quelconque.
• Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler la dur&eacute;e du
r&eacute;tro&eacute;clairage de l'&eacute;cran. Dans la liste des applications,
appuyez sur Param&egrave;tres → Sons et affichage → Mise
en veille de l'&eacute;cran.
D&eacute;marrage 19
Verrouiller ou d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
tactile et les touches
Vous pouvez verrouiller l'&eacute;cran tactile et les touches pour
emp&ecirc;cher toute utilisation malencontreuse de l'appareil.
Pour verrouiller l'&eacute;cran et les touches, appuyez sur [
].
Pour d&eacute;verrouiller le t&eacute;l&eacute;phone, allumez l’&eacute;cran en appuyant sur
n’importe quelle touche, puis faites glisser le symbole
vers
la droite.
Pr&eacute;sentation de l'&eacute;cran de d'accueil
Lorsque l'appareil est en mode veille, cet &eacute;cran appara&icirc;t. Sur
l'&eacute;cran d'accueil, vous pouvez afficher l'&eacute;tat de votre appareil et
acc&eacute;der aux applications.
L'&eacute;cran d'accueil comprend plusieurs volets. Faites d&eacute;filer vers la
gauche ou la droite pour basculer d'un &eacute;cran d'accueil &agrave; l'autre.
Vous pouvez ajouter de nouveaux &eacute;crans d'accueil ou appuyer
sur un point en haut de l’&eacute;cran pour acc&eacute;der directement &agrave; la
fen&ecirc;tre de l'&eacute;cran d'accueil correspondant. ► p. 21
20 D&eacute;marrage
››Ajouter des &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'&eacute;cran d'accueil
Vous pouvez personnaliser l'&eacute;cran d'accueil en lui ajoutant des
raccourcis pour acc&eacute;der aux applications ou &agrave; des &eacute;l&eacute;ments,
des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'&eacute;cran
d'accueil :
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
] → Ajouter.
S&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie d'&eacute;l&eacute;ments → un &eacute;l&eacute;ment :
• Widgets Samsung/Widgets : Ajoutez des widgets, tels
que des horloges, des photos, la liste de vos contacts
favoris et des services en ligne.
• Raccourcis : Ajoutez des raccourcis pour acc&eacute;der aux
&eacute;l&eacute;ments, par exemple aux applications, favoris et contacts.
• Dossiers : Cr&eacute;ez un dossier ou ajoutez des dossiers pour
vos contacts.
• Fonds d'&eacute;cran : D&eacute;finissez une image d'arri&egrave;re-plan.
La disponibilit&eacute; de certains &eacute;l&eacute;ments d&eacute;pend du mode
d'&eacute;cran d'accueil en cours.
››D&eacute;placer les &eacute;l&eacute;ments sur l'&eacute;cran d'accueil
1
2
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur un &eacute;l&eacute;ment &agrave; d&eacute;placer.
Lorsque l'&eacute;l&eacute;ment est mis en &eacute;vidence, faites-le glisser &agrave;
l'emplacement souhait&eacute;.
››Supprimer des &eacute;l&eacute;ments de l'&eacute;cran d'accueil
1
2
3
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; supprimer.
L'&eacute;l&eacute;ment est mis en &eacute;vidence et l'ic&ocirc;ne
s'affichent dans la
section des applications.
Faites glisser l'&eacute;l&eacute;ment dans la Corbeille.
Lorsque l'&eacute;l&eacute;ment et la Corbeille deviennent rouges, rel&acirc;chez
l'&eacute;l&eacute;ment.
››Volet des raccourcis
Depuis l'&eacute;cran d'accueil ou lorsque vous utilisez une application,
appuyez sur la zone des ic&ocirc;nes d'informations et faites glisser
votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous
pouvez ainsi acc&eacute;der aux informations de r&eacute;seau et &agrave; la liste des
notifications (messages re&ccedil;us, appels manqu&eacute;s, &eacute;v&eacute;nements
etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en
faisant glisser votre doigt de bas en haut.
Dans la fen&ecirc;tre des raccourcis, vous pouvez utiliser les options
suivantes :
• Wi-Fi : Activer ou d&eacute;sactiver la fonction de connexion
Wi-Fi (WLAN). ► p. 69
• Bluetooth : Activer ou d&eacute;sactiver la fonction sans fil Bluetooth.
► p. 67
• Son : Activer ou d&eacute;sactiver le mode silencieux.
• Vibreur : Activez ou d&eacute;sactivez le mode Vibreur.
››Ajouter ou supprimer des &eacute;crans d'accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux &eacute;crans d'accueil ou bien en
supprimer de fa&ccedil;on &agrave; organiser les widgets selon vos pr&eacute;f&eacute;rences
et vos besoins.
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
] → Modifier.
Appuyez sur pour ajouter un nouvel &eacute;cran d'accueil ou
pour en supprimer.
sur
Appuyez sur [
] pour revenir &agrave; l'&eacute;cran d'accueil.
D&eacute;marrage
21
• Votre appareil est &eacute;quip&eacute; d'un capteur de mouvement
Acc&eacute;der aux applications
int&eacute;gr&eacute; qui d&eacute;tecte son orientation. Si vous faites
pivoter l'appareil en cours de fonctionnement d'une
application, l'interface bascule automatiquement
en mode Paysage. Pour param&eacute;trer l'interface afin
de conserver l'orientation initiale lorsque vous faites
pivoter l'appareil, appuyez sur Param&egrave;tres → Sons et
affichage → Orientation.
Pour acc&eacute;der aux applications de votre appareil :
1
2
3
4
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
des applications.
pour acc&eacute;der &agrave; la liste
Faites d&eacute;filer vers la gauche ou la droite pour atteindre un
&eacute;cran d'applications.
S&eacute;lectionnez une application.
• Lorsque vous utilisez des applications fournies par
Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si
vous ne poss&eacute;dez pas de compte Google, appuyez sur
Cr&eacute;er lorsque vous acc&eacute;dez pour la premi&egrave;re fois &agrave; une
application Google.
• Pour ajouter une application &agrave; l'&eacute;cran d'accueil,
maintenez votre doit appuy&eacute; sur l'application et faitesla glisser jusqu'&agrave; l'emplacement d&eacute;sir&eacute;.
Appuyez sur [
Appuyez sur [
] pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
] pour revenir &agrave; l'&eacute;cran d'accueil.
››Organiser les applications
Vous pouvez r&eacute;organiser les applications dans la liste en
modifiant leur ordre ou en les regroupant par cat&eacute;gories, selon
vos pr&eacute;f&eacute;rences et vos besoins.
1
2
3
4
22 D&eacute;marrage
Dans la liste des applications, appuyez sur [
] → Modifier.
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur une application.
Lorsque l'application est mise en &eacute;vidence, faites-la glisser &agrave;
l'emplacement souhait&eacute;.
Vous pouvez d&eacute;placer l'ic&ocirc;ne d'une application vers un autre
&eacute;cran d'applications.
Appuyez sur [
] pour sauvegarder l'ordre des applications.
››Acc&eacute;der aux applications r&eacute;centes
1
2
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur la touche [
la liste des applications r&eacute;cemment utilis&eacute;es.
] pour ouvrir
S&eacute;lectionnez l'application d&eacute;sir&eacute;e.
››R&eacute;gler le volume de la sonnerie
Pour r&eacute;gler le volume de la sonnerie, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
››Activer le mode silencieux
Personnaliser l'appareil
Pour activer ou d&eacute;sactiver le mode silencieux de votre appareil,
proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu'il
r&eacute;pondre &agrave; vos pr&eacute;f&eacute;rences.
• Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
››R&eacute;gler la date et l'heure
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Date et heure.
R&eacute;glez la date et l'heure et modifiez d'autres options.
››Activer ou d&eacute;sactiver la tonalit&eacute; des touches
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Sons et affichage → S&eacute;lections
audibles.
→
] ou sur
Clavier, puis maintenez le doigt appuy&eacute; sur la touche #.
• Ouvrez le volet des raccourcis situ&eacute; en haut de l'&eacute;cran et
appuyez sur Son.
• Depuis l'&eacute;cran d'accueil, maintenez le doigt appuy&eacute; sur la
touche [
] et appuyez sur Mode silencieux.
››Changer de sonnerie
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Sons et affichage → Sonnerie
du t&eacute;l&eacute;phone.
Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK.
D&eacute;marrage
23
››Choisir un fond d'&eacute;cran d'accueil
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
→ une option.
] → Fond d'&eacute;cran
S&eacute;lectionnez une image.
Appuyez sur Enregistrer ou D&eacute;finir le fond d'&eacute;cran ou
S&eacute;lectionner.
Samsung ne peut &ecirc;tre tenu responsable de l’utilisation
des images ou des fonds d'&eacute;cran par d&eacute;faut fournis sur
votre appareil.
››D&eacute;finir des effets de transition pour passer
1
2
d'une fen&ecirc;tre &agrave; l'autre
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Sons et affichage →
Animation.
S&eacute;lectionnez une option dans la liste propos&eacute;e.
24 D&eacute;marrage
››R&eacute;gler la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Sons et affichage →
Luminosit&eacute;.
Pour r&eacute;gler la luminosit&eacute;, faites glisser le curseur.
Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosit&eacute; de l'&eacute;cran influe sur la vitesse de
d&eacute;chargement de la batterie.
››D&eacute;finir un mod&egrave;le de d&eacute;verrouillage
Vous pouvez d&eacute;finir un mod&egrave;le de d&eacute;verrouillage afin
d'emp&ecirc;cher toute personne non autoris&eacute;e d'utiliser l'appareil
sans votre permission.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Localisation et s&eacute;curit&eacute; →
Cr&eacute;er un sch&eacute;ma.
Prenez connaissance des instructions affich&eacute;es et des
exemples de sch&eacute;mas, puis appuyez sur Suivant (si
n&eacute;cessaire).
3
4
5
6
Dessinez un sch&eacute;ma en faisant glisser votre doigt sur l'&eacute;cran
pour relier au moins 4 points.
››Verrouiller votre carte SIM/USIM
Appuyez sur Continuer.
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN
fourni avec votre carte SIM/USIM.
Dessinez &agrave; nouveau le sch&eacute;ma pour confirmer.
1
Appuyez sur Confirmer.
• Lorsque vous d&eacute;finissez un sch&eacute;ma de verrouillage,
vous devez le reproduire &agrave; chaque fois que vous
allumez votre appareil ou que vous d&eacute;verrouillez l’&eacute;cran
tactile. Pour que votre appareil ne vous demande pas
de reproduire le sch&eacute;ma, d&eacute;cochez la case situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute;
de Sch&eacute;ma obligatoire dans Localisation et s&eacute;curit&eacute;.
• Si vous oubliez votre sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage, faites
d&eacute;verrouiller votre appareil aupr&egrave;s d'un Centre de
service apr&egrave;s-vente Samsung.
• Samsung ne peut &ecirc;tre tenu responsable en cas de perte
de mots de passe, d'informations confidentielles ou
d'autres dommages r&eacute;sultant de l'utilisation de logiciels
ill&eacute;gaux.
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Localisation et s&eacute;curit&eacute; →
Configurer blocage SIM → Bloquer la carte SIM.
Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
Lorsque le verrouillage PIN est activ&eacute;, vous devez saisir votre
code PIN &agrave; chaque fois que vous allumez votre appareil.
• Si vous saisissez un code PIN erron&eacute; &agrave; plusieurs reprises,
votre carte SIM/USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de d&eacute;verrouillage (PUK) afin de d&eacute;bloquer
la carte SIM/USIM.
• Si vous bloquez votre carte SIM/USIM en saisissant un
code PUK erron&eacute;, adressez-vous &agrave; votre votre revendeur
pour la faire d&eacute;bloquer.
D&eacute;marrage
25
3
Continuez ainsi jusqu'&agrave; la fin du mot.
Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt
appuy&eacute; sur le champ de saisie et appuyez sur Mode de saisie →
un type de clavier (Swype ou Samsung).
4
››Saisir du texte avec le clavier Swype
5
Rel&acirc;chez votre doigt apr&egrave;s le dernier caract&egrave;re. Le mot est
alors ins&eacute;r&eacute; dans le champ de saisie.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caract&egrave;res du
clavier virtuel ou en &eacute;crivant manuellement sur l'&eacute;cran.
››Modifier le type de clavier
1
2
S&eacute;lectionnez le premier caract&egrave;re d'un mot et faites glisser
votre doigt vers le second caract&egrave;re en maintenant votre
doigt appuy&eacute; sur l'&eacute;cran.
R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 1 &agrave; 4 pour r&eacute;diger tout votre texte.
Pour saisir d'autres caract&egrave;res, maintenez votre doigt appuy&eacute;
sur une touche.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser les touches suivantes :
Faites une pause sur le second caract&egrave;re, puis faites glisser le
doigt vers le caract&egrave;re suivant.
1
2
26 D&eacute;marrage
3
4
5
Num&eacute;ro
Fonction
Option
1
Modifier la casse
Clavier 3x4
2
Basculer entre les modes Symbole et ABC/
Num&eacute;rique
3
Effacer votre saisie
4
Commencer une nouvelle ligne
5
Ins&eacute;rer un espace
• Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [ ].
• Pour afficher des informations sur l'utilisation du clavier
Swype, appuyez sur
.
››Saisir du texte avec le clavier Samsung
1
Appuyez sur
Fonction
Zone de saisie
manuscrite 1
Zone de saisie
manuscrite 2
Saisie Plein
&eacute;cran
2
S&eacute;lectionner des caract&egrave;res sur le
clavier
&Eacute;crire dans une colonne de la zone
de saisie
&Eacute;crire dans la zone de saisie
&Eacute;crire n'importe o&ugrave; sur l'&eacute;cran
Saisissez le texte en appuyant sur les touches
alphanum&eacute;riques ou en &eacute;crivant sur l'&eacute;cran.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser les touches suivantes :
→ un mode de saisie.
Option
Fonction
Clavier Azerty
S&eacute;lectionner des caract&egrave;res sur le
clavier AZERTY.
1
2
3
4
5
6
D&eacute;marrage
27
Num&eacute;ro
››Copier et coller du texte
Fonction
1
Modifier la casse
2
Basculer entre les modes Num&eacute;rique/Symbole
et ABC
Modifier le mode de saisie. Acc&eacute;der aux
param&egrave;tres du clavier (maintenir le doigt
appuy&eacute;)
3
4
Effacer votre saisie
5
Commencer une nouvelle ligne
6
Ins&eacute;rer un espace
• Pour masquer le clavier Samsung, appuyez sur [ ].
• Pour modifier les param&egrave;tres du clavier, maintenez le
doigt appuy&eacute; sur
28 D&eacute;marrage
.
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la
fonction copier-coller pour utiliser le m&ecirc;me texte dans d'autres
applications.
1
2
3
4
5
6
7
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur le champ de saisie de
texte.
Appuyez sur S&eacute;lectionner le texte dans la liste des options.
Faites glisser votre doigt sur le texte &agrave; s&eacute;lectionner.
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur le texte mis en
surbrillance.
Appuyez sur Copier ou Couper pour copier et coller ou
couper et coller le texte dans le presse-papiers.
Dans une autre application, maintenez votre doigt appuy&eacute;
sur le champ de saisie de texte.
Appuyez sur Coller pour ins&eacute;rer le texte du presse-papiers
dans le champ de saisie.
T&eacute;l&eacute;charger des applications depuis
Android Market
La plate-forme Android qui &eacute;quipe votre appareil permet
d'enrichir les fonctions de l'appareil en installant des applications
suppl&eacute;mentaires. Android Market vous permet d'acheter
facilement des applications et des jeux pour mobiles.
• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible,
5
S&eacute;lectionnez l'application d&eacute;sir&eacute;e.
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
››Installer une application
2
3
en fonction de votre zone g&eacute;ographique.
• Vous ne pouvez pas utiliser certaines applications qui
utilisent la fonction de mise au point automatique de
l'appareil photo.
››Rechercher une application
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
Appuyez sur Accepter dans la fen&ecirc;tre des conditions
d'utilisation.
Appuyez sur [
] → Rechercher.
Saisissez une partie du nom d'une application et appuyez
sur [ ].
Choisissez une cat&eacute;gorie d'&eacute;l&eacute;ments → un &eacute;l&eacute;ment.
Appuyez sur Installer (pour les &eacute;l&eacute;ments gratuits) ou sur
Acheter → OK.
Si vous s&eacute;lectionnez Installer, le t&eacute;l&eacute;chargement de
l'&eacute;l&eacute;ment d&eacute;marre automatiquement.
Si vous s&eacute;lectionnez Acheter, vous devez saisir les
informations de votre carte de cr&eacute;dit. Suivez les instructions
qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran.
››D&eacute;sinstaller une application
1
2
3
Dans l'&eacute;cran d'accueil d'Android Market, appuyez sur [
T&eacute;l&eacute;chargements.
]→
S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; supprimer.
Appuyez sur D&eacute;sinstaller → OK.
D&eacute;marrage
29
T&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur le Web
Lorsque vous t&eacute;l&eacute;chargez des fichiers ou des applications sur le
Web, votre appareil les enregistre dans la carte m&eacute;moire. Pour
conna&icirc;tre les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous &agrave;
la section &laquo; Formats de fichiers compatibles &raquo;.
