Support Technique / Garantie
Pour toutes questions techniques sur votre produit.
Pour tout problème de fonctionnement ou de panne.
Contactez notre support technique :
Email : [email protected]
Tel : 01 64 02 97 61
SI LA TOUCHE NAVIGATION NE FONCTIONNE PAS SUIVRE CETTE PROCEDURE
ALLUMER LE GPS
APPUYER SUR « REGLAGE »
APPUYER SUR LA FLECHE ROUGE
APPUYER SUR « CHEMIN NAV »
APPUYER SUR LA FLECHE SE TROUVANT SUR RECTANGLE GRIS (A droite de Navigator)
APPUYER 2 FOIS RAPIDEMENT SUR L’ICONE RESIDENT FLASH
APPUYER 2 FOIS RAPIDEMENT SUR LA SECONDE ICONE MOBILE-NAVIGATOR
APPUYER 2 FOIS RAPIDEMENT SUR LA TROISIEME ICONE MOBILE NAVIGATOR
APPUYER 1 FOIS SUR CARRE GRIS EN BAS GAUCHE (A gauche de Parcs navig), pour afficher une marque verte dans le carré.
APPUYER SUR LE CARRE BLANC EN HAUT A DROITE
APPUYER SUR LE ROND EN HAUT A DROITE
APPUYER SUR NAVIGATION
Table des matières
Spécifications ---------------------------------------------------------------------------------------- 1
Caractéristiques générales ------------------------------------------------------------------- 1
Stylet tactile ------------------------------------------------ ----------------------------------------- 1
Carte T-Flash --------------------------------------- ------------------------------------------------ 1
Alimentation Marche / Arrêt----------------------------------------------------------------------- 1
Marche --------------------------------------------------------------------------------------------1
Arrêt ------------------------------------------------------------------------------------------------1
Réinitialisation du système----------------------------------------------------------------------- 1
Fonctions générales-------------------------------------------------------------------------------- 2
Menu rapide----------------------------------------------------------------------------------------- 2
Information GPS------------------------------------------------------------------------------------ 2
Paramètres-------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Réglage de volume------------------------------------------------------------------------------3
Réglage du rétro-éclairage--------------------------------------------------------------------4
Réglage de la langue-----------------------------------------------------------------------4
Réglage Heure/Date--------------------------------------------------------------------------4
Calibrage-------------------------------------------------------------------------------------------5
Information du système-------------------------------------------------------------------------5
Option USB------------------------------------------------------------------------------------------5
Rétablissement des paramètres d’origine---------------------------------------------------6
Configuration de la route de navigation------------------------------------------------------6
Fonctions multimédias----------------------------------------------------------------------------- 6
Lecteur musique----------------------------------------------------------------------------------7
Lecteur vidéo----------------------------------------------------------------------------------------7
Visionneuse de photos-----------------------------------------------------------------------8
Lecteur e livre ------------------------------------------------ ------------------------------------ 8
Lecteur Flash ------------------------------------------------ ----------------------------------------- 9
Jeux-----------------------------------------------------------------------------------------------9
Outils--------------------------------------------------------------------------------------------------10
1.0 Spécifications
NAND Flash
4GB
SDRAM
64 MB
USB
mini-port USB 2.0 à 5 broches
4,3 pouces TFT, 480 x
Écran LCD
272
Rainure
Haut-parleur intégré 1 W/8
Maximum 8 Go
Audio
T-Flash/MMC
Ohm
Batterie
Batterie au lithium
Chargeur
Conversion 12 V en 5V / 1,5 A
Fonctionnement
0 ºC ～ 50 ºC
Stockage
0 ºC ～ 50 ºC
Système
KUDOS MAP
Antenne
Intérieure uniquement
2.1 Stylet tactile
Le stylet est fixé à la partie arrière inférieure du dispositif. Tirez sur le stylet pour l'extraire.
1.
Pression simple :
Appuyez une seule fois sur l'écran avec le stylet tactile.
2.
Double-clic :
Cliquez deux fois sur l'écran avec le stylet tactile.
3.
Dessin :
Appuyez sur un point, maintenez la pression et déplacez le stylet tactile sur l'écran.
3.0 Marche / Arrêt
3.1 Mise sous tension
Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé ou branchez l'adaptateur.
Appuyez sur le bouton d'alimentation
situé sur la partie supérieure du dispositif pour le mettre sous tension.
