Watts 564 Manuel utilisateur

Manuel de
l’utilisateur
Thermostat WiFi Invita
™
Connaissez votre thermostat
• L’écran d’accueil du thermostat affiche toute l’information sur le thermostat.
• Après 60 secondes d’inactivité, un écran en attente s’affiche, indiquant l’heure et la température.
• Toucher tout simplement l’écran pour l’éveiller et revenir à l’écran d’accueil.
Affichage du thermostat WiFi Invita
Toucher pour modifier
le programme
Température principale,
secondaire ou de point
de consigne
Heure actuelle
Extérieur
Glisser le doigt pour voir :
Météo
Température extérieure
Température du plancher
Paramètre de seuil de chauffage
Paramètre de seuil de
climatisation
Humidité relative
Toucher pour ajuster les
paramètres d’humidité
relative
Toucher pour basculer entre
les modes de fonctionnement
Chaleur, Climatisation, Auto,
Désactivé
Affichage de la météo
Température actuelle de
l’air et du sol
Statut opérationnel
Chaleur activée
Mode
Chaleur
Toucher pour ajuster les
paramètres du ventilateur
Menu Paramètres
Touchez
ou
pour
ajuster la température
Symboles
Le ventilateur est activé
Le bouton d’information offre
une description du paramètre
L’humidificateur
est activé
Confirmer le changement de
paramètre
Le déshumidificateur
est activé
Annuler le changement
de paramètre
2 sur 8
Menu Paramètres
Appuyer sur le bouton
pour ouvrir le menu des paramètres
SÉLECTION DE MENU
Basculer entre À LA MAISON ou
ABSENT pour économiser de l’énergie
Régler °F ou °C, le fond et la langue
et afficher l’utilisation d’énergie
Configurer WiFi et enregistrer les
applications mobiles et Web
ABSENT
PROGRAMME
AFFICHAGE
HEURE
WiFi
CONFIGURATION
Retour à l’écran d’accueil
État de la connexion WiFi
VENTILATEUR
WiFi : Connecté
Programmation
L’heure est réglée automatiquement
lorsqu’il y a connexion Internet. L’heure
peut être réglée automatiquement.
Paramètres avancés
Paramètres du ventilateur
Parmi les options :
• Marche
• Auto
• Suivre le programme
Menu de configuration des paramètres avancés
MENU CONFIGURATION
Paramètres de l’installateur
TROUSSE
D’OUTILS
TEMP.
CAPTEURS
ALERTES
RELAIS
HUMIDITÉ
Retour au menu Settings
(Paramètres)
ÉVENT
3 sur 8
Régler les températures minimum et
maximum
Configurer les notifications
d’avertissement de température et
d’humidité élevées et faibles
Configurer les paramètres
de l’humidificateur et du
déshumidificateur (il faut
qu’un humidificateur ou
déshumidificateur soit installé)
Configurer l’heure de fonctionnement
du ventilateur (exige un ventilateur à
HRV ou à ERV)
Programmer un programme
Programme
Groupe actuel de jours
de programmation
Aller au prochain groupe de
jours de programmation
Lu Ma Me Je Ve
Réveil
6:00 AM
70°
75°
Température de chauffage
Départ
8:00 AM
65°
78°
Température de refroidissement
Retour
La fonction de démarrage anticipé
prévoit les besoins de chauffage/
climatisation et active le système
approprié à l’avance.
Retour à l’écran d’accueil
6:00 PM
Sommeil 10:00 PM
Démarrage
anticipé
Marche
70°
75°
65°
78°
Programme
Marche
Nouveau
programme
Crée un nouveau programme
Configuration du programme
Lu Ma Me Je Ve
Marche
Réveil
Ignorer
Configurez l’heure de
début du programme
6:00 AM
Configurez la température de
chauffage
Chauffer à 70 °F
Configurez la température de
climatisation
Climatiser à 75 °F
4 sur 8
Réglez-le sur Marche pour suivre
le programme. Réglez-le sur
Désactivé pour utiliser la même
température tout le temps.
Cliquez sur Ignorer si vous ne
désirez pas de changement de
température
Configurer WiFi
AVIS
Avant d’utiliser les fonctions WiFi de ce produit, vous devez accepter les conditions d’utilisation, modifiées périodiquement et
disponibles sur invitaConnect.com/terms. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous pouvez quand même utiliser ce produit
mais sans les fonctionnalités WiFi.
Si vous configurez manuellement des valeurs erronées de date et d’heure, il est possible que le thermostat ne puisse pas
communiquer avec l’application mobile. Si vous utilisez une connexion Internet, il est recommandé d’utiliser le réglage
automatique de l’heure.
Le thermostat est livré avec un tutoriel décrivant les étapes de configuration de la connexion WiFi.
Tutoriel
WiFi
SSID du réseau
Sélectionnez
un réseau dans
la liste :
Avant d’utiliser les fonctionnalités
WiFi de ce produit pour la première
fois, vous devez accepter les
Conditions d’utilisation, disponibles
à l’adresse
Votre domicile
Arrêt
http://InvitaConnect.com/terms
en appuyant sur ACCEPTER
ci‑dessous.
