Manuel du propriétaire | FREE FREEBOX V5 Manuel utilisateur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Multimédia
• C o n n e x i o n s multimédias : Périphérique U S B , S D C a r d v i a U P n P
• F o r m a t s d e lecture d e p h o t o s : GIF, J P E G , P N G , B M P
• F o r m a t s de lecture de m u s i q u e : M P 1 , (HE-)AAC, M P 3 , F L A C , V O R B I S
• F o r m a t s d e l e c t u r e d e vidéos : H 2 6 4 / A V C , M P 4 , H 2 6 5 / H E V C , V P 8
• S o r t i e H D M I * 2 . 0 a v e c H D C P 2 . 2 jusqu'à 3 8 4 0 x 2 1 6 0
10-bit à 6 0 images par secondes
• Dual Core A 1 5 » 1.5GHz / 2 G o R A M / 8 G o flash
Caractéristiques électriques :
•Tension : 1 2 V D C
• C o u r a n t veille : 5 0 0 m W m a x
• C o u r a n t vidéo ( h o r s périphériques U S B / mémoire) : 1 0 W m a x
Tuner T N T
• Entrée a n t e n n e : C o a x i a l e 7 5 o h m s ( I E C 7 5 )
• DVB-T ETSI E N 300 744
Son
• Système a u d i o : M o n o , Stéréo, D o l b y D i g i t a l P l u s
Dimension
• D i m e n s i o n s d e l'appareil ( L x H x P ) : 1 5 5 x 3 5 x 1 1 5 m m
• P o i d s ( e m b a l l a g e c o m p r i s ) : 1,2 k g
• Poids du produit : 0.34 kg
Processeur
C e t t e n o t i c e v o u s a i d e r a à i n s t a l l e r v o t r e P l a y e r F r e e b o x M i n i 4 K , découvrir s e s a v a n t a g e s ,
résoudre l e s problèmes l e s p l u s fréquemment rencontrés e t e n f i n connaître s e s caractéristiques
techniques.
INVENTAIRE
V o t r e P l a y e r F r e e b o x M i n i 4 K e s t f o u r n i a v e c l ' e n s e m b l e d e s a c c e s s o i r e s nécessaires à s o n
fonctionnement.
L 0
Câble E t h e r n e t
CD DOLBY
DIGITAL PLUS !
C€
androidtv
Free et Freebox sont des marques commerciales de Free SAS. HDMI est une marque commerciale de HDMI Ucensing L L C . Dolby. Le terme • Dolby » et le
sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Oeuvres inédites confidentielles. Droits d'auteur, 2003-2005 Dolby Laboratories.Tous
droits réservés. Free SAS déclare que le produit de référence F-BG01B (Player Freebox Mini 4K) est conforme aux exigences essentielles applicables et aux
autres déclarations pertinentes de la drective R&TTE 1999/5/CE. Google et Androld sont des marques de Google Inc. Pour tous détails complémentaires,
merci de vous reporter aux informations disponibles sur http:7Avww.free.fr/assistance/
Player Freebox Mini 4 K
avec Android TV™
^
Bloc alimentation
Câble HDMI»
l
Télécommande
avec piles incluses
N o u s v o u s i n v i t o n s à c o n s e r v e r l ' e m b a l l a g e d e v o t r e P l a y e r F r e e b o x M i n i 4 K d e façon à p o u v o i r l e réutiliser
ultérieurement.
UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Témoin d e c o n n e x i o n ( r o u g e )
Coupure du son
Micro pour
recherche vocale
Allumage /
m i s e e n veille
C l a v i e r numérique /
alphabétique
Enregistrement
Validation /
Menu Freebox T V
R e t o u r e n arrière o u s o r t i e
Touche Free
Réglage d u v o l u m e
sonore
Retour rapide
Activation du
contrôle d u d i r e c t /
pause
Affichage d e la liste
d e s chaînes
Navigation / Guide
des programmes
Accès a u m e n u
Information
commerciale
Chaîne s u i v a n t e /
précédente
C o m m a n d e vocale
A v a n c e rapide
V o t r e télécommande intègre u n m i c r o
p o u r v o u s p e r m e t t r e d e réaliser d e s
recherches vocales. P o u r activer cette
commande vocale :
Multimédia
• Connexions multimédias : Périphérique USB, SD Card via UPnP
• Formats de lecture de photos : GIF, JPEG, PNG, BMP
• Formats de lecture de musique : MP1, (HE-JAAC, MP3, FLAC, VORBIS
• Formats de lecture de vidéos : H264 / AVC, MP4, H265 / HEVC, VP8
• A p p u y e z s u r le b o u t o n d e c o m m a n d e
v o c a l e d e v o t r e télécommande.
