Owner’s Manual
Manuel du propriétaire
Manual del usuario
Utility Base / Wall Cabinet
Base del/ cabina de
pared utilitarias
Call Us First - Do Not Return to the Store
For assistance with assembly, parts or for additional product
information, call our toll - free number: 1-877-638-7056 Opt. 1
[email protected]
Appelez-nous d’abord – Ne retournez pas au magasin
Si vous avez besoin d’aide avec l’assemblage, les pièces ou pour
obtenir davantage d’information sur le produit, composez notre
numéro sans frais : 1-877-638-7056 Poste 1
[email protected]
Primero llámenos, no regrese a la tienda
Para recibir ayuda con el ensamblaje, las piezas o información
adicional sobre el producto, llame a nuestro número gratuito:
1-877-638-7056 O pt. 1
[email protected]
Les outils ainsi que les autres produits illustrés (sauf indication contraire) sont pour les besoins de l’illustration uniquement et ne sont pas inclus avec l’armoire utilitaire XL.
1A x1
1B x1
2A x1
2B x1
3 x4
4A x2
4B x2
5A x1
6A x1
5B x1
Flat side up
Lado plano arriba
2
x2
6B x1
Configuration 1: Base/ Wall cabinet
Configuración 1: Armario bajo
1
x6
x2
click
click
3
4
click
2
click
1
click
5
1
2
2
click
1
click
3
6
2B
4B
1
2
1B
click
3
3
3
4A
3
1A
click
7
2A
1
2
4A
5A
6A
5B
4B
6B
click
click
8
2
4
1
3
5
click
9
x4
66 lb.
30 Kg.
33 lb.
15 Kg.
66 lb.
30 Kg.
22 lb.
10 Kg.
Remarque : Assurez-vous d'utiliser les ancrages appropriés pour votre type de mur.
Communiquez avec le détaillant de quincaillerie de votre municipalité si vous avez des questions.
Remarque : Assurez-vous d'utiliser les ancrages appropriés pour votre type de mur.
Communiquez avec le détaillant de quincaillerie de votre municipalité si vous avez des questions.
Note: Both Wall Mounts MUST be mounted to a stud
Nota: Ambos Soportes de Pared DEBEN ir montados en una viga
Remarque : Les deux Fixations murales DOIVENT être ancrées
dans un montant
Note: A level must be used to complete this step
Nota: Para completar este paso, se debe usar un nivel
Remarque : Un niveau doit être utilisé pour exécuter cette eétap
In order to prevent overturning, it’s highly recommended to connect the cabinet to the wall
10
Configuration 2: Tall Cabinet
Configuración 2: Armario alto
1. Assemble the first base cabinet
Flat side up
Lado plano arriba
1.1
1.2
click
click
1.3
1.4
2
1
2
click
click
2
3
click
1
click
click
1
click
1.5
1.6
4B
1
2
2B
1B
click
3
3
3
4A
3
1A
click
1.7
2A
click
1
4A
2
4B
1.8
4
2
1
3
1.9
5
click
2. Assemble the second base cabinet
Flat side up
Lado plano arriba
2.1
2.2
click
click
2.3
2.4
2
click
click
click
1
2.5
2
1
3
2
click
click
1
click
2.5
4B
1
2
2B
1B
4A
2A
1A
click
2.7
4A
1
2
click
2.8
5A
6A
5B
4B
6B
click
2
4
1
3
5
click
2.9
click
click
3
1
2
3
4
click
A
B
5
6
4
x4
66 lb.
30 Kg.
66 lb.
30 Kg.
Remarque : Assurez-vous d'utiliser les ancrages appropriés pour votre type de mur.
Communiquez avec le détaillant de quincaillerie de votre municipalité si vous avez des questions.
66 lb.
30 Kg.
Remarque : Assurez-vous d'utiliser les ancrages appropriés pour votre type de mur.
Communiquez avec le détaillant de quincaillerie de votre municipalité si vous avez des questions.
Note: Both Wall Mounts MUST be mounted to a stud
Nota: Ambos Soportes de Pared DEBEN ir montados en una viga
Remarque : Les deux Fixations murales DOIVENT être ancrées
dans un montant
Note: A level must be used to complete this step
Nota: Para completar este paso, se debe usar un nivel
Remarque : Un niveau doit être utilisé pour exécuter cette eétap
In order to prevent overturning, it’s highly recommended to connect the cabinet to the wall
5
66 lb.
30 Kg.
">
