Manuel du propriétaire | CANALSAT SYSTER+ (DECODEUR A ADAPTATEUR TNT INTEGRE) Manuel utilisateur

MRM Partners - ¢ S.A AU CAPITAL DE 95 017 326  - 329 211 734 RCS NANTERRE - MS+ - 07/05
INSTALLEZ
VOTRE DECODEUR
AVEC ADAPTATEUR
TNT INTÉGRÉ
1
LE DÉCODEUR AVEC ADAPTATEUR TNT
INTÉGRÉ ET LA CLÉ DES DROITS D’ACCÈS
Il vous permet d’accéder :
aux programmes de ¢ 24H/24 (touche
MENU
SOMMAIRE
¢
de la télécommande).
P+
_
à toutes les chaînes gratuites de la TNT dont ¢en
clair
(touche
de
la
télécommande).
_
MENU
PILOTE
¢
TNT
PILOTE
TNT
P
P+
OK
P
OK
RETOUR
PHOTO FACE AVANT
1
LE DÉCODEUR AVEC ADAPTATEUR TNT INTÉGRÉ
ET LA CLÉ DES DROITS D’ACCÈS
RETOUR
Mode1 ¢
2
3
3
+
+
SORTIE
1
2
3
4
5
6
7
8
SORTIE
Affichage
4
5 des
6 droits
d’abonnement
9
8
7
9
0
CHAINES
PREFEREES
MARCHE
ARRET
Mode ¢ et mode TNT
0
2 RECOMMANDATIONS
4
3 COMMENT BRANCHER VOTRE DÉCODEUR
AVEC ADAPTATEUR TNT INTÉGRÉ
6
CAS A : VOTRE ANTENNE EST COMPATIBLE
7
CAS B : VOTRE ANTENNE N’EST PAS COMPATIBLE
8
CAS C : VOTRE DOMICILE N’EST PAS COUVERT PAR LA TNT
9
4 INSTALLATION
10
ÉTAPE 2 : POSE ET POINTAGE DE L’ANTENNE D’INTÉRIEUR
10
5
RÉGLAGES DU DÉCODEUR
AVEC ADAPTATEUR TNT INTÉGRÉ
CHAINES
PREFEREES
10
Mode TNT
Programme précédent
Mode ¢ et mode TNT
Validation d’une étape
Réveil du décodeur
Voyant vert allumé :
décodeur en mode ¢
Voyant rouge allumé :
décodeur en mode TNT
PHOTO FACE ARRIERE
Péritel TV
(cordon fourni)
Sortie antenne TNT pour connecter
un téléviseur ou un magnétoscope/
graveur DVD de salon
Entrée antenne
TNT
15
Raccordement du cordon secteur fourni
(équipé d’un transformateur)
2
Emplacement de la clé
Réinitialisation du décodeur
(appui long)
MARCHE
ARRET
10
ÉTAPE 1 : RÉCEPTION DE ¢
ÉTAPE 3 : MÉMORISATION DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT
Mode TNT
Programme suivant
Sorties audio pour
le raccordement
d’une chaîne Hi-Fi
3
2
RECOMMANDATIONS
Grâce à ce décodeur, vous pourrez recevoir les chaînes gratuites de la TNT
à partir d’une réception hertzienne.
Une clé de contrôle d’accès vous a été remise lors de la souscription de votre contrat
d’abonnement. La présence de cette clé dans le décodeur est indispensable pour
le décryptage de la chaîne ¢ et pour la réception des chaînes gratuites
de la TNT. Laissez-la en permanence engagée à fond dans son logement et évitez
les manipulations inutiles. La clé vous est strictement personnelle, elle contient toutes
les informations concernant votre abonnement.
ª VOUS TROUVEREZ DANS L’EMBALLAGE
DE VOTRE DÉCODEUR
1 décodeur avec adaptateur TNT intégré
1 télécommande et 2 piles (AAA)
∑
1 cordon secteur (équipé d’un transformateur)
1 câble péritel
ª INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour éviter les courts-circuits (risque d’incendie ou d’électrocution), n’exposez pas
votre décodeur à l’humidité. De même, évitez de le rebrancher immédiatement
après lui avoir fait subir d’importants changements de température.
