iRiver PMP-100 Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations concernant le PMP-100 Series.Ce lecteur multimédia portable offre la lecture audio et vidéo, un tuner FM, et l'enregistrement vocal. Parcourez facilement vos fichiers multimédias, créez des listes de lecture personnalisées et profitez d'un son coloré avec l'égaliseur 6 bandes.Connectez-le à votre téléviseur pour le divertissement à domicile et utilisez l'entrée de ligne pour enregistrer à partir d'autres appareils.
PDF
Télécharger
Document
M3 FINE DIGITAL AUDIO M S 8 SM Portable Multimedia Player Model PMP-100 Series AVE Model PMP-100 Series (x)orojajui AZAl HET HES 1586—7 Tel : 080-3486-3838 / Fax : 02-3019-1888 http://www.iRiver.co.kr Vy http://www.iRiver.co.kr EI re > — = | © ч.7) (E10t01 EI HI PMP-1008 7401 EA 2ЛЕРНЫО. | “> MS SEO Eo1019 4==X PMP-1002 Chota Tat HIHIZE © HOLE FSEUO ASOD ME = E ASS SONO MON ait 0171 20 O= O EAHA Z SIISEUO. = AE SEM oh] AAer E AE Ye NSS NE SAL YT E CES Ed) ft AYIUC.AISE ASOMO 2 Hd 20 EE AS НВ. гл. Л. ОМ ео #90 2Н1010191 МЛ Е 018% or O ANAL. = AS EEN O ZENO S010] 139) 5251 SHARPE AZ Ct. A ¡river exo BEE) BAN SA EAD ES Ow © NEG Pear qu @ 2-3 2-6 7200) |) http: www, iriver, co kr Y Jas @z 7 &- Iriver ENZO pi rs E = ent: lounge CHOICE ROUE Ly $k OIE OME BETH SUBSE BALL * 3 Bo pe = ak JL “a mE Noti mare 9 Iriver event lounge New - AH EZ -1:1 29 2 SE SUN (ZE — (06/07 otolel{ olèlE =tZxi 0 - CHEZ] + 2552 DEHN) - ¡FP-1000 Ме| = Ver 1.23 BA BE BO 5. (05/08) = - [50/95] EIA TE SEMAN SR. (0504 | À 24 DS OPIEIOI Ha eis Buyiriver Propping Matis - (50925) ASAS MERO) 200 SEt.(05/00 О Ста ЕР-700 АЕ SAL 1% ©Н (05/0) Hpolojoja| 425 SEWAS Y - [2:28] MP3 21 TVE-DA (05/06) pyright(c) iriver. rves €] Take out! iriver e a SALEN 20 YE Y 4014 4 YOM DAESO 215 ROU SH ON E Y SUL of AMIE Y Е 29! НО 58) 4 ZE 901) Y TA 0/E8 50 1155 SZ HEY MSS MALS ABUL “OPI ZP NE ES ES M9 ge SS EAS UBL 125Es OIE! YO MEN [HDF 22101 A/S EA AE EE EUJ0| Y TAE Y 215 0181 BOSS ЦО OLOIZI HDI AN S0t= 1950111 5 24S HO ME FLE ©. O) KAA (10H01 HE = Al зна Me 21351 50 A 59 4d= II VEUX S = NS 9] AH Sel o> AE EYO, SA, YS= 9400 SEU. E MOHHALI MES AP, Sy AS SI AL, II #01 O1 [H = Е №8 #8 Ot SAO HOZ A oT X = USE (5)]0F0) o YA =HIoH ARE + Bl SULL ZNO 25 T= AN ÜSS USE AS HYS не + ASUL S HAH Ys BHXS HAAY SO BH 70 HEE 0/8010 HAAS 715 2HX5E FOO E 429 MS ASTON ASLICA LHS, QE L AZ S2 AN HOE J Ob LICH BA MZ 501 ONES AN 712, HE, 918 2 AZ SIE HBAZ INE HU. 13 A282 E0E= ле Al YI NOM, 15H == ЗЛО Же 2 НО. ©1999~2004 iRver Limited. All rights reserved. ©) SEAH * Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Media Player= Microsoft Corp.0l SSE & 820. E | MEX, TAE, NASZ SMS ZTAO0= PENOSA EZ EASY ZO AS EYOZ Ok JIE AA [HOH ME XIX аи. \ASSEMO| ан Е ЯД ДЕЛЕ ое нано. HZ HZAL (FIO0IZHE XI2E MER JISE FI YO 14 ESO NEHOZ MIES HEY AULLL BE EZ HE AS ASS Y Of HEE + ASCH ASAOSS 801$ Не! SO EAN SAL. HBS 1S eH ION HH MN = Ob ALSO OA ое ее = EMS Cial = LICH час ео! тет Ле БО Ба ЗАМ М ES OA SN CIO ELICE, add), ASE =) вое 8 Hao В. Æ #20 Е # VEULC. lo ME EHD ESelAl 2% = Eo zZ 0 FAQ 650 =28d2 A? SAME Зе LICH ALSO ES M4 ds = <= 210] == А| В. "3 == EMS Cial = LICH As, HD EZ mole A IS FAIR. HHL RPE =~ Us = NE LICE AS USO OIE E Iso EL 5 JAC SES EAN EOI O HALO, IL 2H AF 0 QU == = Ll AI AS SEO BE ALE ALSO THE AC HA OE ALSO EAS. EY AO — VELIC. № HSA ADIL BAN, T= A S 5 ОНО Ho 37 ЗА НЕ Л ACOSO ZENA SC HAIL. ASH OSOUE SEGA 45 ASod HMS da o [HH re J Al As Us (SA, Heel = ol SIL EI 025 8 Ue OS ALF SOCIAL O-ALS. ИЛ 83202 + YAELIC oO LS rio JI, AXLHIE5S50 FA 0ll SAI OFA 22. A Yao 2 ELL. E 0 0 + 2 Al50|81(2), 88 AS EEE WE ZZ d= HA > a , AS, HAA HEE sl AA SHARE == 7 Ol AIL. SE TEAP SZOLt ее Ct. HO ENS. | 1559 нео Но. Se SON ANS Se E HS HEADIDES HHXI A оне = В ВОНА О) ALS 1558 2/0) ELICH = МЕ SALON =< AO Al Ug Dae 2000 = = XS Uz LICH 1532 HA-Z&O| 501 Hé A 2003 SL, AE5= SO HLt el Al OFAN E. LE == 39090 2 += HS "E ALE A A E SA ALOHA. Ta CE CRT, TV, 2LIH, XI AS МАО ZE! SA ео] МО Ее < ДЕН Ch. ©. AE EIA ES (HOLO)AXAN HS Ц 0 oo =X ESLIC 22H (20H) ©) ESTI US O (EM)9 25 HE0| == € Se AAA. ¡| AXSENEHASEO Леа д ое кое Дело & (91H Ol X| & =) 2 AA? EH EME o, el Ho] OFAN Y. us) DC & LICH 0 Г $ =g Ц 2 MB Ol HAS} CHO QS (08 ее ел S2 USBEHAS SALON Sh 2 DI(ONPC) AN HS ot Xl DF ALO. = HES 5820 HZ + AE rx re [0 Of © [X = m u © HS "E O) ae daa carom #8 29 At ° Windows 2000 Z XP S28 2H ANUHAMH Лео Е AZ FE El ES EAN 32658 09 AE NA ECO B= FAT3? HENABIOZT ENS AUSLIC. Ol= Windows 2000 E XP Е Of 2H HOt 32GBON 9 HE oa EA NFS ES ASNO E ASA SHI f= HAE Otel LICE. Est, 010] FAT32 2 ZOE 32GB 0142| ot= CIA EEOIEE Al Sot da HIF As LIL. * Windows 2000 E XP ==od ЛЕНА п Е 59 otE YA Ect0|E #cJEZUESE A SOS 4 ASL Ch 5 e USBE 85609 SSH MESA S 00628 888.856 ЕЕ HZ Zl 590) SAD HAILE, USSAOL=0l MAI AE E WEN E SH, =H Е ЗАЛИЛ Лео Е Неа LFF A Æ Te SE = МЕН. _ OIE OA3 EclOIHU FHA HME Sh F9] AS © cl AE ots Lad EOE] dE&42 HH=E = RU 20 Lt 2 A£ UAB ECOE SELF ao HAE = AsL Cr. orm, & s= 0800 FE = HES 83s ZM, 8A0 HEWN SAN E= AIAE HE EE FAT32 Ie AIAE0 SHE ANH HOD E AAN TESTS, ve aa ECO 9 501 Y "AAT a0 EAE LL. AZE0{A HOHE e202 Ho A HCH AEC = HAE E a— rl UD Cl = O Boot Failure OA SF MAT AAA SUE xx AFH SHE сиб he device to computer AE ol = =ot01 SH HS op { Refer to ‘Trouble shooting’ on the mannual } (ANT EJE 2H ED) Firmware Ver 1.00 HAH HH 1.00 System file has an error. To solue the problem. connect Oo (2) oa d3 Eco Mo 2 501 MS XX ER 2 20 01 Windows = AA AL Ol A| Als 72 Y=d 392 A S=S501800 == HEY AL AJ ECO ES5 AN E 922 Xa LIC CHES HAS HM EAT E “ATF” SI HON A A E9 E Y О HES HO0S UC. . (==)0t ol el Bi = Hol Al (Www .iRiver.co.kr)21 AHA IM E lol or SUS HAE Al AE IY (PMP—100kor— Vxxx— Sysfile. a T 01 = HES FTENRcot) EHM EAE LICH. Ao NARA AZ Ze =, MES AU OA AOS (| ВЕ ols LIL AS ZM AO" 0 AS BAUM, Sr SS of Of 2 AH Al A Also 043 eel 7 ECE, 254 E Al SON ARS ao Ee 2 au [ЗОО] = M 59 о! ПАЯ СО ВЕ E Hot) 2-39 see CHAI Al zo SAO. A AY HIS Eso IAEA NA ES ITUNE HUN ARES EF Бо! МО А/ЗЕ А Eot HOF & LICL. < о x 5 JIE} BE ME ASA, Y EN => Y vas, sol aa aL 010 ES 2 SEO 28 Sll=d==/oloEs d|E=/010ES > SEO ALE OLA OFAN SE. ALOJA DEAL. ALS OLA OHAI 82. A451) S180] US LICH. SBE =o ot 2h Xl Ol (0 AA ВО = во. F290] US Molle 882 ЗА! SOA 88322 HE AO Ce ss O SOU! AIS S 5 М ОА. ALS oA DIAS. SALADO Ls LICE HE EAS OSO! Hol EY ADO EL. MN SAISAS ON. OLLE AS PONLA As kk SO MA ZE= =o AIL. 0 ? ASE 4 YSLICH = A erre S | Вон Hoi ©) МАНН! БЕНИН 2 OLX S {Bt FOALS 3 ©) ава El 9101 El IE] 58 A: 058 Ноз0|5 | EE О AS .°= AS4OAE 4A 2ZS FZÜS USBI JIL, О Е МРЗ & 10| 1-1. H|Z0| EX! 10 HEA FESO HF Hol AA 2. 123 © = A ZO A ZE Browser 158 01 £5+01 ES USBS ASS CA 1-2. 785 13 El HOZ, USB EE SY 4702-90 VUS SE NÉE AU LICH NEO O Ol Al PMP—100A 2x9 HE PMP-120: 20Gbytes / PMP-140: 40Gbytes) 4 E Z22t2 El Chet =Eol(, 25 Hels LA = = 2-1.4 о] Ва 14 а еле. (я ае лен 2 77 НОЕ #2 о Ме.) -2.100 9H HA] 17 2-3.11E5 Axe HE 21 Neo) DA © USB 1.1 Cable (for Host) - Short Ed 2 31.7 = AEH 36 USB 2.0 Cable (for Device) - Long | 32.32 \2H 39 9 El MS = © USB 1.1 Cable {for Host) - Short. 4-1. Navigation 76 PMP-100A| 213 Sl Browser 71 =2 E =9Y Eo H & ЛЕ Q 76= 1-2. нов |5 ЛВ 0| 77 ве Е (Оле зна, аа HOD lL, аа ла сек e or = т o == == 9 = . 1-3. 55 280171 79 ЕО = ea 8805 AS HU Y opolel tl E 0! 3 (мун iRiver 4-4. MAYO = 82 co.k) Ol 4 S=et 2 IS AIES 2 A НО. _B Wi : S E)I= PMP-100N I=Y E 1 910 2 Jal ol E(fimware upgrade) 4-5. WinAMP Playlist a 2 USB HERA NHS A IME SS SHE) EA 2 9 4-6. At 2X} & (Setup) 85 SLICH 4-7. NIE 91 A =/71= SANO 101 JE O . Eo ME 105 Ч . SH O10HIIQ 107 53.415 HA 110 54. NSAEZ OIE 112 HE HEM | 1-1. E92 EF |_M85HI "O O) rortane Mass Storage Device : USB 2.071 | el HOHE HEol — Portable Mass Storage Device 20GB(PMP—120), 40GB (PMP—140)2 SZ HDD = Sot EC ©! НОВ Е @Fct= 1S, DIE SHA HY =H HE ges ве ее HEE IZ AEE = ASL ® NH AN ES MH — USB 2.0 AH E HE 480 MBit/Sec S X USB?2.0 2 EEN Ol © 1 =0t 01 SUE ASENSI 553 30s ot As LICH = + 2A5 Ho asn oz asn 1s0H ad vi ® [+95 21 |= © № = y) В 216! Л — Power Navigation/Playlist ax ЕН XE me o HI StS ONE, 2H 49) E CO = 9994 Y 1 Y Tee? == 21 4/4 AQ) ECH ges = 61612! A=5S AE/MAS + YO, MA ARO S/S AL= ‚ AH A (Playlist) © SAN HEY WHE HEHE > ASLICH ©) нт ware Upgrade/Multi-Codec Player | ec AAU FF HAN d= — FArmware Upgrade 1 ALLE El Al 9 4=o2H AH & JANO It E|Z El Player Al = ОБ А ANI => ECHO! MP3Pro == AL DSH, HESS? 9 =), HA о а БеРАЕ БОЮ МЕ. Chgset HEIDICIH Y HEI=E Hz Hz Se E Y ELUCt. SY EUA Edo 0 — Multi-Codec Player Crest ISAAC SE SS LAMP3, WMA, ASF, WAVES ==, AFE, OLOLALIHH JPG, BMP) Y SE 9 SS YAA (MPEGA, XviD encoded AVI/ASF)2| NM &0| Jt sg LICH - O) rovertuiCororful Sound : 6EQ | e Y SAIZ YN L207 — ENANA OCHOA 57 A122) Æ 2/41 | & 2} О! М (Могта!, Rock, Jazz, Classic, Ultra Bass) oF LIBS SME ZFS = A= AEX =& 0/Zc0/A(User EQ) Z SAA 245 AFAN Ao & arg = ASL Ch 11 11-1. 