Pour t&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur le Web :
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigateur.
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
t&eacute;l&eacute;chargement.
Les fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur le Web peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Pour
r&eacute;duire les risques, t&eacute;l&eacute;chargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Pour installer des applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es &agrave; partir d'autres
sites Web que Android Market, s&eacute;lectionnez Param&egrave;tres →
Applications → Sources inconnues.
Certains fichiers multim&eacute;dia int&egrave;grent le syst&egrave;me de
Gestion des droits num&eacute;riques (DRM) visant &agrave; prot&eacute;ger
les droits d'auteur. Cette protection peut emp&ecirc;cher le
t&eacute;l&eacute;chargement, la copie, la modification ou le transfert
de certains fichiers.
Synchroniser des donn&eacute;es
Vous pouvez synchroniser vos donn&eacute;es (messagerie Google,
calendrier et contacts) avec diff&eacute;rents serveurs Web et les
sauvegarder ou les restaurer.
Une fois la synchronisation termin&eacute;e, l'appareil reste connect&eacute;
au Web. Si une modification est apport&eacute;e sur le Web, les
informations mises &agrave; jour s'affichent sur votre appareil et la
synchronisation d&eacute;butera automatiquement, et inversement.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible,
en fonction de votre zone g&eacute;ographique.
30 D&eacute;marrage
››Param&eacute;trer un compte de serveur
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Comptes et synchro.
Appuyez sur Ajouter un compte → un type de compte.
Suivez les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran pour effectuer
le param&eacute;trage du compte.
Pour les services communautaires en ligne, tels que
Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe et appuyez sur Se connecter.
››Activer la synchronisation automatique
Pour exclure des applications de la synchronisation automatique,
d&eacute;cochez les cases situ&eacute;es &agrave; c&ocirc;t&eacute; des applications concern&eacute;es.
››Synchroniser des donn&eacute;es manuellement
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Comptes et synchro.
S&eacute;lectionnez un compte.
Appuyez sur [ ] → Synchroniser maintenant. Votre
appareil commence &agrave; synchroniser les donn&eacute;es que vous
avez s&eacute;lectionn&eacute;es.
Si vous ajoutez ou modifiez des donn&eacute;es dans l'une des
applications (Google Mail, Agenda et Contacts) sur le Web,
les informations mises &agrave; jour s'affichent sur votre appareil, et
inversement.
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Comptes et synchro.
Appuyez sur Synchronisation auto → un compte.
S&eacute;lectionnez les applications &agrave; synchroniser.
D&eacute;marrage
31
Communication
Lorsque vous tenez le t&eacute;l&eacute;phone &agrave; proximit&eacute; de votre
visage, l'&eacute;cran tactile est automatiquement d&eacute;sactiv&eacute;
pour &eacute;viter toute saisie accidentelle.
3
Appels
D&eacute;couvrez comment utiliser les fonctions d'appel : t&eacute;l&eacute;phoner
tout en utilisant les options disponibles ou en personnalisant les
autres fonctions au cours d'un appel.
Pour mettre fin &agrave; l'appel, appuyez sur [ ] → Fin d'appel
].
ou sur [
Utilisez le r&eacute;pertoire pour enregistrer les num&eacute;ros que
vous composez fr&eacute;quemment. ► p. 56
››Passer un appel et r&eacute;pondre
R&eacute;pondre &agrave; un appel
1
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [
].
Lorsque l'appareil sonne, appuyez sur la touche de
volume pour r&eacute;gler le niveau sonore ou maintenez cette
touche enfonc&eacute;e vers le bas pour d&eacute;sactiver la sonnerie.
Passer un appel
2
Pour mettre fin &agrave; l'appel, appuyez sur [
].
appuyez sur [
Vous pouvez utiliser les touches du clavier de l'appareil ou bien
celles de l'&eacute;cran tactile pour passer, accepter, refuser ou mettre
fin &agrave; un appel.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
] ou sur
→ Clavier et saisissez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone &agrave; appeler
pr&eacute;c&eacute;d&eacute; de son indicatif r&eacute;gional.
Appuyez sur
pour passer l'appel.
32 Communication
] → Fin d'appel ou
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [
entend alors une tonalit&eacute; de ligne occup&eacute;e.
]. L'appelant
Appeler un num&eacute;ro &agrave; l'&eacute;tranger
1
2
→
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
] ou sur
Clavier, puis maintenez le doigt appuy&eacute; sur la touche 0 pour
ins&eacute;rer le caract&egrave;re +.
Saisissez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone que vous souhaitez
composer en entier (indicatif du pays, indicatif r&eacute;gional et
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone), puis appuyez sur pour appeler le
num&eacute;ro.
››Utiliser un kit pi&eacute;ton
Vous pouvez passer et recevoir des appels avec un kit pi&eacute;ton en
le branchant sur l'appareil :
• Appuyez sur la touche du kit pi&eacute;ton pour r&eacute;pondre &agrave; un appel.
• Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit pi&eacute;ton
enfonc&eacute;e.
• Pour mettre un appel en attente ou reprendre un appel mis en
attente, maintenez la touche du kit pi&eacute;ton enfonc&eacute;e.
• Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit
Le kit pi&eacute;ton fourni est con&ccedil;u exclusivement pour votre
appareil et n’est pas compatible avec d'autres t&eacute;l&eacute;phones
et lecteurs MP3.
››Utiliser des options en cours d'appel
En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :
• Pour activer le haut-parleur, appuyez sur [
] → Ht. parleur.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d'entendre clairement votre correspondant avec la
fonction haut-parleur. Utilisez le mode combin&eacute; classique
pour une meilleure qualit&eacute; sonore.
• Pour d&eacute;sactiver le microphone afin que votre correspondant
ne vous entende pas, appuyez sur [
] → Muet.
• Pour communiquer avec votre correspondant par
l'interm&eacute;diaire d'une oreillette Bluetooth, appuyez sur [ ]
→ Bluetooth.
• Pour mettre un appel en attente ou le r&eacute;cup&eacute;rer, appuyez sur
[ ] → En attente.
pi&eacute;ton.
Communication
33
• Pour passer un appel alors qu'un autre est d&eacute;j&agrave; en cours,
•
•
•
•
appuyez sur [ ] → Ajouter et composez le nouveau
num&eacute;ro. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord
souscrire au service de signal d'appel.
Pour r&eacute;pondre &agrave; un second appel lorsque vous entendez la
sonnerie du signal d'appel, appuyez sur [ ] → Suspendre
l'appel et r&eacute;pondre pour mettre le premier appel en attente.
Vous pouvez &eacute;galement appuyer sur [ ] → Terminer l'appel
et r&eacute;pondre pour mettre fin au premier appel. Pour utiliser
cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de
signal d'appel.
Pour basculer d'un appel &agrave; l'autre appuyez sur [ ] →
Permuter.
Pour mettre fin &agrave; l'appel en attente, appuyez sur [ ] →
Permuter → Fin d'appel.
Pour &eacute;tablir une conf&eacute;rence t&eacute;l&eacute;phonique, passez un second
appel ou r&eacute;pondez et appuyez sur [ ] → Fusionner
lorsque vous &ecirc;tes mis en communication avec le second
correspondant. R&eacute;p&eacute;tez cette m&ecirc;me proc&eacute;dure pour
ajouter d'autres correspondants. Pour utiliser cette fonction,
vous devez d'abord souscrire au service de conf&eacute;rence
t&eacute;l&eacute;phonique.
34 Communication
››Afficher les appels manqu&eacute;s et rappeler les
num&eacute;ros correspondants
Votre appareil affiche l'ic&ocirc;ne des appels manqu&eacute;s
lorsque
vous avez manqu&eacute; un appel.
Ouvrez le volet des raccourcis et s&eacute;lectionnez un appel manqu&eacute;.
S&eacute;lectionnez l'appel dans le journal d'appels, puis appuyez sur
] pour appeler.
[
››Utiliser des fonctions suppl&eacute;mentaires
Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appels comme le rejet
la num&eacute;rotation fixe (FDN) ou le transfert d'appel.
Utiliser le Mode de num&eacute;rotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil restreint l'&eacute;mission d'appel qui n'est
alors possible que pour les num&eacute;ros enregistr&eacute;s dans la liste FDN.
Pour activer le mode FDN :
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Param&egrave;tres d'appel →
Num&eacute;ros autoris&eacute;s → Activer n&deg; autoris&eacute;s.
Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
3
Appuyez sur Liste num&eacute;ros autoris&eacute;s et ajoutez les contacts
&agrave; utiliser en mode FDN.
Transfert d'appel
Le transfert d'appel est une fonction r&eacute;seau qui permet de
transf&eacute;rer les appels entrants vers un autre num&eacute;ro pr&eacute;d&eacute;fini.
Vous pouvez configurer le transfert d'appel en fonction de
diff&eacute;rentes situations, lorsque vous ne pouvez pas r&eacute;pondre aux
appels, par exemple, lorsque vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; en ligne ou lorsque
vous n'&ecirc;tes pas dans une zone couverte par le r&eacute;seau.
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Param&egrave;tres d'appel →
Transfert d'appel.
S&eacute;lectionnez une option dans la liste propos&eacute;e.
S&eacute;lectionnez un contact ou saisissez un num&eacute;ro vers lequel
les appels seront transf&eacute;r&eacute;s.
Vos param&egrave;tres sont envoy&eacute;s au r&eacute;seau.
Signal d'appel
La fonction de signal d'appel est une fonction r&eacute;seau qui vous
permet d'&ecirc;tre averti de l'arriv&eacute;e d'un second appel lorsque vous
&ecirc;tes d&eacute;j&agrave; en ligne.
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Param&egrave;tres d'appel → Autres
param&egrave;tres → Appel en attente. Vos param&egrave;tres sont envoy&eacute;s
sur le r&eacute;seau.
››Afficher les journaux d'appels
Vous pouvez afficher le journal d'appels et trier les appels par
cat&eacute;gorie.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
Journal.
] ou
→
S&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments enregistr&eacute;s pour en afficher
les d&eacute;tails.
&Agrave; partir des d&eacute;tails de l'appel, vous pouvez appeler ce
num&eacute;ro, envoyer un message ou l'ajouter au r&eacute;pertoire.
SMS/MMS
D&eacute;couvrez comment cr&eacute;er et envoyer des messages texte (SMS),
multim&eacute;dia (MMS) ou des e-mails et comment afficher ou g&eacute;rer
les messages envoy&eacute;s ou re&ccedil;us.
Communication
35
L'envoi ou la r&eacute;ception de messages dans des zones non
couvertes par votre op&eacute;rateur peut occasionner des frais
suppl&eacute;mentaires. Pour en savoir plus, contactez votre
op&eacute;rateur.
3
››Envoyer un SMS
4
2
3
Entrez le nom ou le num&eacute;ro du destinataire.
5
4
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur SMS/MMS → Nouveau message.
Appuyez sur Saisissez votre message et saisissez votre SMS.
Pour ins&eacute;rer des &eacute;motic&ocirc;nes, appuyez sur [ ] → Ins&eacute;rer
une &eacute;motic&ocirc;ne.
››Envoyer un MMS
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur SMS/MMS → Nouveau message.
Entrez le nom ou le num&eacute;ro du destinataire.
36 Communication
6
Appuyez sur Saisissez votre message et saisissez votre
texte.
Pour ins&eacute;rer des &eacute;motic&ocirc;nes, appuyez sur [ ] → Ins&eacute;rer
une &eacute;motic&ocirc;ne.
Appuyez sur [ ] → Pi&egrave;ce jointe → une option, puis ajoutez
un &eacute;l&eacute;ment.
Vous pouvez s&eacute;lectionner un fichier &agrave; partir de la liste
des fichiers ou capturer une photo, une vid&eacute;o ou un
enregistrement audio.
Appuyez sur [
message.
] → Ajouter un objet et ajoutez l'objet du
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
››Afficher un SMS ou un MMS
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur SMS/MMS.
Vos messages sont regroup&eacute;s dans des fils de discussion par
contact, comme pour une messagerie instantan&eacute;e.
S&eacute;lectionnez un contact.
S&eacute;lectionnez un SMS ou un MMS dans le fil de messages.
4
Pour un MMS, s&eacute;lectionnez la pi&egrave;ce jointe (avec un fichier
image) ou appuyez sur
pour afficher la pi&egrave;ce jointe.
En mode affichage d'un message, les options suivantes sont
disponibles :
• Pour transf&eacute;rer le message &agrave; d'autres personnes, maintenez le
doigt appuy&eacute; sur le message et s&eacute;lectionnez Transf&eacute;rer.
• Pour &eacute;viter la suppression du message, maintenez le doigt
appuy&eacute; sur le message et s&eacute;lectionnez Verrouiller message.
Google Mail
Vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer les nouveaux e-mails &agrave; partir de
Google Mail™ sur votre bo&icirc;te de r&eacute;ception. Lorsque vous
acc&eacute;dez &agrave; cette application, l'&eacute;cran Bo&icirc;te de r&eacute;ception
s'affiche. Le nombre total de messages non lus s'affiche dans
la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras.
Si vous avez affect&eacute; un libell&eacute; &agrave; un message, celui-ci appara&icirc;t
dans un rectangle de couleur.
››&Eacute;couter la messagerie vocale
Si vous avez configur&eacute; l'appareil pour que les appels manqu&eacute;s
soient dirig&eacute;s vers la messagerie vocale, vos correspondants
peuvent laisser des messages vocaux lorsque vous ne d&eacute;crochez
pas. Pour acc&eacute;der &agrave; votre messagerie vocale et &eacute;couter vos
messages vocaux :
1
2
→
] ou sur
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
Clavier, puis maintenez le doigt appuy&eacute; sur la touche 1.
Suivez les instructions du serveur vocal.
Pour pouvoir acc&eacute;der au serveur de messagerie vocale,
vous devez d'abord enregistrer le num&eacute;ro de serveur. Il
vous sera fourni par votre op&eacute;rateur.
En fonction de votre r&eacute;gion, cette application peut &ecirc;tre
libell&eacute;e diff&eacute;remment.
››Envoyer un e-mail
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
Appuyez sur [
] → Nouveau message.
Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message.
Communication
37
5
Pour joindre un fichier image, appuyez sur [
jointe → un fichier.
] → Pi&egrave;ce
6
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
››Consulter les e-mails
2
S&eacute;lectionnez un e-mail dans la liste des fils de messages.
En mode affichage d'un message, les options suivantes sont
disponibles :
• Pour aller en haut du message, appuyez sur [ ] → Suiv.
• Pour marquer le message comme &eacute;tant non lu, appuyez sur
•
•
•
•
[ ] → Marquer comme non lu.
Pour d&eacute;placer le message vers la Bo&icirc;te de r&eacute;ception, appuyez
sur [ ] → Bo&icirc;te de r&eacute;ception.
Pour r&eacute;pondre au message, appuyez sur R&eacute;pondre.
Pour r&eacute;pondre &agrave; tous les destinataires du message, appuyez
sur R&eacute;pondre &agrave; tous .
Pour transmettre le message &agrave; d'autres personnes, appuyez
sur Transf&eacute;rer.
38 Communication
• Pour supprimer le message, appuyez sur [
] → Plus →
Ignorer.
• Pour signaler le message comme &eacute;tant du spam, appuyez sur
[ ] → Plus → Signaler comme spam.
››Organiser les e-mails par libell&eacute;
Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libell&eacute; &agrave;
vos messages ou en leur ajoutant des &eacute;toiles pour faire ressortir
les messages importants ou les archiver. Vous pouvez ainsi trier
les messages en fonction du libell&eacute;.
Ajouter un libell&eacute; &agrave; un message
1
2
3
Dans l'&eacute;cran Bo&icirc;te de r&eacute;ception, maintenez votre doigt
appuy&eacute; sur un message.
Appuyez sur Changer de libell&eacute;s.
Choisissez le libell&eacute; &agrave; ajouter, puis appuyez sur OK.
Ajouter une &eacute;toile &agrave; un message
1
2
Dans l'&eacute;cran Bo&icirc;te de r&eacute;ception, maintenez votre doigt
appuy&eacute; sur un message.
Appuyez sur Activer le suivi. Une &eacute;toile accol&eacute;e au message
appara&icirc;t.
Archiver les messages
1
2
2
D&eacute;couvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie &eacute;lectronique personnel ou professionnel.
››Cr&eacute;er un compte e-mail
1
Dans l'&eacute;cran Bo&icirc;te de r&eacute;ception, maintenez votre doigt
appuy&eacute; sur un message.
2
Appuyez sur Archiver.
3
Filtrer les messages
1
E-mail
Dans l'&eacute;cran Bo&icirc;te de r&eacute;ception, appuyez sur [
Afficher les libell&eacute;s.
S&eacute;lectionnez le libell&eacute; des messages &agrave; afficher.
]→
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis
appuyez sur Suivant.
Suivez les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran.
››Envoyer un e-mail
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail → un compte e-mail.
Appuyez sur [
] → Nouveau message.
Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
Appuyez sur [ ] et sur Ajouter Cc/CCi pour ajouter des
destinataires en copie ou en copie cach&eacute;e.