Prenez bien garde à ne pas introduire de liquide ni de pièce métallique à l’intérieur,
les frais de remise en état ou de remplacement vous seraient facturés.
Si un liquide était renversé accidentellement sur le décodeur, débranchez-le
immédiatement de la prise secteur et rebranchez-le seulement une fois sec,
si vous êtes certains qu’il n’y a plus de liquide à l’intérieur.
Il est important d’utiliser le cordon secteur (équipé d’un transformateur) fourni
avec le matériel. Si ce n’était pas le cas, vous pourriez endommager votre
décodeur.
ª MISE EN GARDE
Toutes tentatives d’ouverture du décodeur vous engageraient à des poursuites.
1 câble d’antenne
ª OU PLACER VOTRE DÉCODEUR ?
Veillez à ne pas le placer sur un autre matériel générant de la chaleur tels que
radiateurs ou amplificateurs Home Cinéma.
∑
Autour du décodeur, laissez un emplacement libre pour la ventilation et assurez-vous
que les rideaux ou placards ne peuvent empêcher l’air de circuler.
Evitez de l’exposer à une lumière trop forte (soleil, spots...).
Raccordez le décodeur en permanence à une prise de courant aisément accessible.
ª INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE
Enlevez le couvercle situé au dos de la télécommande.
Insérez 2 piles rondes 1,5 V fournies.
4
5
3
COMMENT BRANCHER VOTRE DÉCODEUR
AVEC ADAPTATEUR TNT INTÉGRÉ
Avant de brancher votre décodeur, il est important de vérifier si votre domicile
est couvert par la TNT. Ensuite, vérifiez si votre installation hertzienne
est compatible pour la réception des chaînes gratuites de la TNT.
ª CAS A : VOTRE ANTENNE EST COMPATIBLE
Vous ne disposez pas d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD de salon :
1/ Pour savoir si votre domicile est couvert par la TNT,
Consultez le document joint “RÉGLEZ VOTRE ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT”,
Ou prenez contact avec votre distributeur,
Ou appelez le 0 890 64 2005 (0,11 ¤/min depuis un poste fixe),
Ou consultez CANALPLUS.FR, rubrique Espace Client ou www.tnt-gratuite.fr.
2/ Si vous souhaitez connaître la compatibilité de votre installation
individuelle,
Consultez le document joint “RÉGLEZ VOTRE ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT”,
Ou rapprochez-vous de votre distributeur.
3 cas sont possibles :
Le cas A (antenne compatible)
Le cas B (antenne non compatible)
Le cas C (zone non couverte par la TNT)
3/ Si vous souhaitez connaître la compatibilité de votre installation
collective,
Vous disposez d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD de salon :
Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre magnétoscope /graveur DVD de salon
pour connaître le paramétrage nécessaire à la reconnaissance du décodeur.
Rapprochez-vous de votre syndic ou de votre câblo-opérateur.
Note importante :
Pour vous assurer de décrypter correctement ¢, vérifiez si la réception
de la chaîne pendant les périodes en clair (diffusions approximatives en clair :
de 7H00 à 8H30, de 12H40 à 14H00 et de 17H55 à 21H00), est
satisfaisante lorsque vous vous placez sur le canal 4 de votre téléviseur.
6
7
ª CAS B : VOTRE ANTENNE N’EST PAS COMPATIBLE
Si vous n’êtes pas trop éloigné d’un émetteur diffusant les programmes gratuits
de la TNT, une antenne d’intérieur peut suffire.
Renseignez-vous auprès de votre distributeur qui saura vous conseiller sur le meilleur
choix en fonction de votre situation géographique.
L’utilisation d’une antenne d’intérieur vous permet de recevoir les programmes
gratuits de la TNT.
ª CAS C : VOTRE DOMICILE N’EST PAS COUVERT
PAR LA TNT
Vous utilisez donc le décodeur uniquement pour décrypter les programmes
de ¢. Dans ce cas, la télécommande n’est pas utilisable. Cependant
conservez-la bien, elle devra être restituée en cas d’échange de votre matériel
et elle vous sera utile lorsque votre domicile sera couvert par la TNT.