159) 53 RG: "O O) 3.521X] 260t Color TFT Graphic LCD | * YH SIA ASH SA — 3.590 X 264 Color TFT Graphic LCD CAS 21 20 0 S+<= He S9 240 JH I CDE EH HE o A HSS+SA A = ЛЕ оз, DSA Sa 20 202 ME = LICH, o ЗО Al A SI det GUI(Graphic User Interface) =0 SA, AS Eee SS 38121 = = 59 19050) E A 2 >= 02 As da CAI Y OO АРА! ALE A ELO SE dd Si Acio AS = Y SUCH 9 [Ao ) 25h NI SE ANA =- EST с Ве НЕЕ ЭН в BEA. HES AS Зе Це} # В©! НЕ ЖАН Е H0l= = #H0| Е АН 0] & Л КАНЕ ©! 2! = оС). О) Portable Entertainm ent + Home Theater E co HA РМ Не Е — FM ABUS А ДЕН =, Пн | ее] ISC ASI FM ES HF HE + Y CA, 01015 & ПНЕ Мое Л ^@ Е Ме BCH 24a 8 ЕМе © Е =Z + YSL Th HE OO d= Sd=s3/ 238) JI=2 2H (Line=In) 55 АЕ WE Oo d= = =ot A LH, PCS AOS OEA CD, El OI IE add? Ss }2 82)1)128| 248 552 #4 YSL Ch. * Y SE (TV—Out/Line —Out) 215 AY NEO MUs= SANSE 189 VU SUBO 20 S24 5 Y SENIZ SUSO DVD+ 54 H435I E ASE HAT MSELULt. Hos Ed —-—<42A dl 501 E(Li-lon) SAMHECI AS Ta БО (Li-Ion) SSHECI= ACA ANS S= 500 AS AES HE ASE — OH, ASO| HASENNAZ USBAZ=ZT= Meh = YSUL E, 491 SAOTT Ys 4-bAI2t, SE 10A Z SA ISA IZ — ДЕН. TE, 029 #24 dl SO ELi-lon) SAN Eel 1051/17 ADE IS0t0 A-SAl2tS Y IS = ЧЕН. * AUAHLHE SUAS USoh7 МО ОО Е HZ 80 MSA SEE == + Us LIL 12 o1AS CD лев Л/ МЕНЕ М Quick Start Guide line In/Out AOI USB Device8 HOI5 < =—>— “a co. rer ZH HIE 210] gE AOA ZEN) USB HostS M0I= 5 sa № [ LA AE ©) O-E-EDCIN 5.0v (4 @ A AE=/ 2 92( 0H) HDD SSEA HE @ sUz ne @ HHEIC| ENEA| HI @ DCIN5.0V HA @ SE ENE @ #0 EOI @ U 00 O ESHELP) HE 9 M/2 AE A/EX( 1) НЕ (6) SE(REC) НЕ ®© МАМ НЕ @ HAT HEHE (9 AA-B? 28+5)H E <AY> SE HE (7 BEQ/MODE)H E ® UWE ATH 14 NEL 3) ©) *T Y : ASYAESIASEVESZ * HOLD : AS9YHEtSs= *LCO : WNISENSZOTANZ JY AL OU | = | Ju De SAME =2/52 AAL | O USBEA EN @ == =F HIE @ USBEXHUSBI.1 HOST) ©=0= ne Line In/S4 E2 CHA @ XX © TV/HOLD/LCD A$ x ® USBEXHUSB2.0 DEVICE) (9 E7151RESET) 15 2-1. 2} 20| На ON) AE ©) O oz Aa © 2192 = O 01/5 2(i44) O 7x8 4028 O Sa 37/71. O == -/otatæ TH AH) ALE AI AI) == 5/94 Oz >> > O chs/9 oz( >) © 212 16 | 2-2. 160 ЭРА | ALZ0171 O | 2-2.1CD SHHHAJ NED O = LH | 205 = С(& 2) | Sa HA X = Pme = py Tr TP PT) 1} AG C/A EH u a == ER ve 554 Yue = F0 gl P É ade 58 4 = Portable Multimedia Player < Portable Multimedia Player < &1 HA EH HE AIS CH = THAMA|ZH TH AHA] 2H | 8 OL ON AIF! HE ЕЕ E Ш "a PP, ; N ДВК EG) O HS (Video) : SATS HAE UID. Ci O Z &(Photo) : 0I0IX Mee MH M8 LICH = a A © 5 (Music) : SYHAIS HHEUO. № @ 202 (Radio) : FME a2 Fs UD = 8(Record) : =>=38 SUL O E Setup) : A =A AE42 AXELICH. (7) E MI (Browse) : EQ ESTAS 4/4 SUN 17 18 Al E01) © | 2-2. LCD HBF Al —O. | 2-2. 160 ЭРА | U| 101 Ki LES + DE. = то КН 410 Ko <10 10 K 10 mo | 4 Bo = 5 X Jo SIE 40 Г E ° 5 m 50 010 - `` = = Oo a RO = To ul O SE Br o D= ° @ ^ S = Е ко К ой = a £ RR № = т > 410 KO 5 0 gl IL о ol KF KO gl 40 = = 010 = Hr ‚ON sl le со > > © 09 o =|1 7 = о 2 E v © © 2 e =. z 2 a = |7 |< | О | сс = В © |= | | |= |< © < wa #5 2 21 a || ВН | RJ | К | 1) | ОМ | m0 | KIO _ 23 (2 [OE 50 20 | 10 | 160 | 40 | HU | ON THIS = К | ЕЕ |010 | 00 |2) |0 |= 5 | 4 AS EEE Zea NS me 0268080080 so NS mm or IN o sl Е || : : al = 1 E — m0 E IL or | RI RR = Lod EE || |5 =< тп | ВЮ | — = = 00 | 40 | 40 |9 | |6 | Кг | 5 5 |5 |515 ||| |0 ofl ol | <F | T [70 (#0 |”) |= | 2 = = | [HU Ro (00 | | | = of 908960606660 9} 20 19 |¡2-3. HE EI E = ©) 5 AE CON Oö © 55 METIO #20] ОМ... sad AE, SAME Y нее РЕ 02:02 121 201 45 A EAILSILICH. WEE) 4 === 0120| "72407 HAS MOI= 35H EIC Э АО ле - са АВ НОО ЩЕ АС МИ ОНЫ Е 9200 Л Ра! = Меня ¡LIT san Asse Noya = Cn C 10|= 920 Y St ENE 19 ©) 3 WEEZE 20 ARE... EIC AH OL = 2 AIR HS Ес) of RAS, JD 20 =F HIER = © 2101 EAS IA RIES HAH Но. OLM= ACA SI O SIELE USB AIIO=53 Ye Low Battery o A HA SENA ESA ВЕе Ct. ©) - гавно = SENNA ACHE HEE E НЕО 0 20 Ola S88 F, H&E HAI HE LICE ¡| ACA OYES SECA SE, SAMBICIS= НОВОЕ [А Ect0182 eo YA 20 ALICE, 21 | 2-3. ME EN YE NED O ALE HE HAS ТОРО ЕС Л| 25E ACEH HZ ALSO NA. = H&S0ll Zeta EES SANA 100-240V,50/6 0Hz LICE. MANE SHUM =H 0H O) scası YER HAZ ACHE OEE E ДЕЗ DC IN 5.0VE IH A Zo SAO. ACHE OEE Ed IE HH SHE À So HAS. ЛОГ Л Аа НО Л ЗО ее ) EJ SALA II HACIA A s95 SA0O0| &А Е НОЦ. = EA EJcl 2 ++ Sol É ml SoZ SH EEL SHE = TOF JH EL Ch ° ZH ZAHN ACH BEZ ASGE ES, H 01 0 445201 SGSZ 82, AAECIA201 251 LAS + VELO 22 |¡2-3. HE EI E — 0 9 USBEHAHS So 95 5aPIot К 2d ОЕ no > © pa río © 12 T = so ПГ 0z of! © x HN ma 3H СДО ВЛ 85 EXE Ofc = 21 USB HA OIE SEU USBH0| => A E5% USB Device A AH AO A A HALO. USBAO| == & El Y USBA 2 В ЛО Y Eo HALO. AS O HS SENNA | AO ASH SS HA SLI HACIA ASC ЕАО АВЕО. q НГ = НЫ Ве |2 Мо = =25 3 H0| 8540 = TOF JH EL Ck HE sd A} Al 23 2-3. NZ MXIQ HE Al E01) ©) SAS SEÑONA ZT 0H O) scası ИНН HAE | = Al E22 AS SZ, HE AS 0| E=s lols JW 20] HHE = 02:02 2] OHOI=0| “71H OZ E ANJEILY CH. Ol = ACHS ES of oa ms | +01 =4S SHO0F BF LICH SA= o A LL AS ALESHA El H ZA =, dad 201 +10) E ) © Low Battery ACHE OEE E ДЕЗ DC IN 5.0VE IH A Zo SAO. ACHE OI EES SALSA Z HE A Zot HAL. ASAS S, 2 a0| AA Ea SH BABEL AX LL LCDEU = ACHE 013 Sa EAJ OO =0l EA NS SA0| AY = LI Ck HEICI Y E80] 2=2&H = A| 8 IF HAHM ASCE EH Ol E=& LICH ANZ (2HE BE AE) OF) ] 24 2-3. HZ MXQ HZ = HE 49 Hl a0 Sot AH = [| of = m AD EAS ALMA SA ALO. de еэ =2 RAS =d 01 5 dA| ESLICH A ° EIS SEBEL 310 2H SM Zo] 913 0] YS LIT = =210| ar jor +A e on [2 = fee E Ue on Sou o e 2d = O <! op [2 = mn {3 [à 041 ° > = © 1 ПО ol NA ALEFOLI ©) À 80 5918 A 25 2-3. NZ MXIQ HE de 0) / 010 ZO 1.222 (301)9 EIE159 921/00 GX => 2.0 221 (2 01)9 НОЕ ее ЛО ОО = AF SEIJI AEH MM/S = Бен БЕ 215 SI= 1. Y SEI Line OEHAHE= OE E VIDEO OUTEHAE Line In/Out HOI== 9 2. Y 7 SEIS Line INHA E EY OO Hols A ASC 9 fn Eds SESE SSECE = MELE =Sot HU =! 2 2 M32 LINE-IN/ LI A 31H01 ©) HS Line In/Out 26 | 2-3. MIE EXI HZ ALE! 01 > = A=9 SA Y OA IES VÍ EUA 300 >= E ASI = © TV / HOLD / LODA HAS TV 2 HE орал ©. LINE—IN/VIDEO OUTY AH AVAIOIE 3018 Z НО. 3. ve dag В ДО] АУМ ОЕ Е НОЕ 20 A 2 LIL. CN i— ANA ©) 10—="" los" —]—— — [1] e pn | gge” 8 27 2-3. NZ MXIQ HE | NED {A ESTAS EN 52 Sra ANS AZAR Yo FEE 2 EAHA EXA SY AZEYNA= SA/SSod= #EYLICE Storage Devices II =“ CC Ao ESP] Sol = IESE FUSS HEEXZ 2A 6 AZ 152| S425(08)2|5 М ES, Windows 98SEZ AS © = 25s 2E HEIR UME MBE + AS OF zd O) 45€g01 21001 Ch. ETS AE EMS +01 T2380 XE 8 ЕН “C:\Program Files\iRiver\ PM LIC}. оне 4718 EC BES LS) НС П Al dot) "& ol” = Е Зе ЦО. М о Е ЕЕ dX CDE 5 9H PMP Manager Z A3} 50| E ALE LICH. & МЕ До "Мех!”Е @ |2! | = ALSO A=AX ZO YE El СЛ ево Ло ре! = HE LICt. gf LICH. PSeries” © Ч ао “Browse... => В 18! =, Hot US ) - - PA Y \N TN «Wu P M Pa E. e 4 Copyright ©} 2004. iRiver. All Rights Reserved. iRiver PMP Series with PC i HyperSnap-Dis 4 ^ E CS InstalShield instalation Information e Ez Intel 28 12-3 HIE MAIQ AZ NEL 3) © ATEO ASÓDI 5 AE EJ +91 E= 430 Y E MH Next” E === LC & МОР & НЕ | + ESA} + Z5 A “Finish” E 25M 2-3. NZ SKI} 1 ATEO ASIN 2) 272 20D = ALS USB HHA (USB2.0/Device) PCSI USB GA = 21 ZE Y USBEHAON USBA 01>=S 4 Z# LG. 2 2 HEL AS AS, 8 AA EHÖN A USBH XH USBHLOL= ¿ao EA Z, DIS A O "USB Connected” JF EAE LICH ) CONNECTED 3 à FH 3}6i 9] 2) В ot E i A oA а O1 = À” = A © = = For Internet Audio Player PMP- = © = A о Al = . e » ELE (WindowsXP 9! & ©) > AIZEN IEC O| E EXEL Y YU EN = >= IS LICH В, AE © || Sn АМ РЕЯ 254 ОНВАЕ АГА eo OMAN CHE SIERO Het ЗЕ ПН SHE SEL PMP-120 Q HAMAR == sen ass AE SUR AHSGAIS OTE ENEE ORE EE BY HAM WHEN Me (CHA) I Cogs] [Cas] 29 30 | 2-3. HSE SA19} HZ AED ATEO AO 5 ого; (HS 22 4740 BAG С = FE DE 2XEYJO: “ Al == = el et L| |. (Win do ws X Р Ol A А Five поте виде Playas PM 120 = = Wi E SEE Er sus ЗЕМ hier s 51 H4E3 SI ?) AED EA Al E CDS AE 2 7 ASEN= AS (=) O 010 HY YA НН ATEN LICH 9 OH OF Windows98S 91 OSE ЕО SAE PCUHIA 2 HI 30| SENTI SAN, 328 01X) = E Zo. OO PMP- 100AI CIA Device Driver= E Tlot4 ALO, T=41 > Ej E 201 (2- PMP- 1001 IX 019 BIBI Y += 541 AZ 01 