Guide d’utilisation rapide One
Touch Y580
é cautions et consignes de s é curit
é .................................................................... 2
Pr
Pré
curité
.......................................................................................................................
ésentation
2
.......................................................................................................................2
1. Pr
Pré
sentation.......................................................................................................................
1.1
Contenu de l’emballage..................................................................................... 3
1.2
Application.............................................................................................................. 3
1.3 Présentation de l’appareil.................................................................................... 3
1.4 Allumer l’appareil.................................................................................................... 5
1.5 Description de l’écran............................................................................................6
1.6 Connexion en mode Wi-Fi....................................................................................7
........................................................................................................
8
........................................................................................................8
2. Configuration rapide
rapide........................................................................................................
.........................................................................................
9
.........................................................................................9
3. Mise en charge de la batterie
batterie.........................................................................................
......................................................................................................................
10
......................................................................................................................10
4. Certification
Certification......................................................................................................................
1
écautions et consignes de sécurit
é
Pr
Pré
curité
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité de votre appareil sans fil, veuillez lire
attentivement les précautions et consignes de sécurité.
N’allumez pas votre appareil si son utilisation est interdite ou s’il risque
de provoquer des interférences ou d’entraîner un danger.
En milieu hospitalier, veillez à respecter les réglementations en vigueur.
Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez à proximité
d’équipements médicaux.
Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion. Il
peut générer des interférences nuisibles pour les signaux de
commande de l’avion.
Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez à proximité de
dispositifs électroniques de précision, car il pourrait nuire à leurs
performances.
Ne tentez pas de démonter votre appareil ou ses accessoires. Seul un
personnel qualifié est autorisé à procéder à la maintenance ou aux
réparations.
Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans des conteneurs
soumis à un champ électromagnétique élevé.
Ne placez pas des dispositifs de stockage magnétiques à proximité de
votre appareil. Les radiations pourraient effacer les informations qui y
sont stockées.
Ne laissez pas votre appareil dans des endroits soumis à des
températures élevées et ne l’utilisez pas en présence de gaz
inflammables, comme dans une station essence
Gardez votre appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.
Ne les laissez pas utiliser votre appareil en dehors de votre présence.
Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés par le
fabricant afin d’éviter tout risque d’explosion.
Conformez-vous aux règlements sur l’utilisation de ce type d’appareil.
Veillez également à respecter la confidentialité et autres législations.
Il est recommandé d’utiliser uniquement cet appareil dans un environnement où la
température est comprise entre -10°C et 50°C et le taux d’humidité entre 10 % et
90 %. En outre, la température de stockage doit être comprise entre -10°C et 70°C,
avec un taux d’humidité compris entre 10 % et 90 %.
ésentation
1. Pr
Pré
2
One Touch Y580 est un routeur sans fil portable qui vous permet de partager facilement
un réseau 3G avec tout équipement compatible Wi-Fi.
1.1 Contenu de l’emballage
● One Touch Y580
● Câble USB
● Batterie
● Guide d’utilisation rapide
● Chargeur USB
1.2 Application
Fig 1.1
ésentation de l’appareil
1.3 Pr
Pré
3
3
1
2
4
5
6
Fig 1.2
éro
Num
Numé
Description
1
Interface micro USB
2
Écran à diodes électroluminescentes
3
Touche Marche/Arrêt
4
Touche de connexion
5
Touche WPS
6
Touche de réinitialisation
Tableau 1.1
4
Une description de l’écran est fournie ci-dessous :
Touche
Description
êt
3. Marche/Arr
Marche/Arrê
Faire glisser pour allumer ou éteindre l’appareil
4. Connexion
Maintenir enfoncée pendant 2 secondes pour vous
connecter au réseau 3G ou vous déconnecter
Appuyer pour mettre en veille ou réactiver l’écran
5. Touche WPS
Maintenir enfoncée pendant plus de 4 secondes pour
activer le mode WPS
Appuyer pour redémarrer l’appareil
6. Réinitialisation
Appuyer pendant plus de 4 secondes pour restaurer les
réglages par défaut
Tableau 1.2
1.4 Allumer l’appareil
Étape 1 : Installez la carte SIM, la carte micro SD et la batterie.