3.2 Mise hors tension
Appuyez sur le bouton d'alimentation
. Le système vous demandera si vous souhaitez mettre l'appareil en mode de “veille” ou si vous souhaitez
“l'éteindre”. Le mode de veille éteint temporairement l'écran. Lorsque vous poussez à nouveau sur le bouton d'alimentation, le dispositif reprendra
l'affichage de l'écran antérieur. La fonction de “mise hors tension” déconnecte complètement l'appareil.
Si vous sélectionnez pas le mode “veille” ou le mode ”mise hors tension” dans les 20 secondes, l'appareil choisira automatiquement le mode “hors
tension”.
4.0 Réinitialisation du système
Si le système ne fonctionne pas, utilisez le stylet tactile pour faire pression sur l'orifice de “RESET” situé sur le côté gauche de l'appareil.
1
【Important】Les données qui n'ont pas été enregistrées seront perdues, lorsque vous réinitialisez le système.
5.0 Fonctions générales
GPS/NAVIGATION
Pour accéder à la fonction de navigation
Lecteur audio. Compatibles avec fichiers sous format WM9,
Média
MP3, WAV
Lecteur vidéo. Compatible avec fichiers sous format wmv, asf,
Video
avi.
Visionneuse de photos. Compatible avec fichiers sous format
Photo
JPG, GIF, BMP, PNG.
Lecture de livres électroniques. Compatible avec fichiers sous
E LIVRE
format txt.
Flash
Lecteur flash. Compatible avec fichiers sous format swf
Game/Jeux
Fonction Jeux
Tools / outils
Applications (calculatrice/convertisseur d'unités)
Réglages de volume, puissance, rétro-éclairage, date et heure,
langue, informations du système, émetteur FM, calibrage,
Settings
option USB, rétablissement des paramètres d'usine, chemin de
navigation
Info GPS
État du GPS
5.1 Menu rapide
Niveau de la batterie.
Informations GPS
Volume.
Date & Heure
6.0 Information GPS
Utilisez les touches
ou
faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour localiser la touche
accéder à l'interface GPS information.
2
, double-cliquez sur cette touche pour
Appuyez sur
Appuyez sur la touche
puis sélectionnez “yes” [oui] pour réinitialiser le GPS si le signal n'est pas disponible.
pour quitter cette option.
7.0 Configurations
Double-cliquez sur la touche
pour accéder à l'interface system setting [Configuration du système]
7.1 Réglage du volume
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface volume setting [Réglage du volume].
Utilisez les touches “+” ou “-“ pour régler le volume. Vous pouvez aussi régler le volume en appuyant sur la barre coulissante et en la
faisant coulisser.
Choisissez d'activer ou de désactiver les sons des touches.
Utilisez les touches
Appuyez sur la touche
pour enregistrer la modification.
Appuyez sur la touche
pour quitter cette interface
ou
pour choisir le son émis au démarrage.
7.2 Réglage du rétro-éclairage
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface backlight setting [Réglage du rétro-éclairage].
3
Utilisez les touches “+” ou “-“ pour régler la luminosité. Vous pouvez aussi régler la luminosité en appuyant sur la barre coulissante et en la
faisant coulisser.
Utilisez les touches
Appuyez sur la touche
pour enregistrer la modification.
Appuyez sur la touche
pour quitter cette interface
ou
pour sélectionner la durée d'extinction automatique du rétro-éclairage.
7.3 Configuration de la langue
Appuyez sur la touche
Utilisez les touches
Appuyez sur la touche
pour enregistrer la modification.
Appuyez sur la touche
pour quitter cette interface
pour accéder à l'interface language setting [Configuration de la langue].
ou
pour sélectionner la langue.
7.4 Configuration de la date et de l'heure
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Date & Time setting [Configuration de la date et de l'heure]
Utilisez les touches
Choisissez le format “12 heures” ou le format “24 heures”.
ou
pour configurer la date et l'heure.
4
Utilisez les touches
Appuyez sur la touche
pour enregistrer la modification.
Appuyez sur la touche
pour quitter cette interface
ou
pour sélectionner la zone horaire.
7.6 Calibrage
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface calibration [Calibrage].
Choisissez “yes” [oui] pour lancer le calibrage de l'écran.
Utilisez le stylet tactile pour cliquer sur le centre du curseur en croix. Le curseur continue à se déplacer. Une fois que l'écran est aligné, il
quittera automatiquement l'interface system.
7.7 Informations sur le système
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface System Info [Informations du système].
pour quitter cette interface
7.8 Option USB
Appuyez sur la touche
pour passer à l'écran suivant, puis appuyez sur
Sélectionnez soit “MASS STORAGE” soit “MS ACTIVESYNC”
Appuyez sur la touche
pour enregistrer la modification.