Communication
39
5
6
7
8
S&eacute;lectionnez le champ de saisie de l'objet et indiquez un
objet.
S&eacute;lectionnez le champ de saisie du texte et r&eacute;digez votre
message.
Appuyez sur [ ] → Ajouter une pi&egrave;ce jointe et joignez
un fichier.
Vous pouvez s&eacute;lectionner un fichier &agrave; partir de la liste
des fichiers ou capturer une photo, une vid&eacute;o ou un
enregistrement audio.
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Si vous &ecirc;tes hors connexion ou en dehors de votre zone
de couverture, le message est conserv&eacute; dans le fil de
discussion jusqu'&agrave; votre prochaine connexion ou lorsque
vous vous trouverez de nouveau dans une zone couverte
par votre op&eacute;rateur.
Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez vous
connecter au serveur de messagerie ou afficher hors connexion
les e-mails pr&eacute;c&eacute;demment r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s. Une fois les messages
r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s, vous pouvez les lire hors connexion.
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail → un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre &agrave; jour le dossier
de messagerie.
3
S&eacute;lectionnez un e-mail dans la liste.
En mode affichage d'un e-mail, les options suivantes sont
disponibles :
• Pour r&eacute;pondre au message, appuyez sur [ ] → R&eacute;pondre.
• Pour r&eacute;pondre &agrave; tous les destinataires du message, appuyez
sur [
] → R&eacute;pondre &agrave; tous.
• Pour transmettre le message &agrave; d'autres personnes, appuyez sur
[
40 Communication
] → Transf&eacute;rer.
››D&eacute;marrer une session de discussion
Google Talk
D&eacute;couvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via
Google Talk™.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible,
en fonction de votre zone g&eacute;ographique.
››Ajouter un ami &agrave; votre liste d'amis
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Talk.
La liste de vos contacts appara&icirc;t. Vous pouvez consulter leur
statut de connexion.
Appuyez sur [
] → Ajouter un ami.
1
2
3
4
5
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Talk.
S&eacute;lectionnez un nom dans la liste de vos amis. L'&eacute;cran de
discussion s'ouvre.
Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.
Pour ins&eacute;rer des &eacute;motic&ocirc;nes, appuyez sur [ ] → Plus →
Ins&eacute;rer une &eacute;motic&ocirc;ne.
Pour basculer d'une discussion &agrave; une autre, appuyez sur
[ ] → Changer de chat.
Pour cl&ocirc;turer une session de discussion, appuyez sur
[ ] → Arr&ecirc;ter le chat.
Saisissez une adresse e-mail dans la zone de recherche.
Pour choisir une adresse dans votre liste de contacts, saisissez
un nom et s&eacute;lectionnez le contact dans la liste de recherche.
Appuyez sur Envoyer une invitation pour d&eacute;marrer une
conversation.
Communication
41
Divertissement
• L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en
Appareil photo
• L'appareil photo s'&eacute;teint automatiquement lorsque
D&eacute;couvrez comment capturer et visionner des photos et des
vid&eacute;os. Vous pouvez prendre des photos d'une r&eacute;solution allant
jusqu'&agrave; 1600 x 1200 pixels (2 m&eacute;ga pixels) et enregistrer des
vid&eacute;os d'une r&eacute;solution allant jusqu'&agrave; 320 x 240 pixels.
Pour utiliser l'appareil photo, vous devez au pr&eacute;alable ins&eacute;rer une
carte m&eacute;moire.
mode paysage.
• Appuyez sur l'&eacute;cran pour afficher ou masquer les ic&ocirc;nes
qui apparaissent &agrave; l'&eacute;cran.
vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.
• Il est possible que les capacit&eacute;s de la m&eacute;moire diff&egrave;rent
en fonction de la sc&egrave;ne photographi&eacute;e ou des
conditions de prise de vue.
3
Pointez l'objectif vers le sujet et proc&eacute;dez aux r&eacute;glages
n&eacute;cessaires.
››Capturer une photo
1
2
3
7
4
8
5
9
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
42 Divertissement
2
6
Num&eacute;ro
1
Fonction
Barre d'&eacute;tat et de param&egrave;tres :
•
: R&eacute;solution
• : Type de mesure d'exposition
•
: Nombre de photos que vous
pouvez prendre (en fonction de la
m&eacute;moire disponible)
• : Emplacement de stockage
Num&eacute;ro
9
4
5
Fonction
Afficher la derni&egrave;re photo ou vid&eacute;o captur&eacute;e
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arri&egrave;re.
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de
confirmation.
La photo est enregistr&eacute;e automatiquement.
2
Modifier le mode de prise de vue
Apr&egrave;s avoir pris une photo, appuyez sur
3
Activer ou d&eacute;sactiver le mode
nuit
• Faites d&eacute;filer vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
4
Modifier l'option de r&eacute;solution
5
Modifier les param&egrave;tres de l'appareil photo
• Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re.
• Pour envoyer la photo &agrave; d'autres personnes, appuyez sur
6
Passer en mode Cam&eacute;scope
7
R&eacute;gler le retardateur
8
R&eacute;gler la luminosit&eacute;. Appuyez sur + pour
l'augmenter ou sur – pour la diminuer
pour la visionner.
photos.
Partager.
• Pour d&eacute;finir la photo en tant que fond d'&eacute;cran ou l'attribuer
comme image d'identification &agrave; un correspondant, appuyez
sur D&eacute;finir comme.
• Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
Divertissement
43
››Capturer une s&eacute;rie de photos
Vous pouvez facilement prendre une s&eacute;rie de photos de sujets
en mouvement. Ceci est utile lorsque vous r&eacute;alisez des photos
d'enfants en train de jouer ou d'&eacute;v&eacute;nements sportifs par
exemple.
1
2
3
4
5
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
Appuyez sur
→ Continu.
Proc&eacute;dez aux r&eacute;glages n&eacute;cessaires.
Maintenez le doigt appuy&eacute; sur la touche de confirmation.
L'appareil photo multiplie les prises de vue jusqu'&agrave; ce que
vous rel&acirc;chiez la touche de confirmation.
››Capturer une photo panoramique
Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le
mode Panorama. Ce mode est conseill&eacute; pour photographier les
paysages.
1
2
3
4
5
6
7
44 Divertissement
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
Appuyez sur
→ Panorama.
Proc&eacute;dez aux r&eacute;glages n&eacute;cessaires.
Pour prendre la premi&egrave;re photo, appuyez sur la touche de
confirmation.
D&eacute;placez lentement l'appareil dans une direction et alignez
le cadre vert avec l'objectif.
Lorsque le cadre vert est align&eacute; avec l'objectif, l'appareil
photo prend automatiquement la photo suivante.
R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 6 pour terminer la photo panoramique.
››Capturer une photo en mode Sourire
Votre appareil photo peut reconna&icirc;tre les visages des personnes
et vous aider &agrave; les prendre en photo lorsqu'elles sourient.
1
2
3
4
5
6
Option
Fonction
Balance des
blancs
R&eacute;gler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d'&eacute;clairage
Appliquer des effets sp&eacute;ciaux, par exemple
des tons s&eacute;pia ou noir et blanc
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
Effets
Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
ISO
R&eacute;gler la sensibilit&eacute; du capteur d'images
Mesure
S&eacute;lectionner un type d'indice d'exposition
Qualit&eacute;
d’image
D&eacute;finir le niveau de qualit&eacute; des photos
Appuyez sur
→ Sourire.
Proc&eacute;dez aux r&eacute;glages n&eacute;cessaires.
Appuyez sur la touche de confirmation.
Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet.
Votre appareil reconna&icirc;t les personnes sur une photo et
d&eacute;tecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l'appareil prend
automatiquement une photo.
››Personnaliser les param&egrave;tres de l'appareil
photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur
acc&eacute;der aux options suivantes :
→
pour
Avant de prendre une photo, appuyez sur
aux param&egrave;tres suivants :
Param&egrave;tre
Guide
Compterendu
→
pour acc&eacute;der
Fonction
Afficher des lignes directrices sur l'&eacute;cran
d'aper&ccedil;u
R&eacute;gler l'appareil photo pour qu'il affiche la
photo que vous venez de prendre
Divertissement
45
Param&egrave;tre
GPS
Son de
l’obturateur
Fonction
Param&eacute;trer l'appareil pour qu'il ajoute les
informations de localisation &agrave; vos photos
• Pour am&eacute;liorer la r&eacute;ception
des signaux GPS, &eacute;vitez de
prendre des photos dans des
lieux o&ugrave; le signal peut &ecirc;tre
limit&eacute;, par exemple entre
des b&acirc;timents ou dans des
zones de faible altitude, ou
encore lorsque les conditions
m&eacute;t&eacute;orologiques sont
mauvaises.
• Vous pouvez &eacute;galement
personnaliser les param&egrave;tres
de connexion GPS pour
am&eacute;liorer la r&eacute;ception GPS.
► p. 79
Param&eacute;trer l'obturateur pour qu'il &eacute;mette un
son lorsque vous capturez une photo
46 Divertissement
Param&egrave;tre
Fonction
R&eacute;initialiser
R&eacute;initialiser les options des menus et des
prises de vue
››Enregistrer une vid&eacute;o
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
Appuyez sur
pour passer en mode Cam&eacute;scope.
4
Pointez l'objectif vers le sujet et proc&eacute;dez aux r&eacute;glages
n&eacute;cessaires.
Num&eacute;ro
2
3
Modifier l'option de r&eacute;solution
4
Modifier les param&egrave;tres du cam&eacute;scope
5
Basculer en mode Appareil photo
6
R&eacute;gler le retardateur
Fonction
7
R&eacute;gler la luminosit&eacute;. Appuyez sur + pour
l'augmenter ou sur – pour la diminuer
Barre d'&eacute;tat et de param&egrave;tres :
•
: R&eacute;solution
•
: Dur&eacute;e des vid&eacute;os que vous
pouvez capturer (en fonction de la
m&eacute;moire disponible)
• : Emplacement de stockage
8
Afficher la derni&egrave;re photo ou vid&eacute;o captur&eacute;e
1
2
5
6
3
7
4
8
Num&eacute;ro
1
Fonction
Modifier le mode d'enregistrement
(pour joindre la vid&eacute;o &agrave; un MMS ou pour
l'enregistrer normalement)
5
6
7
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arri&egrave;re.
Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer &agrave;
enregistrer.
Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour
arr&ecirc;ter l'enregistrement de la vid&eacute;o.
Divertissement
47
La vid&eacute;o est enregistr&eacute;e automatiquement.
Il est possible que le cam&eacute;scope ne puisse pas enregistrer
des vid&eacute;os correctement sur une carte m&eacute;moire &agrave; taux de
transfert lent.
Apr&egrave;s avoir captur&eacute; une vid&eacute;o, appuyez sur
pour la visionner.
• Faites d&eacute;filer vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
vid&eacute;os.
• Pour lire la vid&eacute;o, appuyez sur Lire.
• Pour supprimer la vid&eacute;o, appuyez sur Supprimer.
• Pour envoyer la vid&eacute;o &agrave; d'autres personnes par MMS, e-mail ou
Bluetooth, appuyez sur Partager.
››Personnaliser les param&egrave;tres du cam&eacute;scope
Avant d'enregistrer une vid&eacute;o, appuyez sur
acc&eacute;der aux options suivantes :
→
pour
Option
Fonction
Balance des
blancs
R&eacute;gler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d'&eacute;clairage
48 Divertissement
Option
Fonction
Effets
Appliquer des effets sp&eacute;ciaux, par
exemple des tons s&eacute;pia ou noir et blanc
Qualit&eacute; vid&eacute;o
D&eacute;finir le niveau de qualit&eacute; des vid&eacute;os
Avant d'enregistrer une vid&eacute;o, appuyez sur
acc&eacute;der aux param&egrave;tres suivants :
Param&egrave;tre
Guide
Enreg. audio
Compte-rendu
R&eacute;initialiser
→
pour
Fonction
Afficher des lignes directrices sur l'&eacute;cran
d'aper&ccedil;u
Activer ou d&eacute;sactiver l'enregistrement
du son
R&eacute;gler l'appareil photo pour qu'il affiche
la vid&eacute;o que vous venez de filmer
R&eacute;initialiser les options des menus et des
prises de vue
››Visualiser une photo
Galerie
D&eacute;couvrez comment visionner les photos et lire les vid&eacute;os
enregistr&eacute;es dans la m&eacute;moire de votre appareil et sur la carte
m&eacute;moire.
››Formats de fichiers compatibles
Type
1
2
3
Format
Image
Extension : bmp, gif, jpg, png
Vid&eacute;o
• Extension : 3gp, mp4
• Codec : MPEG4, H.263, H.264
• Selon le logiciel install&eacute; sur votre t&eacute;l&eacute;phone, certains
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
Choisissez un dossier.
Pour modifier l'affichage, appuyez sur
ou
en haut &agrave;
droite de l'&eacute;cran.
Pour visionner des photos ou des vid&eacute;os cr&eacute;&eacute;es &agrave; une date
sp&eacute;cifique, appuyez sur les fl&egrave;ches dans l'onglet situ&eacute; au bas
de l'&eacute;cran ou faites glisser l'onglet vers la gauche ou la droite.
S&eacute;lectionnez une photo (sans ic&ocirc;ne) &agrave; afficher.
En mode affichage d'un photo, les options suivantes sont
disponibles :
formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
• Faites d&eacute;filer vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
m&eacute;moire disponible, une erreur peut se produire &agrave;
l’ouverture des fichiers.
• Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re.
• Pour lancer un diaporama avec des photos et des vid&eacute;os,
• Si la taille du fichier est sup&eacute;rieure &agrave; la quantit&eacute; de
photos.
appuyez sur Diaporama. Pour arr&ecirc;ter le diaporama, appuyez
sur l'&eacute;cran.
Divertissement
49
››Lire des vid&eacute;os
1
2
3
4
Num&eacute;ro
Fonction
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
1
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
S&eacute;lectionnez un dossier → une vid&eacute;o (avec l'ic&ocirc;ne
visionner.
2
Reculer dans le fichier.
3
Avancer dans le fichier
4
Se d&eacute;placer dans le fichier en faisant glisser la
barre.
)&agrave;
Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
Les touches suivantes permettent de contr&ocirc;ler la lecture :
››Partager des photos ou des vid&eacute;os
1
3
2
4
50 Divertissement
1
2
3
4
5
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
S&eacute;lectionnez un dossier, puis appuyez &agrave; deux reprises sur
[ ].
S&eacute;lectionnez des fichiers image ou vid&eacute;o.
Appuyez sur Partager → une option de partage.
Envoyez le fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth ou chargez
le fichier vers un site communautaire ou un album en ligne.
Musique
3
Les touches suivantes permettent de contr&ocirc;ler la lecture :
D&eacute;couvrez comment &eacute;couter de la musique &agrave; tout moment
gr&acirc;ce au lecteur MP3. Pour plus d'informations sur les formats de
fichiers pris en charge par le lecteur MP3, consultez le chapitre
&laquo; Formats de fichiers compatibles &raquo;. ► p. 49
4
5
6
››Ajouter des fichiers audio dans l'appareil
1
Commencez par transf&eacute;rer des fichiers dans votre appareil ou sur
une carte m&eacute;moire :
• T&eacute;l&eacute;charger sur le Web. ► p. 61
• Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. 69
››&Eacute;couter de la musique
2
Num&eacute;ro
7
Fonction
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie de musique → un fichier audio.
3
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
Revenir au fichier pr&eacute;c&eacute;dent. Effectuer un
retour rapide dans le fichier (maintenir
enfonc&eacute;e).
Se d&eacute;placer dans le fichier en faisant glisser
la barre.
4
Ouvrir la liste de lecture.
Apr&egrave;s avoir transf&eacute;r&eacute; de la musique dans votre appareil ou sur
une carte m&eacute;moire :
1
2
3
1
Divertissement
51
Num&eacute;ro
5
6
7
Fonction
Activer le mode Al&eacute;atoire.
Modifier le mode de r&eacute;p&eacute;tition (d&eacute;sactiv&eacute;,
r&eacute;p&eacute;ter la lecture d'un seul ou de tous les
fichiers).
Passer au fichier suivant. Effectuer une
avance rapide dans le fichier (maintenir
enfonc&eacute;e).
• La technologie SRS CS Headphone™ permet de profiter
de la qualit&eacute; du son Surround 5.1 &agrave; l'aide d'un casque
ou d'&eacute;couteurs standards lorsque vous &eacute;coutez du
contenu multicanal, comme par exemple des films en
DVD.
• La technologie WOW HD™ am&eacute;liore significativement
la qualit&eacute; audio de la lecture en offrant des
divertissements 3D dynamiques et une profondeur
de son saisissante alternant entre basses et hautes
fr&eacute;quences.
52 Divertissement
››Cr&eacute;er une liste de lecture
1
2
3
4
5
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie → un fichier audio.
Appuyez sur [
] → Ajouter &agrave; la playlist → Nouvelle.
Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis
appuyez sur Enregistrer.
Pour ajouter d'autres fichiers audio &agrave; la liste de lecture,
pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur [ ] → Ajouter
&agrave; la playlist → la nouvelle liste de lecture.
››Utiliser la fonction de lecture al&eacute;atoire
Vous pouvez ajouter tous les fichiers audio &agrave; la liste de lecture en
cours d'&eacute;coute.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie → un fichier audio.
3
4
Appuyez sur [