Y = A Elo ° в El = cr: ss Cl >] M PMP-100AEIZS 28 Moj= | EEE = ZEN ENE EEN — aan nm N gana E 0 due vea = НО. “damm ua Se ВЫ Ch AF CHILL Al == 9] Of Ol За = CH | =0| в © 28023 С) TIRE cen 4TH + HRY 23) nos — m= а = = TT = — в ЕВ О: ZUME AI X) BYE Aa o = o A 9 = A = zo a peso ENE д =o 2% Bed ozs 2! тел | PMP—100A|2|Æ 2] ue) 8 © —1 Ol Lt El Ea L| Ch. sgn es Hass a pu Explore + Li or of] a | A MET | EW EEE 4 31 2-3. IE AXI9 ATEO ASÓDI O) AN OTE 9101 710171 1 SHE HEA = HS0l dH = O ZH "A SHER =D Ле Е НО. ‘СЮ а А 545 MENO) US” HES =SLIL |2 sE Lo = Te = LI Ct. "PMP.inf" ILO] A X= = (CAP ogram Ales\iRiveiPMP 100 dives S A Eo) ON H=S =ELICEH CUE ses ОНО HES | ALZTOI EcHIdE 445 E: iRiver PMP-120 ЗА 5 Be HS SZ HS SSH Os +255] ECE] Ck Ц EA ECHIN E SCINF Tao 15 SOS SERA 0 E Program Files т ma Accessores a ac ma Ce on Files Ed Directx E mE (me! Explorer River pr | a a PMPI2O 32 | 2-3. MS &XI%t ATEO ASIN 5 OS HES SSL Il С} =" H rim MO ir Ch НО. 7 "Oa" HES =& Device Driver AA = С МАЮ! MES ECOS 521 2/0) Al AE GLE ZH 29 = CHOI G/OIEIHOS S ASTANS SHELL, 243 AEE [AR]E FEHAZ, © E20 0A3 ZEHIEE) M CD-ROM Enoc) I Windows Update AD] E(k) IV ds Hal AS Ci #Program FilesWiRiverWPMPIZOWD RIVERS 7 ЗОНЫ ЛВ)... ERIE #= ZA: iRiver PMP-120 iRiver PMP-120 EAN SIERO SAN EST 459019 EE 33 | 2-3. ME EXI | NED = Als 0 SEA AECA EXC 30 HOZ EX00 >Si В 2 о AIL. ATEO ASIN O mMg/s0 SAAMI #8 023 (0) || октав au VDE > AAN 204 = = > 250220 mm 28023 = Ol st L| Ct ‚ ве ВОЗ) || Ване пол вов кли Free o Tacos 1 PMP-12006: & ue [FECTS] BUE 3 = @ ERE AI || au wa: an AZ BT ES EC dez (Y: WEM SAME 023 (Zi a | в 68 90) UEN3 9 a Ba uy + den uz : : ans de memo E lome e LETS of Me м MET | EW EEE 4 => 4 Ir TIL ©! (3 ) = MO EDO ЭЛ BARING SAD cs = Al = © = Ш 2 i— В — AL AE + - | Aa faro GE хо 9 | — — — 40) [Ен ета = сов |0 8 - iL = |2! | =! | | | I JS = — - a =H OLA] =A= 1 ОН SHE A IRE I ча Ju DE ная, = = = TE = = Seva) 38063 EH et =, — Al =0| ©] oH = IE © 2+0| Нея amos zs DORs ROA UTE в о лез В ПАЯ x a = esPMP-120(G:) НЕ 2 НО =01= (Drag &drop)ot™ SALE A REE sa ал мая ва Ll Ct WEM ‘ a ENZO A Aa Y El f HI = A 59 H2(EC)A4A Qu AT NS NN THE ME маек =, "АДР НЕЕ EO AH SOFA © ее Ала Но. HAH |= % 0! ОНЫ gf = AN pa trees meme meta 0 S ARES À Al ALT USB 101 =0 it FA CEE (J PCS SENOS E RES Ob EELS, = 0l22 Holst] SAIS ABAHA @ E y mm use E В ЕЕ BELO, 159m es ALSO| EZ COIE =Ne A= “E. pao a НЕ AZO HED AS HYOLHEO =E 57 4 a =o) =| =lolxi TRE BIE ЗЛЫМ AA 570 5800 ++ | Bae [ceo 3 EW Xa |D- e HE A F315 BEM (A) 159 BEL 1 E 4 SA BE O23 (C2) EN CIAS = =.) [ Ш Soak E ‚28 0253 (Е) Е Нан ЕН Ооо (са QUES SRE #5 E 4 = En (Fi) SECAS E ARE C43 (Y: WEM — CERES 55 = \ = — ERA LO я o e E 7 = TTT ARS 159 = = Ti sa a Е Sas dea 03 ZB O23 — Co; 1 — [ueno AB: EE = = = # E A E MS: 3023 = = == LS = Sa 23 Eos e E de AF 5B ERE Ua © ue qe | E Bano oe, #5 ji A Er AN | Ph otECIA 3 © +0 B>= 01 =o Co] oz | _ouzm | = EE JIs2 UA ote Eo ER = © VU) o ASE + VÉLO. — ot AS EMM EA ACH BEE SAS. CIO El eN Sac» 500 НЕ ве Et EA ÉHO HSE == As LICH Ad YES CUE EC EONA 356 ES 2 HE 2 APO E 37 2 M32 MEAN SE =4 0 #50 390 Me” HDD >= 2559 EN El += Js LICH 34 Mi 12-3 HIE MXI9 9 NEL 3) © ad = Ss Ze ASO o M/E = AHARIGH SI SAS EE А| ©. ATEO AO O) 2589 gap | = = 013010256888 1U0. SIERO] rst A Je @ ET 30 IL AZON “2H So 1 USBUHE% 4 S+ SÁ - Eco EX) ЯМ” ШАМЕ Е LANA? (XX: OA ECO ES) EEN? E ETE) A Ly LATE EF A OO] ET 46 ЭН ALA LICH 3 FHA PMP-100AI2IE 2] USB HZ HA OI= = Zot dA L. DISCONNECTING © EMILE OCIO EOS SET I0| SA5.A PMP EZI0IEE AccessY MA = SS AHI EA @ Е = YASLICE, PMPA ZE Ed0|ES ASoe SELS 295 888 5, HE! AH HGH HS AS. LE Windows XPS 050 Uct ASS UF E| S à 2 Aa etd HHI AEHA SE BR AUASLILE 0c E32 ZA 2, CHAI SFE HI HGHH FH AIL. Windows XPS 21 OSH A= 2&8 ZAI = 0 OF 0=01 SANS YSL, OM SS ENZO Us" HEI 0+0I A == 2 HA'HE= 528 SAME OO Z=0| НЕРВЫ. 35 | 3-1. ЛЕ №8 В 95 A)10|=450)|/17| O) sa HI 22 (2 01)2 ol ol 25 * 7 V : SY YAE=1VESZ * HOLD : AI 59 H e * [CD : БН Ла HE AHAZ/MNE(ON/OFF)H ES 2 >= APS ALI. * ДЕЗ ESA S=(HOLD)ARA YE CNS AS 0, 2 (S0)9 SKI ES(HOLD) М0 МЕ S SEMEN SSA ED IASEASO SSEADE ASLICt, EM: YE SI Br: 219 (801) 72 Es: AE/2 (80) 25 2 ° SASEDEFASEaN ASÄAM 028 HEZ0| VCH SAH кое делов Ma AHA 280 Ce As HO HE LICH (91H Ol & =) M2 © == ог => PORTABLE MULTIMEDIA PLAYER 9 RE НЕ = 222 (E01) 36 | 3-1. ЛЕ №8 В MA AIJISH ©) Js MEG] HBO HANH Js EHO] LE ОН ALELUCE 0 ЛЕН Ва НОА < PHESE =cl AEE JSS eu. * ICI? : SINE MOD ® 56: 101 Ще! МА 50| * FE SAME API 9 ALI? : MES Eo Al El — ° = : 34/978 SED ao aa _— * HA AZ ASEH Ao о * BAD: EZ20/ME CS] BAGH H(SELECT)HE gt JI S0 Е а Ц A я ИН ©) БЕ ЕЕ no PIIS2 08 3H El SLI Ch a Л НА ВО А А УН ЕЕ = gE ESL. AH EE +28 SE0| AX, УН ЕЕ ТЕН 50| TOS Ct. == o AZ ÓI © TMP \ ER 22 E] BEG E de же gue ze Portable Multimedia Player = Pme BEES EZ ade ss ss EE > Portable Multimedia Player + < Js AEE H> DI Video 01. Li£f ofojel] 53/.mp3 02. iRiver HE{HIQIHE asf 03. Hol HE 54 A192. wma Jan01000145.m3u EH2 SYSCEMPI 422 177 02:02 OM [>PLAY | Ly us ojolem gy | СЕНЕ Q Algas EHE 34522 MP3 Elapsed 01:47 03:58 diia. | MP3 | 48KHz [ 320K [Classic Hiñiiwill } 37 | 3-1. ЛЕ №8 В M2 © AA ANDI /Н7 O) sa 171 | rio nio 38 13-2. FQ MEH == € | 3-2. TQ ASE MSI © SELL MOI ASHA ME HAS <a Y | >, AH(SELECT) HES Sa , EE LIC Bo ec 0l0| HEiE THAW HAE Ol SE Entes оо =, AM(SELECH ES + 2H TS E40] oH HIE! LIC. пемее = Ask Z HH ACH J} SSL C OH TIF UO] A EAE AF A NZ 0|Së =, A EISELECT) E MESE AE LL. A Tel AA ost SH RE TH = сЗащее ла d&g = де S ol E452 A H(SELECT) H Ч LE ME (Browser) Ut TH ME = ES 2) 84 EAN =Z AN HA EL. Tab out! vera SH YO MALA AE TH HUAN ‘BALES OZ St =, 4 S=E(Playlist) 28H ES =d A (SELECT) HESS =ESUC. ross: | TICE] A El 00h E Al == UASLICH sa шее ма A À ZEUS пе! 252 MA E sgAMdO! H AIE LICH Hees ders Ios NE WHAM MH Can 4(>1) HESS 2914, 4 re = (SELECT) HES ZH =a EA merino A TEE gs 49481204 “714% 21 ESE HZ 015% 5, & (SELECT) NAS MEONA <a Y> HES me. HES =5UCH ay SH SUNTAN HAE 0 S35 Sa. 41 ElSh DHL 9] KHAO] Al RHE LICH, =, 4 H(SELECT)H ES 4 SU Bas te HENS IS MAS =(Playlist) Ct. Hd dia ion OZ 225101 № Мен WAS AE Ez 015 AENONA > =(Playlis) Ñl = MASI= 5 X HES =291 det ECLIZ O ЗНАЛ © so, <HEs == 49/30 2 0| SF LICH ZHE HEH 0 EHH QE MAD A SEC AE LICH 39 40 13-2. =® ен 86| ©) EME Jan01000145.m3u a A 02. Let's Dance.asf | ЕЛЕ чаек] [El Take out! iriver.avi End 22 am 02:02 A sSsISUL NS <a> НЕЕ а Л тен ОВ НЕЕ 25 1501 50H M 88! LIC «>» НЕЕ OH FAZER AN НО (4) MSH EI 41 EEE [E (A > E y Ж = 0 Mm mel > |o HJ jo O) save 8587 B(EQ/MODE) =91 SAA < < < LI Ck. Ol Y SUL. (DEFENENTO: GA O = 28 It sE 2 MES B (EQ/MODE 22M =4 MA == 6 = = + ASU Lh OCH OF che =A = = НО. 0x Г К AN E Ss AAA MAS НА НЕ Е РЕН НО ла МЕН. CHA) 28 20 AO А = = ЦО М & — В ЕШе M2 ©) INFORMATION Name : Take out! Iriver.avl MA Codex : MPEG4 Demenslon : ‘352 x 240 Bit rate E Frame OO MT odec : MP3 [CT : 16 Kbps Sample rate :44.1 KHz ERA [FRE E ICT TX] A 42 EEE AZ ÓI © HS = HA A ol 25% 1) JI = НО. 29 20 =%4 A =(Playlist) ME: <MH4A =5 (Playlist) > Ч 22 шп 02:02 Jan01000145.m3u 01. Take out! iriver.avi [E 02. Let's Dance.asf < |5 АЕ с} > 43 13-2. =® ен ON AI BOI Do \ A DAS 18 30| ЛЯ Не НИ А «>» НЕЕ = 4 Y ЕВ’) Б0] МЕ 0 SE =, | sl EB(SELECT)H ES + SLI LL Г Ol DIA пе 2 58 не = ое UA ME Browser) + HA Ol Ol XO el TH = AF XI d= M a == Playlist) HS BHES =f A AZ0h EAS E Y SLICH dE HE HA À SOUS HS S= MHA Ot=st 0 DIX Th ot HAIE LICH ME OA <A Y> HH ES |0 LE ANS O| SE (SELECT) HESS т ЕЦ ZS MEE AEA > НЕЕ нев нев ЕЩЕ 0| Е5| 0, <H Es 720 49ECZ2 AS Е НЕ &@ НОМ О Е UE АВЕО А ВЕ НО. Musi [J Picture [J Record EI Video EEE HEY AEZ4.0mp M2 ©) Pme 35 a = woe ER 78 ae = Portable Multimedia Player Z7 Root || 02. Л 03. AED E.bmp Jan01000145.m3u OZ Jpg 15 Jan01000145.m3u ER OA RTE 03. 21752 ZA. bmp y) | | Playlist ZE ideo 01. UY] ojojzlul AFELIpe EA Jan01000145.m3u oli jpg | ! 44 13-2. 72 MEH ON AI MOI ASA ME TAS < >, 4 (SELECT) H ES = +8 UL 0101 488 122 ANS =, dE(SELECT HES + 25 Meio] of HIE LIC пемее SE ZOO DE | oOo = =3H_ a OF OF GIO A ENE AL === 01soI US E re ÈS HAIE НО. EI Olss ZHU Oe oA A (SELECT) В | =) HAE = HALE "HAA ETH HME sl (SELECT) HE io El Est NH 25 AA AM Model A 4 (H)HES + 2AU, dE (SELECT) HES ZA SE ZA ее EM AAO NE Ol se =, dE(SELECT) HES + SUCH El ESE > ДЕ 29 OL OIAL2E > 20 ZE AIE LICH x a on el no C ¿dl ENS! S MAS =(Playlist) OR ESOO Moda MAS =(Playlist) 2 = Ho I= E— oA , AZ ÓI © CEE So e ojolzlal ARLjpe Em Hp mp SEE CT BB sano1000 m3u EE] Ca vi = EN Tel SE AFSLpg 02. AZ Z# E 03. CREED) bo Er [J video Eo. Ra ern AFELJpg 02. EC me a, bmp E Jano m3u ELEN i 45 13-2. 