Appuyez sur la touche
pour quitter cette interface
pour accéder à l'interface USB option.
7.10 Configuration du chemin de navigation
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface set navigation path [Configuration du chemin de navigation]
pour accéder au contenu de la carte T-Flash.
Double-cliquez sur le dossier pour l'ouvrir et localiser le fichier de l'application.
5
Étape 4 : Démarrez la recherche et effectuez le pairage à partir de votre téléphone cellulaire, saisissez le code pin une fois que le dispositif aura été
localisé.
Double-cliquez pour sélectionner le dossier de l'application. L'écran passera à l'interface Set navigation path [Configuration du chemin de
navigation].
Choisissez d'activer ou de désactiver la fonction “Auto Run Navigation when turn on the device” [Lancement automatique de la navigation
à l'allumage].
Appuyez sur la touche
pour enregistrer la modification.
Appuyez sur la touche
pour quitter cette interface
8.0 Fonctions multimédias
8.1 Lecteur audio
Le lecteur audio est compatible avec les fichiers sous format WM9, MP3, WAV
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Music Play [Reproduction audio].
Répéter le morceau
Lire dans l'ordre
Lire la liste
en cours
Lire le morceau en
Répéter
tous
les
cours
morceaux
Retour en arrière
En avant
Reproduction
Pause
Stop
Ouvrir
Barre de volume
Minimiser
Fermer
Égalisateur
【Remarque】Si vous souhaitez fermer l'interface, mais que vous souhaitez continuer à écouter les fichiers audio, utilisez la touche
fermer la fenêtre.
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Music List [Liste de reproduction audio].
Ajouter
Ajouter tous
6
Supprimer
Supprimer tous
pour
9.2 Lecteur vidéo
Le lecteur vidéo est compatible avec les fichiers sous format wmv, asf, avi.
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Video player [Lecteur vidéo].
Lecture
Pause
Stop
Ouvrir
Fermer
Barre de volume
【Remarque】Double-cliquez sur l'écran pour passer à une vue plein écran. Double-cliquez à nouveau pour rétablir la vue initiale.
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Open [Ouvrir].
Double-cliquez sur le fichier pour lancer sa reproduction automatique.
9.3 Visionneuse de photos
Visionneuse de photos compatible avec les fichiers sous format JPG, GIF, BMP, PNG.
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Photo viewer [Visionneuse de photos].
Précédent
Suivant
Zoom avant
Zoom arrière
Faire pivoter
Diaporama
Ouvrir
Fermer
【Remarque 1】En mode de zoom avant, appuyez sur l'image, maintenez la pression et déplacez l'image à la position voulue.
【Remarque 2】En mode diaporama, double-cliquez sur l'écran pour qu'il quitte l'interface de la visionneuse de photos.
7
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Open [Ouvrir]
Double-cliquez pour afficher la photo.
9.4 Lecteur E-Livre
Le lecteur de livres électroniques est compatible avec les fichiers sous format txt.
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Ebook reader [Lecteur E-book].
Configuration
Ouvrir
Précédent
Suivant
des polices
Configuration
Signet
Ouvrir un signet
Quitter/Fermer
des couleurs
9.5 Lecteur flash
Le lecteur Flash est compatible avec les fichiers swf.
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Flash player [Lecteur Flash].
reproduction
Pause
Stop
Ouvrir
Fermer
Barre de volume
pour accéder à l'interface Open [Ouvrir].
8
Double-cliquez pour sélectionner et lancer la reproduction automatique.
9.6 Jeux
【Remarque】Tous les jeux sont préinstallés. Aucun jeu ne pourra être téléchargé.
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Games [Jeux].
Appuyez sur n'importe quel jeu pour commencer à jouer.
9.7 Outils
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Tools [Outils].
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Calculator [Calculatrice]
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface Unit converter [Convertisseur d'unités].
INFORMATION RECYCLAGE
Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective.
Les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances ayant des effets négatifs sur
l'environnement et sur la santé. Usagés, ils ne doivent être jetés avec les déchets ménagers mais être impérativement
récupérés dans des collectes sélectives : déchetteries, associations d'économie sociale et solidaire.
La sélection des déchets diminue les effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus aux substances
9
dangereuses qui peuvent composer certains équipements électriques ou électroniques.
Participez activement : Ne vous débarrasser pas des appareils avec les déchets ménagers !
Importé par KLIVER France Import, 12 rue Enrico Fermi, 77400 Saint Thibault des Vignes-FRANCE
10
">
