MPMan MOOVYBOOK7 Manuel utilisateur

Mpman MOOVYBOOK7
Manuel d'utilisation
Table des matères
Avertissement ……………………………..…………….…..……………………………………..…… 1
Introduction …………………………………………………..…………..………………………….…… 2
Contenu du paquet …………………………………………………..………………………………... 2
Comment commencer ……………………………..…..………….….………………..…………… 2
Description et éléments de commande .……………………….…..…..… 2
Mise en marche du lecteur ………..…………………………………….………. 3
Charge .………………….……………………..…………..………………………….…. 3
Insertion de carte mémoire ………………………………………..……..….... 4
A partir du Menu Accueil ..……………………………..…………..……..….... 5
Entrer dans le Menu Option ..……..………………………………….……..... 6
Importation et transfert de contenu ……………..………………………………………...… 6
Importer du contenu .......…………………………….………………………..... 6
Importer du contenu DRM ..…………………………………………………..... 6
Installation d'Adobe Digital Editions .……………………………….………. 7
Autorisation PC & Lecteur …………………………..……………………....…. 8
Transférer des livres électroniques DRM au lecteur…….………...… 8
Lecture ......…………………………………………………..…………..…………………….……….…. 9
Ouvrir un livre électronique ..………..….…………………………………………………………. 9
Aller à la page suivante .................................................................................. 9
Régler la taille des polices …..……………………………………………………………………... 10
Zoom avant/arrière ……………………………………………………………………………………. 10
Utilisation du Menu Option dans la lecture .………………….………………………...... 11
Ajouter/Supprimer des signets .…….………………………………………………….……..… 11
Lire à partir d'un signet ..………………………………………………….………………………... 12
Aller à la page .……….…….……………………………………………………………………………. 12
Défilement automatique ...…………………….…………………………………………….……. 13
Renseignements sur le livre .……………………………….……………………………………… 13
Pivoter .……………………………………………………………………………………………………… 13
Ajouter aux Favoris .……..……………………………………….………………………………….. 14
Musique de fond ..………….……………..…………………….……………………..…………….. 15
Lire un fichier audio ..…………………………………….…………….……………….……………. 16
Afficher une image ………………………………….………………….……………………………… 17
Explorateur de fichiers ..…………………………………………….….…………………………… 18
Configuration ..………………………………………………..………...….……………………….…. 19
Diagnostic des anomalies ……………………………..…………..……..…………………….…. 20
Précautions et entretien .......…………………………………………….………………….…… 21
Caractéristiques de l'appareil ..…………………………………………………………………… 23
Copyright et notification de marque déposée .…………………………………………… 24
Avertissement
Toutes les informations, la conception et les spécifications
contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de la
publication. Toutefois, l'appareil étant en cours d'élaboration et de
mise à niveau, le produit final peut avoir une apparence légèrement
différente ou quelque fonctionnalité modifiée par rapport à ce
manuel.
Introduction
MOOVYBOOK7 est un lecteur de livre électronique avec écran
couleur. MOOVYBOOK7 prend en charge les ebooks cryptés avec
Adobe DRM.
Contenu du paquet
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lecteur de livre électronique
Câble USB
Poche
Manuel d'utilisation
Chargeur
écouteur
commencer
Description et élémentsComment
commandes
1 Bouton de mise en marche – appuyer et maintenir pendant 3 secondes
pour allumer/éteindre, appuyer et maintenir pendant 6 secondes pour
réinitialiser
2 Bouton Pge Suivante – appuyer pour aller à la page suivante
3 Bouton Pge Précédente – appuyer pour aller à la page précédente
4 Bouton OK / Entrée
5 Bouton de zoom – appuyer pour agrandir ou diminuer la taille de la
police
6 Bouton Menu – appuyer pour afficher le Menu Options
7 8 9 10 Touches de direction – servent à déplacer le curseur
11 Bouton Musique – affiche le menu de lecture de musique
12 Bouton Retour – appuyer une fois pour retourner au menu précédent,
appuyer et maintenir pour retourner au menu Accueil
13 Prise d'écouteur
14 Prise mini USB – pour le transfert de données et la recharge d'urgence
15 Fente pour carte SD – prend en charge les cartes SD/SDHC/MMC
16 Prise CC – pour la charge
17 Témoin DEL
18 Président‐‐ ne pas bloquer ce domaine au cours de la musique
en jouant
Comment commencer
Allumer et éteindre le lecteur
 Appuyer et maintenir le bouton de mise en marche pendant 2
secondes pour allumer le lecteur.
 Le lecteur peut prendre quelques instants pour s'allumer et charger
le contenu.
 Si le lecteur ne s'allumer pas, la charge est nécessaire.
 Pour éteindre le lecteur, appuyer et maintenir le bouton de mise en
marche pendant 2 secondes.
Recharge du lecteur
 Il est nécessaire de charger le lecteur avant la première utilisation
ou lorsque la batterie est faible.
 La charge du lecteur peut se faire par :
 Connexion à une source de courant continu par le biais d'un
adaptateur CC
 Connexion à un ordinateur ou tout autre adaptateur USB par
l'intermédiaire du câble USB fourni
 Le lecteur ne peut pas fonctionner lors de la charge par ordinateur.
Pour utiliser le lecteur pendant la charge, cliquer sur l'icône Retirer
le matériel en toute sécurité en bas à droite de l'écran
d'ordinateur, le lecteur demeurant connecté à l'ordinateur. A
l'apparition du message "Vous pouvez maintenant retirer le
matériel en toute sécurité", le lecteur peut être utilisé pendant la
charge.
 Veiller à mettre le lecteur en veille afin de raccourcir la durée de
charge.
 Cela prendra environ 4 heures pour une charge totale en mode
veille (écran LCD éteint)
Comment commencer
L'état de la batterie est affiché en bas à gauche. L'autonomie de
fonctionnement de la batterie s'affiche à côté de l'icône de la
batterie.
Insertion de carte mémoire
Le lecteur prend en charge les cartes SD/SDHC/MMC. Pour insérer
une carte mémoire :
 Ouvrir le couvercle.
 Vérifier que la carte SD est dans la bonne position avec la broche
de contact tournée vers le haut tel qu'illustré ci‐dessous. La carte,
ainsi que le lecteur, peuvent être endommagés si la carte n'est pas
insérée proprement.
 Pousser la carte dans la fente jusqu'au déclic.
 Pour retirer la carte SD, pousser la carte une nouvelle fois jusqu'au
déclic.
 Lorsqu'une carte SD est insérée ou éjectée du lecteur, celui‐ci
prend quelques secondes pour mettre le contenu à jour.
Comment commencer
 Eviter d'insérer une carte SD lorsqu'une autre opération est cours
car ceci peut planter le système.
 Au cas le système plante en cours de fonctionnement, appuyer et
maintenir le bouton de mise en marche pendant 6 secondes afin
de réinitialiser le système.
A partir du Menu Accueil
A la mise en marche du lecteur, le menu Accueil se présente.