72 ASH OI0I XIE BOI ©) domme 830171 2H 014 2 OLA ALIS MAS, Y che ЗО) НАНА «> НЕ > == MASSON YU= 08 E= GS OO AS MAS el LICH. ОРЛ Еще е ES > (Playlist) 3H 0] ЕЛ НО. S20 AO SZ AM ms == M2 © Evid т oo) [EEE] ae ÿ] 02. iRiver MEJENC IO BE i E Ц E Den E E Jan01000 EH2 EEC NTE | HEI а НИЛ <A Y> HE =cl FUFXE Ol Soll A = ASL Ch +> mo Jor 46 13-2. FQ AEH ON AI BOI 9 SHH 91H61 AH ES 252 a #9 019054 | Hot E LI Ct. E 15 1A EHOL ALS 31 821501 = Zot Al E SL CH Qu OID NIM MEE) B(EQ/MODE)H E > el DE me E a = ol = Ol OI Xl mea a, _) SAS EU} EA 9,140 2 85 5 ON me 2 d= at HO Atcha LICH Te 2 HEY AS (CHA| 8H O 2 ELICH) Af ALZÓ ©) Name: TE Lu Bou) LC: ER LU Byte :65KB 47 | 3-2. TQ ASH OI0I XIE BOI О OID XI MHL THAY UI Ol OI Al Ite À Mol Jl = MA») HES 2 FSA MO Eve JH ge =(Playlist) 2+ 101 E Al = НО. ев Ая = д Stl A № &( >!) M2 = O/T (Playlist) == LAl = Л т ЕН ДЛ № or | Л 50 Е вЫ 2 ЛБА а} Ч 0] HAE LL. 15 Jan01000145.m3u A201) ©) ERITH] 1 — FEE E 03. IE Eb [ray] E < HA SZ (Playlist) #> Cri TH) 48 13-2. FQ MEH == € | 3-2. TQ ASE MSI © ASA HAS NLS AAT > , 4 (SELECT) HESS EU ENE UL. OO SEE ее = HS 01: S, 8 ESELECT) = НЕЕ = © A5H0| HAE LC. pr +26 682 S 2et 360 AOF D} = SF THC A ENE A HA CH= ECOS OSO ANE e THAI ENS Gl HIE LICH. - sd d= AU le ICY TTT ET [EY EV Ns SEL ES - SL _ = ; WET 02:02 | ELBE SS SC 2 (St EqUIaremgsss en ) So IS ME MEE + Ye Gate suseams o+ E & (SELECT) H == = i= UN E MEN Browser) 2 HAS S Л ЕН ЕЛЕ 29418 OMA Sm ost | OFT Of TH AE AIF ASE AA NEU ‘BHA COZ (| Е! >, AE ENE = 5#2(Playlist) = BHES =d EEE ——— (SELECT) HES =5UCh == A El Z0h E ALE 4 USLITH Pa UM QS ME OA =! ЕН Ш =52 MA set SM 2I0t X | y =| | Playlist ] Gel ABU CA <A = (Playlist)E > _ ud 22 (mm 02:02 = m > HUEMEHOA «< Ат» НЕЕ Ве 2= 5 8 Ао НН A она, SY SANUS HEE 5, Me M(H ES 2H, He ee (SELECT) H == all Ct. (SELECT) H ES | = I Al dor mer de = os. Mob 8 ase ref wma — x ” CEET EEE MECA HME ZH Ol St AERO A» = As AUSM YO ass сли => т ЕН О ЕНЦЕ 0| Бо [TI Ol set F=, 6 SSELECT) HE D, aHES <= АЗ ЕН = Tell. 0| S&H LIC 1 El St пре! ©) О Аха НО. = | — > AED zZ AH ZN = ASE mas Has SPlalisy Foe TD 4 SEO неа Оо == 2 =ot0] Ai Sof ei Mi <= lila E(Playlist) = MAAS X ot &lAl 2. IEEE 49 50 EEE 2H 01H 9) SA Ur ЕЕ БЫ ОН Е o El no Hr = no - N = = E 4 ПП 00 ze a> iI = 0= Mm > E 1 no IM N LE © NE EI \ SAN MASA ES (?/Help)H ES +20 HZ 2 HE2| ASH O| EAIEUO. (GA 8H 0| HES + 26 A2 LICL.) À AS, <> === lel + НО. OFXAI © OF A= AEHONAJ > H == THA A =(Playlist) 2-01 0] ЕЛ НО! SUNY NYE <HHES 20 C20 HR IE YOR NAS SOI MAB UC «>» HES = op HALE NATL. hh 4 JE = 0Z J oy Pa JE ue JE = 0Z J ALO] © Ч 22 (т! 02:02 Jan01000145.m3u SOME] 02. iRiver AIEEE asf 02 MP3 oo == Playlist Gen OF) 02:02 car Du opa a TS Q dagas KEN? SYSSCE.MPI Elapsed 01:47 103 :58 duo [ MP3 |48KHz| 320K |Classic Ms | Z7 Ue otolzlt 75 @ |2! EH? EYSOE.MPI Elapsed 01:47 i 03 :58 di dada [MP3 [ 48KHz] 320K |Classlc Iii ) 51 13-2. =® ен o El J zo ® © > = JEW olr AY МГ © 00 MO M0 4 EX FA po e El NO o 0 © (= = a N [© © = In © Ho 2 nz + In 2 m ÀF ojo Cop ny bon = со HU re no - dy ga Mp = JE VRR ОГ по 0 TIF M2 © Су Не otol2iu A Q “thats AZ SYSCEMPI Elapsed 01:47 ¡03:58 TO | MP3 [48KHz | 320K | Classic lini | E 1an01000145.m3u BREITES 2 02. iRiver MEJERSIHE asf EA? S%02.MP3 Playlist 5e < А = (Playlist) E > <)\54#26H> 13-2. FQ MEH ALSO | 3-2. TQ ASE M0 > OFTLOI AH HZ THE ot DB AO SAME MOI | о! AN | 4 OSs ZHU RET YS на = of А Si HES 2 na — п = Жо д ЕН nia e eme ED 2 = J] = 9 Ш O1 Et AH X} oll A Al EN 27 Root RE i A = Cl ENE = = те Ol A di dao EA 251.mp3 (SELECT) HES 2 7 520 = picture FT А ДАНО О Бе Е, АН = = = TS do Taies В (SELECT) Н == su Ch. See ; оне OL HAUCH donne Emo _— — PMP End 22 aM 02:02 AVHES =| HEHEHE A D Root Гея | _ = at SER A AE “DB 2 M"O 2 Ol =et =, Record Mens a NTE eE _ > PMP ERP EE A (SELECT) HESS SU 0. 0 ver MENE ая, Ме Ще Е ЛЕ ИНО НО Ti Vito == sa HS | (> )H ES FAL, HE DE pre yokes === AS =o à Soie Em - (SELECT) H EZ 2 ZE € EA ESTARE E PTT E VPN Pme ERC 02:02 El _ + of A EH x} ON A dé A AH ”o = г DB ] — TO ве а о — © < — о © UN = = ME rd om 2 @ мы Ol set =, A ENSELECT) HE 58 scan | TF } [vid DB 249 SU. = == Pme mmm = o = oe ЕР [3] 02. iRiver MEIENPIPIE asf 77 @ ance й ZZ eb aio e @ ЭР ре! 9) ОА Ка НО. E mas” Ш aw = в E re Ha VA Fi DB Sean E me A =, QS AH A AS (Playlist) e roma e e GDL _ ave or ое E50 KAA TA DB À MZ OA «Ат» НЕЕ El Genre i = . o A= = =} X — —- = ©) Ballade = (Playlist) @ 2 AH НОЕ Ea {4 5 57 == = OF lal = Al EN Sh = Al EH @) Blues = = el ou To T1 © ES ОНА ©. (SELECT) H ES + EU Th. go 443 E0= OS SENNA > — (E ce TE 1 =H = 0l Sat ED # D, <HES 729 #902 e NECE = Dan Ol =e Ll Ch. а нае воно” Ш End 22 am 02:02 _ Di ES HS 703 EN = = ECE M85 M0 ZHWHY RE O tm ns DB 285 tada as — per FE" E= 2] = I (à Se ARMS que = UV} A SEC) AECI (SELECT) HEZ 2H =d EA Data № ее = “ es BASE] win IL J El = A Of Al EN = | A A AS = sa o D6 Scan | A = АН 1” = = Nx Ost =, A = = SELECT) H SS 7 SUU. ET {| EAE= SY20| DS SAO=0| EMT AO AS of 24 AQ = oo oA] [ele Al _ HA SUN ===07 ENE. Olli ЛЕ ОВ ше 201 E AIEIL == ATEO (SHA SONES 4 ASLICH 80| EASUL. Het de SYAEL SESI((79H 0X) E & оО = ot OF & LICH 33 54 13-2. =® ен М8 01| HS = [Playlist] 8 07| ©) nu==paisnez wo) JA I HO? FE X | A EHON A BH (Browser) & PA NS olr 30 01 > o JE o |0 JA [à [x Je ol (Browser) ut 1 E © m | 4> 0 1) ylist) & 2 BH E Л AA SE MES NS < EH = > 0 mol < > $0 [> = o Ч JN E oir Jw ne rot ro on x + ne JE ге [2 не = = [ (SELECT 20 EAU MÍO ‘В o ПП Al = Ta — 4r 0= CU OM = № в = vb № № Æ 4 £ ajo ay == YO № © re 1H № > MO | 55 = no M > / I BS EE юр — ne IH = HU © по $ >= 0 > 0= JE = Tu п 0% SERS om ox ro Jp À ES = а =F = | LICH 7 HES TSULt. UQE A (Browse A OLA 4l En (SELECT) ES 2} 52H + Ct. "АЕ NE EN (SELECT) Ch =( Playlist) IF 2 ©] Of = LIC}. CILH 21 ore Hal = ME CEPI HF [J video MASONES UTE [3 02. River AEJEJQIHE asf 03. Lol YE 51 Al19.wma Jan01000145.m3u Be 2502 MP3 #22 m 02:02 15 an01000145.m3u 02. iRiver MEJENIME.asf 22 8502 MP3 <MA55 (Playlist)E > PM? 77 Root Ca Music CJ Picture CIRecord [Video 201. 2! 06012 R=) .mp3 [2 02. iRiver MEJENOIPIE.asf [2] 03. Hol 853 58 Hl. wma Jan01000145.m3u DE12 SY40ZMP3 Browser |] wg Pme £7 Root i Ca Music AE = Picture ae Record == eE [video DB 34 [3] 01. Ie] ojolzja] 5Z/.mp3 [3 02. iRiver YIEJEIQIHE asf 203. Ho 55 541 ANS. wma 1an01000145.m3u SE 59402 MP3 EMusic [Picture Crecord Ea video 01. Lie] ofojelu] 5=/.mp3 02. ¡River MEJENCIPIE.asf 03, HOF HZ 54 A192. wma Jan01000145.m3u EH2 SYSCEMPI y Browser 55 EEE BHES 54 {MS S(Playlist) mu 297 SA N4S= Ea (Playlist) = = 21 E LICIH HAS =(Playlist) &2= M #0! A HZ UC. Е an01000145.m3u 02. iRiver HIEEIIHE asf EH2 ESECEMPI EEE = TL Ol = Al x = Pme RCE 02:02 el En el u | == = e M Bot cd ei AN E Jan01000145.m3u Fe Mp )HES SEH U, dE Baar a | L_ SH2 SYSOSMPI a" (SELECT) HEE 2H =d ЕЛ ЧЕ XX OMA “ANA ON A A = Ol =et =, A EH(SELECT) | + TY [ Playlist | re HEE S&L LL HEISE TH MS S(Playlist) IF 22 M2 ©) 56 13-2. FQ MEH == € | 3-2. TQ ASE MSI © AA SS (Playlist) = = ASA == ES HAS E, ALSADE MAA o MAAS AO AS = CHEAT SST OH MEE NEE UT МАН. НЕ Шу НЕ |= 20 =Alll= ME==1Pavist) AtE Ot) MESSPavist) ALSO == M7 (New List) | —_ _ PM = IF AE (Browser) HA А 88 En => — Music AEE Я ЛАВ А ВНЕ Ба п (SELECT)H ES ZA +28 X Spice ae g4(Browsen & & H&E LIL. of MEN 0] EAIE LICH aimer #24 | 205. lomera 01 791m RE EEE CN Jan01000145.m3u Jan01000145.m3u 42 SYHeEMPI п о!е+ М |4 чать НЕ AYHES =cl Nel AE (New mae Manila a Br | list)2 Ol S53 =, AMI(SELECT) BC: = MM SS Heol 202 9A Seco = = т луне == RUE Be | = 0lsst =, A (SELECT) HE Gn — ss TEL. MES MOSS O RTS E ET À iver HEH elHE E . E Jan01000145.m3u £ =BEUCh E ma (Playlist) 0| 2-=0 & LICH | = EEE EE) E == Olset AEONA > НЕЕ 5 AS L2H A EHS =X == - MES mo 4902 E B HSS = NS SPlaylis) бо <HE= FEY dRAZHZ 01 = д ое 0| 50! 0] № = = - _ _ B32 SYSORMP3 Sul. (Playlist)S = 21 ES LICH = Не АОН OJ SOU LE TA ASEO А iE LICE. ESE ASA HAS dE < Ат mm L_— CIMusic >, A H(SELECT) HES =d Picture = Ле ЦО. оо нев SI ASE 02, ¡River HIEJEIPIHE asf ET ETS HME 01 Set =, E(SELECT) Y Les 3 r| =H SHOE MP3 HES == me Bowser | ET es + =H 05501 HAE LICE. Tage zest SH ABE JF S&L CH Ore THO] MENS Al HA GE == 0ISoANE et 12482 oll HIE LICH. 57 58 13-2. =® 8 дон)! | 3-2. 