Vous ne disposez pas d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD de salon :
Vous ne disposez pas d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD de salon :
Vous disposez d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD de salon :
Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre magnétoscope /graveur DVD de salon
pour connaître le paramétrage nécessaire à la reconnaissance du décodeur.
8
Vous disposez d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD de salon :
Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre magnétoscope /graveur DVD de salon
pour connaître le paramétrage nécessaire à la reconnaissance du décodeur.
9
4
INSTALLATION
MENU
PILOTE
L’installation du décodeur s’effectue en 3 étapes à respecter impérativement.
L’écran “BIENVENUE” apparaît, validez “SUITE” grâce à la touche
Étape 1 : Réception de ¢.
RETOUR
Étape 2 : Pose et réglage d’une antenne d’intérieur (uniquement pour les personnes
dont l’antenne n’est pas compatible - CAS B, page 8).
Étape 3 : Mémorisation des chaînes gratuites de la TNT.
¢
TNT
OK
+
P+
P
_
.
SORTIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CHAINES
PREFEREES
MARCHE
ARRET
ª ÉTAPE 1 : RÉCEPTION DE ¢
Branchez votre décodeur sur le secteur. Les 2 voyants s’allument faiblement.
Insérez la clé à fond, logo ¢ vers le haut.
Une fois le décodeur branché au téléviseur, sélectionnez le canal 4 de votre téléviseur
puis appuyez sur le bouton MESS/P+ en face avant du décodeur.
Un menu ¢ s’affiche sur l’écran de votre téléviseur pour vous permettre
de consulter vos droits d’accès. Ces droits permettent à votre décodeur de décrypter
¢. Ils sont remis à jour régulièrement.
Dans le cas où ces droits ne seraient pas mis à jour, appuyer sur le bouton MESS
pour faire disparaître le menu. Attendez alors quelques minutes sur les programmes
¢ (téléviseur positionné sur le canal 4) jusqu’à obtenir une image décryptée.
Si vos droits sont à jour et si votre antenne actuelle est compatible, passez à l’étape 3.
MENU
¢
P+
Un code d’accès TNT vous a été remis par votre distributeur.
Il peut également vous être
_
remis depuis le site CANALPLUS.FR, rubrique Espace Client ou par le Service Client
de ¢. Saisissez-le et validez grâce à la touche
.
Si vos droits sont à jour et si vous devez installer une antenne d’intérieur,
passez à l’étape 2.
PILOTE
TNT
P
OK
ª ÉTAPE 2 : POSE ET POINTAGE DE L’ANTENNE
D’INTÉRIEUR
RETOUR
Si vous installez vous-même votre antenne, ne manquez pas de suivre les instructions
de montage et de pointage qui vous sont fournies avec l’antenne, ainsi que celles
fournies dans le manuel “RÉGLEZ VOTRE ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT”.
+
SORTIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CHAINES
PREFEREES
MARCHE
ARRET
ª ÉTAPE 3 : MÉMORISATION DES CHAINES GRATUITES
DE LA TNT
Maintenant que vous avez réalisé les branchements nécessaires au bon fonctionnement
de votre décodeur, nous vous proposons de vous guider pour la suite de l’installation.
Pour accéder aux chaînes gratuites de la TNT, il suffit d’appuyer sur la touche
_
de la télécommande.
MENU
PILOTE
¢
TNT
P+
P
OK
RETOUR
10
+
SORTIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CHAINES
PREFEREES
MARCHE
ARRET
11
La mémorisation des chaînes gratuites de la TNT débute. Le nombre de chaînes
mémorisées s’affiche au fur et mesure sur votre écran.
Dans le cas où le signal est insuffisant, le message “SIGNAL INSUFFISANT” apparaît.
Cela signifie que vous devez optimiser le réglage ou le positionnement de votre antenne
ou encore vérifier le montage de l’extrémité de votre câble.
Vous pouvez relancer la recherche des chaînes en validant par “RECOMMENCER”.