1. Continuer la lecture
‐ affiche la page du denier
document ouvert. Appuyer le
bouton <OK> afin d'ouvrir la
ouverte.
dernière page
Bibliothèque
2. Bibliothèque
‐affiche la liste des livres
batterie
disponibles.Indicateur
Déplacer de
le lacurseur
sur le livre voulu et appuyer le
bouton <OK>
pour l'ouvrir.
Numéro
de la page
3. Indicateur de la batterie
en
‐affiche
l'autonomie
Heuredeetladate
fonctionnement
batterie
‐ affiche la durée de charge
restante lors de la charge
4. Numéro de page
‐affiche le numéro de la page
courante et le total de pages du
document.
5. Heure et date
‐affiche l'heure et la date du jour,
qui peuvent être modifiées à
partir du menu [Configuration]
6. Répertoire de fichiers
‐ indique l'emplacement de
stockage des fichiers. SD – carte
mémoire, INT – mémoire interne
Comment commencer
Entrer dans le Menu Option
Pour accéder aux fonctions supplémentaires disponibles, appuyer le
bouton Menu afin d'afficher le menu Option,
tel qu'illustré sur l'image.
Appuyer le bouton de direction afin de
déplacer le curseur sur le titre désiré. Un
titre sélectionné sera surligné en noir.
Appuyer <OK> pour valider.
Pour sortir du menu Option, déplacer le
curseur sur
et appuyer <OK> pour
valider.
Une autre solution est d'appuyer le bouton <Retour>
bouton pour sortir.
Pour classer les livres selon les différentes catégories :
Titre,
Auteur, Catégorie, Date, Format
Sauter à une page particulière
Lire à partir des signets ajoutés précédemment
Régler l'éclairage d'affichage de l'écran
Entrer dans Explorateur de fichiers pour la gestion
avancée des fichiers
Entrer dans Lecteur de musique
Entrer dans Visionneur de photos
Entrer dans la configuration du système
Lire le manuel d'utilisateur sur l'appareil
Ouvrir sa liste de livres préférés.
Comment commencer
Importer des contenus
 Le lecteur prend en charge la fonction Périphérique de stockage
USB.
 pour importer des contenus (ebooks, vidéo, audio, photos, etc.)
dans le lecteur, brancher celui‐ci à un ordinateur à l'aide du câble
USB fourni.
 Après la connexion réussie avec l'ordinateur, le lecteur passe en
mode USB et toutes les opérations seront suspendues.
 Aller à Poste de travail, double‐cliquer sur le disque représentant
le lecteur afin de l'ouvrir.
 Effectuer les opérations de gestion de fichiers comme avec tout
autre appareil USB.
Importer des contenus DRM
Le lecteur prend en charge les contenus Adobe DRM. Pour cela,
Adobe Digital Editions (ADE) est nécessaire.
Installation de Adobe Digital Editions (ADE)
 Le programme d'installation ADE est préchargé dans le lecteur.
 Brancher le lecteur à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni et
ouvrir le lecteur comme un disque amovible. Aller à [Poste de
travail], double‐cliquer sur le disque représentant le lecteur afin de
l'ouvrir.
 S'assurer que l'ordinateur est connecté à Internet
 Double‐cliquer sur le fichier [digitaleditions_172] afin d'ouvrir le
programme d'installation.
 Une autre possibilité consiste à télécharger le programme
d'installation
à
l'adresse
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp .
 Pour un nouvel utilisateur, il faudra au préalable s'inscrire
gratuitement au site web adobe. Cliquer sur le lien [obtenir un
Identifiant en ligne] tel qu'indiqué sur l'illustration.
 Indiquer son adresse email et compléter le formulaire en ligne
conformément aux instructions.
Importation et transfert de contenus
Autorisation ordinateur et lecteur
 Après l'enregistrement, retourner à la fenêtre ADE.. Entrer les nom
d'utilisateur et mot de passe afin d'activer son compte Adobe.
 Après l'activation, connecter le lecteur à l'ordinateur. ADE
détectera le lecteur et un message demandant l'autorisation de
l'appareil s'affichera.
 Après l'autorisation, il sera possible de trouver le Lecteur reconnu
dans ADE comme ci‐dessous. Les contenus dans le lecteur seront
affichés sur la fenêtre de droite.
 Il est désormais possible de télécharger et acheter des livres
électroniques des magasins en ligne supportant la technologie
Adobe DRM.
 Les ebooks téléchargés et achetés seront stockés dans le dossier
[Mes éditions numériques] de [Mes documents].
Transférer des ebooks DRM au lecteur
 A partir du menu ADE, cliquer sur [All items] sur la colonne de
gauche
 Les articles dans [Mes éditions numériques] seront affichés dans la
fenêtre de droite.
 Sélectionner le(s) document(s) à transférer ; pour sélectionner
plusieurs fichiers, faire <Control> + <Clic gauche> .
 Glisser et déposer le(s) fichier(s) sélectionné(s) dans le disque
représentant le lecteur situé sur la dernière ligne de la colonne de
gauche, tel qu'illustré ci‐dessous.
Lire des livres
Ouvrir un livre
Les livres transférés au lecteur seront énumérés dans le menu
Accueil.
Le lecteur supporte les ebooks dans les formats epub, PDF, Txt.