2 MSE ASOHI MESSPavist) ALSO MESSPavist) ALSO = ©) THA S E (Playlist) ZI1071(Add List) | > — Пе — . r so == ol OX HORE ZTE | 4) seme BH ES =d U2E A(Browser) ma = xt = AJ ENSt i s ANSENONA BH ES = It gs dell In Video = > 3 ideo OEE EE Er A 9! EM(Browser) & S HA Eig LICH. EE — eer ee [2 02. ¡River YEJENCIPIE asf [2 03. ЩО 25 521 A12.wma Cool mo oma e mu ns E =12 SSer.MP3 aden 1 т = т = Pme <EM> NYE MIN <AY> HES mse — = == [9 Music a : =cl Fe 22 ANS 03€ re = = ideo т Se =, A E(SELECT) H ES 5 EU dem Secor Cl CEA E EL LT mo. на ока es Ir = EH = A =o Corto ae ano or aroma = HE A EH St а EN Ol Al > EH == 5077 ma: an DEN _ = SERRE | = 20 44 SHE 0542, <dH == FA A9EOZ OS e LICE, EOS AE) EOL DE E Ley ojojeje] 7=1.mp3 Ш elt А Е 4 Jt М EH = В CH a ano on aime AE _ = oso Cr ASHA FOIE MIS «Av Se II >», AS(SELECT) HES sd — == Ле! НО. GUA EE — = n == HELEN Le, ey, | 010 MEE THUR HME 0 S&F Ca re sen = Picture — [24 ==] dr =, 4elSELECTHES SEH o TT Bor is oft seme Е ЕН El oz mor уж AO AS LI. Cm Це ее === = HO MBE DOF sors ДНИ ПОЛОН Est Ich eel Lo Al ENE Al 422 Im 02:02 E Jan01000145.m3u [Ei 01. Lio] olol2]u] $5).mp3 Ei 02. iRiver AE[EIQIHE asf Ш Еле 29 Он МРЗ 2 HA ENS в HE Oo 0 Е FL 59 60 13-2. 72 ME 13==[Rayist] A-S O1 Ire MA on on = Ie © ru qu Far = ez IH A VH ES = cl AE == (Add List) A AS =(Playlist) MENA A YHES =d Cl | AE A “(Save List) , A EN(SELECT) | REZO E JE DB 4444 cd = , M (SELECT) HESS DB HA Зи 01, Le] DORE E mp3 =(Playlist} 8 # el Su i [IAC] DORE ue mp3 el == Ela de te ra sel op, DO 24 FAHY AEN a ET AA 61 | 3-2. 5Q M3 = S[Paylist) ALS Ööp)] © MAS =Playlist] A HOPIDel List) AMEE IA AYHE cl AE II (Load List) = H(SELECT) HE TT = S(Playlist) 2 HA A YH E № Ме ЕО © HA TT o! AZ 01H01 Hal 573.mp3 02. ¡River UEJENCIPIS, asf [03 . Lol B5E5 541 M12%.wmna =|Jan01000145.m3u 2 59405 MP3 ПР 77 Root EEE |} | Ca Music JAEN Picture gas Cd Video AE 01. Че) ою21м отр | PBEM 02, iRiver lEJENCIPIE asf 03. Lol 55 541 M19KS.wma Jan01000145.m3 SH 59402 MP3 PM [7 Root FHS Ca Music JAEN Picture a dae a Dot. Uel ojolefet 7a.mpa | PBEM [ 02. iRiver HIE{EIPIHE as [5 03. О Ня 59 19. wma [=]1an01000145.m EEA So MP3 E Jan01000145.m3u о а OUENE = ngs iver Il oll a О Еле So a 03. Hol: YEZ 5P1 AN SHS-wma | Playlist EN 01. la ololell 251.mps e Sr asf 03. ле CES Su EEE | Playlist EE 13-2. FQ AEH AO ©) ME==1Pavist) AtE Ot) Pme СТ) НЕЕ Z}5 = ee —— O E ALE LIC. o presi Aa E e e. ENE OEE EEE A | ESE a Ol Al A У EE = = cl IE — 01. Ue ojolzjel 1.mp3 FAI(Del List) = & Het Deren ща DEI ESEL ELECT) H SS БЦ pr] ae PMP CT) H == = Al T =H E Jan01000145.m3u п CRITE oe Ol ae Al = Ll Ch ) ear ivr NEFITS ot M Si Sra ETA Ear XA Y 4 EXA AY ЕЕ БЫ сте > OO = 5 Ac AE X H(Save List)2 4 HE Dre nee 4 22 sYSCEMPI AM EN(SELECT) H ES ЕЦ e = Зе XI 2 St | & = = | Playlist GET O). M8 SE HAL AAS DIN DIOS Ao AL 2 O Ве! №85 шее 010] ЛБА НА MISS<0N Ase = HE AIDE E LICH Oo AE AS ME gl dE DAL TE JIS2Z ti PIS 0 OHA LE HE 451 of — a CE LIC 63 13-2. FQ AEH NEW ©) MES SOI O) EEE TD = Ве! НИЛ «>» НЕЕ Ad” Jl sol RIE 0l = 4 El(SELECT) a ol = = A (| Ez) a SCI Hp 0l Ol == 01 Sr ENE == FME = E FAL OIE Ol AJA. OIE 9 = MAZA OOO A «> НЕЕ Ба 85 +2 HEEL. 00 571542 35151 9 A NAE=CIS1 =I LICH Preset OFF | KOREA | TOTAL 00 CHs FM Tuner 875 108 | Preset OFF | KOREA | TOTAL 00 CHs | 64 EEE AZ ÓI ©) MEE SOI Al © NAVIHHES =d ENE (PRESET)A El> o ALS LICE. НН он 50 + 4 + > Ч Г 0 > OIF 30 Of mp JM — 0d [ i u MM — 0 > = B(EQ/Mode )H ES 2 / + Su Ct. TAL EI ASE LES AIN К! E NS2E AN So ASE LUCE. | 0ll= AUTO SCAN 14 AUTO MEMORY! S0| S tot Al 65 13-2. =® ен M2 ©) | Presat OFF | KOREA | TOTAL 00 CHs | 66 EEE 2 FM Tuner 96.15 | Preset OFF | KOREA | TOTAL 01 CHs | FM Tuner 96.1 u. 7 Preset OFF | KOREA | TOTAL 01CHs FM Tuner 101.75 | Preset ON | KOREA | TOTAL 18 CHs | B(EQ/Mode )H ES 2 J | rn 100.3 „5 5 SLU Ch. AZ#HS2| #01 HA HS +50 E ALE LICH | Preset ON | KOREA | TOTAL 17CHs | 67 13-2. =® ен Je lo HU JH no OF = == JE MO AN E > nd JE & + » Ji DIO UE [x Je tor 2 = À A у E rm MO Mr =0l 21( Record) ?1 =01| A Al Sot =, AH(SELECTHE I cr 010 — = tol (© © НН = (4 1 a CE rm © Е = ЕЦ ЕО) а mpling Rate / Bit Rate) = E (Gain) 2 AE A п < o со e =, Ap HES =d А = XL de ESSUL ) ) ) | BEES ee 22 sw 5 Portable Multimedia Player -: \.¥ STAND BY.. Source 010] 0:00:36 | Name HEEE « 128Kbps № ASA =S —— 0 a Wzhpla » HEE HENO « 128Kbps № APS ER a—» 0 68 EEE 0 eme NAVIHH EZ 2 = = Е& & = © © Во | = Бо НО е Se € STAND BY.. Se INT-MIC |) Li Ch. НЕМ === | | MP3 [48KHz | 320K | 15437 MB FREE | E ss(0)HES +29 550) AZ pm E = НО. RECORDING. Dr Y 1/2 El SSALONE cr | = | JUL16001.mp3 | YES MASON AJE me — [MP3 [48KHz] 320K | 15437 MB FREE | o SAL D Lasse ss AA ENON A 5 S(0)H}ES L208 530] 2 Ла Ла НО. C«/RECORDING.. HA Ss S(@)H ES +20 S20 H&E LICH а ¡| ==5 [22 ROOT\RECORDEHN US ШО Еее HE E LIC. mmddxxx.MP3 (2)(2) (EE) e HS && ZHU AN= =30| Ase 2 EXE LICH — 5802220 HEE AL — 59 MP30& eS Я) 400МВ Е В = 39 -SSAZ01 10NIS HE AQ - &H0| 538 35° 69 13-2. =® ен 7 E D RECORD Q AEEIHE JUL16001.MP3 Elapsed 01:47 ¡03:58 diia | MP3 [48KHz| 320K | Classic lis | BEES = ace EE 55 gw 5 70 13-2. FQ AEH AO © Browser)|= At+20})| O) Шен ча Жо)! | JSHE HN «a» HES = == | Browsern sll Я МЕ 0) = =, A H(SELECT)HES 45 SU BEY DO Ch. Sage == 47 EC У ds SE dE 4 PE ME are em Е NH Browser] » HAS MA E | SME (Browse2)2 BHEE = = AA HZO BAIR + Y SUCH ME MAHA E A|39 =YA, 4 | ODA, SSL MMS HS — «= A=UEES2 00222 HA < Ще Е 4 & 1 > Cl J МАО вы ее Ob ol 22 2 E AlE LICE. Це Е МА ИЛ <AY»> HH ES = Us HAAS Ol set А [J video (SELECT) H SS + SU EP ля DETER HE AUS AENA > HES / ¿Cien FU EN SYSOEMPI S28 delist ZHU Z 0 Sot 1 rover CTE dH ESE = ЕН АННЕ VE S+LICH 71 13-2. FQ AEH NEW © Browser)|= 8 0} | 22 ати) 02:02 ASA o HS <AY >, A H(SELECT) HES =d ecord {video ALU. deme e — == CE TER EE Ol Ol HEE AT HAS 0| ==! 5 lnoiooosimsu | = HE(SELECTIHHESZ +28 55555 EET LO off Hig LICE HEE Ens Ol =ol™ A SS TA A EN = HN LC 0 Ч 22 шп 02:02 AEs SOUPE ot Hi A (SELECT) ne O po Iz Al ALA El (Select All) 4 ElSt =, BZ ra A H(SELECT) HES SU LI. ES xl El ae _ Pme Al EH(SELECT) H ce = Al = cl 27 Root Frey | — _ — Music ES EAE = AMEE fH A EHD} a 43 = — [1 Video 2 2 A A(Play) A ElSt =, AE de nera a 03. LL EERE [LEAT (SELECT) HES + SUIT. E monos ALENSE T-2I0| TH AOL ALE LICH 577 NE ET A Est ÿ}9/ 362] HSE AO =: те = MAIS0| ASA E 01 MAY a SEO D 03. Tok 55591 ANO = Al Abst Ll Ch. Elapsed 01:47 ¡03:58 dudado [ MP3 | 48KHz| 320K |Classic Hs | 72 13-2. =® ен 86| © Browser)|= 18 0! )| Г 1} М ©) 12/30 54H01 30H91 E AM 1(Browserl) ŒE EME 2(Browser2)0{ A « A vp HES =d SAXE 052 ZEUS A video MEINEN а РОТ) 02. iRiver HEEITIE asf 03. Yo} 473 54 A194. wma 000145.m3u 52 SGSEMP3 | PMP [7 Root CJ Music [J Picture CJ Record Video [3 01. Ue] ojol2|8] T=. mp3 02. iRiver IE LH E.asf 000145.m3u 3 Jan01 . ERE | > Eco” © 0lset =, A ENSELECT HE Г! Sor == mo т ее АВО of JIE LICH Hele Sus ZH AME Ot UC 2e} 20] HSE & MOE BHZ 01 S52 XI J o El HEEE ofl HIE LICH TEM) не АННА не | (SELECT)H ES 2H +28 X 8 8530 ENE LICE. ee ee - 02. iRiver MEJENCIE. asf PETER ESTE Jan01000145.m3u = Е E | | EEE 73 Browser7|=> 80|) rr nr ew Of su = x QO An > fm HU o 0 set =, SELECT(4 UC SAP 922 20 4 ENON A 4 88 BHR = = Abts 24012, Of S35 Tas Echo dels EOL 0| =5h= 21 YUI Ch. JT ir HU ZH Elo ME ri MO rel | NM ПГ [о M Hu = АО Ба НО. N 7 MESSE THO CH St S AOI S50) | 242548 aAYHES SUN | HS “0U9”Z OS = jl SELECT(A El) НЕЕ + SLI LC}. 4 eS DH 9/E O SAYOSO| Y A ElLI Ch. =A/01 St $2 91d B ES sg gu A HH 01 =91 o SAI M2 © ideo 12) 01. Le] ojojeJu] 52 mp3 02. iRiver MEJEJLIHE.asf MED EEE ENT Reese DEERE I v Browser 03. EE TE = AOE Jan01000145.m3u 02. ¡River MEJO IE. asf PET Ea TE ANTE Jan01000145.m3u 2 200 = 07 74 13-2. FR MEE ALSONI | 4-1. Navigation | METIS O el AN avigation) 21 THE MAS MAS! S=5 Eo AL MAIS! SSS ANS Y H 0121 +3 MA SS(Playlist) = A 2 MASS=(Playlist)2 2 ASS E YO, SIE = АЕ ЕО. Browser)|3 80|) Navigation & ХА! 07| © шва Ао eme TEC m3 = Go Ear = .asf EH 594402 MP3 ESE Pme > © , [7 Root AVHES zg MRDELE 8 ue co = | de =,SELECT(H&) H ES o = ЕЦ С. 3 ESA 7 i i = © AZ TL Ol EL i Navigation? == M5 ur 28 ot ows | das oo de Se a AED MUSSES Sol01 SA -— a Зое нЕ ава =, Se in 12, SYA MASPIL, MAS D ra | SELECT(A €) H ES SUL! A Wo ous o = ОВ ДА, 5 HAN, 3/88 Shot UE HEISE TFY/ EZ HOF 2 HIE LIC al 22 PASE 0S) So = as + ASU 2mE a Е = ою 1 Cr on Navigation + 1011 49 55832 Que AH == Playlist) pe AH Hot] Elapsed 01:47 i 03:58 5 _ _ _ =} THQI) IZ [| EF AH SEEN ERRE 2 o NEO ol > о H “US AA =, au | SE SRH AS. SELECT(& BlYH ES 5 SUU-. re o _ _ SSE EH amine TT eee A eo E HS US SS = Ll CH E | Browser | = Sl > [==] * o Mi Heh: 0lsse 2H/IME RF E Не ЕО UA: NZZ РЕНО. 9 Ji A: HEASIIIY/ZHE MASLICH o * MelAE: MEE MA==1E 2 BtsLILH. 