Version 2.0 Mai 2009 701P49422 Presse numérique couleur Xerox® 700 Guide d'initiation rapide Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580 © Copyright 2009 by Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, la sphère de connectivité, ainsi que SquareFold® Omtool™, Equitrac™ et FreeFlow™ SMARTsend™ sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.). Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell, NetWare, IntranetWare et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 et le logo PostScript sont des marques d'Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS et TrueType sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation. Tous les noms de produits/marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Table des matières 1. Panneau de Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2. Où trouver de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Xerox sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Localisation du numéro de série de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Procédure standard de copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Création cahier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procédure standard de numérisation réseau . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de pages de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compteurs de facturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramètres Administrateur système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 9-1 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 10. Mise en place des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 11. Remplacement des cartouches de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Guide d'initiation rapide i Table des matières ii Presse numérique couleur Xerox 700 Guide d'initiation rapide Panneau de Commande Le panneau de commande est divisé en quatre zones : l'écran tactile, les touches d'accès aux fonctions, le pavé numérique et les touches de commande. 1. Écran tactile Il permet de programmer les fonctions requises. Il indique également les instructions de résolution des incidents et les informations générales concernant la machine. 1 2 3 5 4 2. Services Permet d'accéder à l'écran Services, où différentes fonctionnalités (copie, numérisation, etc.) peuvent être affichées et programmées. Le bouton Tous les services est également disponible sur l'écran Services. Ce bouton se trouve dans la partie supérieure droite de l'écran tactile. 3. Touche État des travaux Cette touche permet d'afficher les informations relatives au déroulement des travaux. 4. Accès Cette touche permet d'entrer le mot de passe requis pour accéder au menu d'administration système utilisé pour définir le paramétrage par défaut de la machine. 5. Touche État machine Cette touche permet d'afficher l'état actuel de la machine sur l'écran tactile. Guide d'initiation rapide 1-1 Presse numérique couleur Xerox 700 Panneau de Commande 6. Langue 7. Lorsque vous sélectionnez le mode veille, la machine passe immédiatement en mode d'alimentation réduite. Si des travaux figurent encore dans la file d'attente, un écran s'affiche. Remarque: 7 Pour réactiver la machine lorsqu'elle est dans ce mode, appuyez sur une touche de l'écran tactile ou de nouveau sur la touche du mode veille. 8 11 6 9 10 8. Annuler tout (AC) Une seule pression sur cette touche permet de rétablir les valeurs par défaut et d'afficher l'écran initial du mode en cours. Deux pressions successives permettent de rétablir les valeurs par défaut pour toutes les fonctions de la machine. 9. Touche Arrêt Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail en cours. Suivez les instructions affichées pour annuler ou poursuivre le travail. 10. Marche Cette touche permet d'exécuter un travail. 11. Interruption Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail de copie en cours pour en effectuer un autre plus urgent. 