] → Lecture al&eacute;atoire.
Pour d&eacute;sactiver la fonction de lecture al&eacute;atoire, appuyez
sur .
Radio FM
››Personnaliser les param&egrave;tres du lecteur
D&eacute;couvrez comment &eacute;couter de la musique et les actualit&eacute;s
en utilisant la radio FM. Pour &eacute;couter la radio FM, vous devez
connecter un casque ou des &eacute;couteurs qui font office d'antenne
radio.
1
››&Eacute;couter la radio FM
2
3
4
MP3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie → un fichier audio.
Appuyez sur [
] → Param&egrave;tres.
Pour personnaliser votre lecteur MP3, d&eacute;finissez les
param&egrave;tres suivants :
Option
5.1 canaux
&Eacute;galiseur
Fonction
Activer ou d&eacute;sactiver le son Surround
5.1 lorsqu'un casque est branch&eacute;.
S&eacute;lectionner un type d'&eacute;galiseur par
d&eacute;faut.
1
2
Branchez un casque ou des &eacute;couteurs sur l'appareil.
3
Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des
stations.
La radio FM recherche et m&eacute;morise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la premi&egrave;re
fois, l'appareil vous invite &agrave; d&eacute;marrer une recherche
automatique des stations.
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
Divertissement
53
4
Les touches suivantes permettent de contr&ocirc;ler la radio FM :
Num&eacute;ro
1
6
2
3
4
5
3
4
Fonction
1
R&eacute;gler le volume.
2
3
&Eacute;teindre la radio FM. Pour allumer la radio
FM, appuyez sur .
Augmenter ou diminuer la fr&eacute;quence de
0,1 MHz.
4
Rechercher une station de radio disponible.
5
Ajouter la station de radio en cours d'&eacute;coute
&agrave; la liste des favoris.
54 Divertissement
Num&eacute;ro
6
Fonction
Modifier la sortie son (casque ou hautparleur de l'appareil).
››Enregistrer automatiquement une station
1
2
3
4
de radio
Branchez un casque ou des &eacute;couteurs sur l'appareil.
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
Appuyez sur Balayer → une option de recherche.
La radio FM recherche et m&eacute;morise automatiquement les
stations disponibles.
S&eacute;lectionnez la station de radio d&eacute;sir&eacute;e dans la liste, puis
appuyez sur [ ] pour revenir &agrave; l'&eacute;cran de la radio FM.
››Ajouter une station &agrave; la liste des favoris
1
2
3
4
5
Branchez un casque ou des &eacute;couteurs sur l'appareil.
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
Faites d&eacute;filer jusqu'&agrave; la station de radio d&eacute;sir&eacute;e.
Appuyez sur + pour ajouter la station &agrave; la liste des favoris.
››Personnaliser les param&egrave;tres de la radio FM
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
Appuyez sur [
] → Param&egrave;tres.
3
Pour personnaliser votre radio FM, d&eacute;finissez les param&egrave;tres
suivants :
Option
Fonction
R&eacute;gion
S&eacute;letionner votre r&eacute;gion.
Lecture en
arri&egrave;re-plan
Nom de la
station
D&eacute;sactiv. auto
radio
Indiquer si la radio FM doit
fonctionner en arri&egrave;re-plan lorsque
vous utilisez d'autres applications.
Indiquer si le nom de la station doit
s'afficher sur l'&eacute;cran de la radio FM. Les
noms ne sont disponibles que pour les
stations de radio qui les fournissent.
Param&eacute;trer la radio FM pour qu'elle
s'&eacute;teigne automatiquement pass&eacute; un
certain d&eacute;lai.
Divertissement
55
Donn&eacute;es personnelles
Contacts
D&eacute;couvrez comment cr&eacute;er et g&eacute;rer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels enregistr&eacute;s dans la m&eacute;moire du
t&eacute;l&eacute;phone ou dans votre carte SIM/USIM. Pour tous vos contacts,
vous pouvez enregistrer des noms, des num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone
mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d'anniversaire et
plus encore.
››Cr&eacute;er un contact
1
2
3
4
5
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
.
Appuyez sur Cr&eacute;er un contact.
S&eacute;lectionnez un emplacement m&eacute;moire.
Saisissez les coordonn&eacute;es du contact.
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact &agrave; la
m&eacute;moire s&eacute;lectionn&eacute;e.
56 Donn&eacute;es personnelles
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er un contact &agrave; partir de l'&eacute;cran de
num&eacute;rotation.
1
2
3
4
5
] ou sur
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur [
Clavier et saisissez un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
→
Appuyez sur Ajouter aux contacts → Cr&eacute;er un contact.
S&eacute;lectionnez un emplacement m&eacute;moire.
Saisissez les coordonn&eacute;es du contact.
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
m&eacute;moire.
››Importer ou exporter des contacts
1
2
3
4
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
Appuyez sur [
.
] → Plus → Importer/Exporter.
S&eacute;lectionnez une option d'importation ou d'exportation.
Pour importer des contacts, s&eacute;lectionnez une option
d'importation.
››Rechercher un contact
1
2
3
4
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
Appuyez sur [
.
].
Saisissez les premi&egrave;res lettres du nom recherch&eacute; et appuyez
sur .
S&eacute;lectionnez le nom du contact dans la liste.
Une fois le contact localis&eacute;, vous pouvez :
• l'appeler ou lui envoyer un message en s&eacute;lectionnant
un num&eacute;ro.
• le relier &agrave; un contact de vos comptes communautaires
en appuyant sur [ ] → Associer contact.
• modifier ses coordonn&eacute;es en appuyant sur [ ] →
Modifier.
››D&eacute;finir un num&eacute;ro d'appel abr&eacute;g&eacute;
1
2
3
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
Appuyez sur [
S&eacute;lectionnez un num&eacute;ro d'emplacement → un contact.
Vous pouvez appeler ce correspondant rapidement en
maintenant votre doigt appuy&eacute; sur le num&eacute;ro associ&eacute; sur
l'&eacute;cran de num&eacute;rotation.
››Cr&eacute;er une carte de visite
1
2
3
4
.
] → Num&eacute;rotation rapide.
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
Appuyez sur [
.
] → Mon profil.
Saisissez vos coordonn&eacute;es personnelles.
Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant
&agrave; un message ou &agrave; un e-mail, ou en la transf&eacute;rant via
Bluetooth.
Donn&eacute;es personnelles
57
››R&eacute;cup&eacute;rer des contacts &agrave; partir de vos
4
Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web
communautaires et s&eacute;lectionner un compte pour ajouter un
contact du site Web au r&eacute;pertoire de votre t&eacute;l&eacute;phone.
1
2
3
Appuyez sur [
comptes communautaires
1
2
3
4
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
Appuyez sur [
.
] → Lier &agrave; mes comptes.
Appuyez sur Ajouter compte.
Suivez les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran.
››Cr&eacute;er un groupe de contacts
En cr&eacute;ant des groupes de contacts, vous pouvez g&eacute;rer plusieurs
contacts simultan&eacute;ment et envoyer des messages ou des e-mails
&agrave; tous les membres d'un groupe. Commencez par cr&eacute;er un
groupe.
1
2
3
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
Appuyez sur [
→ Groupes.
] → Cr&eacute;er.
Saisissez le nom du groupe, puis s&eacute;lectionnez la sonnerie
associ&eacute;e.
58 Donn&eacute;es personnelles
››Copier des contacts
4
5
Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur
.
] → Plus → Copier contact.
S&eacute;lectionnez une option de copie (T&eacute;l&eacute;phone vers SIM ou
SIM vers t&eacute;l&eacute;phone).
S&eacute;lectionnez les contacts &agrave; copier.
Lorsque la s&eacute;lection des contacts est termin&eacute;e, appuyez sur
Copier.
Agenda
D&eacute;couvrez comment cr&eacute;er et g&eacute;rer les &eacute;v&eacute;nements quotidiens,
hebdomadaires ou mensuels et d&eacute;finir des alarmes pour vous
souvenir des &eacute;v&eacute;nements importants.
››Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements
1
Sur l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Agenda.
2
3
4
Appuyez sur [
] → Nouvel &eacute;v&eacute;nement.
Saisissez les d&eacute;tails de l'&eacute;v&eacute;nement, comme indiqu&eacute;.
Appuyez sur OK.
››Afficher des &eacute;v&eacute;nements
Pour modifier l'affichage de l'agenda :
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Agenda.
Appuyez sur [
], puis choisissez Jour, Semaine ou Mois.
››Arr&ecirc;ter l'alarme d'un &eacute;v&eacute;nement
Si vous d&eacute;finissez une alarme pour un &eacute;v&eacute;nement, l'ic&ocirc;ne de
l'alarme s'affichera &agrave; l'heure sp&eacute;cifi&eacute;e.
1
2
3
Ouvrez le volet des raccourcis situ&eacute; en haut de l'&eacute;cran.
S&eacute;lectionnez un rappel pour afficher plus de d&eacute;tails sur
l'&eacute;v&eacute;nement.
Pour r&eacute;p&eacute;ter ou annuler le rappel, appuyez sur Tout r&eacute;p&eacute;ter
ou Tout supprimer.
Pour afficher les &eacute;v&eacute;nements d'une date sp&eacute;cifique :
M&eacute;mo
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Agenda.
D&eacute;couvrez comment enregistrer une information importante
pour la consulter ult&eacute;rieurement.
S&eacute;lectionnez une date dans le calendrier. En affichage
mensuel, les dates comportant des &eacute;v&eacute;nements programm&eacute;s
sont repr&eacute;sent&eacute;es par une barre verte.
Pour s&eacute;lectionner la date du jour, appuyez sur [ ] →
Aujourd'hui.
1
2
3
S&eacute;lectionnez un &eacute;v&eacute;nement pour en afficher les d&eacute;tails.
››Cr&eacute;er des m&eacute;mos
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur M&eacute;mo.
Appuyez sur Nouveau m&eacute;mo ou sur [
] → Cr&eacute;er.
Saisissez votre m&eacute;mo.
Donn&eacute;es personnelles
59
4
5
Appuyez sur [
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur M&eacute;mo.
] pour s&eacute;lectionner une couleur de fond.
Appuyez sur Enregistrer.
››Afficher des m&eacute;mos
2
S&eacute;lectionnez un m&eacute;mo pour en afficher les d&eacute;tails.
Pour afficher tous les d&eacute;tails des m&eacute;mos de la liste, appuyez
sur [ ] → Maximiser.
Vous pouvez envoyer le m&eacute;mo &agrave; d'autres personnes en
maintenant le doigt appuy&eacute; sur le m&eacute;mo. S&eacute;lectionnez
ensuite une option d'envoi.
60 Donn&eacute;es personnelles
Web
2
Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages
Web :
1
Internet
2
D&eacute;couvrez comment acc&eacute;der &agrave; des pages Web et enregistrer
des favoris.
• L’acc&egrave;s au Web et le t&eacute;l&eacute;chargement de contenu
multim&eacute;dia peut entra&icirc;ner des frais suppl&eacute;mentaires,
en fonction de l'offre que vous avez souscrite aupr&egrave;s
de votre op&eacute;rateur. Pour en savoir plus, contactez votre
op&eacute;rateur.
• La disponibilit&eacute; des ic&ocirc;nes d&eacute;pend de votre zone
g&eacute;ographique.
››Surfer sur le Web
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Navigateur pour ouvrir la page d’accueil
pr&eacute;d&eacute;finie.
Pour acc&eacute;der &agrave; une page Web sp&eacute;cifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’adresse, saisissez l’adresse de la page
Web d&eacute;sir&eacute;e, puis appuyez sur Aller.
Num&eacute;ro
Fonction
1
Saisir l’adresse de la page Web &agrave; afficher.
2
Ouvrir la liste des favoris enregistr&eacute;s, des
pages fr&eacute;quemment visit&eacute;es, ainsi que
l’historique Internet r&eacute;cent.
Web
61
Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options
suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re sur une page Web,
appuyez rapidement dans une direction pour afficher les
ic&ocirc;nes ou , puis appuyez sur l'ic&ocirc;ne.
• Pour aller &agrave; la page suivante de l’historique, appuyez sur
[ ] → Suivant.
• Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] → Actualiser.
››Ouvrir plusieurs pages
Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une &agrave; l’autre.
1
Lorsque vous parcourez une page Web, appuyez sur
[ ] → Nouvelle fen&ecirc;tre.
2
3
Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fen&ecirc;tre.
››Cr&eacute;er des favoris de pages Web
4
Pour afficher les fen&ecirc;tres actives en cours, appuyez sur
[ ] → Fen&ecirc;tres et s&eacute;lectionnez la page Web &agrave; laquelle
vous souhaitez acc&eacute;der.
1
Samsung Apps
Pour un acc&egrave;s rapide, vous pouvez mettre les pages Web que
vous visitez fr&eacute;quemment en favoris. Pour ajouter un favori :
2
3
4
5
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigateur.
Appuyez sur
.
Appuyez sur [
] → Ajouter la derni&egrave;re page consult&eacute;e.
Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).
Appuyez sur OK.
62 Web
Appuyez sur [ ] → Fen&ecirc;tres → Nouvelle fen&ecirc;tre pour
ouvrir d’autres pages Web.
Samsung Apps vous permet de t&eacute;l&eacute;charger en toute simplicit&eacute;
une quantit&eacute; d’applications directement sur votre appareil.
Samsung Apps offre un acc&egrave;s instantan&eacute; &agrave; un immense choix
d’applications pour mobile : jeux, actualit&eacute;s, r&eacute;f&eacute;rences, r&eacute;seaux
sociaux, navigation et sant&eacute;, et bien d’autres encore.
Vous pouvez enrichir votre appareil d’applications optimis&eacute;es
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur Samsung Apps. Am&eacute;liorez votre exp&eacute;rience
mobile gr&acirc;ce &agrave; de surprenantes applications.
• En fonction de votre zone g&eacute;ographique ou de votre
op&eacute;rateur, il est possible que ce service ne soit pas
disponible.
• Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.
samsungapps.com.
1
2
Cartes
Apprenez &agrave; utiliser Google Maps™ pour rechercher votre
position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une
ville ou un pays et calculer un itin&eacute;raire.
Pour utiliser Google Maps, vous devez au pr&eacute;alable
appuyer sur Param&egrave;tres → Localisation et s&eacute;curit&eacute; →
Utiliser r&eacute;seaux sans fil ou Utiliser les satellites GPS.
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Samsung Apps.
Recherchez et t&eacute;l&eacute;chargez des applications en fonction de
vos besoins.
Layar
Le navigateur Layar vous permet de parcourir divers endroits afin
d’obtenir et de partager des informations ou des cartes locales
en temps r&eacute;el via l’appareil photo de votre appareil.
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Layar.
En fonction de votre zone g&eacute;ographique ou de votre
op&eacute;rateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
››Modifier l'affichage
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
Appuyez sur OK pour fermer la fen&ecirc;tre de pr&eacute;sentation (si
n&eacute;cessaire).
Appuyez sur [
] → Donn&eacute;es g&eacute;o → un mode d’affichage.
››Parcourir la carte
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
Parcourez la carte.
Web
63
3
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re, appuyez sur l'&eacute;cran,
puis sur ou .
››Calculer un itin&eacute;raire vers une destination
››Rechercher votre position sur la carte
1
2
2
3
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
] → Ma position.
Appuyez sur [
››Rechercher un lieu sp&eacute;cifique
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
] → Rechercher.
Appuyez sur [
Choisissez l’une des m&eacute;thodes suivantes :
• Saisissez une adresse.
• Saisissez une cat&eacute;gorie de commerce.
• S&eacute;lectionnez une adresse que vous avez visit&eacute;e dans le
menu d&eacute;roulant.
Appuyez sur
64 Web
.
4
5
6
7
sp&eacute;cifique
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
Appuyez sur [
] → Itin&eacute;raire.
Saisissez les adresses du lieu de d&eacute;part et du lieu de
destination.
Pour saisir une adresse &agrave; partir de votre liste de contacts ou
→ Contacts ou
indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur
Point sur la carte.
S&eacute;lectionnez un mode de d&eacute;placement (voiture, bus ou &agrave;
pied) et appuyez sur OK.
S&eacute;lectionnez le trajet pour afficher les d&eacute;tails de votre voyage
(si n&eacute;cessaire).
Appuyez sur [
] → Plan.
Lorsque vous avez termin&eacute;, appuyez sur [
Effacer les r&eacute;sultats.
] → Plus →
YouTube
4
Les touches suivantes permettent de contr&ocirc;ler la lecture :
YouTube est un service gratuit de diffusion de vid&eacute;os sur le Web.
Apprenez &agrave; visionner et partager des vid&eacute;os via YouTube.
En fonction de votre zone g&eacute;ographique ou de votre
op&eacute;rateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
››Visionner des vid&eacute;os
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
S&eacute;lectionnez une vid&eacute;o dans la liste des vid&eacute;os disponibles.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3
1
2
Num&eacute;ro
1
2
3
4
4
Fonction
Effectuer un retour rapide dans le fichier
(maintenir enfonc&eacute;e).
Se d&eacute;placer dans le du fichier en faisant glisser
la barre.
Effectuer une avance rapide dans le fichier
(maintenir enfonc&eacute;e).
Interrompre la lecture. Appuyez sur pour la
reprendre.
Web
65
››Partager des vid&eacute;os
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur une vid&eacute;o.