Marche
Si vous n’acceptez pas ces
conditions, vous pouvez quand
même utiliser ce produit mais sans
les fonctionnalités WiFi.
REFUSER
ACCEPTER
SUIVANT
CONNECTER
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Acceptez les Conditions d’utilisation.
Activez la fonction WiFi.
Entrez le nom du réseau sans fil. Il doit
être compatible avec le chiffrement de
sécurité WPA2.
Code postal
Source de l’heure
Saisir le mot de passe
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
G
H
I
J
K
L
7
8
9
0
-
/
Automatique
M
N
O
P
Q
R
:
;
(
)
$
&
Manuel
S
T
U
V
W
X
@
"
.
,
?
!
Y
Z
Maj
A/1
Suppr
'
\
Maj
A/1
Suppr
CONNECTER
OK
SUIVANT
Étape 4
Étape 5
Étape 6
Saisissez le mot de passe
du système WiFi.
Saisissez votre code postal. Cette
information détermine votre position
pour les prévisions météorologiques.
Choisissez si l’heure doit être réglée
manuellement ou automatiquement
via Internet.
5 sur 8
Applications mobiles et Web
Si vous désirez visualiser et modifier les réglages du thermostat WiFi avec une tablette ou un téléphone mobile, téléchargez
l’application mobile invita Connect disponible sur Apple® iTunes® Store et sur Google Play® Store.
Vous pouvez aussi aller sur InvitaConnect.com et accéder aux fonctions de commande directement sur votre navigateur.
Accueil
ACCUEIL
ENREGISTREMENT
Invita™ Connect
Vous n’avez aucun appareil associé à ce site.
AJOUTER UN APPAREIL
Courriel
Mot de passe
Pour terminer
l’enregistrement de
votre thermostat,
saisissez le code qui
apparaît ci-dessous
sur invitaConnect.com
CONNEXION
12345678
Mot de passe oublié
Vous n’avez pas de compte?
INSCRIVEZ-VOUS ET COMMENCEZ
Modalités et conditions
Mes appareils
Compte
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Créez un compte. Puis connectez-vous
avec votre nom d’utilisateur et votre mot
de passe.
Ajoutez un appareil
Sur le thermostat, ouvrez le menu
WiFi et appuyez sur Enregistrer un
appareil. Le code est valide pendant
30 minutes.
Ajoutez un appareil
Modifiez votre compte
Nom d’utilisateur
[email protected]
Code d’enregistrement
12345678
Accueil
ACCUEIL
Prénom et nom
78 °F
Auto
Étage supérieur
Nom de l’appareil
Étage supérieur
Adresse courriel
Emplacement
Téléphone
Accueil
Unités
(###)###-####
F
Changer le mot de passe
AJOUTER UN APPAREIL
ENREGISTRER
Déconnexion
Mes appareils
Compte
Mes appareils
Compte
Étape 4
Étape 5
• Repérez le numéro à 8 chiffres
identifiant le thermostat et
saisissez-le dans l’application mobile.
• Saisissez le nom de la pièce où est
situé le thermostat.
• Saisissez le nom de l’emplacement de
l’édifice où se trouve le thermostat.
Modifiez votre compte et
enregistrez vos modifications.
6 sur 8
Mes appareils
Compte
Le thermostat apparaît
maintenant sur la page
Mes appareils.
Utilisation de l’application mobile
Choisissez l’emplacement de l’édifice
À LA
MAISON
ABSENT
Configurez le paramètre ABSENT
pour réduire votre consommation
d’énergie lorsque vous vous
absentez un jour ou plus
Voir et changer de thermostat
Accueil
Ajoutez un appareil
ACCUEIL
Étage supérieur
78 °F
Chauffage
Sous-sol
75 °F
Chauffage
Salle de bain principale
78 °F
Chauffage
Mes appareils
Compte
Modifier les informations
de lieu
Modifier les informations
du compte
Étage supérieur
Changer de mode et choisissez
Chauffage d’urgence, Chauffage,
Climatisation, Auto ou Désactivé
Afficher et modifier
les paramètres
Auto
Voir et modifier le programme
Modifier les paramètres
de chauffage et de
climatisation
Modifier les informations
d’appareil
SEUIL DE
CHAUFFAGE
SEUIL DE
CLIMATISATION
70 °F 76 °F
TEMP.
72°
40 °F
Enregistrez le changement de
température dans le programme
Retournez à l’écran
d’accueil
ENREGISTRER DANS
LE PROGRAMME
Mes appareils
7 sur 8
100 °F
ANNULER
MAINTENIR
Compte
Le changement de température
est maintenu jusqu’à ce que le
programme soit modifié.
Garantie
Garantie limitée. La responsabilité de tekmar relativement à cette
garantie est limitée. En prenant possession d’un produit tekmar
(ci-après le « produit »), l’acheteur accepte les conditions de la
garantie limitée en vigueur à la date de vente du produit, qu’il
atteste avoir lue et comprise.