Processeur
• A t t e n d e z q u e l e témoin r o u g e d e
connexion en haut de votre
télécommande s ' a l l u m e .
• A p p r o c h e z l a télécommande à e n v i r o n
1 0 c m d e l a b o u c h e , f a c e a u témoin
lumineux. Dictez votre recherche en
parlant distinctement.
Vidéo
* Sortie HDMI* 2.0 avec HDCP 2.2 jusqu'à 3840x2160
10-bit à 60 images par secondes
• Dual Core A15 @ 1.5GHz / 2Go RAM / 8Go flash
Caractéristiques électriques :
• Tension : 12V DC
• Courant veille : 500mW max
• Courant vidéo (hors périphériques USB / mémoire) : 10W max
Tuner TNT
• Entrée antenne : Coaxiale 75 ohms (IEC75)
• DVB-T ETSI EN 300 744
Son
• Système audio : Mono, Stéréo, Dolby Digital Plus
Dimension
• Dimensions de l'appareil (Lx H x P) : 155 x35 x 115mm
• Poids (emballage compris) : 1,2 kg
• Poids du produit : 0.34 kg
• V o t r e recherche s'affiche d a n s le
bandeau de recherche e n haut de votre
écran T V
LTI DOLBY
DIGITAL PLUS I
C €
androidtv
A s a v o i r : l a l a n g u e utilisée p o u r l a
c o m m a n d e v o c a l e e s t paramétrable
d a n s l e m e n u « Réglages » .
,
/3
''j^Tr^ZË^Z
m
"
Free et Freebox sont des marques commerciales de Free SAS. HDMI est une marque commerciale de HDMI Licensing L.L..C. Dolby. Le terme « Dolby » et le
sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Oeuvres inédites confidentielles. Droits d'auteur, 2003-2005 Dolby Laboratories.Tous
droits réservés. Free SAS déclare que le produit de référence F-BG01B {Player r-reebox Mini 4K) est conforme aux exigences essentielles applicables et aux
autres déclarations pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Google et Android sont des marques de Google Inc. Pour tous détails complémentaires,
merci de vous reporter aux informations disponibles sur httpyAvww.free.fr/assistance/
INSTALLER LE PLAYER FREEBOX MINI 4K
CONNECTIQUE DU PLAYER FREEBOX MINI 4K
FACE AVANT
Reliez le Player Freebox Mini 4K à votre téléviseur
4K ou HD grâce a u câble HDMI® f o u r n i .
A l l u m e z l e téléviseur à l ' a i d e d e
s a télécommande e t a p p u y e z s u r
l e b o u t o n «Source» o u - 0 p o u r
• *„
b a s c u l e r s u r l'entrée s u r l a q u e l l e
le P l a y e r F r e e b o x M i n i 4 K e s t
relié.
Reliez le Player Freebox Mini
4K au Server Freebox à l ' a i d e
d u câble e t h e r n e t f o u r n i ( o u d u
Freeplug, disponible en option).
V o u s p o u v e z également c o n n e c t e r
votre Player à votre Server en
W i F i . Veillez d a n s c e c a s à n e p a s
c o n n e c t e r l e câble e t h e r n e t . L e
menu d e configuration d u WiFi
apparaîtra s u r v o t r e écran T V l o r s
d u démarrage.
Branchez le Player Freebox Mini 4K
à l'aide de son bloc secteur. U n e
f o i s l e m e n u F r e e b o x T V affiché,
votre Player Freebox Mini 4 K est
opérationnel !
© Témoin l u m i n e u x o r a n g e
Bouton association
O
O
S D Card
U S B 2.0
A c t i v e l ' a s s i t a n t d ' a p p a i r a g e p o u r l a télécommande.
M a i n t e n i r appuyé a u démarrage p o u r rédémarrer e n m o d e u s i n e .
C o n n e c t e u r p o u r c a r t e s mémoire t y p e S D C a r d .
R a c c o r d e m e n t s d e s a p p a r e i l s numériques a u P l a y e r .
o o
0
F a c e arrière
Bloc secteur
••' •. î
o
m
• • a
1 Câble H D M I *
Face avant
0 0
>
o) H o m i
-
C€
O O O
o
FACE ARRIERE
6t
Vers leFreebox Server
Bloc secteur
TNT
U S B 2.0 Port 1 e t 2
SPDIF
H D M I " 2.0
Ethernet
Raccordement
Raccordement
Raccordement
Raccordement
Raccordement
Raccordement
d u Player au bloc secteur.
d u Player à votre antenne TNT.
d e s a p p a r e i l s numériques a u P l a y e r .
d ' u n e chaîne H i F i o u d e t o u t a u t r e a p p a r e i l a u d i o a u P l a y e r .
d u téléviseur 4 K o u H D ( s e l o n v o t r e téléviseur) a u P l a y e r .
d u P l a y e r a u S e r v e r à l ' a i d e d ' u n câble o u d ' u n F r e e p l u g ( o p t i o n ) .