Appuyez sur Partager.
S&eacute;lectionnez une option de partage.
Market
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger des jeux, des sonneries ou d’autres
applications &agrave; partir de Android Market.
En fonction de votre zone g&eacute;ographique ou de votre
op&eacute;rateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
Localisez un fichier et t&eacute;l&eacute;chargez-le sur l’appareil. ► p. 29
66 Web
Connectivit&eacute;
• Samsung n'est pas responsable de la perte, de
l'interception ou du mauvais usage des donn&eacute;es
envoy&eacute;es ou re&ccedil;ues par la fonction sans fil Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes
de confiance et correctement prot&eacute;g&eacute;s avant de
partager ou de recevoir des donn&eacute;es. La pr&eacute;sence
d'obstacles entre les deux appareils peut r&eacute;duire le
rayon d'action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains autres, en particulier ceux qui n'ont pas &eacute;t&eacute;
test&eacute;s ou approuv&eacute;s par Bluetooth SIG.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil &agrave;
courte port&eacute;e, capable d'envoyer et d'&eacute;changer des donn&eacute;es
dans un rayon de 10 m&egrave;tres sans connexion mat&eacute;rielle.
Il est inutile d'aligner les appareils pour envoyer des donn&eacute;es
via Bluetooth. Si les appareils sont &agrave; port&eacute;e l'un de l'autre, vous
pouvez &eacute;changer des informations entre les deux appareils,
m&ecirc;me s'ils ne sont pas dans la m&ecirc;me pi&egrave;ce.
››Activer la fonction sans fil Bluetooth
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Sans fil et r&eacute;seaux.
Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur
Bluetooth.
Vous pouvez aussi ouvrir le volet des raccourcis et appuyer sur
Bluetooth.
Connectivit&eacute;
67
››Rechercher d'autres appareils Bluetooth et
1
2
3
Il est possible que certains appareils, notamment les
casques et les kits mains-libres pour voiture, poss&egrave;dent un
code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c'est le cas,
vous devez saisir ce code.
s'y connecter
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Sans fil et r&eacute;seaux →
Param&egrave;tres Bluetooth → Rechercher des appareils.
S&eacute;lectionnez un appareil.
Saisissez le code d'identification Bluetooth de votre appareil
ou celui de l'autre appareil, le cas &eacute;ch&eacute;ant, puis appuyez sur
OK. Sinon, appuyez sur Se connecter pour que votre code
PIN corresponde &agrave; celui de l'autre appareil.
Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil saisit le m&ecirc;me code
PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux
appareils est effective. Lorsque la connexion est &eacute;tablie avec
succ&egrave;s, l'appareil recherche automatiquement les services
disponibles.
68 Connectivit&eacute;
››Envoyer des donn&eacute;es par Bluetooth
1
2
3
S&eacute;lectionnez un fichier ou un &eacute;l&eacute;ment, comme par exemple
un contact, un m&eacute;mo, une t&acirc;che ou un fichier multim&eacute;dia &agrave;
partir d'une application ou &agrave; partir de Mes fichiers.
Appuyez sur [ ] → Partager ou Envoyer la carte de visite
via → Bluetooth.
Recherchez un appareil Bluetooth et connectez-vous &agrave;
celui-ci.
››Recevoir des donn&eacute;es par Bluetooth
1
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Sans fil et r&eacute;seaux →
Param&egrave;tres Bluetooth → Identifiable.
Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth
pendant 2 minutes.
Lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;(e), saisissez le code PIN Bluetooth
et appuyez sur OK (si n&eacute;cessaire).
Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez
la r&eacute;ception des donn&eacute;es provenant de l'autre appareil (si
n&eacute;cessaire).
Les donn&eacute;es re&ccedil;ues sont enregistr&eacute;es dans l'application ou le
dossier appropri&eacute; selon leurs diff&eacute;rents types. Par exemple, un
fichier audio est enregistr&eacute; dans le dossier Sons et un contact
dans le r&eacute;pertoire.
Wi-Fi
D&eacute;couvrez comment utiliser les fonctions r&eacute;seau sans fil de votre
appareil pour vous connecter &agrave; un r&eacute;seau local sans fil (WLAN ou
Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g.
Vous pouvez vous connecter &agrave; Internet ou &agrave; d'autres appareils
r&eacute;seau d&egrave;s qu'un point d'acc&egrave;s sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fr&eacute;quence non harmonis&eacute;e. Il
est con&ccedil;u pour fonctionner dans tous les pays europ&eacute;ens.
Au sein de l'Union Europ&eacute;enne, le r&eacute;seau Wi-Fi peut
fonctionner sans restriction en int&eacute;rieur, mais pas en
ext&eacute;rieur en France.
››Activer la fonction Wi-Fi
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Sans fil et r&eacute;seaux → Wi-Fi. Vous
pouvez &eacute;galement ouvrir le volet des raccourcis et appuyer sur
Wi-Fi.
Le r&eacute;seau Wi-Fi activ&eacute; et fonctionnant en arri&egrave;re-plan
consomme de l'&eacute;nergie. Pour &eacute;conomiser votre batterie,
activez le r&eacute;seau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez
besoin.
Connectivit&eacute;
69
››Rechercher un r&eacute;seau Wi-Fi et s'y connecter
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Sans fil et r&eacute;seaux →
Param&egrave;tres Wi-Fi.
L'appareil recherche automatiquement les r&eacute;seaux Wi-Fi
disponibles.
S&eacute;lectionnez un r&eacute;seau sous R&eacute;seaux Wi-Fi.
D&eacute;couvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living
Network Alliance) pour partager des fichiers multim&eacute;dia entre
des appareils compatibles DLNA en utilisant le r&eacute;seau Wi-Fi sans
fil.
Vous devez d'abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil
Wi-Fi. ► p. 69
Entrez le mot de passe du r&eacute;seau et appuyez sur OK (si
n&eacute;cessaire).
››Personnaliser les param&egrave;tres DLNA pour
Appuyez sur Se connecter.
››Ajouter un r&eacute;seau Wi-Fi manuellement
1
AllShare
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Param&egrave;tres → Sans fil et r&eacute;seaux→
Param&egrave;tres Wi-Fi → Ajouter un r&eacute;seau Wi-Fi.
2
3
Saisissez le SSID du r&eacute;seau et choisissez le type de s&eacute;curit&eacute;.
4
Appuyez sur Enregistrer.
D&eacute;finissez les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; en fonction du type de
s&eacute;curit&eacute; choisi.
70 Connectivit&eacute;
partager des fichiers multim&eacute;dia
Vous devez activer le partage multim&eacute;dia pour autoriser d'autres
appareils compatibles DLNA &agrave; acc&eacute;der aux fichiers multim&eacute;dia
disponibles sur votre appareil.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
Appuyez sur Param&egrave;tres.
3
Pour personnaliser la fonction DLNA, d&eacute;finissez les
param&egrave;tres suivants :
››Lire vos fichiers sur un autre appareil
Option
Fonction
Nom du
serveur de
m&eacute;dias
1
Saisir un nom pour d&eacute;signer votre
appareil en tant que serveur m&eacute;dia.
2
Activer le partage de vid&eacute;os, d'images
ou de musique avec d'autres appareils
compatibles DLNA.
S&eacute;lectionner le profil souhait&eacute; pour la
connexion DLNA.
3
Partager un
m&eacute;dia
Point d'acc&egrave;s
r&eacute;seau
Charger
depuis
d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques
Indiquer si le t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; partir
d'autres appareils est autoris&eacute;.
4
5
6
compatible DLNA
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
Appuyez sur Lire le fichier du t&eacute;l&eacute;phone sur un autre
lecteur.
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie de fichiers multim&eacute;dia → un
fichier.
Appuyez sur Ajouter &agrave; liste de lecture.
S&eacute;lectionnez un lecteur (celui qui lira les fichiers multim&eacute;dia).
La lecture d&eacute;marre en utilisant le lecteur s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour contr&ocirc;ler la lecture, utilisez les ic&ocirc;nes de votre appareil.
En fonction du r&eacute;seau et du serveur auquel vous &ecirc;tes
connect&eacute;, il est possible que les fichiers soit mis en
m&eacute;moire tampon lors de la lecture.
Connectivit&eacute;
71
››Effectuez une lecture de fichiers d'un
1
2
3
4
5
6
appareil &agrave; un autre
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur
via mon t&eacute;l&eacute;phone.
Votre appareil recherche automatiquement les autres
appareils compatibles DLNA.
S&eacute;lectionnez un appareil et d&eacute;finissez-le en tant que serveur
multim&eacute;dia (celui qui contient les fichiers multim&eacute;dia).
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie de fichiers multim&eacute;dia et un
fichier.
S&eacute;lectionnez un lecteur (celui qui lira les fichiers multim&eacute;dia).
La lecture d&eacute;marre en utilisant le lecteur s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour contr&ocirc;ler la lecture, utilisez les ic&ocirc;nes de votre appareil.
72 Connectivit&eacute;
Outils
››Cr&eacute;er une nouvelle alarme
Horloge
2
3
4
5
D&eacute;couvrez comment utiliser le menu Horloge et param&eacute;trez et
g&eacute;rez les diff&eacute;rentes alarmes pour les &eacute;v&eacute;nements importants.
››Utiliser le menu Horloge
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
Dans le menu Horloge, faites appel aux fonctions suivantes :
• Pour cr&eacute;er ou supprimer une alarme, appuyez sur .
• Pour acc&eacute;der &agrave; la galerie, appuyez sur .
• Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur .
• Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran d'accueil appuyez sur .
1
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
Appuyez sur [
] → Ajouter alarme.
Appuyez sur Activer l'alarme.
D&eacute;finissez les d&eacute;tails de l'alarme.
Lorsque vous avez fini, appuyez sur Termin&eacute;.
››Arr&ecirc;ter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
• Appuyez sur Quitter pour arr&ecirc;ter l'alarme.
• Appuyez sur R&eacute;p&eacute;ter pour interrompre l'alarme jusqu'&agrave; son
prochain d&eacute;clenchement.
››Supprimer une alarme
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
Appuyez sur [
] → Alarmes.
Outils
73
3
4
Maintenez votre doigt appuy&eacute; sur une alarme &agrave; supprimer.
Appuyez sur Supprimer l'alarme → OK.
Calculatrice
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mes fichiers.
S&eacute;lectionnez un dossier → un fichier.
Pour remonter d'un niveau dans le r&eacute;pertoire des fichiers,
appuyez sur Haut.
D&eacute;couvrez comment effectuer des calculs arithm&eacute;tiques sur
votre appareil, comme avec une calculatrice de poche ou de
bureau.
Dans un dossier, appuyez sur [
suivantes :
1
• Pour envoyer un fichier &agrave; d'autres personnes par MMS, e-mail
2
3
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
Utilisez les touches de la calculatrice affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran pour
r&eacute;aliser des op&eacute;rations arithm&eacute;tiques de base.
Appuyez sur [ ] → Fonctions avanc&eacute;es pour utiliser la
calculatrice scientifique.
Mes fichiers
D&eacute;couvrez comment acc&eacute;der rapidement et facilement &agrave; vos
photos, vos vid&eacute;os, votre musique, vos m&eacute;mos vocaux et autres
types de fichiers enregistr&eacute;s sur une carte m&eacute;moire.
74 Outils
] pour utiliser les options
ou Bluetooth, appuyez sur Partager.
• Pour cr&eacute;er un nouveau dossier, appuyez sur Cr&eacute;er dossier.
• Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
• Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Affichage.
• Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier par.
• Pour utiliser d'autres fonctions avec un fichier, par exemple les
options de d&eacute;placement, de copie ou de modification de nom,
appuyez sur Plus.
Recherche vocale
Write and Go
D&eacute;couvrez comment rechercher oralement des informations
sur le Web.
D&eacute;couvrez comment saisir du texte et l'envoyer sous forme
de message, l'envoyer vers un site Web communautaire ou
l'enregistrer sous forme de m&eacute;mo ou d'&eacute;v&eacute;nement du calendrier.
En fonction de votre zone g&eacute;ographique ou de votre
op&eacute;rateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche vocale.
Prononcez un mot-cl&eacute; dans le microphone.
L'appareil recherche les informations et les pages Web
correspondant &agrave; votre mot-cl&eacute;.
1
2
3
4
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Write and Go.
Pour saisir du texte, utilisez le panneau de saisie.
Lorsque vous avez termin&eacute;, s&eacute;lectionnez l'une des options
situ&eacute;es sous le champ de saisie.
• Pour envoyer un SMS avec ce texte, appuyez sur Envoyer
message.
• Pour envoyer le texte vers un site Web communautaire,
appuyez sur Mise &agrave; jour.
• Pour enregistrer le texte sous forme de m&eacute;mo ou
d'&eacute;v&eacute;nement du calendrier, appuyez sur Enregistrer.
Selon l'option choisie, envoyez un message, connectez-vous
&agrave; un service communautaire pour envoyer le texte ou cr&eacute;ez
un m&eacute;mo ou un &eacute;v&eacute;nement.
Outils
75
Param&egrave;tres
Acc&eacute;der au menu Param&egrave;tres
1
2
Depuis l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres.
S&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie de param&egrave;tres, puis une option.
Sans fil et r&eacute;seaux
››Param&egrave;tres Wi-Fi
• Wi-Fi : Activez ou d&eacute;sactivez la fonction Wi-Fi.
• Notification de r&eacute;seau : Configurez l'appareil pour qu'il vous
avertisse lorsqu'un r&eacute;seau ouvert est disponible.
• Ajouter un r&eacute;seau Wi-Fi : Ajoutez des r&eacute;seaux Wi-Fi.
››Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour &eacute;changer des informations &agrave;
distance. ► p. 67
Modifiez les param&egrave;tres des connexions au r&eacute;seau sans fil.
››Param&egrave;tres Bluetooth
››Mode avion
• Nom de l'appareil : D&eacute;finissez un nom Bluetooth pour votre
D&eacute;sactivez toutes les fonctions sans fil de votre appareil. Vous
pouvez uniquement utiliser les services qui ne n&eacute;cessitent pas de
connexions r&eacute;seau (GSM + Bluetooth).
››Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour vous connecter &agrave; Internet ou &agrave;
d'autres p&eacute;riph&eacute;riques r&eacute;seau. ► p. 69
76 Param&egrave;tres
• Bluetooth : Activez ou d&eacute;sactivez la fonction sans fil
Bluetooth.
appareil.
• Identifiable : Param&eacute;trez votre appareil pour qu'il soit visible
par d'autres appareils Bluetooth.
• Rechercher des appareils : Recherchez les appareils
Bluetooth disponibles.
››Param&egrave;tres de VPN
Param&eacute;trez les connexions &agrave; un serveur VPN (Virtual Private
Network).
››R&eacute;seaux mobiles
• Itin&eacute;rance des donn&eacute;es : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il se
connecte &agrave; un autre r&eacute;seau lorsque vous changez de zone de
couverture ou que votre r&eacute;seau d'origine n'est pas disponible.
• Nom des points d'acc&egrave;s : D&eacute;finissez des noms de point
d'acc&egrave;s (APN).
• R&eacute;seaux 2G uniquement : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il se
connecte uniquement &agrave; un r&eacute;seau 2G.
• Op&eacute;rateur de r&eacute;seau : Recherchez les r&eacute;seaux disponibles et
s&eacute;lectionnez un r&eacute;seau d'itin&eacute;rance.
Param&egrave;tres d’appel
Personnalisez les param&egrave;tres des fonctions d'appel :
››Num&eacute;ros autoris&eacute;s
• Activer n&deg; autoris&eacute;s : Activez ou d&eacute;sactivez le mode de
num&eacute;rotation fixe (FDN) pour limiter les appels aux num&eacute;ros
de la liste de num&eacute;rotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni
avec votre carte SIM/USIM et red&eacute;marrez l'appareil.
• Modifier le code PIN2 : Modifiez le code PIN2 utilis&eacute; pour
prot&eacute;ger le premier code PIN.
• Liste num&eacute;ros autoris&eacute;s : D&eacute;finissez la liste des contacts
activ&eacute;s pour la num&eacute;rotation fixe.
››Service de messagerie
S&eacute;lectionnez le service de messagerie vocale de votre op&eacute;rateur.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner d'autres services de
messagerie vocale si vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; des applications qui
les prennent en compte.
Param&egrave;tres
77
››Param&egrave;tres
Saisissez le num&eacute;ro d'acc&egrave;s au service de messagerie vocale.
Contactez votre op&eacute;rateur pour obtenir ce num&eacute;ro.
››Tonalit&eacute;s DTMF
Param&eacute;trez l'envoi de tonalit&eacute;s DTMF br&egrave;ves ou longues (Dualtone multi frequency) afin d'acc&eacute;der &agrave; des services &agrave; distance,
tels que des comptes bancaires en ligne.
››Transfert d’appel
Sons et affichage
Modifiez les param&egrave;tres de son et d'affichage de votre appareil.
• Mode silencieux : Activez le mode silencieux pour que votre
appareil n'&eacute;mette plus aucun son.
• Volume de la sonnerie : R&eacute;glez le volume de la sonnerie.
• Volume : D&eacute;finissez le volume par d&eacute;faut de la musique et
des vid&eacute;os.
• Sonnerie du t&eacute;l&eacute;phone : Choisissez une sonnerie pour les
appels entrants.
Transf&eacute;rez les appels entrants vers un autre num&eacute;ro.
• Vibreur : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous
››Autres param&egrave;tres
• Sonnerie de notification : S&eacute;lectionnez une sonnerie pour
• Num&eacute;ro de l’appelant : Affichez votre ID d'appelant aux
autres correspondants pour les appels sortants.
• Appel en attente : Autorisez les alertes d'appels entrants
lorsque vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; en communication.
78 Param&egrave;tres
recevez un appel.
les &eacute;v&eacute;nements, tels que les messages, les appels manqu&eacute;s et
les alarmes.
• Son du clavier : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il &eacute;mette un son
lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.
• S&eacute;lections sonores : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il &eacute;mette
un son lorsque vous s&eacute;lectionnez une application ou une
option sur l'&eacute;cran tactile.
• Retour tactile : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il vibre lorsque
•
•
•
•
•
vous appuyez sur une touche.
Notifications carte SD : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il
&eacute;mette un son lorsqu'une carte m&eacute;moire est reconnue.
Orientation : Indiquez si le contenu doit automatiquement
pivoter en m&ecirc;me temps que l'appareil.
Animation : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il affiche une
animation lorsque vous changez de fen&ecirc;tre.
Luminosit&eacute; : R&eacute;glez la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran.
Mise en veille de l'&eacute;cran : D&eacute;finissez le d&eacute;lai de d&eacute;sactivation
automatique du r&eacute;tro&eacute;clairage.
• Utiliser les satellites GPS : Activez la fonction GPS pour
•
•
•
Localisation et s&eacute;curit&eacute;
•
Modifiez les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; de votre appareil, de la carte
SIM/USIM et de la fonction GPS.
•
• Utiliser r&eacute;seaux sans fil : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il
utilise la fonction de r&eacute;seau sans fil pour rechercher des
lieux, si toutefois cette fonction est prise en charge par une
application.
rechercher des lieux, si toutefois cette fonction est prise en
charge par une application. Le GPS permet d'afficher des
adresses &agrave; partir d'une rue.
Cr&eacute;er un sch&eacute;ma : Activez la fonction de d&eacute;verrouillage par
symbole qui vous permet de d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran tactile et les
touches en tra&ccedil;ant un sch&eacute;ma sp&eacute;cifique. ► p. 24
Sch&eacute;ma obligatoire : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il
demande le sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage que vous avez d&eacute;fini &agrave;
chaque d&eacute;marrage. Vous emp&ecirc;chez ainsi les utilisateurs non
autoris&eacute;s de d&eacute;verrouiller votre appareil.
Sch&eacute;ma visible : Indiquez si le sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage doit
&ecirc;tre visible ou invisible lorsque vous le dessinez.
Retour tactile : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il vibre lorsque
vous dessinez le sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage.
Configurer blocage SIM :
-- Bloquer la carte SIM : Activez ou d&eacute;sactivez la fonction de
verrouillage PIN de l'appareil pour qu'un mot de passe PIN
soit demand&eacute; avant son utilisation.
-- Modifier PIN de la carte : Modifiez le code PIN utilis&eacute; pour
acc&eacute;der aux donn&eacute;es de la carte SIM/USIM.
Param&egrave;tres
79
• Mots de passe visibles : Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;,
•
•
•
•
l'appareil masque par d&eacute;faut vos mots de passe sous forme de
*. Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il affiche votre mot de passe &agrave;
mesure que vous le saisissez.
Identifiants s&eacute;curis&eacute;s : Utilisez les certificats et les identifiants
pour s&eacute;curiser l'utilisation des diverses applications.
Installer depuis la carte SD : Installez les certificats crypt&eacute;s
qui sont stock&eacute;s dans une carte m&eacute;moire.
D&eacute;finir le mot de passe : Cr&eacute;ez et confirmez un mot de passe
pour acc&eacute;der aux identifiants de s&eacute;curit&eacute;.
Effacer le stockage : Effacez les identifiants de s&eacute;curit&eacute;
contenus dans l'appareil et r&eacute;initialisez le mot de passe.
Applications
Modifiez le mode de gestion des applications install&eacute;es.
• Sources inconnues : S&eacute;lectionnez cette option pour
t&eacute;l&eacute;charger des applications &agrave; partir de n'importe quelle
source. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas cette option, vous pouvez
uniquement t&eacute;l&eacute;charger des applications depuis Android
Market.
80 Param&egrave;tres
• G&eacute;rer les applications : Acc&eacute;dez &agrave; la liste des applications
install&eacute;es dans l'appareil et consultez les informations relatives
aux applications. Pour afficher les applications en cours
d'ex&eacute;cution ou les applications tierces install&eacute;es, appuyez sur
[ ] → Filtrer.
• Services en cours d&acute;ex&eacute;cution : Visualisez les services que
vous &ecirc;tes en train d'utiliser et acc&eacute;dez-y afin de les g&eacute;rer.
• D&eacute;veloppement :
-- D&eacute;bogage USB : S&eacute;lectionnez cette option pour connecter
votre appareil &agrave; un PC &agrave; l'aide du c&acirc;ble de connexion
PC. Cette option est utilis&eacute;e pour le d&eacute;veloppement
d'applications.
-- Actif en chargement : Configurez l'appareil afin que l'&eacute;cran
reste allum&eacute; pendant le chargement de la batterie.
-- Positions fictives : Autorisez l'envoi de fausses informations
de service et de localisation &agrave; un service de Gestionnaire de
localisation &agrave; des fins de test. Cette option est utilis&eacute;e pour le
d&eacute;veloppement d'applications.
• Samsung Apps : S&eacute;lectionnez la connexion r&eacute;seau (Wi-Fi ou
PSN) &agrave; utiliser pour recevoir les notifications de mise &agrave; jour des
applications Samsung Apps.
Comptes et synchro
Carte SD et m&eacute;moire
Modifiez les param&egrave;tres de la fonction de synchronisation
automatique ou g&eacute;rez les comptes de synchronisation.
Consultez les informations relatives &agrave; la m&eacute;moire des cartes
m&eacute;moire et de votre appareil, formatez la m&eacute;moire externe ou
interne et r&eacute;initialisez l'appareil.
• Donn&eacute;es en arri&egrave;re-plan : S&eacute;lectionnez ce param&egrave;tre pour
utiliser la fonction de synchronisation automatique. La
synchronisation automatique fonctionne alors en arri&egrave;re plan
sans ouvrir les applications de synchronisation des donn&eacute;es.
• Synchronisation auto : Param&eacute;trez l'appareil afin de
synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et
les messages.
Recherche
Modifiez les param&egrave;tres de l'outil de recherche Google.
• Param&egrave;tres de recherche Google :
-- Afficher les suggestions : Param&eacute;trez l'appareil pour
afficher des suggestions lorsque vous saisissez un mot-cl&eacute;.
Confidentialit&eacute;
-- Historique des recherches : Param&eacute;trez l'appareil pour
Modifiez les param&egrave;tres pour g&eacute;rer vos propres param&egrave;tres et
vos donn&eacute;es.
-- G&eacute;rer l&acute;historique des recherches : G&eacute;rez l'historique des
afficher l'historique des recherches de votre compte Google.
recherches de votre compte Google.
• Utiliser ma position : Param&eacute;trez votre appareil afin d'utiliser
• Sources : S&eacute;lectionnez les diff&eacute;rents types d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; inclure
• Restaurer valeurs d&acute;usine : R&eacute;initialisez les param&egrave;tres par
• Effacer raccourcis de rech. : Effacez les informations relatives
votre position actuelle pour les services Google.
d&eacute;faut et supprimez toutes vos donn&eacute;es.
dans votre recherche.
aux recherches r&eacute;centes.
Param&egrave;tres
81
Langue et clavier
• Reconnaissance mots : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il affiche
Modifiez les param&egrave;tres de saisie de texte.
• Indicateur d&acute;astuces : Activez l'indicateur de l'aide rapide.
• Aide sonore : Activez ou d&eacute;sactivez le son du clavier Swype.
• Retour tactile : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il vibre lorsque
››Langue et r&eacute;gion
S&eacute;lectionnez une langue d'affichage pour l'ensemble des menus
et applications et une langue d'&eacute;criture pour les &eacute;diteurs de
texte.
››Clavier Swype
• Langue : S&eacute;lectionnez la langue de saisie.
Il n'est pas possible de saisir du texte dans certaines
langues. Pour saisir du texte, vous devez modifier la
langue de saisie pour utiliser l'une des langues prises en
charge.
des propositions de mots au fur et &agrave; mesure de votre saisie.
vous appuyez sur une touche.
• Afficher le trac&eacute; : D&eacute;finissez la dur&eacute;e d'affichage de la
trajectoire de votre d&eacute;placement sur l'&eacute;cran tactile.
• Fen&ecirc;tre de choix du mot : D&eacute;finissez la fr&eacute;quence d'affichage
de la liste des mots.
• Vitesse/pr&eacute;cision : D&eacute;finissez l'&eacute;quilibre entre la vitesse et la
pr&eacute;cision.
• Autos&eacute;lec. mot apr&egrave;s : D&eacute;finissez le d&eacute;lai d'insertion
automatique des mots.
• Espacement auto. : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il ins&egrave;re
• Aide de Swype : Acc&eacute;dez aux informations d'aide sur
• Majuscules auto. : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il mette
• Tutoriel : D&eacute;couvrez comment saisir du texte plus rapidement
automatiquement un espace entre les mots.
automatiquement en majuscule la premi&egrave;re lettre qui suit un
signe de ponctuation final : le point, le point d'interrogation et
le point d'exclamation.
82 Param&egrave;tres
l'utilisation du clavier Swype.
avec le clavier Swype.
• Version : Affichez les informations de version.
››Clavier Samsung
• Types de clavier : S&eacute;lectionnez le mode de saisie par d&eacute;faut,
•
•
•
•
•
•
par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou
l'&eacute;criture manuscrite.
Langue de saisie : S&eacute;lectionnez la langue de saisie.
XT9 : Activez le mode XT9 pour r&eacute;diger du texte avec la saisie
pr&eacute;dictive.
Param&egrave;tres XT9 avanc&eacute;s : Activez les fonctions avanc&eacute;es
du mode XT9, par exemple le remplissage automatique, la
correction ou la substitution automatique, et d&eacute;finissez votre
propre liste de mots.
Modification du clavier : Activez la fonction de balayage pour
le mode de saisie du clavier. Vous pouvez saisir du texte en
balayant le clavier au lieu de taper sur les touches.
Majuscules auto. : Param&eacute;trez l'appareil pour qu'il mette
automatiquement en majuscule la premi&egrave;re lettre qui suit un
signe de ponctuation final : le point, le point d'interrogation et
le point d'exclamation.
Saisie manuscrite : Personnalisez les param&egrave;tres du mode
Ecriture manuscrite, par exemple le temps de reconnaissance.
• Didacticiel : D&eacute;couvrez comment saisir du texte avec le clavier
Samsung.
Accessibilit&eacute;
Param&eacute;trez un certain type ou une certaine intensit&eacute; de vibration
en fonction de vos pr&eacute;f&eacute;rences. Vous pouvez installer des
applications d'accessibilit&eacute; depuis le Web, par exemple Talkback
ou Kickback.
Synth&egrave;se vocale
Modifiez les param&egrave;tres de la fonction de synth&egrave;se vocale qui
effectue &agrave; voix haute la lecture du texte des messages, ou des
applications qui la prennent en charge.
• &Eacute;couter un &eacute;chantillon : &Eacute;coutez du texte parl&eacute; &agrave; titre
d’exemple.
• Installer les donn&eacute;es vocales : T&eacute;l&eacute;chargez et installez des
donn&eacute;es vocales pour la fonction de synth&egrave;se vocale.
• Tjrs utiliser mes param. : Param&eacute;trez l'appareil pour utiliser
les param&egrave;tres que vous avez sp&eacute;cifi&eacute;s et non ceux par d&eacute;faut.
Param&egrave;tres
83
• Cadence : S&eacute;lectionnez la vitesse de la fonction de synth&egrave;se
vocale.
• Langue : S&eacute;lectionnez la langue de la fonction texte parl&eacute;.
Date et heure
Acc&eacute;dez aux param&egrave;tres suivants et modifiez-les pour contr&ocirc;ler
la fa&ccedil;on dont l'heure et la date s'affichent sur votre appareil :
• Automatique : Actualisez automatiquement l'heure de votre
t&eacute;l&eacute;phone lorsque vous changez de fuseau horaire.
D&eacute;finir la date : D&eacute;finissez manuellement la date du jour.
D&eacute;finir fuseau horaire : D&eacute;finissez votre fuseau horaire local.
D&eacute;finir l'heure : R&eacute;glez l'heure manuellement.
Format 24 heures : D&eacute;finissez l'affichage de l'heure sur le
format 24 heures.
• Format de date : S&eacute;lectionnez un format de date.
•
•
•
•
&Agrave; propos du t&eacute;l&eacute;phone
Acc&eacute;dez &agrave; des informations concernant votre appareil, v&eacute;rifiez
son &eacute;tat et d&eacute;couvrez comment l'utiliser.
84 Param&egrave;tres
D&eacute;pannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre t&eacute;l&eacute;phone,
un message vous invite &agrave; saisir l'un des codes
suivants :
Code
Mot de passe
PIN
Solution possible :
Lorsque la fonction de verrouillage est
activ&eacute;e, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez d&eacute;fini pour le t&eacute;l&eacute;phone.
Lorsque vous utilisez le t&eacute;l&eacute;phone pour la
premi&egrave;re fois ou lorsque la demande de
code PIN est activ&eacute;e, vous devez saisir le
code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM.
Cette fonction peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e dans le
menu Bloquer la carte SIM.
Code
Code PUK
Code PIN2
Solution possible :
Si vous saisissez un code PIN incorrect &agrave;
plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM est
bloqu&eacute;e. Vous devez alors saisir le code PUK
fourni par votre op&eacute;rateur.
Lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; un menu
n&eacute;cessitant la saisie du code PIN2, vous
devez saisir ce code, fourni avec votre carte
SIM/USIM. Pour en savoir plus, contactez
votre op&eacute;rateur.
Message &laquo; Service non disponible &raquo; ou &laquo; Pas de
r&eacute;seau &raquo;
• Vous &ecirc;tes peut-&ecirc;tre dans une zone de mauvaise r&eacute;ception.
D&eacute;placez-vous et r&eacute;essayez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre op&eacute;rateur pour obtenir des informations
compl&eacute;mentaires.
D&eacute;pannage
85
Mauvaise r&eacute;action ou lenteur de l'&eacute;cran tactile
Si votre t&eacute;l&eacute;phone dispose d'un &eacute;cran tactile et que cet &eacute;cran
r&eacute;agit de mani&egrave;re erron&eacute;e, tentez les manipulations suivantes :
• Retirez les &eacute;ventuelles protections de l'&eacute;cran tactile. Les films
•
•
•
•
de protection peuvent emp&ecirc;cher le t&eacute;l&eacute;phone de reconna&icirc;tre
vos saisies et ne sont pas recommand&eacute;s pour les &eacute;crans
tactiles.
Vos mains doivent &ecirc;tre propres et s&egrave;ches lorsque vous touchez
l'&eacute;cran tactile.
Red&eacute;marrez votre t&eacute;l&eacute;phone afin de mettre fin &agrave; d'&eacute;ventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
Assurez-vous que le logiciel de votre t&eacute;l&eacute;phone est mis &agrave; jour
avec la derni&egrave;re version.
Si l'&eacute;cran tactile est endommag&eacute; ou ray&eacute;, apportez votre
t&eacute;l&eacute;phone dans votre Centre de service apr&egrave;s-vente Samsung.
86 D&eacute;pannage
Votre appareil se bloque ou est sujet &agrave; des erreurs
fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-&ecirc;tre
fermer des applications ou r&eacute;initialiser l'appareil pour que celui-ci
retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque
et ne r&eacute;pond plus, maintenez simultan&eacute;ment le doigt sur
] et sur la touche Accueil pendant au moins 8-10 secondes.
[
L’appareil red&eacute;marre automatiquement.
Si vous ne parvenez pas &agrave; r&eacute;soudre ce probl&egrave;me &agrave; la suite de
ces manipulations, proc&eacute;dez &agrave; la r&eacute;initialisation des param&egrave;tres
par d&eacute;faut.
• Dans l'&eacute;cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Param&egrave;tres → Confidentialit&eacute; → Restaurer
valeurs d&acute;usine → R&eacute;initialiser le t&eacute;l&eacute;phone → Tout effacer.
• Lorsque l'appareil est &eacute;teint, appuyez simultan&eacute;ment sur
la touche de volume Haut et Bas, puis appuyez sur [
].
Lorsqu'un point d’exclamation appara&icirc;t, appuyez sur la touche