1-2 Guide d'initiation rapide Où trouver de l'aide Xerox sur le Web Pour bénéficier d'une prise en charge système, d'un support technique et d'une aide utilisateur, rendez-vous sur www.xerox.com et cliquez sur le lien Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région. Il peut être utile de connaître le numéro de série de la machine avant d'appeler l'assistance. Le numéro de série de la machine est indiqué dans l'onglet Informations machine. État de la machine Informations machine Incidents Consommables Informations de facturation Outils Site Web : État magasin Numéro de série : xxxxxxxxxx Imprimer relevés Logiciel système en cours 0.210.0 Nettoyage du disque dur Configuration machine Guide d'initiation rapide Version du logiciel 2-1 Où trouver de l'aide Presse numérique couleur Xerox 700 Localisation du numéro de série de la machine 1. Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande. 2. Appuyer sur l'onglet Informations machine. 3. Le numéro de série de la machine s'affiche. État de la machine Informations machine Incidents Consommables Informations de facturation Outils Site Web : État magasin Numéro de série : xxxxxxxxxx Pour localiser la plaque apposée sur le châssis et qui porte le numéro de série, ouvrir les panneaux avant de la machine. Imprimer relevés Logiciel système en cours 0.210.0 Nettoyage du disque dur Configuration machine 2-2 Version du logiciel Guide d'initiation rapide Procédure standard de copie 1. Placez les documents dans le chargeur de documents en départ grand côté et dans l'ordre (1,2,3...), la page 1 face imprimée dessus sur le dessus de la pile. Amenez le guide de format au contact des bords des documents. 2. Appuyer sur la touche Services du panneau de commande. 3. Appuyer sur l'icône Copie sur l'écran tactile. Mode Copie disponible Quantité Copie P resse n u méri q u e co u l eu r X ero x 700 Ac c u e i l Co p e i Ce Guide d'initiation rapide b r e o p é r a t o i n s c o m d e Qualité image Mise en page Papier Présentation spéciale Mode couleur m e Tous les services e 'l n v o i c o u r r e i r s Assemblage documents Réception 1.2.3 1.2.3 Sélection papier auto % Sélection papier auto 1 Standard Détection auto Couleur Noir et blanc 2 Standard 78% 3 Standard Bichromie (Rouge/Noir) Suite... Monochromie (Rouge) Suite... e b é e l c t r o n q i u e s , 64% 129% u n c e r t a n i n o m d a ' u t r e s W 100% Auto% d e d e s e t r é s e a u A p p cil a t o i n s Copie Les fonctions disponibles dans l'onglet Copie sont les fonctions les plus souvent utilisées. Elles permettent de programmer les fonctions standard nécessaires aux travaux de copie. La sélection du bouton correspondant à la fonction requise entraîne l'affichage du bouton en bleu. La sélection du bouton Suite... donne accès à d'autres options. e t é r si a t o i d e ' f f e c t u e r n Réduire / Agrandir 100 p r o d u ti p e r m r é a sil e r c o p e i s Nu m 2.2. 1.1. Mode tirage 1>1 Type de document Densité Suite... 3-1 Procédure standard de copie 4. Sélectionnez le nombre de copies voulu sur le pavé numérique puis appuyez sur la touche Marche. 5. Identifier le travail dans la file. Presse numérique couleur Xerox 700 Travaux actifs Travaux terminés Imprimer travaux en attente Impr. protégées et autres Afficher Tous les travaux 3-2 # Propriétaire Nom État 001 Smith, J. XYZ.DOC Impression en cours Guide d'initiation rapide Création cahier L'option Création cahier permet de produire des cahiers ou des copies composées de plusieurs pages à partir de documents recto ou recto verso. La machine numérise vos documents et reproduit les images qu'ils contiennent sur le support sélectionné de manière à former un cahier une fois le tirage plié. 1. Sélectionnez l'onglet Présentation spéciale. Mode Copie disponible Quantité Copie Ac c u e i l Co p e i Ce u n c e r t a n i n o m b r e d a ' u t r e s W o p é r a t o i n s c o m e b d e m e e 'l n v o i c o u r r e i r s é e l c t r o n q i u e s , Qualité image Mise en page Papier Présentation spéciale Assemblage documents Réception Mode couleur 1.2.3 1.2.3 Sélection papier auto % 1 Standard Type de document Noir et blanc 2 Standard 78% 3 Standard Bichromie (Rouge/Noir) Suite... Monochromie (Rouge) 129% 1>1 Couleur 64% 2.2. 