A l'aide des touches de <direction>, déplacer le curseur et
sélectionner un livre, puis appuyer <OK> pour l'ouvrir.
Interface de la page du livre
Page actuelle /
total de pages
Autonomie de la
batterie
Remarque
La consommation d'énergie
pouvant varier lors des
différentes opérations,
cette indication sert
surtout de référence et
n'est pas exacte à 100%.
Taille de la
police
Tourner la page du livre
 Sur la page de lecture, appuyer le bouton <Page suivante> ou le
bouton de <direction de droite> pour aller à la page suivante. Pour
aller ) la page précédente, appuyer le bouton <Page précédente>
ou le bouton <Directionnel‐gauche>.
Lire des livres
Régler la taille des polices
 Dans la page de lecture, appuyer le bouton <Zoom> afin d'ouvrir le
menu de taille de police.
 5 tailles de police sont disponibles :
Petite, Moyenne, Grande, Très grande, Extra grande
 Déplacer le curseur sur la taille désirée et appuyer <OK> pour
valider.
 Cela peut prendre quelques instants avant que la police soit
redimensionnée.
Zoom avant/arrière
 La fonction d'agrandissement est nécessaire
pour élargir les images présentes dans
l'ebook (fichiers epud & PDF)
 A partir du menu de dimension, sélectionner [Elargir]
 Le menu de d'agrandissement apparaîtra.
 Déplacer le curseur sur le niveau de zoom désiré et appuyer <OK>.
Lire des livres
 En mode zoom, utiliser les boutons de <direction> pour un
panoramique à travers la page zoomée.
 Le changement de page est désactivé dans le mode zoom.
 Appuyer <Retour> pour sortir du mode zoom et retourner à la
taille originale et reprendre les fonctions de lecture normale du
livre.
Utilisation du Menu Option dans la lecture
Dans la page de lecture, appuyer le bouton <Menu> pour entrer dans
le menu Option.
Options disponibles :
1.
Ajouter / supprimer un signet
2.
Signets
3.
Aller à la page
4. Musique
5.
Défilement automatique
6. Renseignements sur le livre
7.
Pivoter
8. Configuration d'affichage
9. Ajouter aux favoris
Ajouter un signer
Lors de la lecture, aller à la page que l'on souhaite mettre en signet.
Appuyer le bouton <Menu>, déplacer le curseur sur [Ajouter un signet]
et faire <OK> pour valider.
Supprimer un signet
 Aller à la page mise en signet que l'on souhaite supprimer. Appuyer
le bouton <Menu> et déplacer le curseur sur <Supprimer le signer>.
Lire des livres
Appuyer <OK> pour valider.
 Un signet peut aussi être supprimé à partir de la liste de signets.
 Dans la Liste de signets, appuyer sur <Menu> et sélectionner
[Supprimer] pour supprimer le signet sélectionné.
Lecture à partir des signets dans le menu Accueil
 A partir du menu Accueil, appuyer sur
<Menu> et sélectionner [Signets] pour
ouvrir la Liste de signets.
La fenêtre supérieure affiche un
aperçu du livre sélectionné.
La fenêtre inférieure affiche la liste
des livres comportant des signets.
Appuyer <OK> sur le livre désirer
pour voir la liste de signets
disponibles.
 Dans la Liste de signets, déplacer le curseur sur le signet désiré,
appuyer <OK> pour ouvrir.
 Pour supprimer un signet de la liste, appuyer <Menu> afin
d'afficher le [menu Options] et sélectionner [Supprimer] pour
valider.
Lire à partir des signets dans le livre en cours
 Dans la page de lecture, appuyer <Menu> et sélectionner [Signets]
afin d'ouvrir la Liste de signets.
 Dans la Liste de signets, déplacer le curseur sur la page désirée,
appuyer <OK> pour ouvrir.
 Pour supprimer un signet de la liste, appuyer <Menu> afin
d'afficher le [menu Options] et sélectionner [Supprimer] pour
valider.
Aller à la page
Lire des livres
L'option [Aller à page] permet de naviguer directement vers une page
au choix.
Dans le menu Options, sélectionner [Aller à page].
Dans le menu Aller à page, déplacer le curseur à l'aide des bouton de
<Direction‐gauche/droite>. Indiquer le numéro de la page en se
servant des boutons de <Direction‐haut/bas>.
Déplacer le curseur sur [Appliquer], puis <OK> afin de valider la
configuration.
Défilement automatique
Le lecteur peut être configuré pour le mode [Défilement
automatique]. Les durées de défilement automatique disponibles sont
de : 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 40 secondes, 50
secondes, 1 min.
Renseignements sur le livre
Les informations sur le livre en cours de lecture peuvent être
consultées à partir de l'option`[Renseignements sur le livre]. Ceci
affichera :
Le titre, l'auteur, l'éditeur, le type de fichier, la date d'obtention, la
taille du fichier, la publication et l'expiration.
En fonction de l'origine de l'ebook téléchargé/acheté, certaines
informations pourraient être indisponibles.
Pivoter
L'option [Pivoter] permet de tourner l'orientation de l'affichage de
o
90
Lire des livres
dans le sens des aiguilles d'une montre à l'orientation Paysage.