Fente pour carte
Fente pour carte
Fig 1.3
5
êt à la position illustr
ée ci-dessous :
Étape 2 : faites glisser la touche Marche/Arr
Marche/Arrê
illustré
Fig 1.4
5 Description de l’é
cran
1.
1.5
’écran
Pour obtenir une description de l’écran, reportez-vous à l’illustration ci-dessous :
1
Signal réseau (symbole graphique dynamique)
2
Type de réseau (3G+/3G/2G)
3
Statut du SMS (saturé, non lu, entrant)
4
État de la connexion (connecté ou déconnecté)
Wi-Fi (nombres d’utilisateurs connectés/connexion
5
WPS)
Niveau de la batterie (symbole graphique
6
dynamique/chargement en cours)
Figure 1.5
7
Nom du réseau enregistré
8
État de l’itinérance
9
Volume de données échangé (Mo/Go)
10
Mode de numérotation (manuel/automatique)
Tableau 1.3
Description de l’écran :
Catégorie
Puissance
signal
Icônes affichées
du
Signal très faible à excellent
Type de réseau
: Edge/GPRS
Statut du SMS
: SMS entrant
: SMS non lu
: SMS saturé
État
de
connexion
la
: UMTS/HSDPA/HSUPA
connecté
6
: HSPA+
: Wi-Fi actif
: nb d’utilisateurs
Wi-Fi
État Wi-Fi
: WPS actif
: WPS connecté avec succès
: échec de connexion WPS
: du niveau 1 à 4
: autonomie faible
Batterie
Mode
numérotation
de
: automatique
: manuel
Itinérance
: réseau itinérant
Remarque : l’information reste affichée pendant 20 secondes, puis l’écran s’éteint.
Appuyez sur la touche WPS pour le réactiver.
6 Connexion en mode Wi-Fi
1.
1.6
Étape 1 : utilisez le gestionnaire Wi-Fi de l’appareil doté de la fonctionnalité Wi-Fi
pour sélectionner un nom de réseau (SSID).
◆ À partir d’un ordinateur Windows : à l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur
l’option Connexion réseau sans fil dans la barre des tâches, et sélectionnez
Afficher les réseaux disponibles. Choisissez SSID dans la liste des réseaux
disponibles.
◆
◆
À partir d’un ordinateur Macintosh : Sélectionnez Préférences système -> Airport.
Choisissez ensuite SSID dans le menu déroulant.
À partir d’un appareil fonctionnant sous iOS : Choisissez Réglages->Wi-Fi, puis
SSID dans la liste des réseaux disponibles.
◆
À partir d’un appareil fonctionnant sous Android : Choisissez
Paramètres->Paramètres Wi-Fi, puis SSID dans la liste des réseaux disponibles.
Étape 2 : saisissez la clé de sécurité Wi-Fi à l’invite.
2. Configuration rapide
Ouvrez le navigateur et saisissez l’adresse http://192.168.1.1 pour accéder à la page
de connexion.
L’écran principal apparaît :
7
Mot de passe par défaut : admin
Figure 2.1
Connectez-vous et cliquez sur « Config. rapide » pour configurer les réglages de base.
Administration
�
Mot de passe de connexion : définir le mot de passe de connexion.
8
Figure 2.2
Réglages Wi-Fi
�
SSID : définir le nom du réseau utilisé par cet appareil.
é : configurer le mode de sécurité pour la connexion Wi-Fi.
�
Sécurit
curité
9
Figure 2.3
3. Mise en charge de la batterie
Vous avez le choix entre deux méthodes de mise en charge, via le chargeur principal
ou le câble USB.
Il est recommandé d’utiliser le chargeur principal.
Chargeur principal :
Pour une recharge complète, il faut compter un maximum de 3 heures.
Câble USB :
Pour une recharge complète, il faut compter un maximum de 4 heures.