1.1. Mode tirage Détection auto Sélection papier auto Auto% Densité Suite... Suite... Mode Copie disponible Quantité Copie Copie Copie Pr esse numér q i ue coule ur Xer ox 700 Ac c u e i l Co p e i Ce e t d e d e s Tous les services e t é r si a d e ' f f e c t u e r t o i n u n n o m c e r t a n i b r e d a ' u t r e s A p p cil a t o i n s o p é r a t o i n s W e b c o m d e Qualité image Qualité image Type de document Désactivé(e) Photo et texte Document imprimé Présentation spéciale Présentation spéciale Mise en page Mise en page Couvertures Aucune couverture Densité standard Définition standard Saturation standard Mise en page Affiche Désactivé(e) Balance des couleurs Répétition image : désactivé Désactivé(e) Annotations Désactivé(e) Décalage intercalaire Y 000 C 000 Filigrane Désactivé(e) e e 'l n v o i Assemblage documents Assemblage documents Amélioration de l’image Aucun séparateur Suppression automatique Contraste auto Pliage M 000 K 000 Réception face dessus/dessous Auto m c o u r r e i r s Options transparents Options image N en 1 : désactivé Effets couleur Désactivé(e) p r o d u it p e r m r é a sil e r c o p ie s Nu m Création cahier Guide d'initiation rapide d e d e s e t r é s e a u A p p cil a t o i n s 100% Sélectionnez la touche Création cahier. e t é r si a t o i d e ' f f e c t u e r n Copie 3. p r o d u ti p e r m r é a sil e r c o p e i s Nu m Réduire / Agrandir 100 Tous les services P resse n u méri q u e co u l eu r X ero x 700 Aucune Contrôle des couleurs Standard Copie carte d'identité Désactivé(e) 4-1 Création cahier Presse numérique couleur Xerox 700 En fonction du module de finition, il est possible de choisir entre les options Pliage et agrafage suivantes : • • • Sans pliage ni agrafage Pliage et agrafage Pliage uniquement. Mode Copie disponible Quantité Création cahier Options cahier Documents recto Aucun pliage ni agrafage activé Documents recto verso Pliage et agrafage Tête-bêche Pliage uniquement Désactivé(e) Couvertures Désactivé(e) Outre le mode de pliage et agrafage, vous pouvez aussi programmer un décalage reliure ou encore créer des divisions (dans le cas d'un cahier volumineux) dans l'écran de création de cahier. Division Désactivé(e) Destination/Décalage Bac supérieur droit Mode Copie disponible Quantité Création cahier Options cahier Annuler Format document Enregistrer Pliage et agrafage Désactivé(e) Documents recto Aucun pliage ni agrafage activé Documents recto verso Pliage et agrafage Tête-bêche Pliage uniquement Décalage reliure Désactivé(e) Couvertures Désactivé(e) 4-2 Enregistrer Pliage et agrafage Désactivé(e) Décalage reliure 4. Annuler Format document Division Désactivé(e) Destination/Décalage Bac supérieur droit Guide d'initiation rapide Procédure standard de numérisation réseau Placez les documents dans le chargeur de documents en départ grand côté et dans l'ordre (1,2,3...), la page 1 face imprimée dessus sur le dessus de la pile. Amenez le guide de format au contact des bords des documents. 2. Appuyez sur la touche Services. Appuyez ensuite sur l'icône Tous services, puis sur l'icône Numérisation réseau. 3. Dans la liste de modèles affichée à l'écran, sélectionnez le modèle contenant la destination du travail de numérisation et les autres paramètres à lui appliquer. Prenez contact avec l'administrateur système si aucun modèle n'est configuré. Si vous devez changer les paramètres de numérisation, suivez les instructions fournies dans la documentation de votre contrôleur réseau en option. Disponible pour numériser le travail Numérisation réseau Paramètres avancés Mise en page Options d'archivage Aller à Description du Mise à jour des Numérisation couleur Mode de numérisation Type de document Numérisation prédéfinie Détection auto Recto Photo et texte Pour partage et impression Couleur Recto verso Texte Pour archive Noir Recto verso, Tête-bêche Photo Pour ROC Échelle de gris Guide d'initiation rapide Tous les services Numérisation réseau Suite... 