7) © SAHOIS/A AIG = BHO 200249 THYID-A| 2H SE LICH. | ® AE): SAS NAS5 12955= SU e DB ZAM HBS SAEL=E BALL ° MUN : EIS MUS HBS TA BLIC 75 76 4-2. Host MIS aA HO CAS 2 ACI 22 USBIDILE, MP3SSdIOION s sHE ME EHXIE 25 AZ doas so eS)Browe)T ENS A ALO Бен. Host13 AS OF) O) 2 20DI E XA ENONA = A E=9 USB Host ZH Ae CE USB H&J JIE USBHostE HOlE=Z AZ LICH. USB Host HZ 0020] EAE 2 NSU 20/90}5 28! 5H SE USB MZ DIE Mass Storage Class Z Ah EX 0H, 0l= &Xl &, Security? =01 Е МЕ © Л AS ECASLICH, 9 USB Hostz ==. SUE USB AZIII =NESASkIS7LA2 NEES E 945641 5092 9Z0 HAE + YYSLICH, Device #7] | = A EH ON A 52 J|(Browsen) = & | Нор 2 HI E=2 PMP" E AH , AH Y USB MED I= "DEVICE EMECZ LIS LIS EAE LICH BHES = BAMA HO ENS + 7 EL Lt. dr == Q © © < o o 01. Lt] ofolz]tH 5751.mp3 02. iRiver IEJENSIME. asf 03. EoH=- YE 541 AN 12. wma 01. Lie] otojejt] 5751.mp3 02. iRiver *IEJENCIPIE asf 03. UOH 8 54 A192. wma Jan01000145.m3u Jan01000145.m3u ESSEN | Device | E Devi ce=t MA (91 E XX ) ALELICE, AS 92 USB AD AA el Root= “DEVICE AS 2H02082 | 77 | 4-2. HoSt?1= Host?|= AT20”I © Ще = ЛАМ! 1} 2 E AN Browser)? SO A) A=< A + Lt HIE + ЧЕН. HAE AH = Af J] 01. “ei ofol2|# 52!.mp3 J] 02. iRiver HIE{H|QIHE asf [EE E BE TT ET r= EE Jan01000145.m3u EN? SASEÑT.MP3 Y oe E O) aso zan! SE ASENONA = A == ce LIC. MIES me 02:02 7 Device sas || QU EM Cua SA Jui =o MEd] 01. US ofpoleju| 5751.mp3 02. ¡River IEJENSIPIE asf [EE [CA FE ETS SANTE Jan01000145.m3u ENR S%5O2 MP3 Y, pa EE SI LH USB A EIZ 9 #8 USB HostS À 78 ¡4-3. SAY EOI Mes 2 HEC DE MP3M@2 Cet DBE MS 0I PAeLICH AHA AR RE Sota E DY DOBITS!(“RivNavi.iDB”)0] AI E= EAS A ID3 TagS 01 £E Navigation S Un АВ! = НОВО НЕ 22300 AN/E=4al DB File S AS E= SE JASLICH lolx TEE ERE 27) BARA SAD SETI =] 208 | 6 - oI om ae LJ 15 BEN (A 15915 MEL SEW 023 (Cc) ев 023 SIR ца ве Ээ2 022 0) 2 023 E 43 (6) Ев 023 e TIRE cen си в + 2228 [IAAF 2H 023 “o пла © Dans 28043 ea E un BUE CIAS ве 2Ы 023 (F) gn TH BCI EAR Suu Bue CAS 1 PMP-12006:3 fue BUE dez CONNECTED SÓ BRE CIA (x || 2006: ao Hg SU 62 840 0830 USM Egy URE DA3 Z| HENS BE а HOHE UEYS 9 па ва зы в НЕЯЗ ва ans ¡e Inemet Explomr e я |» «| x CET] I Е И НЕА! я 3 2 HES IRA EE H 4 DB UPDATED f=El| H “3 вов 2215.04 “Update DB 9rs 2216tLICh. File”Y 23 45,9 SAYE [== nt TL Ol EH = = | т Ш = = =] Al ! SH = ‚ PartingSong_4kHz_|S2kbpe_sterao.mp3 Total 457/665 Elapsed Time 000025 ЕДЕ реле 5196 DO EZO 970 AMIE SID ESTO Or - 0-8 Paule «| ‚5.2101 | PHP-100PPRE (HE) У sd x 08 an в — D ue nm a ео са T= vor Sri. onl DB Update Completed x] DE) PMP 1 Dkr - ZATOKB Suit FREES molar 6200 Su 510 file(s) Success 3 15820 (A) [Е бони ОВ "EE D8 353 file(s) No DB <= 28 023 (СЭ) pines. 2250KB Sn 22 file(s) Failure W230 Mir, se LONE HEY 42 DVD EZI02 (E: IAiverSyeD1290 zip 3 sou 3 CO SEHE (Fü inpussery BIKE TH <= DOLL-5C8 (52) fiver Sys 5). zip 3 Sul PHP -100PP2S 1) а бот) 1 duma D EE asa «ke ma a id a 3052KB Saul © DO verbs Ha G42.000KB HC a cam QUE. 0 кс 3) Recyı я 3 Svs SEE Sho TIGO BIC я E Tip £8 SAID brid y ment Joi en, zip 2 asin E-Mail] #231710) MANE Sn 4.128 #5 вос, 22% oH). VIE HIOIZ 2 RAKE = 5 musle el o = o | —_ => Stuit » = — полос ol Lt Cl oe =0 = & 0 PMP-I0D EWA) SI AA = © record a ED) © OI | | usb à video ETE = L В . м = = HEZ2 AEA 228 = HOM 22151” 35H 01 EX) =o NSIS 018 Ha) SS BEE ©) 4 YSLICH DISCONNECTING 79 14-3. SAME 22001 Mes MEO MEE MPL SU ter 2S OBIE 0 =0F = LICH DB Scan DETTE 1 нано. 2 Е МО|Е а 00| E ES Gt 21” 30 HO 1 ENSELICH Tebo ED 27) BAR SAD SETI E | [aa GE XD FO [Ew or =] 208 | 99 - | ва x [= oT oI НИ EL guess A Ч. J 235920 00 3500 BEL ES SM Tl SEY 023 (Cc) ев 023 ul 2 Fel 25 043 0 #0 028 ЦЭ) an 25820 (8) oes sa ENCIAS ве 2 053 С) || сора ечое ата в + E 28 | ав 028 #8 02 oa (Fi 5 ES 03 (01 faz Tee ha so ED dea (ED Е 02 wesbosai ||| ВАНЯТНИРИОИ РАМЫ Lane Bue CAS 16 PMP-120(6) Bue BUE 03 CONNECTED SÓ BRE CIA (Xx || 2006: Sine Hg SU EE E Cea Y: WEM WE 043 (#2 E43 HENS ZF Ye 9 AY He SE DB0| ZI} MP3U Y (5) = El(=)2 A ENSt AENON A DB UPDATE? + 5 os =a218hLICH, = = ak 5 DN > L_ DISA 222 HES = came ci Le . 8 <=> НО a Add Music(s) to DB"H EZ | PE А EH St L| | 10_I Lave You.mp3 — — ев С * Total 4/12 Elapsed Time 00:00:02 CEE coon SS QEU | td À | ВА HT i completed 33% SAD [5 Musi =] pus | va él - ee "о me A = Ри | Music q 95 EXE ЭРЕЭ(Ю) = = q oz gov) IN ESE ASIS ELICA = — 4 Music zip 22 LEED 21 Y ENE] H( =) e A De 371: 11.246 a Music ap = os si E-Mail 251210 D BU} El En i =\ = GICuteFTP upload + . mis Е г HE LICH, hl mu EEN | ID3 Tag E 5) 2 LIC VLAD.mp3 irate \УЗЕ НЮ = АКА; HHI) x OF of, DBI (iRivN avi.iDB) Eww Ol CHO Al =20| MASE LICH 5 = M32 & +E 0A = de! = El = clot2|” 35H OK] Z Le IE ol Est DASS E E X SL Ch © DISCONNECTING 2 [№ = = e ; J y0 04 4 HI 80 | 4-3. 2284 2201) "O 4-4. METE O AES HMRC = AEA I SEE UA SHE =» ASLICH SO EE SUA пре НАЛ HADES J1Z6I01 HSM, ASAS ES Eo MASb|I= MaS += ЗАО. DB Scan JHA 2 = (Playback Mode) BZ 0} 7] © Soa E= Son Y HAE, B Ci ES 2 = S4HS(D8)S OS 08 Scand|s 8 NEHHE YO AKAD À oa a uz =75 UY EOL I201=8 5271 OIE RBG ENNS. ES E че сел oe Nena up ms Caps AL T05, =2 TAG EY0= oda E1E 214 T NY S+ HO Ole Atari. > —_— SN VISE ASS YO TAAL | lisililiaill ER IEA Da BD 0D YUH ee AE NAO CoN 08/68 I =—— BLAN KA AE EFD, 23 4801 A 4 5(Playlist) H LE LA COST USE LI ff, ~. 5 < >0c0 0 $ %, 9 = Ле Ли ео Нав НО. =,¥, %.0%,0.0,0,C¢ 0 RA AV VV — «1 | oo 53, TBE 08 0.9L. &, Ш ©, В.Е, Е, Ш, INH... .=e,], 7,0 NNDB LSE, Coan pn, Tel, | il Pr V VI VI MI ix, x, LTE HE IV, NV VLE VIE , хо, —, | ‚Г, , Jeb Ad A @,0.0,0,00,.0.60,0,0,K,0,0,0,0,0, 1) HES THY (Repeat) - IH UEQI TUS SE IEC FE HEE | 9,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,0,00,0,00,0[06, 0,6 OE | AEs Solel Mot S BEE) Al AH ASHLICI, CEN | MS =Playlis 0 =H DE ILS BEA HAS LICH © ХЕ Ма (Shuffle) : MY59! M4S558 71=CE ASE | SFL HAS S(PlaylisdU === CE TILES 229 =A2 Д| Не! =, EI UC. MAS ElPlaylis 0 AS StEAaSss 2 АЦ 2 2 AY HS За 1027 MA =, AS пре! № Мо &@ 2 НО. 1025219) сене мое ее вере! 222 HAO| AE Seas del Е 2 ASI DA > 2 =SH1 AHEST + Y SU Ch. 81 82 144 MERE MA = (Payback Mode) HZ 017] (4) T2HEFS THB (A-B Repeat) MA =e1 SAMA EF 2HA-B)S Et 4729 278 A A ABO На. O Су Че ofojaluj 75) © WEIS D die s94402 MP3 Elapsed 01:47 i 03 :58 ый ыы вый Й | MP3 [48KHz[ 320K [Classic Iiiiiniiil | E us otolelal AA Q dea EF 8712 S9%22.MP3 Elapsed 02:07 i 03:38 TN CADET 24 ofolelal +5 @ WEINE EX2 SASOEMPI Elapsed 02:17 ¡03:28 [MP3 [48KHz | 320K [Classic Bu | 83 | 4-5. WinAMP TH 44 = Z (Playlist) At80H)] Winamp playlistE 80!) нЕ Ш ©) mass Pauiso #30p) | Winamp Ol Eo Of № *.МЗО)Е ZH doll SAIL. LIST OPTSE 2¢&st >= 42. 4 A5 Winamp MH M2 ot À АЗ ога! Л ©. MIES ©) MS =(Playlist : ВЯ СЯ m [HS su M7 WINAMP EQUALIZER Winamp & 2 SAVE LISTE 3u) = = # e playlist [ I 1 = aw ayli L = CH Al © AE SA: | D Winamp + 97 5 f- Tm — x 400 e Plugins Ch WESEN - CaSiins - Е 2) winamp Е ISI 5101 WEA LH EEE WES ss me mes s(Playlist) 4 ol $ IHY=== NEO AS 84 | 4-6. MX} 4X [Setup Menu] e ASAD КЕ Е Als MFIs a e ALSAL E S(Setu pS Нее ВО АО 1. AHS A E (Setup)9] 74 = a o UN > 30 Ir È oO e | att (generall | (HE Display | AM (Power | = (Mode) 2101 Sau * ASE ONE * METE LEC ES] и! 8 нЕ на чан ло ти 218 AIR dena E Tis EME TV IZ E o ANA EINEN (JE X1 5 ol +H ON FAS HET) Mel HE (2) xl x ® HIP AE COME) me НЕ че ER NED | 2 = [Sound] | AIM (Clock [MA system | =S (Record) 012 2101 Al USB XXI + AO MEA = 201 12015 8X Hol EQ - 60Hzidb) a 25 0Hzdb] Е 1KHz{db] ча KHz) 12KH2db} 85 4-6. ALS Xt AF [Setup Menu) 2. A\t2 XI IS (Setup) £&H МЛ ЗА НО А NAVIHH ES 2H += SAU, JI SHES HUA «>» Hi Ее БЫ 4 Z(Setup)ll sul HA Eg 0 set =, dEI(SELECT)H = = + 8U Lh «Ат» НЕЕ ЕН але = (Main Setup)S & ©! =, & EH (SELECT) E= М&( > )Н ЕЕ = EU Oh. MEI © <> QI QO ou = HH Be a © a NEE MM 21 86 ¡ 4-6. ASA EY [Setup Menu] O | 4-6. №8 Л EY [Setup Menu] MEI 3. a8 es 1. ZN (General) O) 2101 Language : Z 3871 2101 42715) —- m2 O 50 ID3 tag + SS ENS 90 EME Е Че ЦО. dor I=- OT Aa YSM0A=e== e CANNES > ===" A EX Ol EHH Ol A 2H = Al) 2} u&/= 