Pour retourner à l'orientation originale, appuyer sur <Menu> et
entrer <Pivoter> une nouvelle fois.
Pour les modèles disposant d'un détecteur de gravité, tourner
simplement le lecteur dans le sens des aiguilles d'une montre
pour changer l'orientation de l'affichage.
En mode paysage, la disposition des boutons est comme ci‐dessous :
 En mode paysage, le menu Options est divisé en 2 pages. Pour
accéder aux options de la deuxième page, déplacer le curseur sur
l'icône [Plus>] dans le coin supérieur droit du menu Options, puis
entrer
 Pour revenir à la page précédente, déplacer le curseur sur [<
Retour], puis entrer
Réglage de l'affichage
 Pour ajuster la couleur de la police, la couleur de fond, la
luminosité lors de la lecture.
 Les changements de couleur de la police et de couleur de fond ne
sont applicables qu'aux documents TXT et epub.
Ajouter aux favoris
 Il est possible d'ajouter des livres à la Liste des favoris. Dans le
menu Options, déplacer le curseur sur [Ajouter aux Favoris] pour
ajouter le livre en cours de lecture à la liste de favoris.
 Pour voir la liste des livres favoris, à partir du menu Accueil,
appuyer sur le bouton <Menu> et sélectionner [Favoris].
 Pour supprimer un livre des Favoris :
1.
Entrer dans la Liste des favoris à partir du menu accueil.
Déplacer le curseur sur le livre souhaité. Appuyer sur le
bouton <Menu> et sélectionner [Supprimer] dans la liste
déroulante.
2.
A partir de la page de lecture, appuyer le bouton <Menu>
et sélectionner [Supprimer des Favoris] dans le menu
Options.
Musique de fond dans la page de lecture du livre
 Le lecteur prend en charge la lecture de musique de fond lors de
la lecture des livres ou de l'affichage des photos.
 Pour contrôler la lecture de musique lors de la lecture d'un livre,
appuyer le bouton <Musique> et une mini barre d'éléments de
commandes de lecture de la musique apparaîtra au bas de la page.
 Appuyer sur les touches de commandes pour contrôler la lecture
de musique.
 Pour revenir à la page de lecture du livre, appuyer le bouton
<Retour> et reprendre les commandes de lecture normale du livre.
Lire un fichier audio
Lecteur de la musique
 A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> pour afficher le
menu Options.
 Déplacer le curseur sur [Musique] et appuyer sur <OK> pour
valider.
 Dans le lecteur audio,
appuyez sur <OK>
pour jouer/suspendre la musique en cours de lecture
 Appuyer sur le bouton <Directionnel droit> pour jouer la chanson
suivante, appuyer et maintenir pour avancer rapidement
 Appuyer sur le bouton <Directionnel gauche> pour jouer le titre
précédent, appuyer et maintenir pour reculer rapidement
 Appuyer sur le bouton <Directionnel haut> pour augmenter le
volume
 Appuyer sur le bouton <Directionnel bas> pour diminuer le volume
Utilisation du menu Options dans le Lecteur audio
Réglage de l'égaliseur ‐ déplacer le curseur
sur [Réglage de l'égaliseur], appuyer sur le
bouton [Gauche] ou [Droite] pour
sélectionner le mode d'égaliseur.
Mode de lecture ‐ déplacer le curseur sur
[Mode de lecture], appuyer sur le bouton
[Gauche] ou [Droite] pour sélectionner le
mode de lecture.
Pour voir tous les fichiers enregistrés
Pour regrouper tous fichiers audio selon le
genre
Précautions et entretien



Depuis le menu Home, ouvrir le menu Option et sélectionner
puis accéder à la vidéothèque.
Dans la vidéothèque, placer le curseur sur le fichier vidéo désiré
puis appuyer sur <OK> pour démarrer la lecture.
Durant la lecture de la vidéo, les touches ont les fonctions
suivantes :
1
Entrer / Quitter le mode plein
écran
2
Augmenter le volume
3
4
5
Diminuer le volume
Vidéo précédente / Retour
rapide
Vidéo suivante / Avance rapide
6
Lecture / Pause
Utiliser le menu Option durant la lecture vidéo
Durant la lecture vidéo, appuyez sur <Menu> pour afficher le menu
Option.
Press <Left>/<Right> button to
switch between [Loop] & [Repeat]
Loop: to play all video files
available in the list.
Repeat: repeat the current video
Press <OK> button to enter [Full
Screen] or [Fit to screen]
Afficher les sous‐titres durant la lecture vidéo
 Le lecteur prend en charge les sous‐titres de formats sub, srt, Irc.
 Le fichier sous‐titre doit porter exactement le même nom que le
fichier vidéo. Le fichier sous‐titre est chargé automatiquement
durant la lecture vidéo.
Visionneur de photos
Petit rappel : Bien vouloir organiser les photos dans un dossier
spécifique afin de faciliter la navigation.
 A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> pour afficher le
menu Options.
 Déplacer le curseur sur [Photos] et appuyer sur <OK> pour valider.
La fenêtre supérieure affiche un
aperçu de la photo sélectionnée.
La fenêtre inférieure affiche la liste
de fichiers disponibles dans le
lecteur.
 Utiliser les boutons <Directionnels> pour naviguer dans les
fichiers/dossiers.
 Appuyer sur <OK> sur la photo sélectionnée pour l'affichage plein
écran.
 En mode plein écran, appuyer sur les boutons <Directionnels
gauche/droite> pour afficher l'image précédente/suivante.
Zoom avant/arrière d'image
 3 niveaux de zoom sont disponibles. Pour agrandir une image en
mode plein écran, appuyer sur le bouton <zoom> pour changer les
différents niveaux de zoom.
 Pour revenir à la taille originale, appuyer sur le bouton <Retour> et
reprendre le fonctionnement normal.
Diaporama

En mode plein écran, appuyer sur <Menu>
[Diaporama].
 pour démarrer le
Visionneur de photos

Pour arrêter le diaporama, appuyer une fois sur le bouton
<Menu>.
 Dans le menu déroulant, sélectionner [Durée de la diapositive]
pour régler la durée du diaporama.
Mode miniature


En mode plein écran, appuyer sur <Menu>  pour démarrer le
[Mode miniature].
Pour quitter le mode miniature, appuyer sur <Menu> une fois
pour revenir au mode plein écran.
Explorateur de fichiers
 A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu>  [Explorateur]
 Appuyer sur <Gauche> / <Droite> pour sélectionner la carte
mémoire interne / carte mémoire SD et appuyer sur [OK] pour
entrer.
 Appuyer sur <Retour> pour quitter le répertoire courant et le
curseur se déplacera vers le haut pour la sélection de la mémoire.
Copier / coller un fichier
 il est possible de copier des fichiers / dossiers depuis une carte SD
vers la mémoire interne et vice‐versa.
 Dans la liste des fichiers, déplacer le curseur sur le fichier que l'on
souhaite copier. Cliquer <Menu> et sélectionner [Copier].
 Dans l'explorateur, aller dans le répertoire dans lequel on souhaite
stocker le fichier copié. Cliquer sur <Menu> et sélectionner [Coller]
pour lancer la copie des fichiers dans le nouveau répertoire /
dossier.
Remarque : Coller des fichiers/dossiers de grande taille peut durer
plus longtemps.
Supprimer un fichier
Dans l'explorateur, déplacer le curseur sur le fichier que l'on souhaite
supprimer. Appuyer sur [Menu] pour entrer dans la configuration
d'affichage et sélectionner [Supprimer]pour commencer.
Remarque : Supprimer des fichiers/dossiers de grande taille peut
durer plus longtemps.
Réglages
 A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> pour afficher le
menu Options.
 Déplacer le curseur sur [Réglages] et appuyer sur <OK> pour
valider.
Heure et date
Pour régler l'heure et la date du lecteur.
Appuyer sur les boutons <Directionnels Gauche/Droite> pour
déplacer le curseur.
Appuyer sur les boutons <Directionnels Haut/Bas> pour entrer des
valeurs.
Mode veille de l'appareil
 Pour activer / désactiver le mode veille automatique.
 Pour régler manuellement le lecteur sur le mode veille, appuyer
sur le bouton de <Mise en marche> une fois dans n'importe quel
menu.
 Appuyer sur le bouton de <Mise en marche> une fois pour sortir
du mode veille.
Formater la mémoire
Pour formater la mémoire interne et la carte mémoire.
Toutes les données contenues dans la mémoires seront perdues. Faire
une sauvegarde des données avant d'effectuer cette action.
Manuel d'utilisation
Pour lire le manuel d'utilisation numérique sauvegardé dans le lecteur.
A propos du produit
Affiche les informations sur le lecteur.
Gestion de l'alimentation
Affiche l'état de charge et de décharge en temps réel de la batterie du
lecteur.
Restaurer les réglages par défaut
Pour restaurer les réglages du lecteur aux réglages par défaut
Tous les réglages seront restaurés.
Diagnostic des anomalies
Si le lecteur ne fonctionne pas comme il devrait, suivre les étapes
suivantes.
Le lecteur ne répond pas ou ne s'allume pas.

Réinitialiser le lecteur en appuyant et maintenant le bouton de
mise en marche pendant 6 secondes. Le lecteur sera forcé à
s'éteindre et il faudra le démarrer à nouveau.

La batterie a été complètement épuisée. Recharger le lecteur via
l'USB ou à l'aide d'un adaptateur de courant continu.
L'autonomie de la batterie semble courte
o

La température de fonctionnement est en dessous de 5 C. Ce ci
est dû aux caractéristiques de la batterie et non à un
dysfonctionnement.

La batterie n'a pas été utilisée pendant une longue période.
Recharger la batterie du lecteur une nouvelle fois.

La batterie n'est pas pleinement chargée. Charger le lecteur
pendant 4 heures.

Il faut remplacer la batterie.. Contacter un revendeur agréé pour
l'entretien.
L'affichage met trop long à apparaître

Ceci est dû aux caractéristiques du panneau d'affichage, en
particulier d'une température ambiante basse, et non à un
dysfonctionnent.
Il est impossible de lire un livre

Les livres protégés par des droits d'auteurs ne peuvent être lus
sur des lecteurs quelconques, en dehors de ceux ayant
l'autorisation.
Vérifier si le livre a expiré.

Vérifier si le format du livre est pris en charge par le lecteur.

Le lecteur ne peut être utilisé pendant la connexion USB
Le lecteur ne peut être utilisé lorsqu'il est connecté à un