5-1 Procédure standard de numérisation réseau Presse numérique couleur Xerox 700 Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande. 5. Identifier le travail dans la file. Travaux actifs Travaux terminés Imprimer travaux en attente Impr. protégées et autres Afficher Tous les travaux 5-2 # Propriétaire Nom État 001 Smith, J. XYZ.DOC Impression en cours Guide d'initiation rapide Utilisation de pages de séparation Lors de la réalisation d'un jeu de transparents, il est possible d'insérer un séparateur entre chaque transparent afin de faciliter la manipulation des pages des présentations. Cette option est accessible à partir de l'onglet Présentation spéciale de l'écran tactile. Les séparateurs de transparents ne sont pas disponibles si le paramètre Auto est sélectionné pour l'option Papier. Suivre les étapes ci-dessous pour accéder à cette fonction et l'utiliser. Appuyer sur la touche Services du panneau de commande. 2. Appuyer sur l'icône Copie sur l'écran tactile. Mode Copie disponible Quantité 3. Sélectionnez l'onglet Présentation spéciale. Copie P resse n u méri q u e co u l eu r X ero x 700 Ac c u e i l Co p e i Ce Guide d'initiation rapide e b b r e o p é r a t o i n s c o m d e m e Tous les services e 'l n v o i c o u r r e i r s é e l c t r o n q i u e s , Papier Présentation spéciale Mode couleur Assemblage documents Réception 1.2.3 1.2.3 Sélection papier auto % Sélection papier auto 1 Standard 64% 2 Standard Suite... u n c e r t a n i n o m d a ' u t r e s W Mise en page Auto% 129% d e d e s e t r é s e a u A p p cil a t o i n s 100% 78% e t é r si a t o i d e ' f f e c t u e r n Réduire / Agrandir 100 p r o d u ti p e r m r é a sil e r c o p e i s Nu m Qualité image Copie 3 Détection auto Couleur Noir et blanc Standard Bichromie (Rouge/Noir) Suite... Monochromie (Rouge) 2.2. 1.1. Mode tirage 1>1 Type de document Densité Suite... 6-1 Utilisation de pages de séparation Appuyer sur le bouton Options transparents. Presse numérique couleur Xerox 700 Mode Copie disponible Quantité Copie Copie Qualité image Création cahier Qualité image Copie Désactivé(e) Type de document Photo et texte Document imprimé Mise en page N en 1 : désactivé Effets couleur image : désact Répétition Désactivé(e) Annotations Désactivé(e) Décalage intercalaire Désactivé(e) Si l'option Aucun séparateur est sélectionnée, les transparents sont reçus dans la destination sans feuille vierge entre chaque transparent. Options transparents Présentation spécial Mise en page Tous les Assemblage docume Pr esse numér q i ue coule ur Xer ox 700 Ac c u e i l Co p e i Ce p r o d u ti p e r m e t r é a sil e r c o p e i s Nu m d e d e s services e t é r si a d e ' f f e c t u e r t io n u n n o m c e r t a n i b r e d a ' u t r e s A p p cil a t o i n s o p é r a t o i n s W e b c o m d e m e e 'l n v o i c o u r r e i r s Couvertures Mise en page Présentation Options transparents Assemblage spéciale documents Aucune couverture Aucun séparateur Options image Amélioration de l’image Densité standard Suppression automatique Définition standard Affiche Contraste auto Pliage Saturation standard Désactivé(e) Aucune Balance des couleurs Y 000 C 000 Filigrane Contrôle des couleurs Standard M 000 K 000 Désactivé(e) Réception face dessus/de Copie carte d'identité Désactivé(e) Auto Annuler Enregistrer Aucun séparateur Séparateurs vierges Séparateurs vierges et copies papier Si l'option Séparateurs vierges est sélectionnée, les transparents sont reçus dans la destination avec une feuille vierge entre chaque transparent. Jeu de transparents et copies papier L'option Séparateurs vierges et copies papier permet d'insérer une feuille vierge entre chaque transparent imprimé. Par ailleurs, un jeu de distribution de copies est également imprimé sur le support spécifié au moyen du bouton Configuration des magasins. Si l'option Jeu de transparents et copies papier est sélectionnée, les transparents sont imprimés sans séparateur. Toutefois, un jeu de distribution de copies est imprimé sur le support spécifié au moyen du bouton Configuration des magasins. Appuyer sur Enregistrer. 