105, вач Ist DS Z50} 822 в ЛЕН, 02 JIE 21S A Hot 8 МЕ АЛ STE H OA (SEHE A|) 9h A ESE = J} 2] AZ UN 2/= 2101 перо =, DG SEEANELIC HN EAS AAA ЦО BtE Al M3 S ZL LAI HOF BAH UE 25: HAD ES HU 32 Windows 29 MAINA BFS 0181 1121 55 ALS M0 = “>= (Korean) © Tx, AZ Windows 23 ALALON A OFS HA 11491 52 Japanese” 2 EIC AL AS SALE, (FM Region) | = ©. "F1 = 05 ob > 18 4x0 Y Ae mE ASA ON O о нае = Y SUE =p S [Setup] E 011 A-25I= ASIN YA 4 55h 010: SAO 5 MER SSH EH AEA THA 8 AN AS ELL (MI)H ES 21 7=9 IA В = 859 £4F0 HAL IE tènayse rs El 3 HO 2 0) ЕР ЦО BEE PE = AAA ELLA = ade sz REE sw > -—_—_—_—_—— ©) #28 012} (Resume) | HOR MMS ss AEBS Ios Js EME НО. LEE £ 983) WICIO MAS SICHI MAS sx =, A 22 AC 101 01301 MA o YE esa wo wo | HICIS 199 SANESE M4O ASE Ct. 87 88 | 4-6. A-SA EY (Setup Menu] O 1. ZN (General) O A283 (Load Default) | ANE ESE (SELECT) HE ме Foes) Jl2dxog т == © — Чао? odo ol @ = (| SA So YAAANSUANE XA lll LEE gf LICH I sim = » Eu NTSCE PALO | * NTSC : OI=, FHLILH, &t=, 2&2 Е Leo YI —— 00) = PAL в Sd, DES TV AZ AE «= MI 14 TV YZ AE «Z + 3 89 | 4-6. ASA EA (Setup Menu] NEN ©) 2. PHA A (Display) 0) LCD E471 (LCD Brightness) ISEAE9 EE 55H H20 / 40 / 60 / 80 / [EME h _—— "2 70:02 100) 2 =3% + YSL Ch. И зн Cake) NTSCE PALO | b/LCD ¥7I (Et 100 | AVENA =" ©) 1v a= A= wideo X Position | = EY YNZAS VE A 25.01 AE [EME EHI Stool LH XE ZHEE LIL. | зна (-20 - 0 - 20) sys NTSCE PALO | ¡LCD 81 ad 100 | PTVRAZ AIRF 4 14) TV 9135 AZ «Z£4— 3 О) TV 912 ALA (Video Y Position] | = mEY NES V2 2601 AYENM EME 249 ESAS РО. И эк (-20 -0— 20) EUA NTSCE PALO | [LCD 4471 a 100 | TV 2 AJA 24 14 D) TV 9135 AZ} (—a—» 3 90 | 4-6. MX} 4X [Setup Menu] O 3 MAMA (Power Operation) + 5H Olek Sleep Timer) O) ONSF ANS : Sieep Timer ON/OFF | ABAIUNES ES, ENO| NESOCZHAE HE ; |] 52 HAL BUG. HE: HE ofA) SS AUCH «ЧЕ, ont = Co oles 80 Es Ha: Ha fess BU DA НЕЕ e AXIS YE olor EEE wan 3 | / ©) XISHA (2): Sleep Power Off (Min) HFAZ0l FSH YES FEZ HAL EME РС Ct. Иня! 55715 oli; = MES — AED EE 3/5/10/20/30/680/120=2 AE › МЕРЕ) p= =1 = UASLILL 215146) 7181 olor EA AD MEE ASIAN) 2-4 3 91 4-6. ALS Xt AF [Setup Menu) 3 MAMA (Power Operation) ¢ ZXIAE HE Of] ©) mene HEL HO l= d ANd EE & @А Е 81 Ш ASS ENE= HAD ota OYE E HUA 2. (HA HS EAS = ЧН.) O) A DAN): Stop Power Off (Min) SE ZA 701 2 2 ЛЕМ НЕ H0| HS AZ AASOZ MHELICH [2 3/10/20/30/60/ 120222 A #43 YEUX. + ©) ıco Ma): LCD Off (sec: SEAI2H0] BAZ UMA HEL HO] AS O AS HELI (829) => Ле = ЦЕН.) 3/57 107 20 / 30 / 60 / 120 & @& A EU Ch MIES ©) st | PME | 22 т) 02:02 I =a IS ollo MS AO ME ТЫ) «@— 3 о НН Та) ONE » ONFALS HO N= [HANNE ER) a» 3 | CC Pme lag * AHSIE! OF AEHE(R) a» 3 | XI AD Ole > AUS) @— 3 | * 45148 AE olle ON FATE ABO MO AE) «В» 3 D LCD MAN) Ww» 3 92 | 4-6. MX} 4X [Setup Menu] 4. 7-38 (Mode) + RE / O HSE 3 (Repeat) O 4 AS MZ NAS S(Plylist)S| = - ¡EME ЕЕ вов ные сов e SE LICH, (SO ре! вые) Axes / sa S) 5 HA = a 595 » Asa O AEE | re > XH JE 0 ya q С ra soo} ALO HAU 215) 2HAL710 Hoje = e BICI: Apa = N DMA, ASA S8 ANAL BLE. сто EL ) Asa FO MS | е |0] © Alo of THAMAl, EAS (Intro) HAI S82 HH ¡EME LU SUCH 5 (Intro) A A150 HA 2} Bo Al Sea ae 29 10% 728 MAS = OHS 2302 ae Эно нЕ | of 1 Л Л Бе НЫ. > TT [25 УМНО 90| Ее) o BICI? AH 93 | 4-6. №8 Л EY [Setup Menu] NES] 4. 7-38 (Mode) © y Al Zot (Visualization) SoU TH MAl, LCODEAIZN EN IE >= O EF JAIL == ШВ Бе) Е В бо = 283 — VELO. IHAHE (Lyric) : LDB managerZ Ol =%t IHAL => EJE LIE. dl '0| El(Level Meter): S3=29 HS= E AL215H5+01 E AISHLICE, RA 24AFE7 | SUELE ¢ HCI X12 Video Caption) (5) Xt9tAL2 (Caption) SAMA MUA AD ЯН В EOE CRIT UC, Ле ОБО НА & НОА = @& © ЛА ot SSS UE} EE 0594 AUS (x>.smi)S AS°2 E 210129+ A FAIZ LICH * HJCIO AOL = A E2 SMISIASI HIS ASE LY » EE Ch. = O) wzaz (1 ation) AL =01 ANS ENONA = SE 2 A EME e MAI EASE HES AXE Y ES OZ E = Y SUCH A0 mao Zo XAO MA AZISE ALE 0) а ЕЕ) o H|C| Ajo} XI ALS AZO MEM ›» Че 94 | 4-6. ASA 28 [Setup Menu] — O | 4-6. ASA ES (Setup Menu] MENS ©) 4 PAA (Mode) o. 5448 (Sound) O) 35 (М align) | 0 OI 24011 (EQ) | AED SO Hal EA SAT A EME (PHP HA EQS £88 + Y SUCH. Em MA MAL EAISH= 7919 AÑE 23, ISA E | Ise I mes = оежов нет + ЯН. 2 ec E EQE Chan 28UCh pa 5 5 Normal) > (Rock) — M=(Jazz) — CBE = HAl(Classic) — HI0IA (Ultra Bass) — | 6oHz(db) off wv A SM S2/(User EQ) 250Hz(db) 1KHz(db) ©) ANO (Caption Delay] | Pme UE EA 02:02 ASE ES ANEYE, 759 EA ав > SUCH Lr NT ме DIDI 50l HAMEHNA SSatme 1 EME — »agueA -— « o 0 | AH Al HAE = AEH Al HE О! ©! = Lt loc L Left, — 20 — = Xx Ag HT * ALZA] 9] EQ ASE + ЯВНО. (- 50 - 0-50) SIRIO (Мот — 20/2 450 NO — Ataf ALR AC HEL CF 1KHz(db) «———0 — le 832022 A YON A, 250 » sepia ее Не ЕО Е НО. ¢ ALEX SOL EN (User EQ) ©) AS AI EI EQ (User Ed] | NERY 5 SO AY 2 ENS ET YE S ASCO TA9 DIE SELENE EU 4 | Ines Y SUL EME SE=-12-0- 12082] = 1dB4 EE + ASLICH me A == e ANSAH-319] EQ — — P| 60Hz(db) TL. 22 A EHZ = a = US HEN <> 4 250Hz(db) = & SE LIC. 1KHz(db) 95 96 | 4-6. ASA E (Setup Menu) 6. AIHA A (Clock) O) AHI (Clock) 9 Al / E (Hour / Minute) = МА =РЕ A Ag LICH 4 (Day / Month/ Year) Sm = A SE LICE. ua © — MO — ue ua o =D — = = ‚ А (SELECT) 2E E NES! Е Y pd т ПП = oto nio run ur nn ree e y rg! 10 = Hu lo > 0 ol = x= to ne = SE SO SA E SLU CA. ©). паг м: O PMP EI ME) A = Alzto] HAAS. 97 | 4-6. ASA EY [Setup Menu) 7. MA HE) (System) O) USB XXI (USB Device) € A 32 USB Host 2H AE Soild À ZE CI HO] À EX Oo S=> EASLICt. O) E NO Y IO E (Firmware Upgrade) 2 HZ Fimware = Upgraded LICH A Ale HSE 4- 2 E AOL 2 Jeil 7 M38 I=/3s E So) О|= 51 © & Бо Л| ©. Им) ле CE Mr ques ces eJHajo|E це ED YSUC. Pl Sao в SIALISLIDE ? Ha aje oleo ©) Fimware 29 PM P-100AJ 2125 730= 2 SHI HIE ° (Z)OFOILIH= A491 290 À De 0IE (Firmware U pgradelZ MHZ 15/85 SEM MSN ue PM? YET 02 DALE » USB 245] У РМР-100 Ver. X.XX Hard Disk Total 19059 MB Free 5718 MB Пе 22 02:02 [AA USB ZI к EEE PMP-100 Ver. X.XX Hard Disk Total 19059 MB Free 5718 MB ki 9101 YHëllo|E U0ao|= HS YLIC SM 7IE TASA] OIE. SC БО те 98 | 4-6. MX} 4X [Setup Menu] 8. 55438 [Record] ©) #=dH0|E (Samplerate) = Бо |= 229 SETE MM 32KHz 44.1KHz3 4 E +3 44.1KHz= 32KHzEC+ D222 5 Xo H EE 22 HALL L L 0} gor O) HIEHIOIE Bitrate) secas 99 ASSE(A LI Ck. 128Kbps= 96Kbps ELF 175€ XB HEE S22 HELI CL DIO wo Ct. Ct. A TT O b SH «a ksa » MEE a 32KkHz I» v|Ealjo|E «a 128Kbps 1 2/87 53 4 0 EM 22 7 02:02 Ise sa a UA » » Weyole u 32KHz m} 30 a UWZopla » MEE a 32KH7 » bp BIECIONE a 128Kbps № QS ES du» 0 HE < 99 | 4-6. ALS Xt A &(Setup Menu) AIN 6 55242 (Record) O2 10 010 21 =5 (Line In Volume] 2 5901018 4205 S2 2 05528202 о| = Y SEA WS AU 0-20-XI EEE = МНО Ss « uE» «4 >» 0 100 14-7 HIE2 5/85 2801)| — O ¡4-7 ME 71s/8s 3301 NES ©) m 90 Y TUN O| E (Firmware Upgrade) 0] Y TEO] = (Firmware Upgrade) O) ATHOE SH | LT IAE EOI 1 Clu oz Otol | EHO0l Al www .iRiver.co. krill & Eot 0 “CH SCHdHS “OHOCIH APS" AA OC SO ALS PMP-100AI Cl x Y IAS 9 Y E Y (PMP-100-Vxxx.zip) El CHE пене ее A 55 E PMP-100.tar | 10| 8 аа НО. = 0] 1 МЕ 0 ‚ М (SELECT) Е = MI M( MI)H ES = БИО. Asi В НН Е = USB= Has =, PMP—100.tar” LES HS а НН ое На ЩЕ СЛ АСЯ Я Of BH E 0 Ect AlV] HEHE LICH 29, A=g% MENES SAS ASS el 55 = = So AS ESO ENS THE = МБ. DALE USB ZFAI У » PMP-100 Ver. X.XX Hard Disk Total 19059 MB Free 5718 MB = EU. Al Ц LI Ch poe EA El tr/w 4.70) E YeloJE HAS =D YSL 101 102 | 4-7 МЕ 5/85 ©2800) — e ¡4-7 NIE )1=/Ss SOI MIES © 59/01 À [0] E(Firmware Upgrade) E 10H! 3905 HS SES ALE 0, ASMA HSO =H5511 Ye ASEO HOY ELICH = pe == E TE “o ol напев о SEF uns * 24 EG UY HAS ANA EN ES IU ANOS ESELIC ee Len prac | ° пре! SHIA MP3, WMA, WAV, ASF, AVI, BMPJPG9I @ ФВ MA (SELECT)H ES т ЕН. Gua pe ' KAM AST AVE BNE 2 IA OEI AMELIE = A ENSELECT HES 23 &| me NTE AE 99912 ME E= AECE NELIC =] дем ° HER SSENE HEae| 35 % 28)|5(S94/28/84/FM =) Я елм 1201) — В E aoje MARU Ol Ш ct = ch = = EL Ch. ЭОС dol) AZ ON " EE ® HAAS 2 te LICH SO AA EE O — 1. 5948-00 34/8237 Z2/LCDYI 60 AAO A WS 50 = SS ore) ECN 4A12HVideo: 640x480024fps / Audio: 128Kbps/44.1KH2) à tá EIN 5AI2HVideo: 320x240024fps / Audio:128Kbps/44,1KHz) ME EEE de TELA UE 2 5AN2-01005 24/2337 S4/28 EQLCD HE SON AD, YANES ALS Y 25 IN sol es 2aNole ; 5 me = логе m9 OPE ZO El LEO — ECN 10AI2H (MP3IFY / 128Kbps / 44.1kHz) = or 57 E HWSO 1718 20 qe. ® So ATO Bitrate I 700Kbps 01591 242, 49/24 9 22/1401 MSIE OF SZ D HA 2! 