Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO SP C222SF Manuel utilisateur

Des solutions couleur tout-en-un,
productives et ultra compactes
SP C220S/SP C221SF/SP C222SF
Des performances optimales,
un encombrement minimal
Aujourd’hui, les entreprises doivent faire face à deux défis majeurs : une concurrence féroce et un
budget réduit. Avec les Aficio™SP C220S/SP C221SF/SP C222SF, Ricoh présente trois systèmes
d’impression très performants qui offrent une capacité multitâche à un prix modéré. Compacts et faciles
à utiliser, ils intègrent toutes les fonctions qui vous permettront de produire à un rythme soutenu,
des documents couleur attrayants et de très bonne qualité.
SP C220S
• Impressions N&B et couleur rapides :
16 ppm.
SP C221SF
• Impressions N&B et couleur
rapides : 20 ppm.
• GDI/Réseau Ethernet en standard.
• GDI/Réseau Ethernet en standard.
SP C222SF
• Impressions N&B et couleur rapides :
20 ppm.
• PCL/PostScript® 3™/Réseau Ethernet
en standard.
• Recto/Verso automatique en
standard.
• Recto/Verso automatique en standard.
• Télécopie professionnelle.
• Télécopie professionnelle.
• Chargeur de documents
automatique.
• Chargeur de documents automatique.
Ultra-rapides et efficaces
Face à des délais très courts, vous devez être ultra réactif. Avec des vitesses
de sortie de 16 ppm en N&B et en couleur, le SP C220S traite vos travaux
très rapidement. Les SP C221SF/SP C222SF sont encore plus rapides, avec
une productivité de 20 ppm. Ces systèmes sont prêts à fonctionner en
51 secondes. Votre première impression sort en 14 secondes seulement.
Grâce à une capacité papier maximale de 751 feuilles*, ils vous garantissent
une productivité ininterrompue. De plus, vous pouvez utiliser le chargeur
automatique de documents de 35 feuilles pour traiter rapidement vos copies,
numérisations et télécopies plus volumineuses*.
* Uniquement pour les Aficio™SP C221SF/SP C222SF.
Vitesse d’impression de 16/20 ppm
Haute résolution couleur
Augmentez l’impact visuel de vos documents grâce à la couleur.
Les Aficio™SP C220S/SP C221SF/SP C222SF vous permettent de produire en
interne des présentations, lettres d’information et prospectus d’excellente
qualité. Avec une résolution maximale de 2 400 x 600 dpi, vous obtenez des
résultats exceptionnels.
Compacts pour un gain d’espace assuré
Grâce à leur faible encombrement, les Aficio™SP C220S/SP C221SF/
SP C222SF trouveront facilement leur place à côté de votre poste.
Ils n’empièteront pas sur votre précieux espace, les changements
de consommables et les approvisionnements en papier s’effectuant
facilement, par l’avant de l’appareil.
Conçus pour une utilisation quotidienne
Les Aficio™SP C220S/SP C221SF/SP C222SF, la polyvalence dans une solution pratique :
• Facilité d’utilisation via un panneau de commande convivial.
• Position du scanner réglable, pour une accessibilité accrue.
• Une conception innovante qui permet un remplacement simple et rapide des consommables.
Télécopie professionnelle (SP C221SF/SP C222SF)
Livrés avec des fonctions de télécopie Super G3,
les Aficio™SP C221SF/SP C222SF vous permettent de transmettre
rapidement des télécopies via les lignes téléphoniques classiques.
Grâce à un modem 33,6 Kbps et à une vitesse nominale de
20 ppm, ces appareils optimisent votre flux de télécopies.
Vitesse de 20 ppm
Entièrement équipés pour un flux de travaux continu
• Capacité multitâche complète : toutes les fonctionnalités nécessaires regroupées
dans un seul et même appareil.
• Intégration facile à des environnements spécifiques via une connexion réseau.
• Distribution avancée pour un flux de travaux continu : fonctions « scan to e-mail »,
« scan to folder » et « scan to FTP ».
• Surveillance à distance des périphériques réseau via un logiciel basé sur Internet.
Respect de l’environnement
Nous nous efforçons de maintenir un haut niveau de qualité dans tout ce que nous
entreprenons. L’utilisation de matières non toxiques et une faible consommation d’énergie
agissent en faveur de l’environnement en général. Grâce à une conception écologique,
nous recyclons tous les consommables des Aficio™SP C220S/SP C221SF/SP C222SF.
Dans le cadre du développement durable dans lequel nous sommes très engagés, nous
vous demandons de bien vouloir nous retourner vos cartouches de toner vides. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur le site Internet www.comet-circle.eu.