ordinateur.
Diagnostic des anomalies


Ejecter le lecteur de l'ordinateur afin de reprendre l'utilisation.
Pour utiliser le lecteur pendant la charge, cliquer sur l'icône
[Retirer le périphériques toute sécurité] situé sur le coin
inférieur gauche afin de déconnecter le transfert de données
avec l'ordinateur. Après que le lecteur ait été éjecté en toute
sécurité, l'ordinateur se contentera de charger le lecteur, celui‐
ci peut alors être utilisé normalement.
Précautions et entretien
Pourla batte rie
Charger la batterie uniquement dans des conditions de
températures entre 0 et 35 degrés Celsius.
Ne pas charger le lecteur si la batterie est endommagée ou
perd de l'énergie.
Pour le fonctionnement
Ne jamais soumettre le lecteur à des conditions d'éclairage,
température, humidité ou vibrations extrêmes.
Ne jamais envelopper le lecteur dans quoi que ce soit quand il
est en utilisation ou en charge. La chaleur peut s'accumuler
dans le lecteur pendant la charge ou l'utilisation pendant une
longue période de temps.
Ne pas utiliser ou garder le lecteur dans des endroits sujets à :
A. Température extrêmement élevée, à l'occurrence une
voiture exposée au soleil
B. Ensoleillement direct
C. Humidité élevée ou endroits avec des substances
corrosives
D. Conditions de températures en dessous de zéro,
particulièrement en hiver
Pour l'écouteur
Écouter de la musique à un volume sonore élevé pendant de
longues périodes de temps peut causer des dommages auditifs.
Pour éviter des problèmes auditifs, garder le volume à un niveau
modéré.
Ne pas utilise les écouteurs au volant, à vélo ou pendant
l'utilisation de tout engin motorisé. Il peut également être
dangereux dd'écouter de la musique à un volume élevé tout en
marchant, spécialement aux passages pour piétons.
Précautions et entretien
Pour le nettoyage et l'entretien
Si le lecteur est mouillé, l'éteindre immédiatement. Attendre
que le lecteur soit complètement sec avant de le rallumer.
Nettoyer l'écran avec un chiffon doux; veiller à ne pas essuyer
avec un matériau abrasif. Lorsque le lecteur est dans le sac, le
garder dans le boîtier de protection fourni pour éviter les
rayures
Si le lecteur nécessite des réparations, contacter un distributeur
agréé grâce aux informations de contact fournies avec la carte
de garantie. Une réparation inappropriée peut annuler la
garantie.
Pour la carte SD
Si le lecteur ne répond pas après insertion d'une carte SD,
retirer et insérer la carte de nouveau.
Ne pas retirer la carte SD ni éteindre le lecteur lors de l'écriture
ou de la lecture des données afin d'éviter d'endommager les
données et le lecteur.
S'assurer que la carte est débloquée avant d'y écrire ou d'en
supprimer des données.
Faire une sauvegarde des fichiers et données avant de formater
la carte SD. Formater la carte SD en FAT.
MPMANAGER
Pour le film et la synchronisation de musique et de conversion, s'il
vous plaît utiliser le logiciel MPMANAGER fournies dans le UNIT.
Ce logiciel peut également être utilisé pour mettre à jour votre lecteur.
MPMANAGER manuel est inclus dans votre lecteur de UNIT.
Caractéristiques du lecteur
Affichage
Ecran TFT‐LCD 7 pouces, 800x480 pixels
2
Luminosité : 200 cd/m
Mémoire de stockage
Mémoire intégrée : 2Gb
Prend en charge les cartes SD/SDHC/MMC jusqu'à 16 Gb (format FAT)
Format de fichier multimédia pris en charge
Ebook : epub, PDF, TXT
Format audio : mp3, wma, wav, ogg, aac
Photo : JPG, bmp, gif, png
Video: wmv, flv, rm/rmvb, mov, avi, mpeg 1, mpeg 2, mpeg 4, xvid,
divx, h.263, h.264, up to HD 1080p resolution
Connectivité
Transfert de données : USB 2.0 à grande vitesse
Audio : Prise audio 3.5 mm
Alimentation : Prise CC, prise USB
Divers
Construit en haut-parleur stéréo
Montre / Calendrier
Indication en temps réel du niveau de batterie
Autonomie de la batterie
En lecture ‐ jusqu'a 6 heures
Musique ‐ jusqu'à 20 heures (rétroéclairage éteint)
Charge
Alimentation : 5.0 V CC, 1.0 A
Durée : 4 heures (environ)
Configuration minimale requise (Stockage de masse USB)
Windows 2K, ME, XP, Vista, Win 7, Mac OS 10x
Caractéristiques physiques
Dimensions : 206.4 x 133 x 12.9 mm (environ)
Masse : 340 g (environ)
**La conception et les caractéristiques sont sujettes à des modification sans
préavis
Copyrights et Avis de marque déposée
Il est interdit de copier les données de ce produit ou le contenu de ce
manuel (illustrations, des documents connexes, etc) en tout ou en
partie sans la permission du détenteur du copyright. En outre,
l'utilisation des données de ce produit ou le contenu de ce manuel est
interdite sans la permission de Mpman, sauf pour un usage personnel.
Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des
marques déposées ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États‐Unis et / ou dans d'autres pays.
Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc,
enregistrées aux États‐Unis et dans d'autres pays.
Adobe, le logo Adobe, Reader et PDF sont des marques déposées ou
des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États‐
Unis et / ou dans d'autres pays.
MPEG Layer‐3 technologie de codage audio et brevets sous licence
deFraunhofer IIS and Thomson.
Le lecteur contient le logiciel Adobe ® Reader ® Mobile sous licence
par Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995‐2009 Adobe
Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe et Reader sont des
marques déposées d'Adobe Systems Incorporated.
Contient La technologie Reader ® Mobile par Adobe Systems
Incorporated
Pour plus d'informations, bien vouloir consulter notre site Web
www.mpmaneurope.com
">