CONNECTIQUE DU PLAYER F R E E B O X MINI 4K
FACE AVANT
V> "Témoin l u m i n e u x o r a n g e
© Bouton association
@ S D Card
O U S B 2.0
A c t i v e l ' a s s f t a n t d ' a p p a i r a g e p o u r l a télécommande.
M a i n t e n i r appuyé a u démarrage p o u r rédémarrer e n m o d e u s i n e .
C o n n e c t e u r p o u r c a r t e s mémoire t y p e S D C a r d .
R a c c o r d e m e n t s d e s a p p a r e i l s numériques a u P l a y e r .
O o
î
©
mmm
s
Raccordement
Raccordement
Raccordement
Raccordement
Raccordement
Raccordement
L a télécommande
ne fonctionne pas?
Le Player ne
fonctionne pas?
FACE ARRIERE
Bloc secteur
TNT
© U S B 2.0 P o r t 1 e t 2
o SPDIF
0 HDMI®2.0
0 Ethernet
L e témoin d e façade
ne s'allume pas?
»
™T
Vérifiez l e b l o c s e c t e u r e t s o n r a c c o r d e r m e n t a u P l a y e r . L e témoin l u m i n e u x e n
façade s ' a l l u m e 2 à 4 s e c o n d e s après l e b r a n c h e m e n t d u P l a y e r .
Vérifiez l e s p i l e s . R e m p l a c e z - l e s s i nécessaire. V e i l l e z à r e t i r e r l a l a n g u e t t e e n p l a s t i q u e
présente à l ' o r i g i n e . V o u s p o u v e z f o r c e r l ' a s s o c i a t i o n d e l a télécommande e t d u P l a y e r
e n a p p u y a n t s u r l e b o u t o n e n façade u n e f o i s l e démarrage d u P l a y e r terminé.
F a c e arrière
Face avant
O
0
RÉSOUDRE LES PROBLÈMES LES PLUS COURANTS :
REDÉMARRAGE ET RÉINITIALISATION
d u Player au bloc secteur.
d u Player à votre antenne TNT.
d e s a p p a r e i l s numériques a u P l a y e r .
d ' u n e chaîne H i F i o u d e t o u t a u t r e a p p a r e i l a u d i o a u P l a y e r .
d u téléviseur 4 K o u H D ( s e l o n v o t r e téléviseur) a u P l a y e r .
d u P l a y e r a u S e r v e r à l ' a i d e d ' u n câble o u d ' u n F r e e p l u g ( o p t i o n ) .
_ k
L e P l a y e r d i s p o s e d ' u n m o d e d e r e m i s e à zéro d e s données d ' u s i n e . P o u r procéder
à l a r e m i s e à zéro, s u i v e z l e s étapes s u i v a n t e s :
• M e t t e z l e P l a y e r h o r s t e n s i o n e n débranchant l e câble d ' a l i m e n t a t i o n .
• A p p u y e z s u r l e b o u t o n d ' a s s o c i a t i o n e n façade © , t o u t e n r e b r a n c h a n t l e câble
d'alimentation.
• Q u a n d l e témoin l u m i n e u x l u m i n e u x c l i g n o t e © , relâchez l e b o u t o n d e façade.
• A t t e n d e z l ' a f f i c h a g e d u l o g o A n d r o i d ( v o i r i m a g e ) s u r v o t r e écran T V , e t a p p u y e z 1
f o i s s u r l e b o u t o n d e façade. U n m e n u apparaît.
• P o u r v o u s déplacer d ' o p t i o n e n o p t i o n d a n s c e m e n u , a p p u y e z s u c c e s s i v e m e n t
s u r l e b o u t o n d e façade.
• Sélectionnez l e m e n u « E f f a c e r l e s données utilisateurs/réinitialisation u s i n e »
e t v a l i d e z p a r u n a p p u i l o n g (1 s e c o n d e e n v i r o n , p u i s relâchez) s u r l e b o u t o n d e
façade.
• Sélectionnez l e m e n u " O u i — E f f a c e r t o u t e s l e s données u t i l i s a t e u r s " e t v a l i d e z p a r
u n a p p u i l o n g (1 s e c o n d e e n v i r o n , p u i s relâchez) s u r l e b o u t o n d e façade.
• L e P l a y e r redémarre a l o r s a u t o m a t i q u e m e n t e n m o d e u s i n e .