6-2 Guide d'initiation rapide Relevés Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande. 2. Appuyer sur l'onglet Informations machine. État de la machine Informations machine Incidents Consommables Informations de facturation Outils Site Web : État magasin Numéro de série : xxxxxxxxxx Imprimer relevés Logiciel système en cours 0.210.0 Nettoyage du disque dur Configuration machine 3. Appuyer sur le bouton Imprimer relevés. Version du logiciel État de la machine Informations machine Incidents Consommables Informations de facturation Outils Site Web : État magasin Numéro de série : xxxxxxxxxx Imprimer relevés Logiciel système en cours 0.210.0 Nettoyage du disque dur Configuration machine Guide d'initiation rapide Version du logiciel 7-1 Relevés Presse numérique couleur Xerox 700 Un exemple d'écran d'impression des relevés est illustré ici. Pour imprimer l'un des relevés illustrés, appuyer sur le bouton correspondant au relevé voulu sur l'écran tactile, puis sur la touche Marche du panneau de commande. Fermer Imprimer relevés États des travaux Relevés de copies Relevés de numérisation Remarque: Les relevés disponibles varient en fonction de la configuration de la machine. 7-2 Guide d'initiation rapide Compteurs de facturation La fonction Compteur de facturation permet d'accéder aux données d'utilisation et de facturation de la machine. Les compteurs disponibles varient selon la configuration et le paramétrage de la machine. Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande. 2. Appuyer sur l'onglet Informations de facturation. État de la machine Informations machine Incidents Consommables Informations de facturation Outils Site Web : État magasin Numéro de série : xxxxxxxxxx Imprimer relevés Logiciel système en cours 0.210.0 Nettoyage du disque dur Configuration machine Guide d'initiation rapide Version du logiciel 8-1 Compteurs de facturation Les données correspondantes s'affichent. Les clients peuvent afficher les divers compteurs de facturation ainsi que le numéro de série de la machine à des fins de suivi. Presse numérique couleur Xerox 700 État de la machine Informations machine Incidents Informations de facturation Outils Numéro de série de la machine UGW22222 Compteur Nombre Impressions couleur 5608 Impressions noir 1601 Total impressions 8-2 Consommables Compteurs d'utilisation 7209 Guide d'initiation rapide Paramètres Administrateur système - Présentation Ces outils permettent à l'administrateur système de configurer, de personnaliser et d'assurer le suivi de la machine. Certains paramètres système sont essentiels au bon fonctionnement de la machine, leur accès est donc protégé par mot de passe de manière à éviter toute modification ou altération accidentelle. État de la machine Informations machine Incidents Paramètres système Consommables Groupe Informations de facturation Outils Fonctions Configuration et calibrage Paramètres communs aux différents Horloge / Temporisateurs machine Comptabilisation Paramètres du service Copie Tonalités audio Paramètres du service Paramètres Écran / Boutons Paramètres du contrôleur réseau Configuration des magasins Authentification/Paramèt res de sécurité Réglage qualité image Utilisez ces outils pour : Relevés - configurer les paramètres initiaux et définir la configuration système - modifier les réglages par défaut ou définis en usine - effectuer les opérations de maintenance de base - effectuer divers tests système. Ce module explique brièvement l'utilisation de chacun de ces outils. Appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. 2. Entrer l'ID de connexion de l'administrateur système dans le champ adéquat. 3. Appuyer sur Entrée sur l'écran tactile. 4. Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande. 5. Appuyer sur l'onglet Outils. Guide d'initiation rapide 9-1 Paramètres Administrateur système - Présentation Le menu Paramètres système permet à l'administrateur d'accéder aux sous-menus Paramètres communs, Paramètres du mode Copie, Paramètres du mode Numérisation et Paramètres du contrôleur réseau. Presse numérique couleur Xerox 700 État de la machine Informations machine Incidents Consommables Groupe Paramètres système Informations de facturation Outils Fonctions Configuration et calibrage Paramètres communs aux différents Horloge / Temporisateurs machine Comptabilisation Paramètres du service Copie Tonalités audio Paramètres du service Paramètres Écran / Boutons Paramètres du contrôleur réseau Configuration des magasins Authentification/Paramèt res de sécurité Réglage qualité image Relevés Le menu Configuration et calibrage permet aux administrateurs de paramétrer les options Travaux mémorisés, Feuilles de distribution et Attributs de magasin. Cet écran permet également d'accéder à un outil de calibrage afin d'optimiser la qualité des copies et des impressions. État de la machine Informations machine Incidents Paramètres système Consommables Groupe Informations de facturation Outils Fonctions Configuration et calibrage Configuration Travaux mémorisés Comptabilisation Calibrage Créer une feuille de distribution Créer mot-clé pour feuille de Authentification/Paramèt res de sécurité Attributs de magasin Il est possible de définir des restrictions applicables à des utilisateurs individuels ou aux utilisateurs de certaines fonctions spécifiques de la machine dans le menu Comptabilisation. État de la machine Informations machine Incidents Paramètres système Consommables Informations de facturation Outils Informations de facturation Outils Groupe Créer/Afficher comptes utilisateur Configuration et calibrage Réinitialiser les comptes utilisateur Comptabilisation Authentification/Paramèt res de sécurité Compteur administrateur système (Copies) Type de comptabilisation Réinitial. auto des infos de facturation utilisateur Copie - Relevé d'activité Le menu Authentification/Paramètres de sécurité permet de définir l'ID et le mot de passe de l'administrateur système nécessaires pour accéder au mode Administration système. État de la machine Informations machine Incidents Paramètres système Consommables Groupe Fonctions Configuration et calibrage Réglages administrateur système ID de connexion administrateur Comptabilisation Authentification Code d'accès administrateur Authentification/Paramèt res de sécurité Autoriser désactivation paramètres actifs État travail par défaut Nettoyage du disque dur 9-2 Guide d'initiation rapide Mise en place des supports Les magasins 1, 2 et 3 peuvent accepter 550 feuilles de papier de 20 lb. de 8,5 x 5,5 pouces à 11 x 17 pouces et cela, dans une variété de supports. La procédure qui suit indique comment placer du papier au format 8,5 x 11 pouces dans le magasin 1. ATTENTION : Attention : l'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident papier. 1. Ouvrir le magasin. 2. Déramer les feuilles de papier avant de les placer dans le magasin. Cadrer la pile de papier ou de support dans l'angle droit du magasin. Veiller à ce que la pile ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum. Les guides format des magasins doivent se trouver au contact des supports. 4. Pour positionner le guide latéral droit, serrer la pince et faire coulisser le guide jusqu'au bord du support. 5. Pour positionner les guides avant et arrière, serrer la pince et faire coulisser les guides jusqu'au bord du support. Guide d'initiation rapide 10-1 Mise en place des supports Presse numérique couleur Xerox 700 Chaque fois que vous changez le support dans un magasin, vous devez modifier le type et le format du support spécifiés dans l'écran Configuration des magasins. Si cette fonction a été activée par l'administrateur système, la configuration du magasin peut s'afficher à l'écran. 6. Magasin 1 Annuler Sélectionnez la touche Modifier les paramètres. Les options Format papier vous permettent de spécifier le format du papier placé dans le magasin. L'option Détection auto permet à la machine de détecter automatiquement les formats standard placés dans les magasins. 8,5 x 11 Standard Épais Blanc Modifier les paramètres Magasin 1 Éléments Confirmer Fermer Paramètres actuels Format papier Détection auto Type et grammage de papier Standard Couleur support Blanc Réglage de la tuile du papier Défaut Réglage de l'alignement Défaut Suppression de fond : Désactivé(e) Amélioration de l’image Désactivé(e) L'option Type de papier permet de sélectionner le type de support (Épais, Transparents, Intercalaires, Perforé, etc.) dans la liste des types de supports disponibles. Sélectionnez Format papier, puis appuyez sur le bouton Format personnalisé. Magasin 1 Éléments 10-2 Fermer Paramètres actuels Format papier Détection auto Type et grammage de papier Standard Couleur support Blanc Réglage de la tuile du papier Défaut Réglage de l'alignement Défaut Suppression de fond : Désactivé(e) Amélioration de l’image Désactivé(e) Guide d'initiation rapide Presse numérique couleur Xerox 700 L'écran Format personnalisé permet de spécifier le format exact du papier à charger dans le magasin. Les touches flèches de l'écran tactile peuvent être utilisées pour modifier les valeurs des dimensions X et Y du papier à charger. Une fois les modifications des informations sur le format papier effectuées, appuyez sur le bouton Enregistrer. Mise en place des supports Format papier Magasin 1 Annuler Enregistrer (7.2 - 17.0) 8.0 Y X 8.0 (7.2 - 17.0) La fonction Réglage de la tuile du papier permet de régler le détuileur sur l'une des valeurs suivantes : • Valeur par défaut • Type A • Type B • Type C Guide d'initiation rapide Magasin 1 Éléments Fermer Paramètres actuels 1. Format papier Détection auto 2. Type et grammage de papier Standard 3. Couleur support Blanc 4. Réglage de la tuile du papier Défaut 5. Réglage de l'alignement Défaut Suppression de fond : Désactivé(e) Amélioration de l’image Désactivé(e) 10-3 Mise en place des supports 10-4 Presse numérique couleur Xerox 700 Guide d'initiation rapide Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner lorsque la machine est sous tension. Ouvrez le capot, situé juste au-dessus du panneau avant de la machine. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Avant de commencer la procédure, vérifiez que la machine a refroidi. Si ce n'était pas le cas, vous risqueriez de vous brûlez au contact de certaines parties de la machine lors de la manipulation. 2. Étalez du papier sur le sol avant de retirer la cartouche usagée. Du toner risque en effet de se renverser lors de cette procédure. Saisissez la poignée de couleur correspondant à la couleur de la cartouche indiquée dans le message et tirez doucement vers vous. 3. Attrapez la cartouche de toner par la poignée supérieure et tirez doucement pour la dégager. Veillez à ne pas renverser de toner sur vos vêtements. 4. Jetez la cartouche usagée ou envoyez-la à recycler. 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner. 6. Remuez doucement la cartouche de haut en bas et de gauche à droite pour bien répartir le toner. Guide d'initiation rapide 11-1 Remplacement des cartouches de toner 7. Mettez en place la cartouche dans la machine en prenant soin d'aligner les flèches de la cartouche avec celles de l'imprimante. Un clic vous indique que la cartouche est correctement installée. 8. Fermez le panneau avant. Si vous avez du mal à refermer le panneau avant, vérifiez que la cartouche de toner est correctement installée en position verrouillée. Presse numérique couleur Xerox 700 ATTENTION : ATTENTION : N'utilisez jamais d'aspirateur pour ramasser le toner renversé. Une explosion pourrait se produire une fois le toner dans l'aspirateur. Utilisez un balai ou un chiffon humecté d'un détergent neutre. 11-2 Guide d'initiation rapide ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.