Accueil pour effectuer une r&eacute;initialisation.
Interruption inopin&eacute;e des appels
Vous &ecirc;tes peut-&ecirc;tre dans une zone de mauvaise r&eacute;ception.
D&eacute;placez-vous et r&eacute;essayez.
Impossible d'appeler
• Assurez-vous d'avoir appuy&eacute; sur la touche d'appel.
• Assurez-vous d'&ecirc;tre connect&eacute;(e) au r&eacute;seau cellulaire appropri&eacute;.
• V&eacute;rifiez que vous n'avez pas activ&eacute; la fonction d'interdiction
d'appels pour ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
Impossible de recevoir des appels
• V&eacute;rifiez que votre t&eacute;l&eacute;phone est bien allum&eacute;.
• Assurez-vous d'&ecirc;tre connect&eacute;(e) au r&eacute;seau cellulaire appropri&eacute;.
• V&eacute;rifiez que vous n'avez pas activ&eacute; la fonction d'interdiction
d'appels pour ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone entrant.
Vos interlocuteurs ne parviennent pas &agrave; vous
entendre
• V&eacute;rifiez que le microphone int&eacute;gr&eacute; n'est pas recouvert.
• Le microphone doit &ecirc;tre plac&eacute; suffisamment pr&egrave;s de votre
bouche.
• Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, v&eacute;rifiez qu'il
est correctement branch&eacute;.
Mauvaise qualit&eacute; d'&eacute;coute
• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne int&eacute;gr&eacute;e au
t&eacute;l&eacute;phone.
• Vous &ecirc;tes peut-&ecirc;tre dans une zone de mauvaise r&eacute;ception.
D&eacute;placez-vous et r&eacute;essayez.
Impossible d'appeler des contacts enregistr&eacute;s
• V&eacute;rifiez que le bon num&eacute;ro a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; dans la liste de
contacts.
• Si n&eacute;cessaire, saisissez et enregistrez le num&eacute;ro &agrave; nouveau.
D&eacute;pannage
87
Tonalit&eacute;s inopin&eacute;es et clignotements de l'ic&ocirc;ne de
la batterie
Messages d'erreur &agrave; l'ouverture de l'appareil
photo
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer &agrave; utiliser le t&eacute;l&eacute;phone.
Pour utiliser l'appareil photo, votre t&eacute;l&eacute;phone mobile Samsung
doit avoir suffisamment de m&eacute;moire disponible et sa batterie
doit &ecirc;tre suffisamment charg&eacute;e. Si vous obtenez des messages
d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les
manipulations suivantes :
Probl&egrave;mes pour recharger la batterie et
d&eacute;sactivation du t&eacute;l&eacute;phone
• Les fiches de la batterie sont peut-&ecirc;tre sales. Nettoyez les fiches
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre enti&egrave;rement
charg&eacute;e.
dor&eacute;es &agrave; l'aide d'un chiffon doux et propre, puis r&eacute;essayez de
recharger la batterie.
• Si la batterie ne se recharge plus compl&egrave;tement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conform&eacute;ment &agrave; la
l&eacute;gislation en vigueur dans votre pays.
• Lib&eacute;rez de la m&eacute;moire en transf&eacute;rant des fichiers sur un PC ou
L’appareil est chaud au toucher
Messages d'erreur &agrave; l'ouverture de la radio FM
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en m&ecirc;me temps ou
sur une p&eacute;riode prolong&eacute;e, votre t&eacute;l&eacute;phone peut sembler chaud
au toucher. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est normal et n'affecte pas la dur&eacute;e
de vie ni les performances du t&eacute;l&eacute;phone.
88 D&eacute;pannage
en supprimant des fichiers de votre t&eacute;l&eacute;phone.
• Red&eacute;marrez le t&eacute;l&eacute;phone. Si les probl&egrave;mes persistent,
contactez votre Centre de service apr&egrave;s-vente Samsung.
L'application Radio FM de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile Samsung
utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n'est pas
branch&eacute;, la radio FM sera dans l'incapacit&eacute; de capter les stations.
Pour utiliser la radio FM, commencez par v&eacute;rifier que le casque
est branch&eacute; correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les
fr&eacute;quences des stations disponibles.
Si les probl&egrave;mes persistent apr&egrave;s ces manipulations, tentez
d'acc&eacute;der &agrave; la station d&eacute;sir&eacute;e avec un autre r&eacute;cepteur radio.
Si vous captez la station avec un autre r&eacute;cepteur, votre t&eacute;l&eacute;phone
a peut-&ecirc;tre besoin d'&ecirc;tre r&eacute;par&eacute;. Contactez votre Centre de
service apr&egrave;s-vente Samsung.
Messages d'erreur &agrave; l'ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
t&eacute;l&eacute;phone mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous
obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers
audio, tentez les manipulations suivantes :
• Lib&eacute;rez de la m&eacute;moire en transf&eacute;rant des fichiers sur un PC ou
en supprimant des fichiers de votre t&eacute;l&eacute;phone.
• Assurez-vous que le fichier audio n'est pas prot&eacute;g&eacute; par des
droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous
devez poss&eacute;der une licence appropri&eacute;e ou une cl&eacute; pour lire
le fichier.
• V&eacute;rifiez que votre t&eacute;l&eacute;phone prend en charge le type du fichier
audio.
Impossible de localiser un autre appareil
Bluetooth
• V&eacute;rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activ&eacute;e sur votre
t&eacute;l&eacute;phone.
• V&eacute;rifiez que la fonction Bluetooth est activ&eacute;e &eacute;galement sur
l'autre appareil, si n&eacute;cessaire.
• V&eacute;rifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien &agrave; l'int&eacute;rieur
du rayon d'action Bluetooth (10 m&egrave;tres maximum).
Si le probl&egrave;me persiste apr&egrave;s ces manipulations, contactez votre
Centre de service apr&egrave;s-vente Samsung.
Probl&egrave;me de connexion avec un PC
• Assurez-vous que le c&acirc;ble de connexion PC que vous utilisez
est compatible avec votre t&eacute;l&eacute;phone.
• V&eacute;rifiez que les pilotes n&eacute;cessaires sont bien install&eacute;s sur votre
PC et mis &agrave; jour.
D&eacute;pannage
89
Informations relatives
&agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave;
l'utilisation
Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de
pr&eacute;venir toute situation dangereuse ou ill&eacute;gale et de garantir des
performances optimales.
Mises en garde
Ne laissez pas le t&eacute;l&eacute;phone &agrave; la port&eacute;e des enfants
en bas &acirc;ge et des animaux domestiques
Conservez le t&eacute;l&eacute;phone, ses pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es et ses accessoires
hors de port&eacute;e des enfants en bas &acirc;ge et des animaux. L'ingestion
de petites pi&egrave;ces peut provoquer un &eacute;touffement ou des
blessures graves.
90 Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
Installez le t&eacute;l&eacute;phone et ses accessoires avec
pr&eacute;caution
Veillez &agrave; la bonne fixation de votre t&eacute;l&eacute;phone portable et de ses
accessoires dans votre v&eacute;hicule. &Eacute;vitez de poser votre t&eacute;l&eacute;phone
ou l'un de ses accessoires &agrave; proximit&eacute; de la zone d'ouverture
des airbags. Si l'&eacute;quipement t&eacute;l&eacute;phonique n'est pas install&eacute;
correctement, le d&eacute;clenchement de l'airbag pourrait provoquer
des blessures graves.
Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon
sens et &eacute;liminez-les selon la r&eacute;glementation en
vigueur
• Utilisez uniquement des batteries homologu&eacute;es par Samsung
et des chargeurs sp&eacute;cifiquement con&ccedil;us pour votre t&eacute;l&eacute;phone.
L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles
peut provoquer des blessures graves ou endommager votre
t&eacute;l&eacute;phone.
• Ne jetez jamais les batteries ou le t&eacute;l&eacute;phone au feu. Suivez
la r&eacute;glementation en vigueur concernant l'&eacute;limination des
batteries et des t&eacute;l&eacute;phones usag&eacute;s.
• Ne posez jamais les batteries ou le t&eacute;l&eacute;phone dans ou sur un
appareil chauffant, tel qu'un four &agrave; micro-ondes, une cuisini&egrave;re
ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent
d'exploser.
• N'&eacute;crasez et ne percez jamais la batterie. &Eacute;vitez d'exposer la
batterie &agrave; une pression externe &eacute;lev&eacute;e qui risquerait d'entra&icirc;ner
un court-circuit interne et une surchauffe.
&Eacute;vitez les interf&eacute;rences avec les stimulateurs
cardiaques
Conform&eacute;ment aux directives des fabricants et du Wireless
Technology Research, programme am&eacute;ricain de recherche sur
les technologies de t&eacute;l&eacute;phonie mobile, maintenez une distance
minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre t&eacute;l&eacute;phone et le
stimulateur cardiaque pour &eacute;viter toute interf&eacute;rence.
Il est fortement conseill&eacute;, lors d'un appel, de positionner le
t&eacute;l&eacute;phone sur le c&ocirc;t&eacute; oppos&eacute; &agrave; l'implant. Si vous pensez que votre
t&eacute;l&eacute;phone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur
cardiaque ou d'un appareil m&eacute;dical, &eacute;teignez-le imm&eacute;diatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil m&eacute;dical.
&Eacute;teignez le t&eacute;l&eacute;phone dans les zones
potentiellement explosives
N'utilisez pas votre t&eacute;l&eacute;phone dans une station service ou &agrave;
proximit&eacute; de produits combustibles ou chimiques. &Eacute;teignez le
t&eacute;l&eacute;phone dans les lieux o&ugrave; son utilisation est interdite. Votre
t&eacute;l&eacute;phone peut provoquer une explosion ou un incendie
dans ou pr&egrave;s des lieux de stockage ou de transfert de produits
chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage.
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables,
de gaz ou de mat&eacute;riaux explosifs dans le m&ecirc;me habitacle que le
t&eacute;l&eacute;phone, ses composants ou ses accessoires.
R&eacute;duisez les risques de l&eacute;sions engendr&eacute;es par
des gestes r&eacute;p&eacute;titifs
Lorsque vous envoyez des messages ou jouez &agrave; des jeux, tenez
votre t&eacute;l&eacute;phone d’une main d&eacute;tendue. Appuyez l&eacute;g&egrave;rement sur
les touches, utilisez les fonctions sp&eacute;ciales destin&eacute;es &agrave; r&eacute;duire
le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par
exemple, les mod&egrave;les et la saisie intuitive) et pensez &agrave; faire des
pauses fr&eacute;quentes.
Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
91
N'utilisez pas le t&eacute;l&eacute;phone si son &eacute;cran est bris&eacute;
ou fissur&eacute;
Observez toutes les mises en garde et les
consignes de s&eacute;curit&eacute;
Le verre ou l'acrylique bris&eacute; risque de vous blesser &agrave; la main ou
au visage. Faites remplacer l'&eacute;cran aupr&egrave;s d'un centre de service
apr&egrave;s-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les
dommages r&eacute;sultant d'une utilisation non conforme.
Respectez la r&eacute;glementation interdisant l'utilisation des
t&eacute;l&eacute;phones portables dans certains lieux.
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
N'utilisez pas votre t&eacute;l&eacute;phone en conduisant
La conduite n&eacute;cessite une attention totale et permanente
afin de r&eacute;duire au maximum le risque d'accident. L'utilisation
d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut
conduire &agrave; un accident. Vous devez respecter la l&eacute;gislation et
les r&eacute;glementations locales en vigueur relatives aux restrictions
d'utilisation des appareils sans fil au volant.
92 Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
Utilisez uniquement des accessoires homologu&eacute;s
par Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le
t&eacute;l&eacute;phone ou provoquer des blessures.
&Eacute;teignez votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; proximit&eacute; de tout
appareil m&eacute;dical
Votre t&eacute;l&eacute;phone peut provoquer des interf&eacute;rences avec les
&eacute;quipements m&eacute;dicaux utilis&eacute;s dans les h&ocirc;pitaux et les centres
de soin. Observez la r&eacute;glementation en vigueur ainsi que les
consignes et mises en garde affich&eacute;es par le personnel m&eacute;dical.
&Eacute;teignez le t&eacute;l&eacute;phone ou d&eacute;sactivez les fonctions
radio lorsque vous voyagez en avion
Les t&eacute;l&eacute;phones portables peuvent engendrer des interf&eacute;rences
avec les &eacute;quipements a&eacute;ronautiques. Conformez-vous aux
r&eacute;glementations en vigueur et &eacute;teignez votre t&eacute;l&eacute;phone ou
passez en mode hors-ligne qui vous permettra de d&eacute;sactiver les
fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre t&eacute;l&eacute;phone.
Prot&eacute;gez les batteries et les chargeurs
• &Eacute;vitez d'exposer les batteries &agrave; des temp&eacute;ratures extr&ecirc;mes
(inf&eacute;rieures &agrave; 0&deg; C ou sup&eacute;rieures &agrave; 45&deg; C).
• Des temp&eacute;ratures extr&ecirc;mes peuvent entra&icirc;ner une d&eacute;formation
du t&eacute;l&eacute;phone et r&eacute;duire la capacit&eacute; de chargement de vos piles
et la dur&eacute;e de vie de votre t&eacute;l&eacute;phone.
• &Eacute;vitez tout contact entre les batteries et des objets m&eacute;talliques,
cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes
+ et - et d'endommager les batteries de mani&egrave;re temporaire ou
permanente.
• N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag&eacute;(e).
Manipulez votre t&eacute;l&eacute;phone avec soin
• Ne d&eacute;montez pas votre t&eacute;l&eacute;phone, vous pourriez vous exposer
&agrave; une d&eacute;charge &eacute;lectrique.
• &Eacute;vitez tout contact avec des liquides qui risqueraient
•
•
•
•
•
d'endommager s&eacute;rieusement votre t&eacute;l&eacute;phone. Si tel est le
cas, l'&eacute;tiquette signalant une infiltration d'eau &agrave; l'int&eacute;rieur du
t&eacute;l&eacute;phone change de couleur. N'utilisez pas le t&eacute;l&eacute;phone avec
les mains mouill&eacute;es. L'eau peut endommager votre t&eacute;l&eacute;phone
et entra&icirc;ner l'annulation de la garantie du fabricant.
Ne stockez pas votre t&eacute;l&eacute;phone dans un endroit poussi&eacute;reux ou
sale. Ses composants mobiles risquent de se d&eacute;t&eacute;riorer.
Votre t&eacute;l&eacute;phone est un appareil &eacute;lectronique complexe.
Prot&eacute;gez-le de tout choc afin d'&eacute;viter de graves d&eacute;g&acirc;ts.
Peindre le t&eacute;l&eacute;phone risque de bloquer ses pi&egrave;ces mobiles et de
perturber son fonctionnement.
Evitez d’utiliser le flash photo du t&eacute;l&eacute;phone ou le t&eacute;moin
lumineux trop pr&egrave;s des yeux des enfants ou des animaux.
Les appareils g&eacute;n&eacute;rant un champ magn&eacute;tique peuvent
perturber le fonctionnement de votre t&eacute;l&eacute;phone. N'utilisez pas
d'&eacute;tui ni d'accessoires dot&eacute;s de fermetures aimant&eacute;es et &eacute;vitez
toute exposition prolong&eacute;e de votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; des champs
magn&eacute;tiques.
Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
93
&Eacute;vitez les interf&eacute;rences avec d'autres appareils
&eacute;lectroniques
Pr&eacute;servez la dur&eacute;e de vie des batteries et du
chargeur
Les signaux de radiofr&eacute;quence &eacute;mis par votre t&eacute;l&eacute;phone peuvent
perturber le fonctionnement des syst&egrave;mes &eacute;lectroniques mal
install&eacute;s ou insuffisamment prot&eacute;g&eacute;s, notamment les stimulateurs
cardiaques, les proth&egrave;ses auditives, les &eacute;quipements m&eacute;dicaux,
&eacute;lectroniques domestiques et automobiles. Contactez les
fabricants de ces appareils &eacute;lectroniques pour r&eacute;soudre les
&eacute;ventuels probl&egrave;mes d'interf&eacute;rences.
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une
Consignes d'utilisation importantes
Utilisez votre t&eacute;l&eacute;phone normalement
&Eacute;vitez tout contact avec l'antenne interne de votre t&eacute;l&eacute;phone.
Toute r&eacute;paration doit &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e par un
technicien agr&eacute;&eacute;
Un technicien non agr&eacute;&eacute; pourrait endommager votre t&eacute;l&eacute;phone
ce qui entra&icirc;nerait, de ce fait, l'annulation de la garantie.
94 Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa dur&eacute;e de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilis&eacute;e pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e,
une batterie pleine se d&eacute;charge progressivement.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilis&eacute;, ne le laissez pas branch&eacute; &agrave;
une prise de courant.
• Utilisez la batterie pour votre t&eacute;l&eacute;phone uniquement.
Manipulez les cartes SIM et les cartes m&eacute;moire
avec pr&eacute;caution
• Ne retirez pas une carte lorsque le t&eacute;l&eacute;phone est en cours