SP C220S/SP C221SF/SP C222SF
COPIEUR
SCANNER
Technologie :
Numérisation laser et impression électro-photographique
Vitesse de copie :
Noir et blanc / Couleur : SP C220S : 16 pages par minute
SP C221SF/SP C222SF : 20 pages par minute
Résolution :
600 x 600 dpi maximum
Copies multiples :
Jusqu’à 99
Temps de préchauffage :
Moins de 51 secondes
Temps de sortie 1ère copie : Noir et blanc / Couleur :
30 secondes
Zoom :
25 à 400% (par pas de 1%)
Capacité papier :
Standard :
Magasin papier de 250 feuilles
Bypass 1 feuille
SP C220S : 251 feuilles
SP C221SF/SP C222SF : 751 feuilles
Maximum :
Capacité ADF
(SP C221SF/SP C222SF) :
35 feuilles
Sortie papier :
150 feuilles (face vers le bas)
Formats papier :
A6 - A4
Grammage :
Magasin papier standard/magasin bypass : 60 à 160 g/m2
Magasin papier en option (SP C221SF/SP C222SF) :
60 à 105 g/m2
Dimensions (L x P x H) :
SP C220S :
SP C221SF/SP C222SF :
420 x 493 x 439 mm
420 x 493 x 476 mm
Poids :
SP C220S :
SP C221SF/SP C222SF :
Moins de 28 kg
Moins de 30 kg
1 200 x 1 200 dpi maximum
A4 maximum
PDF/TIFF/JPEG
WIA (USB), TWAIN (USB/réseau)
SMTP, TCP/IP
Scan to folder :
Via SMB ou protocole FTP
100 maximum
TÉLÉCOPIEUR (SP C221SF/SP C222SF)
Circuit :
PSTN, PABX
Compatibilité :
UIT-T, Super G3
Vitesse du modem :
33,6 Kbps maximum
Résolution :
Maximum :
Méthode de compression :
MH, MR, MMR
Vitesse de numérisation :
Moins de 5 secondes
Numéros rapides :
50 numéros maximum
Numéros abrégés :
Capacité mémoire :
20 numéros maximum
2 Mo (100 pages1)
Sauvegarde mémoire :
Oui (1 heure)
200 x 200 dpi
LOGICIELS
• Suite logicielle Web embarquée
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : En fonctionnement :
Mode économie d’énergie :
Moins de 1,3 kW
SP C220S/SP C221SF :
Inférieure à 20 W:
SP C222SF :
Inférieure à 25 W
• PageManager
CONSOMMABLES
Toners :
Noir :
C, M, J :
2 000 pages2
2 000 pages2
Les Aficio™SP C220S/SP C221SF/SP C222SF sont livrés avec un kit de démarrage.
Vitesse d’impression :
Noir et blanc / Couleur : SP C220S : 16 pages par minute
SP C221SF/SP C222SF :20 pages par minute
Vitesse d’impression
de la première page :
Noir et blanc / Couleur :
Moins de 14 secondes
Langage/résolution de l’imprimante :
SP C220S /SP C221SF :
SP C222 SF :
DDST : 600 x 600 dpi
1 200 x 600 dpi
2 400 x 600 dpi
PCL5e/PCL6 : 600 x 600 dpi
1 200 x 600 dpi
2 400 x 600 dpi
PostScript® 3™ : 600 x 600 dpi
1 200 x 600 dpi
2 400 x 600 dpi
Interface :
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
Mémoire :
Standard :
Maximum :
128 Mo
SP C222 SF : 384 Mo
Windows® 2000/XP/Server 2003/Vista
Macintosh X v10.2.8 - 10.4 (mode natif)
OPTIONS
• 1 magasin papier de 500 feuilles (uniquement pour SP C221SF/SP C222SF)
• Mémoire : 256 Mo de SDRAM DIMM (uniquement pour SP C222SF)
1 Suivant UIT-T schéma 1 (norme MMR).
2 Valeur de rendement déclarée conformément à la norme ISO/IEC 19798.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles,
des appareils et des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001: 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ces produits conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit en la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé composé à
50% de fibres recyclées et à 50% de pâte
blanchie.
Ce produit est conforme à la directive RoHS
(limitation des substances dangereuses)
de l’Union européenne, en vigueur depuis
juillet 2006.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence
extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du
produit sont susceptibles d’être différentes
de celles présentées dans cette brochure.
Les images présentées dans cette brochure
ne sont pas de varies photographies et
de légères différences de détail peuvent
apparaître.
Copyright © 2007 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa mise
en page sans l’accord écrit de la société
Ricoh Europe PLC est interdite.
www.ricoh-europe.com
EUR - B1207N - 271710
IMPRIMANTE
Environnements supportés :
Résolution :
Format original :
Formats de sortie :
Pilotes intégrés :
Scan to e-mail :
Adresses de destination
stockées :
*RI SPC 22 2SF 04F RN *
Source d’alimentation
électrique :
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES