BEA FALCON FAMILY Mode d'emploi

Détecteur de mouvement avec boîtier antidéflagrant pour portes industrielles
FRANÇAIS
FALCON
FALCON EX : pour montage normal à élevé (11,5 à 23 pi)
FALCON EXXL : pour montage bas (6,5 à 11,5 pi)
FALCON EXWIDE : pour champ de détection large
Consultez le site Web
pour connaître les autres
langues de ce document.
DESCRIPTION
1. Boîtier antidéflagrant
2. Détecteur micro-ondes
3. Support ajustable
1
4
2
5
3
6
Technologie :
radar hyperfréquence Doppler
Fréquence du transmetteur :
24,150 GHz
Puissance de rayonnement du transmetteur :
< 20 dBm EIRP
Densité de puissance du transmetteur :
< 5 mW/cm2
Hauteur de montage :
FALCON EX : 11,5 à 23 pi; FALCON EXXL : 6,5 à 11,5 pi;
FALCON EXWIDE : 11,5 à 21 pi
Zone de détection :
FALCON EX : 13 x 16 pi @ 16 pi; FALCON EXXL : 13 x 6,5 pi @ 8,2 pi
FALCON EXWIDE : 30 x 11 pi @ 21 pi (typique à 30°, taille de champ 9)
Vitesse de détection minimale :
2 po/s (mesuré dans des conditions optimales)
Tension d’alimentation :
12 − 24 V CA ±10 %; 12 − 24 V CC +30 %/-10 %
Fréquence de la tension de secteur :
50 − 60 Hz
Consommation d’énergie :
<2W
Sortie :
tension de contact max. :
courant de contact max. :
puissance de commutation max. :
relais (contact sans potentiel)
42 V CA/CC
1 A (résistant)
30 W (CC)/60 VA (CA)
Plage de température :
-22 à 140 °F
Certification du boîtier :
(Adalet/Scott Fetzer Co., UL Listing nº E81696); UL Classe I, Groupe BCD; Classe
II, Groupe EFG; Classe III; CENELEC : EExd IIC, IP66, NEMA 4x; 7BCD, 9EFG
Dimensions :
9 po (L) x 7,5 po (P) x 5,5 po (H)
Angle d’inclinaison pour réglage :
-90 à 30° en élévation
Matériaux :
Aluminium sans cuivre (boîtier); acier enduit de poudre (support)
Poids :
10 lb
Longueur du câble :
30 pi
Diamètre du câble :
1
Accès électrique :
Filetage de tube 3⁄4 po NPT
Conformité à la norme :
R&TTE 1999/5/EC; EMC 2004/108/EC
Les spécifications sont modifiables sans préavis.
Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques.
SPÉCIFICATION DU DÉTECTEUR MICRO-ONDES
⁄4 po max.
75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822
Page 1 of 4
CONSEILS D’INSTALLATION
• Le détecteur doit être solidement fixé afin de ne pas vibrer.
• Le détecteur ne doit pas être placé directement derrière un panneau ou tout type de matériau.
• Il ne doit y avoir aucun objet susceptible de bouger ou de vibrer dans le champ de détection du détecteur.
• Il ne doit y avoir aucun éclairage fluorescent dans le champ de détection du détecteur.
DIMENSIONS (in mm)
Montage au mur
1
Montage au plafond
Dimensions de l’étrier
MONTAGE & CABLAGE
2
1
3
ROUGE
NEGRO
BLANC
VERT
JAUNE
Enlevez l’étrier du
détecteur.
Forez 2 trous pour la fixation.
Fixez l’étrier fermement.
2
Positionnez le détecteur sur l’étrier
et fixez les vis fermement.
12-24
VAC/VDC
COM
NO
NC
Connectez les fils comme indiqué.
Référence européenne
US   EURO
de couleur de fil: rouge   vert
negro   brun
blanc   blanc
vert   jaune
jaune   gris
MONTAGE AJUSTEMENTS
1
CEILING
2
0-9
WALL
Ajustez la taille du champ par
télécommande ou boutons-poussoirs.
FALCON
FALCON XL
FALCON WIDE
(Hauteur de montage : 5 m) (Hauteur de montage : 2.5 m) (Hauteur de montage : 3.5 m)
Ajustez l’angle du détecteur pour positionner le champ de détection.
Touts les champs de détection
ont été mesurés dans des
conditions optimales et avec
une taille de valeur 9.
Page 2 of 4
75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822
3
FILTRE DE DETECTION (MODE DE RÉJECTION)
Choisissez un filtre de détection adapté à votre application par télécommande ou boutons-poussoirs:
Détection de tous les objets(pedestrians and parallel
Détection de véhicules s’approchant du détecteur*
(les piétons et le trafic parallèle sont détectés)
(piétons et trafic parallèle ne sont pas détectés + filtre contre perturbations)
Valeurs recommandées selon l’angle et la hauteur d’installation:
1 = pas de filtre spécifique
2 = filtre contre les perturbations
(recommandé en cas de vibrations, pluie etc.)
-15°
-30°
-45°
+45°
7 m - 3.5 m
3
4
5
6
2.5 m
3
4
4
5
XL
Vérifiez toujours si la valeur choisie
est optimale pour l’application.
La taille et la matière de l’objet
peuvent influencer la détection.
* Le filtre de détection de véhicule augmente le temps de réponse du
détecteur.
SIGNAUX DEL
Le voyant DEL
clignote rapidement
Le voyant DEL
clignote lentement
Le voyant
DEL clignote
Le voyant DEL
est éteint
Le voyant DEL
clignote x fois
X
MODE NORMAL
aucun voyant DEL
pas de détection
rouge
détection
voyant rouge/vert clignote
alimentation en
fonction/apprentissage
RÉGLAGES POSSIBLES PAR TÉLÉCOMMANDE
RÉGLAGE D’UN OU PLUSIEURS PARAMÈTRES
rouge
rouge
rouge
rouge
vert
arrêt
VÉRIFICATION D’UNE VALEUR
X
rouge
arrêt
X = nombre de clignotements = valeur du paramètre
DIMENSION DU CHAMP
XXS
XS
S
>
>
>
>
L
XL
XXL
TEMPS DE
MAINTIEN OUVERT
0.5 s
3s
4s
5s
6s
7s
8s
9s
1s
2s
CONFIGURATION
DE SORTIE
A
P
MODE DE DÉTECTION
bi
uni
uni
AWAY
FILTRE DE DÉTECTION
1
2
3
VALEURS D’USINE
A = sortie active, le relais est excité lors de la détection
P = sortie passive, le relais est désexcité lors de la détection
bi = détection bidirectionnelle
uni = détection unidirectionnelle vers le détecteur
uni AWAY = détection unidirectionnelle en direction opposée du détecteur
4
5
6
RESTAURATION AUX VALEURS D’USINE
75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822
Page 3 of 4
RÉGLAGES POSSIBLES PAR BOUTONS-POUSSOIRS
POUR COMMENCER OU TERMINER UNE SESSION DE RÉGLAGE, appuyez et maintenez enfoncé l’un ou
l’autre des boutons-poussoirs jusqu’à ce que le voyant DEL clignote ou cesse de clignoter.
Numéro du paramètre
POUR NAVIGUER ENTRE LES
PARAMÈTRES, appuyez sur le boutonpoussoir de droite.
POUR MODIFIER LA VALEUR DU
PARAMÈTRE CHOISI, appuyez sur le
bouton-poussoir de gauche.
Valeur (valeurs d’usine)
1 DIMENSION DU CHAMP
(7)
2 TEMPS DE MAINTIEN OUVERT
(0)
3 CONFIGURATION DE SORTIE
(1)
4 MODE DÉTECTION
(2)
5 FILTRE DE DÉTECTION
(1)
POUR RESTAURER AUX VALEURS D’USINE, appuyez et maintenez enfoncés les deux boutons-poussoirs jusqu’à ce que les deux voyants DEL clignotent.
CODE D’ACCÈS
Le code d’accès (1 à 4 chiffres) est recommandé pour régler des détecteurs installés près l’un de l’autre.
ENREGISTREMENT D’UN CODE D’ACCÈS :
SUPPRESSION D’UN CODE D’ACCÈS :
Après avoir enregistré un code d’accès, vous devrez toujours entrer ce code pour déverrouiller le détecteur.
Si vous oubliez le code d’accès, éteignez puis remettez sous tension. Pendant la première minute, vous pouvez accéder
au détecteur sans code d’accès.
©BEA | Instructions originales | VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE – CONÇU POUR IMPRESSION EN COULEUR
DÉPANNAGE
La porte reste fermée et
la LED est éteinte.
Le détecteur n’est pas
alimenté.
Vérifiez le câble d’alimentation et la tension d’alimentation.
La porte ne réagit pas
comme prévu et la LED
est éteinte.
La configuration de sortie est
inappropriée à la logique de
l’opérateur.
Vérifiez la configuration de sortie de chaque détecteur connecté à
l’opérateur et changez-la si nécessaire.
La porte s’ouvre et se
referme en permanence.
Le détecteur est perturbé par
le mouvement de la porte ou
par les vibrations causées par
le mouvement
de la porte.
Vérifiez que le détecteur est correctement fixé.
Vérifiez que que la détection est en mode uni.
Augmentez l’angle d’inclinaison.
Augmentez la valeur du filtre de détection.
Diminuez la taille du champ.
La porte s’ouvre sans
raison
apparente.
Le détecteur détecte la pluie
ou des vibrations.
Vérifiez que que la détection est en mode uni.
Augmentez la valeur du filtre de détection.
Dans un environnement
métallique, le détecteur
détecte des objets en dehors
de son champ de détection.
Changez l’angle de l’antenne.
Diminuez la taille du champ.
Augmentez la valeur du filtre de détection.
Le filtre de détection de
véhicule est utilisé, mais
on détecte toujours les
piétons.
La valeur choisie n’est pas
optimale pour l’application.
Augmentez la valeur du filtre de détection.Diminuez l’angle du
détecteur.
Augmentez la hauteur d’installation.
Vérifiez que que la détection est en mode uni.
Ensure detection mode is unidirectional.
La LED clignote
rapidement après un
déverrouillage.
Le détecteur a besoin
d’un code d’accès pour se
déverrouiller.
Entrez le bon code d’accès.
Le détecteur ne répond
pas à la télécommande.
Les piles sont déchargées ou
mal insérées.
Vérifiez que les piles sont bien insérées ou remplacez-les, si elles sont
déchargées.
Si vous ne connaissez pas le code, coupez
l’alimentation et rétablissez-la pour accéder au
détecteur. Ensuite changez ou supprimez le code.
Vous ne trouvez pas votre réponse? Visitez www.BEAsensors.com ou scannez le code QR pour la Foire aux questions!
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA, INC.
BEA, Inc., le fabricant du détecteur, ne peut pas être tenu responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du détecteur/de l’appareil;
par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du détecteur en dehors du but autorisé.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d’installation et de services soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés IDA pour les
portes/portails, et formés en usine pour le type de système de portes/portails.
Les installateurs et le personnel de service sont responsables de tester le bon fonctionnement de l’installation avant de quitter les lieux en s’assurant que
l’installation du système de détecteurs soit conforme avec les prescriptions nationales et internationales.
Une fois que l’installation ou l’entretien est terminé, une inspection de sécurité de la porte/du portail doit être effectuée selon les recommandations du
fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) pour les meilleures pratiques de l’industrie. Les inspections de sécurité doivent être
effectuées pendant chaque appel de service — vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité
(p. ex., ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107).
Vérifier que toute la signalisation appropriée de l’industrie et les étiquettes d’avertissement soient en place.
Support technique & Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: [email protected] | Les documents techniques: www.BEAsensors.com
Page 4 of 4
75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822