Vous pouvez également vérifier le signal reçu par votre décodeur en validant
par “CONTROLE DE RECEPTION”.
Dans le cas où aucune chaîne n’est trouvée, le message “PAS DE SIGNAL” apparaît.
Vous devrez alors vérifier vos branchements antenne ainsi que la qualité de votre câble
antenne.
Après cette vérification, vous pouvez relancer la recherche des chaînes
en validant par “RECOMMENCER”.
L’écran “CONTROLE DE RÉCEPTION” vous permet de contrôler le bon réglage
de votre antenne. Sur cet écran, un indicateur de niveau vous indique la qualité du signal
reçu. Vous devez régler votre antenne afin de maximiser la valeur de cet indicateur.
Si le message “SIGNAL TROP FAIBLE” ou “AUCUN SIGNAL NUMERIQUE DETECTE
SUR CE CANAL” apparaît, vous devrez reprendre le réglage de votre antenne.
Vous pourrez mesurer un autre canal en validant “CANAL MESURE” et en sélectionnant
un autre canal de la liste.
Si le message “SIGNAL SATISFAISANT” apparaît, la qualité du signal est suffisante pour
continuer votre installation. Pour relancer la mémorisation, valider par “RECOMMENCER” .
Si vous souhaitez une aide au pointage, reportez-vous à la notice
“RÉGLEZ VOTRE ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT”.
12
13
5
Une fois la mémorisation des chaînes terminée, l’écran ci-dessous peut vous indiquer
qu’une mise à jour de votre décodeur est nécessaire.
RÉGLAGES DU DÉCODEUR
AVEC ADAPTATEUR TNT INTÉGRÉ
Afin d’obtenir un meilleur confort visuel et audio sur les chaînes gratuites de la TNT,
vous pouvez optimiser vos réglages grâce à la touche
de la télécommande.
MENU
∑
¢
TNT
P+
_
Confort visuel
Sélectionnez “MENU”, “REGLAGE DU TERMINAL”, puis “FORMAT IMAGE”.
Spécifiez la taille de votre ECRAN TV (4/3) ou (16/9).
PILOTE
P
OK
RETOUR
+
SORTIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CHAINES
PREFEREES
Si une mise à jour doit être effectuée, votre décodeur s’éteint. Les voyants ¢
et TNT clignotent pour signaler le téléchargement. Dès la fin du téléchargement,
le décodeur se rallume, et l’écran “VOTRE CODE PARENT“ apparaît.
La création du Code Parent est obligatoire pour valider la mise en service.
Pour cela, vous devez saisir 2 fois le même code à 4 chiffres qui sera votre Code Parent.
Le bouton ”VALIDER” permet de finaliser l’installation.
Si vous perdez ou oubliez votre Code Parent, vous pouvez le retrouver sur le site
CANALPLUS.FR, rubrique Espace Client ou contacter le Service Client de ¢.
MARCHE
ARRET
C
∑ onfort audio
Il est possible qu’il existe une différence de niveau de son entre ¢ (sur le canal 4
de votre TV) et les chaînes gratuites de la TNT. Vous pouvez ajuster le niveau du son
des chaînes de la TNT en sélectionnant “MENU” puis “RÉGLAGE DU VOLUME”.
Votre décodeur avec adaptateur TNT intégré est prêt à l’utilisation.
Note importante :
A tout moment, vous passez de l’univers TNT à l’univers ¢
grâce à la touche .
MENU
PILOTE
14
¢
TNT
P+
P
_
MENU
PILOTE
P
MENU
¢
TNT
P+
P
OK
1
SORTIE
P+
OK
OK
+
TNT
PILOTE
RETOUR
RETOUR
¢
Si le niveau sonore des chaînes _ gratuites de la TNT est trop fort par rapport à ¢,
positionnez le curseur sur “--“ ou “+“ pour diminuer ou augmenter le niveau sonore
_
en appuyant sur la touche
.
Validez vos réglages en positionnant le curseur sur “VALIDER“ et en appuyant sur la touche
.
+
2
15
SORTIE
3
RETOUR
+
SORTIE
4
5
6
1
2
3
7
8
9
4
5
6