La garantie limitée tekmar offerte à l’acheteur pour les produits
visés par les présentes est une garantie transmissible du fabricant
que l’acheteur est autorisé à transmettre à ses clients. La garantie
limitée protège le produit tekmar contre les défauts de matériaux
ou de fabrication dans la mesure où le produit est installé et utilisé
conformément aux instructions de tekmar, ce qui exclut donc
l’usure normale du produit. La garantie transmissible est valide
pendant vingt-quatre (24) mois à compter de la date de fabrication
si le produit n’est pas installé durant cette période ou pendant
douze (12) mois à compter de la date d’installation documentée du
produit si l’installation est réalisée dans un délai de vingt-quatre
(24) mois à compter de la date de fabrication.
La responsabilité de tekmar dans le cadre de cette garantie limitée est
restreinte aux choix suivants, à l’entière discrétion de tekmar : paiement
par tekmar des pièces et de la main-d’œuvre nécessaires pour réparer
les défauts de matériaux et/ou de fabrication du produit défectueux;
remplacement du produit défectueux par un produit sous garantie; octroi
d’un crédit ne pouvant dépasser le coût original du produit défectueux,
sachant que la réparation, le remplacement ou le crédit constituent
le seul recours possible envers tekmar. En outre, sans aucunement
restreindre la portée des présentes, tekmar réfute toute responsabilité
contractuelle, civile ou stricte concernant quelque perte, coût, dépense,
inconvénient ou dommage (peu importe qu’il s’agisse de dommages
directs, indirects, spéciaux, secondaires, accessoires ou fortuits),
découlant de la possession ou de l’utilisation du produit ou encore de
tout défaut de matériaux ou de fabrication, ce qui s’applique notamment
à toute responsabilité pour bris de contrat fondamental.
La garantie limitée transmissible s’applique uniquement aux produits
défectueux retournés à tekmar durant la période de garantie. Cette
garantie limitée ne couvre pas le coût des pièces et de la main-d’œuvre
nécessaires pour enlever ou transporter le produit défectueux, ni pour
réinstaller le produit réparé ou de remplacement, ce qui signifie que ces
coûts et dépenses relèvent de l’accord de l’acheteur et de sa garantie
à ses clients.
Toutes les déclarations ou garanties concernant le produit faites
par l’acheteur à ses clients qui diffèrent ou dépassent les conditions
de la garantie limitée tekmar seront sous l’entière responsabilité de
l’acheteur. L’acheteur accepte d’indemniser et de dégager tekmar de
toute responsabilité concernant toute réclamation, toute responsabilité
ou tout dommage de quelque type ou nature que ce soit relativement à
de telles déclarations ou garanties de l’acheteur à ses clients.
La garantie limitée transmissible ne s’applique pas si le produit retourné a
été endommagé à cause d’une négligence d’une personne ne travaillant
pas pour tekmar, d’un accident, d’un incendie, d’une catastrophe
naturelle, d’un abus ou d’une mauvaise utilisation, de même que s’il a
été endommagé par une modification, une altération ou un accessoire
ajouté après l’achat, sans autorisation de tekmar, ou encore si le produit
n’a pas été installé conformément aux instructions de tekmar et/ou les
normes et réglementations locales, si le produit a été mal installé ou si
le produit n’a pas été utilisé conformément aux instructions de tekmar.
CETTE GARANTIE PRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE DONT LES LOIS APPLICABLES
PERMETTENT
L’EXCLUSION
CONTRACTUELLE,
CE
QUI
S’APPLIQUE NOTAMMENT À TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE COMMERCIALISATION, DE CONVENANCE À UN USAGE
QUELCONQUE, DE DURABILITÉ, DE DESCRIPTION DU PRODUIT, DE
NON-VIOLATION D’UN BREVET OU D’UNE MARQUE, DE RESPECT/
NON-VIOLATION D’UNE RÉGLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE,
DE SANTÉ OU DE SÉCURITÉ. EN OUTRE, LA DURÉE DE TOUTE
AUTRE GARANTIE N’ÉTANT PAS CONTRACTUELLEMENT EXCLUE
PAR LES PRÉSENTES, CELLE-CI EST LIMITÉE À VINGT-QUATRE
(24) MOIS APRÈS LA DATE DE FABRICATION, SOUS RÉSERVE DES
LOIS ET RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.
Procédure de retour de produit sous garantie. Tout produit semblant
présenter un défaut de matériaux ou de fabrication doit être retourné
avec une note décrivant le défaut au représentant tekmar couvrant
le territoire où le produit est situé. Si tekmar reçoit une demande ne
provenant pas d’un représentant tekmar, incluant toute demande
provenant d’un acheteur (n’étant pas un représentant tekmar) ou
d’un client d’un acheteur, concernant une possible réclamation sous
garantie, la seule obligation de tekmar sera de fournir l’adresse et les
autres coordonnées du représentant tekmar approprié.
Besoin d’aide? Visitez notre site Web ou contactez-nous.
tekmarControls.com | [email protected] | 1-800-438-3903
Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Tel: 1-800-438-3903 • Fax : (250) 984-0815
tekmarControls.com
564_U_F - 04/18
© 2018 tekmar
">