Remarque : afin de préserver la batterie, veuillez procéder à la mise en charge
lorsque l’icône
indique un niveau de charge trop faible.
4. Certification
10
Mise en conformité WEEE
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions
pertinentes contenues dans la directive WEEE européenne de gestion des déchets
électroniques 2002/96/EC (Directive WEEE).
Mise en conformité RoHS
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions
pertinentes contenues dans la directive RoHS sur la restriction de l’utilisation de certaines
substances dangereuses 2002/95/EC (Directive RoHS).
Ondes radioélectriques
La preuve de la conformité aux directives internationales (ICNIRP) ou à la directive
européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout
modèle de modem. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute
autre personne, constitue un aspect essentiel de ces directives internationales et de la
directive européenne.
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIÈRE
D’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Cet appareil est un émetteur/récepteur radio. Il a été conçu de sorte à ne pas dépasser les
limites
d’exposition
aux
ondes
radioélectriques
(champs
électromagnétiques
de
radiofréquence) recommandées dans les directives internationales. Ces directives ont été
établies par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprennent une marge de
sécurité importante visant à assurer la sécurité de tous les individus, quel que soit leur âge ou
leur état de santé.
Les directives en matière d’exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de
mesure appelée le Débit d’Absorption Spécifique (DAS). La limite de DAS établie pour les
appareils mobiles est de 2 W/kg.
Des tests pour mesurer le DAS sont réalisés à l’aide de positions de fonctionnement
normalisées avec une transmission radio de l’appareil à son niveau de puissance certifié
maximal dans toutes les bandes de fréquence testées. Les valeurs de DAS maximales
établies par les directives ICNIRP pour ce modèle d’appareil sont les suivantes :
11
èle et conditions de mesure.
DAS maximal pour ce mod
modè
DAS mesuré lorsque
GSM 900 MHz
0,371
l’appareil est porté à
même le corps
En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles relatives à cet appareil se situent en général
bien au-dessous des valeurs spécifiées ci-dessus. Ceci s’explique par le fait que, pour des
motifs d’efficacité du système et en vue de réduire les interférences au niveau du réseau, la
puissance de fonctionnement de votre appareil mobile diminue automatiquement lorsque
l’appel ne nécessite pas un fonctionnement à pleine puissance. Plus la puissance émise par
l’appareil est faible, plus la valeur de DAS diminue.
La mesure du DAS lorsque l’appareil est porté à même le corps a été réalisée à une distance
de séparation de 5 mm. Pour respecter les directives d’exposition aux radiofréquences pour
une utilisation lorsque l’appareil est porté à même le corps, l’appareil doit être placé à cette
distance minimale du corps.
Si vous n’utilisez pas un accessoire homologué, assurez-vous
que le produit utilisé ne présente aucune trace de métal et que l’appareil est placé par rapport
au corps à la distance minimale indiquée.
L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que l’état actuel des connaissances
scientifiques ne justifie pas que des précautions particulières soient prises dans le cadre de
l’utilisation d’appareils mobiles. Si vous souhaitez limiter votre exposition, l’OMS vous
recommande de réduire votre utilisation de l’appareil ou d’utiliser simplement un dispositif
mains libres permettant d’éloigner l’appareil de la tête et du corps.
Pour plus d’informations, vous pouvez accéder au site www.alcatelonetouch.com.
Des informations complémentaires de l’OMS sur les champs électromagnétiques et la santé
publique sont disponibles à l’adresse internet suivante : http://www.who.int/peh-emf
Cet appareil est équipé d’une antenne intégrée. Veillez à ne pas la toucher, ni à la détériorer
afin de bénéficier d’une qualité de fonctionnement optimale en communication.
12
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions
pertinentes contenues dans la Directive 1999/5/EC. Le texte intégral de la Déclaration de
Conformité
de
votre
appareil
est
disponible
sur
notre
site
Internet
:
www.alcatelonetouch.com
Attention ：cet appareil n’est pas étanche à l’eau et ne doit pas être immergé dans un liquide.
13
">