d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre
des donn&eacute;es et/ou d'endommager la carte ou le t&eacute;l&eacute;phone.
• Prot&eacute;gez les cartes contre les chocs violents, les d&eacute;charges
&eacute;lectrostatiques et les nuisances &eacute;lectriques &eacute;manant d'autres
appareils.
• Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets
m&eacute;talliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon
doux.
Garantir l'acc&egrave;s aux services d'urgence
Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut
&ecirc;tre impossible de joindre les num&eacute;ros d'urgence avec votre
t&eacute;l&eacute;phone. Avant de vous rendre dans des r&eacute;gions isol&eacute;es ou non
couvertes, pr&eacute;voyez un autre moyen pour contacter les services
d'urgence.
Informations sur la certification DAS
Votre t&eacute;l&eacute;phone a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour ne pas d&eacute;passer les limites
d'exposition aux radiofr&eacute;quences (RF) recommand&eacute;es par le
Conseil de l'Union europ&eacute;enne. Ces normes emp&ecirc;chent la vente
d'appareils mobiles qui d&eacute;passent le niveau d'exposition maximal
(&eacute;galement connu sous le nom de DAS ou D&eacute;bit d'absorption
sp&eacute;cifique) de 2,0 watts par kilogramme.
Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistr&eacute;e pour
ce mod&egrave;le &eacute;tait de 0,645 watt par kilogramme. Au cours d'une
utilisation normale, la valeur DAS r&eacute;elle sera g&eacute;n&eacute;ralement
beaucoup plus faible, car le t&eacute;l&eacute;phone n'&eacute;met que l'&eacute;nergie RF
n&eacute;cessaire &agrave; la transmission du signal vers la station de base la
plus proche. Le t&eacute;l&eacute;phone minimise ainsi votre exposition globale
&agrave; l'&eacute;nergie RF en &eacute;mettant automatiquement &agrave; des niveaux plus
faibles d&egrave;s que cela est possible.
Cependant, par mesure de pr&eacute;caution, quelques dispositions
simples peuvent contribuer &agrave; diminuer le niveau d'exposition
aux radiofr&eacute;quences. Ainsi, afin de r&eacute;duire au maximum la
puissance d'&eacute;mission de votre t&eacute;l&eacute;phone, veillez &agrave; l'utiliser dans
des conditions de r&eacute;ception optimales, l'indicateur de puissance
du signal affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran comportant alors un nombre suffisant
de barres.
En g&eacute;n&eacute;ral, plus vous &ecirc;tes proche d'un relais, moins la puissance
utilis&eacute;e par le t&eacute;l&eacute;phone est &eacute;lev&eacute;e.
Par ailleurs, il est &eacute;galement recommand&eacute; d'utiliser autant que
possible un kit pi&eacute;ton. Cependant, on veillera dans ce cas &agrave;
&eacute;loigner le t&eacute;l&eacute;phone du ventre des femmes enceintes et du bas
ventre des enfants et des adolescents.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien
que l’utilisation des t&eacute;l&eacute;phones portables exige de prendre de
quelconques pr&eacute;cautions. Cependant, si certains s’inqui&egrave;tent des
risques potentiels pouvant s’attacher &agrave; une dur&eacute;e d’utilisation
excessive du t&eacute;l&eacute;phone, nous leur conseillons d’utiliser le kit
pi&eacute;ton afin de tenir le t&eacute;l&eacute;phone portable &eacute;loign&eacute; de la t&ecirc;te et
du corps.
La D&eacute;claration de conformit&eacute; de ce mode d'emploi atteste de
la conformit&eacute; de votre t&eacute;l&eacute;phone avec la directive europ&eacute;enne
Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
95
R&amp;TTE sur les &eacute;quipements terminaux de t&eacute;l&eacute;communications et
les &eacute;quipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les
normes europ&eacute;ennes correspondantes, consultez le site WAP de
Samsung mobile.
Les entreprises et professionnels sont invit&eacute;s &agrave; contacter leurs
fournisseurs et &agrave; consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit et ses accessoires ne peuvent &ecirc;tre jet&eacute;s avec les autres
d&eacute;chets professionnels et commerciaux.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
Elimination des batteries de ce produit
(D&eacute;chets d'&eacute;quipements &eacute;lectriques et &eacute;lectroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Europ&eacute;enne et dans
d'autres pays europ&eacute;ens pratiquant le tri s&eacute;lectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses
accessoires &eacute;lectroniques usag&eacute;s (chargeur, casque audio, c&acirc;ble
USB, etc.) ne peuvent &ecirc;tre jet&eacute;s avec les autres d&eacute;chets m&eacute;nagers.
La mise au rebut incontr&ocirc;l&eacute;e des d&eacute;chets pr&eacute;sentant des risques
environnementaux et de sant&eacute; publique, veuillez s&eacute;parer vos
produits et accessoires usag&eacute;s des autres d&eacute;chets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati&egrave;re qui les compose
dans le cadre d'un d&eacute;veloppement durable.
Les particuliers sont invit&eacute;s &agrave; contacter le magasin leur ayant
vendu le produit ou &agrave; se renseigner aupr&egrave;s des autorit&eacute;s locales
pour conna&icirc;tre les proc&eacute;dures et les points de collecte de ces
produits en vue de leur recyclage.
(Applicable aux pays de l'Union europ&eacute;enne et aux
autres pays europ&eacute;ens dans lesquels des syst&egrave;mes de
collecte s&eacute;lective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage
indique que les batteries de ce produit ne doivent pas &ecirc;tre
&eacute;limin&eacute;es en fin de vie avec les autres d&eacute;chets m&eacute;nagers.
L'indication &eacute;ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb
signifie que la batterie contient des quantit&eacute;s de mercure, de
cadmium ou de plomb sup&eacute;rieures aux niveaux de r&eacute;f&eacute;rence
stipul&eacute;s dans la directive CE 2006/66.
Si les batteries ne sont pas correctement &eacute;limin&eacute;es, ces substances
peuvent porter pr&eacute;judice &agrave; la sant&eacute; humaine ou &agrave; l'environnement.
Afin de prot&eacute;ger les ressources naturelles et d'encourager la
r&eacute;utilisation du mat&eacute;riel, veillez &agrave; s&eacute;parer les batteries des autres
types de d&eacute;chets et &agrave; les recycler via votre syst&egrave;me local de collecte
gratuite des batteries.
96 Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
Limitation de responsabilit&eacute;
L'ensemble des contenus et services accessibles par
l'interm&eacute;diaire de cet appareil appartiennent &agrave; des tiers et sont
prot&eacute;g&eacute;s par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques
et/ou d'autres lois sur la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. Ces contenus et
services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et
non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser
ces contenus ou services d'une mani&egrave;re qui n'a pas &eacute;t&eacute; autoris&eacute;e
par le propri&eacute;taire des contenus ou le fournisseur des services.
Sans que cela ne limite ce qui pr&eacute;c&egrave;de, sauf autorisation expresse
du propri&eacute;taire de contenus ou du fournisseur de services
concern&eacute;, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier,
de transf&eacute;rer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque mani&egrave;re et sur
quelque support que ce soit des contenus ou des services affich&eacute;s
par l'interm&eacute;diaire de cet appareil, ou d'en cr&eacute;er des d&eacute;riv&eacute;s.
&laquo; LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS &laquo;
EN L'&Eacute;TAT &raquo;. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI
LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES
SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESS&Eacute;MENT OU IMPLICITEMENT, &Agrave;
QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESS&Eacute;MENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALIT&Eacute; MARCHANDE
ET D'AD&Eacute;QUATION &Agrave; UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE
GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDIT&Eacute;, L'ACTUALIT&Eacute;, LA
L&Eacute;GALIT&Eacute; OU L'EXHAUSTIVIT&Eacute; DES CONTENUS OU DES SERVICES
FOURNIS PAR L'INTERM&Eacute;DIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG
NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE
N&Eacute;GLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILIT&Eacute;
CONTRACTUELLE OU D&Eacute;LICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP&Eacute;CIAUX OU CONS&Eacute;CUTIFS, DES
HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE D&Eacute;COULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU
OU SERVICE PAR VOUS-M&Ecirc;ME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE
INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE),
M&Ecirc;ME SI SAMSUNG A &Eacute;T&Eacute; INFORM&Eacute; DE L'&Eacute;VENTUALIT&Eacute; DE TELS
DOMMAGES. DANS LA MESURE O&Ugrave; CERTAINS PAYS N'AUTORISENT
PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION
DES DROITS L&Eacute;GAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE
QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS
APPLICABLES &raquo;.
Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
97
Les services tiers peuvent &ecirc;tre suspendus ou interrompus &agrave; tout
moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service
restera disponible pendant une certaine p&eacute;riode. Les contenus
et les services sont transmis par des tiers au moyen de r&eacute;seaux
et d'&eacute;quipements de transmission qui &eacute;chappent au contr&ocirc;le de
Samsung. Sans que cela ne limite le caract&egrave;re g&eacute;n&eacute;ral du pr&eacute;sent
avis, Samsung d&eacute;cline express&eacute;ment toute responsabilit&eacute; en cas
d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni
par l'interm&eacute;diaire de cet appareil.
Samsung n'est pas responsable du service client li&eacute; aux contenus
et aux services. Toute question ou demande de service portant sur
les contenus ou les services doit &ecirc;tre adress&eacute;e directement aux
fournisseurs de contenus et de services concern&eacute;s.
98 Informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l'utilisation
Index
alarmes
arr&ecirc;ter 73
cr&eacute;er 73
supprimer 73
AllShare 70
appareil
allumer ou &eacute;teindre 15
aspect 15
ic&ocirc;nes d'informations 17
param&egrave;tres 76
personnaliser 23
touches 16
volet des raccourcis 21
appareil photo
enregistrer une vid&eacute;o 46
param&egrave;tres de l'appareil photo 45
param&egrave;tres du cam&eacute;scope 48
prendre une photo 42
appels
afficher les appels manqu&eacute;s 34
conf&eacute;rence 34
des options en cours d'appel 33
kit pi&eacute;ton 33
num&eacute;ros &agrave; l'&eacute;tranger 33
passer 32
rejeter 32
r&eacute;pondre 32
signal 35
transf&eacute;rer 35
appels vocaux
passer 32
r&eacute;pondre 32
batterie
installer 8
mettre en charge 10
Bluetooth
activer 67
envoyer des donn&eacute;es 68
recevoir des donn&eacute;es 69
rechercher d'autres appareils et s'y
connecter 68
calculatrice 74
calendrier
afficher des &eacute;v&eacute;nements 59
cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements 58
carte
Google 63
carte m&eacute;moire
formater 14
ins&eacute;rer 12
retirer 13
Index
99
carte SIM
installer 8
verrouiller 25
carte USIM
installer 8
verrouiller 25
connexions
Bluetooth 67
DLNA 70
Wi-fi 69
contacts
copier 58
cr&eacute;er 56
d&eacute;finir un num&eacute;ro d'appel
abr&eacute;g&eacute; 57
importer ou exporter 56
contenu du coffret 8
date et heure 23
d&eacute;pannage 85
100 Index
DLNA
voir AllShare
&eacute;cran d'accueil
ajouter des &eacute;crans 21
ajouter des &eacute;l&eacute;ments 20
&eacute;cran des applications
acc&eacute;der 22
organiser les applications 22
&eacute;cran tactile
utiliser 19
verrouiller 20
e-mail
afficher 40
cr&eacute;er un compte 39
envoyer 39
galerie
afficher des photos 49
formats de fichiers compatibles 49
lire des vid&eacute;os 50
partager des photos ou des
vid&eacute;os 50
gestionnaire de fichiers 74
Google Mail 37
Google Maps 63
Google Talk 41
horloge 73
Internet
voir navigateur Web
journal d'appels 35
langue 82
Layar 63
lecteur MP3
ajouter des fichiers 51
cr&eacute;er une liste de lecture 52
&eacute;couter de la musique 51
lecteur vid&eacute;o 50
luminosit&eacute; de l'&eacute;cran 24
m&eacute;mos
afficher 60
cr&eacute;er 59
m&eacute;mos texte 59
messagerie vocale 37
messages
acc&eacute;der &agrave; la messagerie vocale 37
cr&eacute;er un compte e-mail 39
envoyer un e-mail 39
envoyer un MMS 36
envoyer un SMS 36
MMS
afficher 36
envoyer 36
mode Avion 15
mode FDN 34
mode Silencieux 23
navigateur Web
cr&eacute;er des favoris 62
surfer sur le Web 61
param&egrave;tres
accessibilit&eacute; 83
applications 80
carte SD et m&eacute;moire 81
comptes et synchronisation 81
confidentialit&eacute; 81
date et heure 84
langue et clavier 82
localisation et s&eacute;curit&eacute; 79
param&egrave;tres d'appel 77
recherche 81
sans fil et r&eacute;seau 76
sons et affichage 78
synth&egrave;se vocale 83
photos
afficher 49
capturer des photos en mode
Sourire 45
capturer une photo
panoramique 44
capturer une s&eacute;rie de photos 44
prendre 42
radio FM
&eacute;couter 53
enregistrer des stations 54
recherche vocale 75
r&eacute;pertoire
cr&eacute;er un contact 56
cr&eacute;er une carte de visite 57
cr&eacute;er un groupe 58
rechercher un contact 57
saisir du texte 26
Index
101
Samsung Apps 62
signal d'appel 35
SMS
afficher 36
envoyer 36
sonnerie 78
synchronisation 30
t&eacute;l&eacute;chargements
applications 29
fichiers 30
transfert d'appel 35
verrouiller la carte SIM/USIM 25
vid&eacute;os
enregistrer 46
lire 50
102 Index
Wi-Fi
activer 69
rechercher des r&eacute;seaux et s'y
connecter 70
Write and Go 75
YouTube 65
D&eacute;claration de conformit&eacute; (R&amp;TTE)
Nous,
Samsung Electronics
d&eacute;clarons sous notre seule responsabilit&eacute; que le produit
T&eacute;l&eacute;phone mobile GSM : GT-I5500
en relation avec cette d&eacute;claration est en conformit&eacute; avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
S&eacute;curit&eacute;
EN 60950-1 : 2001+A11:2004
DASEN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
CEM
EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (2009)
EN 301 489-19 V1.2.1 (2002)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
RadioEN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Ce t&eacute;l&eacute;phone a &eacute;t&eacute; test&eacute; et s'est av&eacute;r&eacute; conforme aux normes relatives &agrave;
l'&eacute;mission de fr&eacute;quences radio. En outre, nous d&eacute;clarons que cet
appareil r&eacute;pond &agrave; la directive 1999/5/EC.
La proc&eacute;dure de d&eacute;claration de conformit&eacute;, d&eacute;finie dans l'article 10,
puis reprise &agrave; l'alin&eacute;a [IV] de la directive 1999/5/EC a &eacute;t&eacute; conduite sous
contr&ocirc;le de l'organisme suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Num&eacute;ro d'identification : 0168
Documentation technique d&eacute;tenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Repr&eacute;sentant pour l'union europ&eacute;enne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.04.30
Yong-Sang Park / Directeur G&eacute;n&eacute;ral
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable d&ucirc;ment habilit&eacute;)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir
celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre
t&eacute;l&eacute;phone.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fid&egrave;lement &agrave; votre t&eacute;l&eacute;phone en fonction du logiciel install&eacute; ou de votre
op&eacute;rateur.
Pour installer Samsung Kies
1. T&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re version de Kies sur le site web de Samsung
(www.samsungmobile.com) et installez le logiciel sur votre PC.
2. Depuis l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur → Param&egrave;tres → Applications →
D&eacute;veloppement → D&eacute;bogage USB.
3. Utilisez un c&acirc;ble de connexion PC pour connecter votre appareil.
4. Appuyez sur Kies → OK (si n&eacute;cessaire).
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; l'aide Kies pour plus d'informations.
Une exposition excessive de votre oreille &agrave; un volume &eacute;lev&eacute;
peut endommager votre audition. Diminuez toujours le
volume avant de connecter des &eacute;couteurs &agrave; une source
audio et r&eacute;glez le volume minimum n&eacute;cessaire vous
permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-31412A
French. 08/2010. Rev. 1.0
GT-I5500 | Mode d'emploi | Samsung Galaxy 550 Manuel utilisateur

Manuels associés

Samsung

Galaxy Ace

Samsung

GT-I5800

Samsung

GT-I5800

Samsung

Galaxy Ace orange

Samsung

GT-I9000

Samsung

GT-I5800

Samsung

GT-S5830

Samsung

GT-S5660

Samsung

Galaxy Gio

Samsung

GT-P1000/SM32

Samsung

GT-I9000/RW8

Samsung

M3200