29 це À SUD Нее еее IU. Mer Al AE E EX0 AU DA A 0 AX = 32 0l= Al= ON H * HAS OA ES AOI MEH HH Eo 2%, COBB CH 2A 2 JL QA SL CH #20 BASSO NEI TE 220 AsLIL * SANA Audio BElE= MP3EH AISIELICH AC3, DTS, AAC S Che HA IY OIC) SCH MAW E = ASIA SEL (ASIA E AY SA = ASEÍE ¡River = эт) = а мае ВиО ) ki Midea Converter A830 E20 = BE HA HAE 4 À о LICH) Hallo gaalol= = EE * ENESSHEAIZ ASTO2 219 52 SCZ YY =246) (Bad Sector)? 42 32, SEO ol4ol AS + ASLICI Windows 04 WES=C142 9534 59/9158 OIS SRI 0/4 Et HAWES ZA sl HAS HD dd Hz + Asli №0 gad ozo HES 8 * SEA, 42,58 SY RT ASE EI ESE 4 ASLICH. о! о} АЛ ©. HEE HOHE AMEX EE Back—up GHA OF SHH OHS 220 & SAE CEE SANA BRA ESLICH. AECAIA SILA NES AO NE <CHAN> Y <TADS> 2 SAIZ ABLICH 103 104 Q IMS НА А E el 012 IHS eb? | PMP=-1000{ AE Zd0| АЕ (ти) Е Ла НО. Зе, № = = (Playlist) IZ & MEd AH 0 SS dol MNAE = ASLICH Qe Mol 9. | ASF File2| 38$E CLIS ME SS 8 1SO0 ЦЕН. ACI 2Y AF 95 MSO Sot 52352 EP HU Zoo Ц ch acl 2 LEAU HAGA TE = © МЕН. Q a MAZO EXE 22 со) Це. | Olt A?YS= ДЕСО NES eo Let OA clo LEE File O) ME! DOC TE #22 AE Sal= AAC 84 SAS AK A = ALI. 01 APT LA Files cl 2EotAI ALE, CHE FileZ2 UA OI22E 22 H0F LIL © | MP3 SH VBR2 FAIR? | VBR(Variable 3it Rate)S MP3SIHZ 2| HIEHOIEE S240 MetA JHA ez као Е ЕАН. 521 59} 2 TAS BEdOE= =01, 59 5) SE TT bi = 0 ЗЕ ® SHA EEUU SEHE = 01= АЦ. EHS AO A SELES SS00A = C8R(Constant Bit Rate) Ol HI al = 0) A SLICE. OHXI2+ TY NS S=6 Y YI AZ Не вое ВА ее! FAZLIC. O 01201 ot Ча? IA i= = anes = —5353) 2, ace Mel | O ALALEFON A & Я МЕ о 87e С.) SIZ BUHFAIH Не Ме! = “uo ON J = 01 Jt A Orolel Hel J&A OF Ol cl HS! LE | on ПГ 105 HZ otetol 1542) TAI = TEO ELU. Sel El 106 | 5-2, SFOIOHA AU Ol AO AR ALL US AS OA SO! SA, = я 210 À Е 019} 9. AC Ol EH = 50] * ©. cl 22 (E01) <= <0| * 9. Al ALE 00 : 00 CZ HAAR. AH BE ALEX 502. HI CI? X SOI USA OR. TV/HOLO/LCDS XI 2t HOLDSI = AE Ot LY Л? HEC Jt 25 & d= EOS ЛР DCEAD} SH HA AO OU CE ЛО SA = ОРВИ Л? cl 2Z(ZE 00 9 HOLDARIXI Jt ONS SE EH U=E AE OFELID? (ONE Of Y 21 OFFALA FAR.) | QA E 04) ADS ES Y SUI HECI2 484 125 ALLE, нае = clef EHO A SAI 2E01 AI LHRH ATH = = PF Е НЫ. A SH ES 4 AAS SUA & MAIZE £€ Hot AAI 2. = ее [ОВ ЛА АЕ M Horn Y SUL. = H3&2 SMI AYE AE A dot) ASLICH Mdot= sda i = St O =9| ESA FSMIZ o 5 107 | 9-2. TIO Q ALSO OL 4101 AC ME A YAM “E, Mo #20 Se] 2, # > S0| 5 A RQ. 2 HO] TV ot 80] Ec A LOL Sot AI нае. = 3401 ol al AL UE OL SE CON UP SH USSR. HS cl 2A(Z 0H) ge ole el ER ZA. ® ЛЕН МЕ) HAAS HA. OS sOLZOSE, ASS AI T= EA Ec| OSA MN SHAH FHS. cl 2A(E 0H) 2 tO &а НА ЭН >= Ce SI 2A(E 0H) Е Eto Al 208 E Qt a = ЧЕН. ol UC. HN € E AE OH HE 2] TV/HOLD/LCD < AXI2HTVE EL O] Y МЕ SUI TV/HOLD/LCD A HATVE ELO YA LCDALS= 2 H0| E ALEA E SUCH. OE TVZ AHECtAlt9? AEX ES 2} Н-> & НЕ А! 2! S01A1 NISCE E E SO ASH NTSCE VU SAS тер PALZ SO YO PALS TV AEr E AH 91 s- 0) L+EU Ch =s3829 HF 2 MAA $HE9 99 E SON Ach sE Oi sE HAD = ал Ее + AH, 29 4 200A me HU 8A ZH EAE += ICH $0 10 EE Le on 09 3 MSA HS 2A 201 MP3, WMALFE ZL 1 Sd 22 += МНЦ. ое Ба Ш 20| 7 ON 201 =010F Y COLE MP3, WMAS Ch 91 = Ol2=2 dal METAN ARGHK Ss LL SAN HP apn = 4A AO! Lo Y4S USA Y AL Ye SD AE Y о ма © 2 LS 4 ASUCH Est MMAL 5210114 222 2201 44 Y SUL. AE 728 =010 SAIZ. =94 ee? MPJEI XI FELICE ACS, DTS HE SH SCO 32 M40 ELA) A SUCH AE7201 SA NACHO 2594939, MÁ Ol IAS + YSUC 108 5-2. “0101 E! |= | | № Ol OI Al Ihe HE Of A 2. Л БН Ла © 4H0 APR NHL. LCD L+ TV Sh 10 Ав} ©! цели 8 soi dde. 0 43 = A) EAE 201 2. Oil Pal SUS LS MEA BS S= <=) Poll EAI 2 Of XILHH JI SHE AIF Sl 820] EJF JH ALL AHEX E E/ A 2/2 AS EN SON L/LCOMHE & = Л МЕ ке + VEUT. SAIN ULE 44H VAE SEL? , ADA (E 01) лора & = Л ал roll OL == 01 =Al E ALF 2? 0 20H AS IR ES0l & = UsLILh . WMA, ASF, AVIY 3, CN OEP ESE 01 À ESO LEAL БО ва += Us LICL Hs Solo BAS. п © MO fl o re RL A STH ajo = = со Mu re o © Mon Jy = DH IM mn Сто Ol + Ol 0 > NZ pal | Y o At 8-> dt—>9 0/8 89 4F0| AINE =| À VEN HO SAIS, H0S HAë 50/E HS S ZCI CHAL 24 OF 5 28 LICH 109 | 9-3. HIS 2 H (Specifications) Qu HIER “Oo DEH PMP-120 PM P-140 £ E /Size 200B/1.8” 40GB/1.8” 7 = 2 = HE AY TI #5 20Hz-20KHz 010E #3 E 20mW + Y 20MW (16 9] ES HO 202 NY ASA 90dB [MP3] == Ed +3dB Mr AHH (IS 3 нц LCD | 35 TH | 320 X 240 Transflective LCD Composite == Format| NTSC/PAL Fl 9 87.5MHz~1 08MHz FM 42 NY ASA 60dB FASE CHHILD | 0101 75 CEL ONES / [CDE] : 60/3371 :20 & НОМ 4 Al 2} (640X480 @24fps, © C| 2: 128bps/44.1KH2) = Ar DAL? (320x240 E24fps, Y Cl 2: 128kbps/44.1KHZ THANALZ! HA ADHS ASE AC (Vol MAX) MAH AIZtO1 DM 1-2A12 35 305 + YSL. Ol E=/ICDHE/ eS 2371: 20 A ENONM 2d 10A/ZH (MP 3 128kbps/44 1kHz] CH MTT AC Oi HE DC 5.0V, 2A LH EHH Ei] 5012 2000mAh ДЕЗ) ot 139[W) X 84(D] X 317(H)mm NE Л PMP-120: 2 280 q (ЖА НЫ = 5785) PMP-140 : 9 299 g AS 2 WY 0c ~40cC Ла = SALA IBM-PC Windows 98 SE, ME, 2 000, XP 21 EJ] OLA USB? 0(Devicel / USB1.1(Host IL A| AH FAT32 File System 110 | 9-3. HIE 2 #4([Specifications] 7 "O Ца ще па = = AVI, ASF, MPG (AH DIE & 4H AALS iRiver Media E Compatible XviD, MPEG —4 Video Compliant SP, m2 E El Video © EH JPG : 3100 x 2100 BMP : 800 x 600 > > 07 (002 © 02 Cm = 10 Ox 40 = 0x = tol! [2 HA rr OJO = 5 J > — = 07 ol = O no > == x I Ho ax oh - - a 07 -— -T — E El (AC3, DTS, AAC =)Y 39 | 0 Co FO El 1> 0 ou Sc We 2d rr > 02 [9 09 Y 09 [+0 — - £ OH 1 on -- on x2 rk 0x ol =m = dH 0 oh — Ю во M2 o ПГ x > HT = 3° [> < oO ol bn = га ОН + JM = 19 rir 0e! m or [son ©! = Ir = =] = ol > 5. ALS 20 SHA Converterg 0 ol & LICH. 6. 3 EAC HCI SEN XiDOI AY Encodinge E I2 0 Le YE Y Mob RE +5 V ÉLIC-. 7.0101 XIE Baseline(Non—progressive), JPG, BMP TH of & Eff BF X|& 5} 1219 UE EE = MAGIA RE LICH 8. 010 IIA As NAEECHIAL a= To AR HAA 25 HHo ZE + YA ELL. ni < = 111 O A/SNE A] ENE orMOF SUE. * OFOLCIH 1124414 01) 5 * AD1S0 AS HZN ASE SES AVES 0187 4718495 ME ENZO TAO UC. 490 De SO HS HEN (E10 MEE IAE 497 ASUCH 0 42, AZ ON = TE HOES 1/52 JU SAIS + ASLCH MAA A/S AZO 2A S20 HOES BEA 02X17 HE M = eE NO Эн, 259592 SALON SLL Ще, 015 218 JOEL ST0N MONAI= SAFONAL 2 19) OE Es ASE ZX0HH FAD] HEEL CH “Oo TH DE A/SNS0 НИМ = 01S A Me ) www.iRiver.co.kr0IA 124558 BF 2, A/SAHE BLL} | SHOIXIS StH ASME OAH AS LHS 0 MLZ 92501 1280) ACOPIO 5 dE LICE. ) ES 0120 82 | GG = = 210) 1088-5353)S 018 0MIB SSH 5 5801 A Ba ASL * AUN OA ETE HAB ES ONI ol mae om * AAN OA AS ES XENON US (=f e As = ° 43 JE 20 SZ #AG SE 8 SI ASYSS ANS MEOO 8 NEA AE ^ ели 290. * NSTS8 AE AMA, JUEUS NEO S=0 TAS SUE 112 ) NEZA Y IAYE YO (FAKE) | + Orne 20 SU 080-3486-3838 1 EMS Y E ME MAM Ob 257121017 = ot I Xi Of 1 MA ГВ ce Me oY ASE ARAN PSOE МЕРНО. 1 2501 2307E EP ЕЛ МИА er EU. > 0x = = < HI OB 40 — = © Ще! co OH ro ox I> 40 rNoio ZHI CH Ot ch не Л (ZI0H01 2] TIME HY | Е 22100 SRL A FO » mor = 395 AH as DAA ME (OE 202 A HA 56H ST) q Age Qt EZ HENZ E HAGAAS ZA: MS 487 ANS 159917 COX Mall MI7I 9 old X10} 25 x THE S = WE TSNE a Io A] 2. _ 89: [0216002-3636 MA: (0260023887 05) 5. MSME MEN HOLE 430 HHOHAIS, Hô MEI (XIOFS 45 8151 1H ET] N . 254 ШИЛО Ве. Fd: ME EE 555 1-33 2140128 15 M0) : (02]705-7778/7942 4008, 675-7942 HA 2 MEL (A7H01 AEJE) TA: AS NT ds 712-1871 220INEL=25 (176-1798 CH en do: (0263434848 MA: 10216343-4849 = А Не МВ ® ZA: BAA HT ZA 15 143387 425 OLOLEN 544 AE se en 89: (05186060114 806-7961 M2: (0268454689 = A UT NE — FA: BS BAN AT BES N-TSANOZ NH 15 ss a o ES: 106238210823 5: [0623621088 = A A [H+ MH x4: [17 BAN 57 SNE DI 4225 Ni 2 a a g = В SSI : (0594211055 2924-25 MZ: (Ga 106 | я = x A (E) 97 | E 080-3486-3838 3 dH (5 58 ATH A MEA MET MAES 1586-7 SLIM QELS SA : HH GA 57 SHE 13-223 001216 MA 12046 | Ва Sat : (04226-10079 MS 10026201 : | ASEMEN 56 cm MIE 48 201 12/0101 MAIL. ZA: OH FAA BHT STIS 519-21 Hô : (032521-9098 522-9098 MA - (032501-9098 (=) or o/ej ui MEA ME? MES 1586-7 2 LIMES Tel : 080-3186-3838 / Fax: 02-9019-1888 ENDE N= I= NR oF 113 Y EX EZ EZ) EZ) EZ) EZ) ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Lecture audio et vidéo
- Tuner FM intégré
- Enregistreur vocal
- Égaliseur 6 bandes
- Écran LCD couleur TFT graphique de 3,5 pouces
- Connectivité TV-Out/Line-Out
- Firmware upgradable
Questions fréquemment posées
Lecture audio/vidéo, tuner FM, enregistrement vocal, navigation aisée, listes de lecture personnalisées et égalisation du son.
Utilisez la connectivité TV-Out/Line-Out pour connecter l'appareil à votre téléviseur et profiter du divertissement à domicile.
Oui, le firmware est upgradable pour améliorer les performances et ajouter de nouvelles fonctionnalités.